MEMORIA ACTIVIDADES DEFINITIVA 22.06.16. indd · la UNESCO en 1994 -como extensión de la Alhambra...
99
Agencía Albaicín MEMORIA DE ACTIVIDADES
Transcript of MEMORIA ACTIVIDADES DEFINITIVA 22.06.16. indd · la UNESCO en 1994 -como extensión de la Alhambra...
Agencía AlbaicínMEMORIA DE ACTIVIDADES
1
ÍNDICE
PRESENTACIÓN..................................................................................................................................... pg.2
MEMORIA............................................................................................................................................ pg.6
-Formación y difusión del patrimonio.................................................................................. pg.6 -Unesco. Patrimonio Mundial............................................................................................ pg.18 -Organización de las Ciudades Patrimonio Mundial (OCPM).................................... pg.24 -Programas y proyectos.....................................................................................................pg.34 -Plan de turismo..................................................................................................................pg. 50 -Asesoramiento Control y seguimiento del estado de conservación del patriminio del albaicín...............................................................................................................................pg.70 -Gestión Cuarto Real .........................................................................................................pg.76 -Gestion Casa de Zafra.......................................................................................................pg.88
Presentación
3
La Agencia Albaicín-Granada se creó en 1998 por iniciativa del Ayuntamiento de Grana-da ante la necesidad de crear un ente de gestión que se encargara de los asuntos y ob-ligaciones adquiridas en lo relativo a la protección del patrimonio cultural como conse-cuencia de la declaración del barrio del Albaicín como Patrimonio Mundial por parte de la UNESCO en 1994 -como extensión de la Alhambra y el Generalife declarado en 1984-. Desde sus inicios, la Agencia Albaicín- Granada ha velado por la protección, conservación y difusión del patrimonio histórico del barrio. En esta línea de trabajo la Agencia ha gestionado los programas europeos de revitalización urbana cofi nanciados con fondos FEDER de los que la ciudad de Granada fue benefi ciaria. Así mismo, desde 2008 fue el órgano encargado de la gestión del Plan de Turismo de la ciudad de Granada que fi nalizó en junio de 2015. En la actualidad, la Agencia Albaicín Granada continúa con su labor estatuaria de ob-servatorio permanente del Albaicín para garantizar la salvaguarda de los valores por los cuales fue declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, así mismo atiende a su fi n primordial de “revitalización integrada de los barrios históricos de la Ciudad de Granada, a través de la rehabilitación y restauración del patrimonio arquitectónico y monumental, de la defensa del medio ambiente y de la promoción y difusión cultur-al, artística y científi ca de los bienes patrimoniales que sean de interés para la comuni-dad. Del mismo modo, lo es la recuperación y el fomento de las artes y ofi cios tradiciona-les de los barrios, capaces de contribuir a la mejora de los sectores económico y social”.
4
5
Memoria 2015
FORMACIÓN Y DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO
Con el fi n de dar a conocer nuestro Patrimonio Histórico, la Agen-cia organiza y colabora en todas aquellas acciones cuya misión es la difusión y educación patrimonial. Algunas de las actividades em-prendidas durante el año 2015 han sido:
7
Exposición “Artesanía del Albaicín. Un regalo para la navidad”
Organizada por la Asociación de Artesanos “El Gallo” en la sala de exposiciones del centro cívico Albaicín del 6 al 10 de diciembre. La Agencia ha colaborado desde su primera edición en 2010 en la difusión de este evento dedicado a la promoción de la artesanía Granadina.
Formación de alumnado en prácticas
Desde hace años, dedicamos gran esfuerzo a la formación de alumnos en prácticas. A través de convenios de colaboración con la UGR cada año la Agencia acoge a alumnado de di-versas disciplinas relacionadas directamente o indirectamente con el patrimonio. Con ello, se pretende abarcar una doble fi nalidad. Por un lado, que alumnos puedan acceder a una experiencia laboral antes de fi nalizar sus estudios y por otra, formar a los alumnos en patrimo-nio histórico.
En este sentido, la Agencia mantiene desde hace años un convenio de colaboración con la Escuela de Ingeniería de la Edifi cación en la que se intenta formar al alumnado en cuestiones patrimoniales que en el futuro podrían abordar si ejercen su profesión sobre lugares patrimo-niales. La formación en patrimonio en las diversas disciplinas que inciden sobre él es de gran importancia para poder actuar sobre el mismo con coherencia, sensibilidad y respeto.
