Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232• Sin embalaje Aprox. 206 g (7,3 onzas) ... - Altavoces...

Sistemas de Detección de Incendios | Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232

El módulo RS232 se puede utilizar para conectar dosdispositivos, como un portátil y una impresora, mediantedos interfaces serie independientes.

Resumen del sistema

Pos. Descripción Conector

15/16/17 RXD1/TXD1/GND RS232 interfaz 1

20/21/22 RXD2/TXD2/GND RS232 interfaz 2

Piezas incluidas

Cant. Componentes

1 Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232

Especificaciones técnicas

Especificaciones eléctricas

Tensión de entrada De 20 V CC a 30 V CC (mín-máx)5 V CC ± 5%

Máx. consumo de corriente 15 mA (a 24 V CC)

Máx. medida del cable 3 m (10 pies) por interfaz

Especificaciones mecánicas

Material de la carcasa Plástico ABS, Polylac PA-766 (UL94 V-0)

Color de la carcasa Acabado satinado, antracita, RAL 7016

Dimensiones Aprox. 127 x 96 x 60 mm(5 x 3,8 x 2,4 pulg.)

Módulo de comunicación IOS 0232 ARS232

www.boschsecurity.es

2 | Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232

Peso

• Sin embalaje Aprox. 180 g (6,3 onzas)

• Con embalaje Aprox. 230 g (8,1 onzas)

Condiciones medioambientales

Temperatura de funciona-miento permitida

-5 °C ... 50 °C (23 °F ... 122 °F)

Temperatura de almacena-miento permitida

De -20 °C a 60 °C (de -4 °F a 140 °F)

Humedad relativa permitida 95% sin condensación

Sistema protector compatiblecon la norma IEC 60529

IP 30

Información sobre pedidos

Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232 IOS 0232 A

Spain:Bosch Security Systems, SAUC/Hermanos García Noblejas, 1928037 MadridTel.: +34 914 102 011Fax: +34 914 102 [email protected]

Americas:Bosch Security Systems, Inc.130 Perinton ParkwayFairport, New York, 14450, USAPhone: +1 800 289 0096Fax: +1 585 223 [email protected]

America Latina:Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 3745 2860Fax: +55 19 3745 [email protected]

Represented by

© Bosch Security Systems 2007 | Información sujeta a cambios sin previo avisoT1748789387 | Cur: es-ES, V1, 15 Mar 2007

Sistemas de Detección de Incendios | Módulo de comunicación de 20 mA IOS 0020 A

El módulo de comunicación IOS 0020 A dispone de lassiguientes interfaces:

• Una interfaz S20• Una interfaz RS232• Una interfaz S1

Resumen del sistema


1/2 S1 IN/OUT Interfaz S1

3/4 TX -/+ Interfaz de 20 mA

5/6 RX +/- Interfaz de 20 mA

Módulo de comunicación de 20 mAIOS 0020 A


2 | Módulo de comunicación de 20 mA IOS 0020 A


7/8 AUX -/+ Fuente de alimentación, +24 V CC/máx.1,3 A

20/21/22 RXD/TXD/GND Interfaz RS 232

Piezas incluidas

Cant. Componentes

1 Módulo de comunicación de 20 mA IOS 0020 A




Máx. consumo de corriente 15 mA (a 24 V CC)

Máx. corriente de salida AUX 1,3 A a 24 V CC

Máx. medida del cable

• Interfaz 20 mA 1.000 m (3.280 pies)

• Interfaz RS232 3 m (10 pies)





Peso





-5 °C ... 50 °C (23 °F ... 122 °F)


De -20 °C a 60 °C (de -4 °F a 140 °F)



IP 30


Módulo de comunicación de 20 mAIOS 0020 A

IOS 0020 A




Represented by


Sistemas de Detección de Incendios | Módulo convencional de 4 áreas CZM 0004 A

El modelo CZM 0004 A se utiliza para conectar periféricosconvencionales existentes y proporciona cuatro líneasconvencionales controladas.

