Poesía Matemática:

ME GUSTAN LAS MATEMÁTICAS

Como ninguna otra ciencia Me gustan las matemáticas Porque agotan mi paciencia Con cuestiones enigmáticas

Confieso, sin estridencias,Que me resultan simpáticasTodas las circunferencias Y demás curvas cuadráticas

Yo comprendo que la gentePiense que soy diferente Porque me gusta soñar

Con las series divergentesLos números trascendentesY la función modular .

MATEMÁTICAS Y POESÍA

Mirar soñando despiertoAl ver dos líneas trazadasTe refleja como ciertosEspacios que son del alma;Mar de infinitos destellosAcotados por las blancasTrazas que dejan abiertosImposibles movimientosCapaces de abrir las marcasAlcanzadas por expertosSabios de todos los tiempos Y soñando lograremosPenetrar en las esenciasOcultas de los extremosEsquivos de las conciencias,Sabiendo que toda cienciaIncluye cuando queremosAlgo de amor y cadencia

José Antonio Hervás

Numbers

I like the generosity of numbers.The way, for example,they are willing to countanything or anyone:two pickles, one door to the room,eight dancers dressed as swans.

I like the domesticity of addition —add two cups of milk and stir—the sense of plenty: six plumson the ground, three morefalling from the tree.

And multiplication‘s schoolof fish times fish,whose silver bodies breedbeneath the shadow of a boat.

Even subtraction is never loss,just addition somewhere else:five sparrows take away two,the two in someone else‘sgarden now.

MARY CORNISH

Hecho por:

Ana Bermúdez 4A