8
En el año 2015 hemos acogido a un alumno en prácticas de la Escuela de Ingeniería de la Edifi cación durante un periodo de tiempo de 2 meses. 7 alumnos de la Escuela de Turismo en colaboración con el área de Turismo del Ayuntamiento de Granada durante un periodo de seis meses. Y por último a través del Plan PIMAS (planes de empleo joven) la Agencia acogió a una historiadora en un total de 4 meses. En total 9 alumnos han realizado sus prácticas labo-rales en la Agencia Albaicín.
Programa “Albaicín 3 Culturas”
Entre las actividades desarrolladas por la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Granada dentro del Programa Espacios de Ocio se encuentra el Concurso Albaicín Tres Cul-turas. La Agencia Albaicín colabora con la organización y desarrollo del programa desde sus inicios en el año 2010.
9
El concurso se plantea desde la concepción de la multiculturalidad como una característica positiva de nuestra sociedad facilitadora de acciones y actitudes, que ponen en valor la di-versidad cultural desmontando prejuicios con la que a veces es percibida.
El programa consta de una serie de actividades culturales y pruebas que adentran al alum-nado en el conocimiento del patrimonio del barrio del Albaicín, Patrimonio Mundial.
La Agencia colabora en la realización de las visitas guiadas que los participantes realizan por el barrio y junto a la Asociación de Scouts del Albaicín en el diseño y formalización de las pruebas a ejecutar por el alumnado.
En el año 2015 han participado cerca de 300 jóvenes estudiantes que cursan cuarto de ESO procedentes de 9 centros educativos de nuestra ciudad.
10
Teatro en Casa de las Chirimías
La gestión de casa de las Chirimías ubicada en el recinto Patrimonio Mundial está adscrita a la Agencia Albaicín.
Se trata de una edifi cación catalogada, en origen fue una torre-mirador realizada en 1609 para contemplar los festejos que se celebraban en la explanada junto al río Darro. En la planta baja del edifi cio se situaban el corregidor y los alguaciles; en la primera, alcaldes y «Caballeros Veinticuatro» (concejales); en la tercera, los músicos con trompetas y chirimías (tipo de clarinete) para amenizar los juegos de cañas y toros y demás actividades lúdicas que se celebraban en la explanada que hoy conocemos como el Paseo de los Tristes.
La Agencia en su labor habitual de difusión del patrimonio, para dar a conocer la edifi cación y su función histórica, el 17 de junio con motivo del FEX (Festival de Música y Danza) realizó tres representaciones teatrales en la Casa de las Chirimías que pretendían recrear la función histórica que tuvo la edifi cación.
11
12
13
Seminario “La Educación Patrimonial como motor de cambio social: Contextos Múltiples in-clusivos”
La formación de la ciudadanía en patrimonio es uno de los objetivos que persigue nuestra institución.
La Agencia Albaicín colaboró en el Seminario Internacional “La Educación Patrimonial como motor de cambio social: Contextos Múlti-ples inclusivos” realizado entre el 25 y 28 de noviembre y organizado por el Patronato de la Alhambra y Generalife y la Universidad Inter-nacional de Andalucía (UNIA) cuyo objetivo era proporcionar al alumnado una formación avanzada respecto al tema Educación y Pat-rimonio por medio de experiencias comparti-das de carácter teórico-práctico especializa-do, profesional y multidisciplinar, de manera que se establecieran puentes entre los monu-mentos, los museos y la educación incidiendo en la necesidad de atención a la diversidad y a los públicos de integración preferente, favo-reciendo acciones educativas integradoras e inclusivas.
La colaboración consistió en la presentación en una de las ponencias y la realización de las visitas guiadas a los monumentos del barrio del Albaicín, en concreto la realización de una visita especializada a Casa de Zafra.
14
Jornadas “Museo Cuevas del Sacromonte con Granada y el Mundo”
La Agencia Albaicín colaboró en estas jornadas organizadas por el Museo Cuevas del Sacro-monte con motivo de su 15 aniversario participando en la mesa de debate “Infraestructuras Culturales en el Sacromonte” el día 5 de febrero. En ella se trataron distintos proyectos de ac-tuación para el Sacromonte ejecutados por la Agencia como la musealización realizada en la Abadía del Sacromonte, la adecuación de San Miguel, la red de miradores o la actuación en la Chumbera.