Resumen del sistema

Módulo convencional de 4 áreasCZM 0004 A


2 | Módulo convencional de 4 áreas CZM 0004 A


1/2 AUX1 +/- Fuente de alimentación adicional* área 1

3/4 OUT1 -/+ Área 1 salida baja/salida alta

5/6 IN1 -/+ Área 1 entrada baja/entrada alta










* +24 V CC, conectable

Planificación• Todas las salidas de tensión adicionales (AUX 1 - AUX 4)

se pueden encender y apagar de forma simultánea.• Se pueden conectar componentes convencionales de 2

y 4 cables.• Durante el diseño se deben tener en cuenta las normas

y directrices específicas de cada país.

Piezas incluidas

Cant. Componentes

1 Módulo convencional de 4 áreas CZM 0004 A




Máx. consumo de corriente

• Espera (las 4 áreas) 65 mA (a 24 V CC)

• Alarma (las 4 áreas) 65 mA + 100 mA por área (a 24 V CC)

Máx. tensión de salida 20 V CC ± 5%

Máx. tensión de salida 100 mA por área ±10%

Máx. resistencia de carga 2 x 25 Ω por área


Elementos de visualización y defuncionamiento

8 LED (4 x rojo, 4 x amarillo)4 interruptores




Peso




Temperatura de funcionamientopermitida

-5 °C ... 50 °C (23 °F ... 122 °F)

Temperatura de almacenamien-to permitida

De -20 °C a 60 °C (de -4 °F a 140 °F)



IP 30


Módulo convencional de 4 áreasCZM 0004 A

CZM 0004 A




Represented by


Sistemas de Detección de Incendios | Módulo anunciador ANI 0016 A

El módulo dispone de 16 LED rojos y 16 amarillos paramostrar el estado de 16 puntos de detección programablesde forma individual.

Resumen del sistema

Módulo anunciador ANI 0016 A


2 | Módulo anunciador ANI 0016 A

Funciones básicasEl módulo anunciador dispone de 16 LED rojos y 16amarillos, para mostrar el estado de funcionamiento de 16puntos de detección definibles.

El módulo se inserta en una ranura de módulo abierta y estálisto para funcionar.

Sólo los puntos de detección se deben seguir definiendocon el software de programación [RPS].

Piezas incluidas

Cant. Componentes

1 Módulo anunciador ANI 0016 A

4 Tiras de etiquetado





• Espera (todos los LEDapagados)

6 mA (a 24 V CC)

• Todos los LED encendi-dos

26 mA (a 24 V CC)


Elementos de pantalla 16 LED rojos16 LED amarillos




Peso




Temperatura de funcionamientopermitida

-5 °C ... 50 °C (23 °F ... 122 °F)

Temperatura de almacenamien-to permitida

De -20 °C a 60 °C (de -4 °F a 140 °F)



IP 30


Módulo anunciador ANI 0016 A ANI 0016 A

Accesorios de hardware

Módulo mejorado LSN de 300 mALSN 0300 A

LSN 0300 A




Represented by


Sistemas de Detección de Incendios | Módulo de áreas de notificación de aplicaciones NZM 0002 A

El módulo de áreas de notificación de aplicaciones NZM0002 A proporciona dos líneas primarias controladas. Estopermite conectar dos líneas de áreas de notificación deaplicaciones independientes.

Se pueden conectar los siguientes dispositivos:

- Sirenas

- Lámparas estroboscópicas

- Altavoces

El estado de funcionamiento de cada área se indicamediante un LED de estado rojo y uno amarillo.

Resumen del sistema

Módulo de áreas de notificación deaplicaciones NZM 0002 A


2 | Módulo de áreas de notificación de aplicaciones NZM 0002 A


1/2 B OUT1/A OUT1 NAC área 1

3/4 B IN1/A IN1

5/6 B OUT2/A OUT2 NAC área 2

7/8 B IN2/A IN2

17/18 CC +/- Fuente de alimentación externa median-te distribuidor de alimentaciónHPD 0000 A

19/20 BAT +/- Entrada de 24 V CC, tensión de la batería

21/22 SYNC GND/OUT Salida de sincronización

23/24 SYNC GND/IN Entrada de sincronización

Piezas incluidas

Cant. Componentes

1 Módulo de áreas de notificación de aplicaciones NZM 0002 A






• Espera (2 áreas) 40 mA (a 24 V CC)

• Alarma (2 áreas) 65 mA (a 24 V CC)

Máx. tensión de salida 29,5 V CC

Máx. tensión de salida 500 mA por línea de áreas de notifica-ción de aplicaciones(en caso de alarma)

