5/21/2018 Mayusculizar Las Negritas

1/6

Bueno, para empezar les quiero comentar que no se bien que ttuloponer a este post, quizs cuando lo explique ustedes me digan unomejor.

Hace pocos meses empec a maquetar y gracias a 2020admconoc

la fuenteNacho Crazy,que como muchos sabrn (otros no) cuando laescriben en mayscula usa "negritas" y cuando usan minsculas usaletras "normales". Esto hace ahorra mucho tiempo cuando se copia ypega texto al Photoshop, ya que ste no copia "estilos" pero con estosimulamos hacerlo:

El "problema" viene cuando el traductor no usa esta forma de escribirel Word (maysculas las que en el original van como negritas yminsculas el resto) pero si le da estilo a las fuentes. Entonces de esotrata este mini tutorial, de pasar las fuentes que estan negritasen eltexto a MAYSCULAS, para despues simplemente Copiar y Pegar enel Photoshop (usando la fuente Nacho Crazy, claro est).

Para eso usamos el Word o el Open Office (creo que tambien sepuede). Partiendo de un texto traducido (en este caso es un ejemplodeAmerican Vampire, traducido por Kingdom-X):

http://laleyendadesw.mforos.com/visit/?http://www.mediafire.com/?8k8obesa7y0wfo3http://laleyendadesw.mforos.com/visit/?http://www.mediafire.com/?8k8obesa7y0wfo3http://laleyendadesw.mforos.com/visit/?http://www.mediafire.com/?8k8obesa7y0wfo3http://laleyendadesw.mforos.com/1105808/10174094-american-vampire-proyecto-llsw/http://laleyendadesw.mforos.com/1105808/10174094-american-vampire-proyecto-llsw/http://laleyendadesw.mforos.com/1105808/10174094-american-vampire-proyecto-llsw/http://laleyendadesw.mforos.com/visit/?http://www.mediafire.com/?8k8obesa7y0wfo3

5/21/2018 Mayusculizar Las Negritas

2/6

Seleccionamos todo el texto.

Cambiamos todo el texto a minsculas.

As queda todo el texto en minscula.

Con Ctrl+B abrimos el buscador (les muestro la misma imgen que eldel seleccionar todo).

5/21/2018 Mayusculizar Las Negritas

3/6

Abrimos las opciones, y elegimos Formato - Fuente.

Ah elegimos solo el estilo de fuente en negrita, el resto asegurarsede no tocar nada.

5/21/2018 Mayusculizar Las Negritas

4/6

Elegir resaltar todo el texto que encuentre.

Ac se ve como queda el texto resaltado (el buscador se puedecerrar)

5/21/2018 Mayusculizar Las Negritas

5/6

Cambiar texto resaltado a maysculas,

Y as queda el texto listo para usar con el Photoshop:

5/21/2018 Mayusculizar Las Negritas

6/6

Espero que a alguno le sirva esto. Yo lo uso y no tengo que pedirle altraductor que lo deje "a mi gusto". Cualquier duda que les hayaquedado me avisan...