Visitas Patrimoniales al Albaicín
Una de las actividades en las que la Agencia Albaicín hace más hincapié a lo largo del año es en las visitas patrimoniales al Albaicín puesto que, conocer nuestro patrimonio es el primer paso para poder respetarlo y valorarlo. Por tanto, además de las visitas que se realizan ad-scritas a diversos programas, la agencia siempre que tiene posibilidad fi nanciera y técnica, realiza visitas a las instituciones y asociaciones que lo solicitan. Entre las que se realizaron en el año 2015 destacan:
1.- Visita guiada a Asociación de policías Alcazaba
Con la Asociación de Policía Local de Granada “Alcazaba” la Agencia Albaicín lleva co-laborando desde el año 2013 a solicitud de la asociación en la realización de visitas guia-das al Albaicín para incidir en el conocimiento de una forma lúdica dentro del marco de la celebración anual del Campeonato Nacional de Policía Local “Alcazaba” En esta edición se ha realizado una visita turística y cultural al barrio del Albaicín el día 17 de abril de 2015, p+articipando un total de 50 interesados.
2.- Visita guiada al Albaicín del I.E.S. los Neveros de Huétor Vega,
A solicitud del Instituto de Educación Secundaria “Los Neveros”, la Agencia Albaicín colaboró en la realización de una ruta cultural guiada el 25 de mayo por el Albaicín Patrimonio Mun-dial. Participaron un total de 25 alumnos acompañados de 4 profesores.
15
3.- Visitas guiadas “El Albaicín, un museo en la calle realizadas con motivo del Día internacio-nal de los Museos”
Con motivo de la celebración del “Día Internacional de los Museos” la Agencia Albaicín lan-zó una visita guiada gratuita para conmemorar este evento, realizando 3 pases a lo largo del día 17 de mayo. La ruta cuyo lema fue: “Albaicín, el museo en la calle” pretendía impulsar el conocimiento del conjunto del barrio declarado Patrimonio Mundial como un museo en la calle en el que, en cada esquina y en cada rincón el público encuentra una obra de arte. Al mismo tiempo, la visita incidió en dar a conocer al público la oferta cultural del barrio que se realiza a través de los numerosos museos e instituciones culturales y patrimoniales ubicadas en él. La Casa de Zafra, por su condición de Centro de Interpretación del Albaicín fue el lugar elegido como el sitio ideal para iniciar la ruta y exponer un discurso general del inmenso valor patrimonial que posee el Albaicín para después adentrar al visitante en el corazón del barrio.
La actividad fue un existo agotándose rápidamente las plazas y en total participaron 90 per-sonas.
16
4.- Publicaciones Agencia Albaicín
La edición de publicaciones patrimoniales es otro de los medios por los que Agencia Albaicín difunde el patrimonio granadino. En su labor ordinaria la Agencia se encarga de la gestión de la distribución de las publicaciones que ha editado o en las que ha colaborado.
En el año 2015 la Agencia colaboró también con el Patronato de la Alhambra y Generalife, el Centro UNESCO Andalucía y la editorial Comares en la publicación del libro “Albaicín, una mirada interior” un proyecto de Raúl Montanós (fotografía) y Antonio Orihuela (textos) que mediante más de un centenar de fotografías acompañadas de textos el lector descubre un Albaicín cotidiano e íntimo. La publicación se presentó el 19 de febrero en la Casa de la Mimbre.
17
Comunicación
El personal de la Agencia Albaicín atiende la gestión diaria de la comunicación interactiva de la Agencia Albaicín y de los monumentos que posee adscritos: La Casa de Zafra y el Cuarto Real de Santo Domingo, consistente en actualizaciones y revisión de la página web de la Agencia Albaicín así como la gestión de las redes sociales de la propia agencia y sus monumentos.