Máx. medida del cable En función del tipo y el número de dis-positivos de señalización conectados


Elementos de visualización y defuncionamiento

4 LED (2 x rojo, 2 x amarillo)1 interruptor

Material de la carcasa Plástico ABS, Polylac PA-766(UL94 V-0)



Peso Aprox. 135 g (4,8 onzas)



-5 °C ... 50 °C (23 °F ... 122 °F)


De -20 °C a 60 °C (de -4 °F a 140 °F)


Sistema protector de acuerdocon la norma IEC 60529

IP 30


Módulo de áreas de notificación deaplicaciones NZM 0002 A

NZM 0002 A

Accesorios de hardware

Distribuidor de alimentación HPD 0000 A HPD 0000 A

Cable HPD/NZM NMC 0000 ASe utiliza para sincronización de acuerdo conlos requisitos UL; cable de 90 cm de longitud

NMC 0000 A




Represented by


Sistemas de Detección de Incendios | Módulo de relé RMH 0002 A

El módulo dispone de dos relés de contacto conmutables(tipo C) para la conexión controlada de elementos externoscon respuesta, como

• Contactos electromagnéticos de puerta• Ventilador• Reductores de humoCada relé dispone de contactos NO (abierto normalmente)y NC (cerrado normalmente) y está protegido por un fusiblede 10 A.

La máxima carga de contacto relé es de 5 A a 120 V/230 V CAy de 5 A a 30 V CC.

Este módulo de relé también se puede utilizar como interfazdel sistema de extinción, según lo establecido en la normaVdS 2496.

Resumen del sistema

Módulo de relé RMH 0002 A


2 | Módulo de relé RMH 0002 A


1-3 NC1/C1/NO1 Relé 1

4-6 NC2/C2/NO2 Relé 2

15/16 FB1 +/- Relé de respuesta 1

21/22 FB2 +/- Relé de respuesta 2

Piezas incluidas

Cant. Componentes

1 Módulo relé de alta tensión RMH 0002 A






• Espera 10 mA (a 24 V CC)

• Ambos relés activados 50 mA (a 24 V CC)

Máx. carga de contacto 5 A a 120/230 V CA5 A a 30 V CC

Corriente de realimentación Máx. de 4,5 mA por relé

Tensión de retroalimentación Máx. de 30 V CC

Fusibles F1 = T 6,3 A, F2 = T 6,3 A


Elementos de visualización yde funcionamiento

4 LED (2 x rojo, 2 x verde)2 interruptores

Material de la carcasa PPO Noryl






-5 °C ... 50 °C (23 °F ... 122 °F)


De -20 °C a 60 °C (de -4 °F a 140 °F)



IP 30


Módulo de relé RMH 0002 A alta tensión

RMH 0002 A




Represented by


Sistemas de Detección de Incendios | Módulo de relé RML 0008 A

El módulo dispone de ocho relés de conmutación (tipo C)que proporcionan contactos de salida sin voltaje.

Cada uno de los ocho relés dispone de contactos NO(abierto normalmente) y NC (cerrado normalmente).

La máxima carga de contacto relé es de 30 V CC/1 A.

Resumen del sistema

Módulo de relé RML 0008 A


2 | Módulo de relé RML 0008 A


1-3 NO1/C1/NC1 Relé 1



10-12 NO4/C4/NC4 Relé 4

13-15 NO5/C5/NC5 Relé 5

16-18 NO6/C6/NC6 Relé 6

19-21 NO7/C7/NC7 Relé 7

22-24 NO8/C8/NC8 Relé 8

Piezas incluidas

Cant. Componentes

1 Módulo relé de baja tensión RML 0008 A





• Espera 4 mA (a 24 V CC)

• Todos los relés activa-dos

68 mA (a 24 V CC)

Máx. carga de contacto 1 A a 30 V CC








-5 °C ... 50 °C (23 °F ... 122 °F)


De -20 °C a 60 °C (de -4 °F a 140 °F)



IP 30


Módulo de relé RML 0008 A baja tensión

RML 0008 A




Represented by


Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232• Sin embalaje Aprox. 206 g (7,3 onzas) ... - Altavoces...

Documents

Transcript of Módulo de comunicación IOS 0232 A RS232• Sin embalaje Aprox. 206 g (7,3 onzas) ... - Altavoces...