UNESCO. PATRIMONIO MUNDIAL
Debido a la declaración de Patrimonio Mundial que ostenta el bar-rio del Albaicín la Agencia, continuando con lo referido en sus es-tatutos de impulsar “cuantas actividades supongan la recuperación, divulgación, reconocimiento y mantenimiento del legado histórico conforme a los criterios de la Convención del Patrimonio Mundial de 1972, de cuyos asuntos entenderá el Patronato”se encarga de man-tener las relaciones con los organismos competentes en estos temas. En este sentido durante el 2015, la agencia ha realizado:
19
Plan de Gestión del Albaicín
La elaboración de un plan de gestión para el sitio patrimonial granadino “Alhambra, Gene-ralife y Albaicín” es un requerimiento de la UNESCO derivado de su consideración como Patrimonio Mundial. La fi nalidad del plan que exige UNESCO es fundamentalmente la de disponer un plan de protección que dote al patrimonio de un uso sostenible capaz de garan-tizar la salvaguarda del bien.
En este sentido, la Agencia Albaicín como institución dependiente del Ayuntamiento de Granada y según sus fi nes estatuarios tiene encomendada la redacción del plan de gestión del sector Patrimonio Mundial gestionado por el municipio que es el Albaicín.
Durante el año 2015 se ha realizado una gran parte de este plan de gestión del sitio declara-do, presentando en abril de 2016 el documento preliminar a partir del cual establecer nuevos procesos y etapas de ejecución tales como: participación ciudadana, establecimiento de medidas concretas, etc...
20
Celebración del Día Internacional del Patrimonio Mundial, 16 de noviembre
El 16 de noviembre se celebra el Día Internacional del Patrimonio Mundial. En esa misma fe-cha en el año 1972 se fi rmaba en París la Convención sobre el Patrimonio Mundial Cultural y Natural, que sentaba las bases para desarrollar la protección internacional del patrimonio.
En el año 2012, con motivo de la celebración del 40 aniversario de la Convención del Pat-rimonio Mundial, se instituyó el día 16 de noviembre como Día Internacional del Patrimonio Mundial.
21
Desde entonces como ciudad con un sitio patrimonio mundial inscrito, Granada ha partici-pado muy activamente en la celebración de este día estableciendo un amplio programa de actividades culturales en las diversas ediciones y de ocio cuyo hilo conductor es el patrimonio y su valorización.
En la edición 2015, la Agencia Albaicín pretendió dedicar esta celebración a la concien-ciación y educación de los más jóvenes, por lo que preparó un extenso programa de activi-dades educativas, cuyo objetivo era acercar a niños y jóvenes al patrimonio del barrio del Albaicín con el fi n de inculcar desde edades tempranas valores de respeto hacia nuestro patrimonio cultural.
22
Las actividades fueron: Cuentacuentos en Casa de Zafra y visitas guiadas para alumnos de diversas edades a: la artesanía del Albaicín, al Centro de Interpretación del Agua en el Car-men del Aljibe del Rey, al archivo- museo San Juan de Dios, y a los monumentos andalusíes del Albaicín. Por último también se realizaron talleres dirigidos al público infantil como el taller artesanal de pequeños instrumentos en el Centro de Documentación Musical de Andalucía, y el taller dibujando el Albaicín.
Todo ello con la colaboración de diversas instituciones que, generosamente participan ha-bitualmente en las actividades que promueve la Agencia como: El Archivo- Museo San Juan de Dios, la Asociación de Artesanos el Gallo, la Asociación de Scouts Albayzín, el Centro Cívico de Servicios Sociales Albaicín, el Centro de Documentación Musical de Andalucía, la Concejalía de Educación y la Fundación Agua Granada.
Así mismo, la Agencia Albaicín colaboró con el Patronato de la Alhambra en la celebración de este efeméride estableciendo, entre ambas y otras instituciones, un amplio programa cul-tural dirigido a todos los públicos que se desarrolló durante el fi n de semana con el objetivo de propiciar una amplia participación. Las actividades se centraron en: apertura gratuita de monumentos, visitas guiadas especializadas a diversos espacios patrimoniales y actividades culturales de teatro, música, danza etc. En total participarón alrededor de 3200 personas en las actividades propias de la Agencia Albaicín.
Realización de reportaje de fotografías para la UNESCO
En el mes de mayo, la UNESCO solicitó la realización de un reportaje fotográfi co del sitio declarado Patrimonio Mundial. Los técnicos de la Agencia Albaicín diseñaron el recorrido a seguir y acompañaron al fotógrafo James Palik enviado por la UNESCO durante dos jornadas como asesores y guías.
23
24
ORGANIZACIÓN DE LAS CIUDADES PATRIMONIO MUNDIAL (OCPM)
El Ayuntamiento de Granada forma parte de la Organización de Ciu-dades Patrimonio Mundial (OCPM), una institución no gubernamen-tal sin fi nes lucrativos que se dedica a ayudar a las ciudades miem-bros a adaptar y perfeccionar su modo de gestión con arreglo a las exigencias particulares atribuibles a la presencia de sitios inscritos por la UNESCO en la Lista del Patrimonio Mundial.
25
La Agencia Albaicín al ser el ente encargado de las relaciones con la Organización de las ciudades Patrimonio Mundial en Granada desarrolla todas las actividades y propuestas que está institución incentiva relacionadas con la protección, conservación y difusión del Patrimo-nio Mundial, así como la asistencia en representación del Albaicín “Patrimonio Mundial” en los diversos encuentros promovidos por la organización.
Los proyectos en los que ha participado en el año 2015 son:
Proyecto Artesanía y Contaminación Visual
La Agencia Albaicín lleva la coordinación y gestión del proyecto “Artesanía y Contaminación Visual” que fue propuesto y aprobada su puesta en marcha en la reunión técnica de la Secretaría que tuvo lugar en el año 2014 en Granada. El fi n del proyecto es promocionar la artesanía autóctona de las Ciudades Patrimonio Mundial a través de la consecución de los siguientes objetivos:
- Difundir la exposición y la venta de la artesanía tradicional autóctona aplicando criterios de calidad y autenticidad.
- Promocionar a los artesanos locales y el proceso de elaboración de los productos.
- Disminuir los efectos negativos de la contaminación visual en los conjuntos patrimoniales producida por la estética de muchos de los negocios dedicados a la venta de artesanía.
26
- Sensibilizar a los gestores de las tiendas ubicada en las zonas protegidas para la exposición y venta de productos artesanales locales.
- Desarrollar un sistema de adhesión al proyecto con la creación de un “sello de calidad”.
En el proyecto participan las siguientes ciudades: Granada, Córdoba, Baeza, Angra de Heroísmo, Santiago de Compostela, Sintra, Guimarés, ciudade Velha y Kotor. En la reunión mantenida en el año 2015, se acordó iniciar todas las medidas propuestas por la Agencia Albaicín.
-Creación del diseño y manual del sello de calidad.
-Difundir el proyecto en nuestras ciudades a través de los canales de comunicación disponibles para que se informen los agentes implicados.
-Tareas de identifi cación de artesanos, talleres y comercios susceptibles de implicarse en el proyecto.
-Proceso de adhesión de los agentes implicados. El proceso de adhesión compren derá la fi rma por parte del artesano o taller del documento de adhesión y la compro bación por parte de la ciudad adherida de que cumplen con los requisitos.
-Implantación del sello de calidad en los artesanos y talleres.
-Creación de red de talleres: Establecer con los artesanos y talleres que se adhieran la posibilidad de que muestren el modo de producción. Aunar entre ellos horarios para poder crear una red de talleres que puedan ser visitados por el público.
-Creación de un panel explicativo en formato digital y papel para cada taller en el que se explique el proceso de las materias primas.
-Diseño de folleto de difusión en varios formatos de la red de talleres en cada ciudad para su difusión.
27
-Diseño de folleto de difusión en varios formatos de la red de talleres en cada ciudad para su difusión.
-Creación o adecuación de un sitio web y redes sociales de los ayuntamientos o enti dades encargadas del proyecto para difusión del mismo.
-Celebración de un mercadillo o una exposición ofi cial anual con la participación de los artesanos implicados.
-Creación por parte de la ciudad adherida del sistema o modo de evaluación, segui miento y control de la calidad y el cumplimiento de los requisitos del proyecto.
28
Asistencia a la Reunión de Proyectos de las Ciudades Patrimonio Mundial de la Secretaría Regional de Europa del Sur y Mediterráneo.
El 16 y 17 de marzo de 2015 tuvo lugar en la ciudad de Angra di Heroismo la Reunión de Proyectos de las Ciudades Patrimonio Mundial de la Secretaría Regional de Europa del Sur y Mediterraneo. La ciudad de Granada estuvo representada por un técnico de la Agencia Albaicín que expuso el proyecto “Artesanía y Contaminación Visual”, proyecto que Granada coordina.
29
Presentación de Cartel en el Congreso de Arequipa
En este año 2015 tuvo lugar el XIII Congreso Mundial de la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial. Este tipo de congreso constituye una plataforma internacional para que alcaldes, responsables políticos y expertos compartan conocimientos y experiencias en la búsqueda conjunta de políticas públicas, acciones de gobierno y alternativas para proteger, resguardar, conservar y gestionar las Ciudades Patrimonio Mundial.
El congreso daba la oportunidad de presentar un cartel sobre gestión del patrimonio y su difusión que formaría parte de una exposición.
La Agencia Albaicín participó en este congreso con un cartel que fue enviado al congreso de Arequipa para dar a conocer nuestro patrimonio granádino y su gestión, en concreto del barrio Albaicín.
30
Coordinación del Concurso internacional de producción de videos “Mi ciudad, nuestro Patri-monio Mundial” en la ciudad de Granada
Se trata de un concurso que promueve la OCPM con el objetivo de que la juventud adquiera un mayor conocimiento de las ciudades que forman el patrimonio mundial, y colaboren en el proceso de conservación y valorización de dicho legado.
Dirigido a dos grupos o tramos de edad, jóvenes de 14 a 17 años y de 18 a 21 años, el concurso in-vita al colectivo a realizar un vídeo, de un máximo de 5 minutos, en el que muestren su visión de la ciudad del Patrimonio Mundial en la que viven.
El certamen consta de dos fases. En la primera, a nivel local, un jurado local conformado por pro-fesionales especialistas en audiovisuales y pat-rimonio mundial, elije, de entre todos los vídeos recibidos, dos fi nalistas ganadores (uno por cada tramo de edad) valorando entre otras cuestiones la calidad de producción, el tratamiento del con-tenido, la originalidad y la creatividad.
Los vídeos ganadores pasan a concursar a la segunda fase, la internacional. En esta fase, de todos los vídeos participantes de todas las ciudades inscritas en el concurso se selecciona un ganador por cada categoría de edad.
La Agencia Albaicín impulsó y coordinó la participación de la ciudad de Granada en esta actividad en la edición 2015, gestionando en la fase local la promoción y difusión del con-curso, inscripciones de participantes y valoración de los vídeos. Y en la fase internacional la coordinación con la OCPM para el envío de los vídeos ganadores en la fase local.
31
Celebración del Día de la Solidaridad de las Ciudades Patrimonio Mundial
El 8 de septiembre de 1993 se creó en Fez (Mar-ruecos) la Organización de las Ciudades del Pat-rimonio Mundial (OCPM). En conmemoración de ese importante acontecimiento, el 8 de sep-tiembre fue declarado “Día de la Solidaridad de las Ciudades del Patrimonio Mundial” y todas las ciudades del Patrimonio Mundial están invitadas a conmemorarlo cada año.
La Agencia Albaicín, se ha volcado desde el principio en instituir esta celebración como un día especial dedicado a la valorización de nuestro Patrimonio Mundial. Prueba de ello es la gran participación que año tras año ha ido en aumento llegando en esta edición a más de 10.000 personas.
La OCPM incita a la administración de cada ciu-dad miembro a aprovechar este día para hacer hincapié sobre la importante responsabilidad de la ciudad para proteger y promover el Patrimo-nio Mundial y sobretodo, el privilegio de tener una parte de ese patrimonio en su colectividad.
En esta ocasión, la OCPM planteó como temática “La artesanía de los sitios declarados Pat-rimonio Mundial” en referencia al proyecto iniciado “Artesanía y Contaminación Visual “ del cual Granada es la ciudad coordinadora . Por este motivo, la Agencia Albaicín se volcó en la preparación de unas jornadas donde nuestra tradición artesanal fue la protagonista.
32
Potenciar y contribuir a la permanencia y salvaguarda de la artesanía tradicional como bien patrimonial inmaterial y seña de identidad de nuestra sociedad a través de su difusión fue el objetivo primordial en la celebración de esta edición. Junto a ello, continuando la línea de años anteriores se ha elaboró un programa de actividades orientado a la consecución de los siguientes fi nes:
-Abrir al público bienes patrimoniales que habitualmente están cerrados o tienen unos horarios limitados. -Ofrecer una serie de actividades lúdicas y culturales dirigidas a todos los públicos con la intención de dar a conocer la infi nidad de posibilidades de disfrute patrimonial que ofrece un Albaicín de todos y para todos. -Divulgar el excepcional Patrimonio Mundial que poseemos a través de visitas guiadas especializadas y de calidad, incidiendo en el valor excepcional y universal y la impor tancia de su conservación para nosotros y las generaciones futuras.
33
Por tanto, la Agencia Albaicín organizó un extenso programa cultural que tuvo lugar los días 4,5 y 6 de septiembre en colaboración con las diversas instituciones, asociaciones, herman-dades, organismo y demás colectivos que trabajan día a día por el Albaicín.
Presentación de proyecto al Premio Jean Paul L´Allier 2015
La OCPM convoca cada dos años el Premio Jean Paul LÁllier que se otorga a una ciudad Patrimonio Mundial que se haya distinguido por una realización de un proyecto de conserva-ción, valorización o gestión de un bien inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial situado en su territorio.
La Agencia Albaicín participó en el concurso presentando el proyecto “Rehabilitación la Casa de Zafra y creación del Centro de Interpretación del Albaicín”.
34
PROGRAMAS Y PROYECTOS
La Agencia Albaicín impulsa y participa en diversos proyectos de in-terés para el patrimonio granadino. Durante el año 2015 ha intervado en:
35
Proyecto de obras de “Acondicionamiento y mejora de la accesibilidad de la Cuesta de los Chinos”
En la colaboración habitual que la Agencia mantiene con el Patronato de la Alhambra y Generalife según el Convenio marco de colaboración que se fi rmó en 2009. En este año 2015 se ha realizado el proyecto de remodelación integral para mejora de la accesibilidad de la Cuesta de los Chinos que supuso un coste total de 228.486,24 € fi nanciado al 50% por el Ayun-tamiento de Granada y el Patronato de la Alhambra.
Las obras llevadas a cabo consistieron en la renovación del pavimento de empedrado, la dotación de una nueva instalación de alumbrado público y la disposición de mobiliario ur-bano.
Con esta inversión realizada mediante la colaboración entre administraciones se ha puesto en valor uno de los accesos históricos a la ciudad palatina desde el Albaicín.
36
37
Actualización del ante proyecto de consolidación de las Ruinas de la Iglesia de San Luis
Entre los trabajos que realiza la Agencia se encuentra el de preparar proyectos de puesta en valor del patrimonio albaicinero para intentar buscar fondos de fi nanciación y llevarlos a cabo. En este sentido la Agencia ha trabajado durante el 2015 en el proyecto de “Consoli-dación de las Ruinas de la Iglesia de San Luis”. Todo la documentación generada fue puesta a disposición del área de urbanismo para incluirlo dentro de los proyectos que están llevando a cabo.
Programa Estrategia Granada 2020
El Programa Estrategia Granada 2020 surge como una revisión y actualización del Plan Estra-tégico de la ciudad de Granada aprobado por consenso de todos los estamentos sociales y políticos locales en 2007.
El Consejo Social de la ciudad de Granada, después de una exhaustiva revisión de aquel tra-bajo, se ha embarcado de nuevo en la actualización y reformulación de aquella estrategia.
38
Un arduo trabajo basado de nuevo en la participación ciudadana y el consenso social que ha dado lugar a un nuevo documento marco que teniendo en cuenta la nueva realidad de la ciudad incorpora nuevos planteamientos y estrategias sociales que pretenden impulsar Granada hacia un futuro prometedor.
La Agencia Albaicín como institución dependiente del Ayuntamiento de Granada cuya fi -nalidad es la tutela del patrimonio histórico ha participado activamente a lo largo de todo el año 2015 en la actualización del documento formando parte de la Unidad Estratégica de Planifi cación creada al efecto.
39
Periodo de Programación de Fondos Europeos 2014-2020
Desde la creación de la antigua Fundación Albaicín, actualmente Agencia Albaicín, se ha encargado de la gestión de los diferentes programas europeos de los que ha resultado ben-efi ciario el Ayuntamiento de Granada, tales como el PPU 1998 -2000 el PIC URBAN 2000-2006 y el POL 2000-2006.
En este sentido, en el periodo 2007-2013 desde la extinta Fundación Albaicín se elaboró la memoria de propuesta urbana Urban 2007-2013 denominada “Albaicín, Patrimonio Mundial en la Sociedad de la Información” con la que el Ayuntamiento de Granada se presentó a la convocatoria de Iniciativas Urbanas de los fondos Feder del periodo 2007-2013, propuesta que fi nalmente no resultó seleccionada.
En diciembre de 2013, tras la publicación en el Diario Ofi cial de la Unión Europea del nuevo reglamento FEDER que regiría la convocatoria de fondos del periodo 2014-2020, la Agencia Albaicín comenzó a trabajar con toda la información publicada para poder preparar distin-tos proyectos para las distintas convocatorias venideras.
40
En este sentido, en el año 2015 desde la Agencia Albaicín se han solicitado las siguientes ayu-das de fondos para la Agencia Albaicín y el Ayuntamiento respectivamente, con el resultado de 1 proyecto aprobado ( GEN Y CITY- URBACT III), 5 no aprobados ( CHANCE – INTERREG MED, PAN PROTECTED AREAS NETWORK – INTERREG EUROPE, INMORTAL SNAPSHOT- SUBPRO-GRAMA CULTURA, CUL-TOUR-ALL- PROGRAMA COSME, PALIPO – INTERREG EUROPE) y de los que 3 se volverán a presentar en 2016 propuestas de proyectos mejorados ( CHANCE – INTER-REG MED, PAN PROTECTED AREAS NETWORK – INTERREG EUROPE, CUL-TOUR-ALL- PROGRAMA COSME) y 7 pendientes de resolución.
Proyectos presentados por la Agencia Albaicín:
CHANCE – INTERREG MED:Presentado no aprobado. Se volverá a presentar en próxima convocatoria. Fecha aún por determinar. Presupuesto: 268.705,88 €Ayuda solicitada: 228.400 € (85%) Socio líder: Italia – Municipality of Siracusa
CATCH- INTERREG MED:Presentado. Ha pasado la 1ª fase selección. Resolución antes de septiembre de 2016.Presupuesto: 117.941,18 €Ayuda solicitada: 100.250 € (85%)Socio líder: Italia – Institute For Applied Mathematics
DIALOGUE BETWEEN LANDS – EUROPA CREATIVA:Presentado. No aprobado. Se volverá a presentar en convocatoria Octubre. Presupuesto: 50.000,00 €Ayuda solicitada: 30.000 € (60%)Socio líder: Italia – Municipality of Bassano del Grappa
41
PAN PROTECTED AREAS NETWORK – INTERREG EUROPESe presentará el 13 de mayo de 2016.Presupuesto: 233.794,00 €Ayuda solicitada: 198.724,90 € (85%)Socio líder: Italia – Fondazione Unesco Sicilia
HERITAGE INTERPRETATION & INNOVATION PRACTICESSeleccionado como partner. Pendiente de presentar proyecto en octubre 2016.Presupuesto: 46.992 €Ayuda Solicitada: 23.496 € (50%)Socio líder: Francia – Abadía de las Damas
Proyectos presentados por el Ayuntamiento de Granada:
EDUSI DE TRADICIÓN A INNOVACIÓN – P.O. FEDER CRECIMIENTO SOSTENIBLE 14-20Presentado. Resolución antes de julio.Presupuesto: 18.750.000 €Ayuda solicitada: 15.000.000 € (80%)Ayuntamiento de Granada
INMORTAL SNAPSHOT- SUBPROGRAMA CULTURAPresentado. No aprobado. Se volverá a presentar en convocatoria octubre.Presupuesto: 53.330 €Ayuda solicitada: 31.998,00 (60%)Socio líder: Italia-Argo Progettare l´EuropaEmucesa
42
CUL-TOUR-ALL- PROGRAMA COSMEPresentado. No aprobado. Se volverá a presentar mejorado en nueva convocatoria. Fecha aún por determinar.Presupuesto: 64.000 €Ayuda solicitada: 48.000 € (75%)Socio líder: España- Ayuntamiento de GranadaÁrea de Turismo Ayuntamiento de Granada
PALIPO – INTERREG EUROPEPresentado. No aprobado. No se presentará en nueva convocatoria ya que se ha alcanzado límite máximo de propuestas.Presupuesto: 352.941,18 €Ayuda solicitada: 300.000 € (85%)Socio líder: Austria – Salzburg Institute for Regional Planning Área de Movilidad y Comercio.
PUBLIC TRANSPORT FOR A SUSTAINABLE FUTURE- INTERREG EUROPESeleccionado como partner. Pendiente de presentación proyecto el 13 de mayo de 2016.Presupuesto: 119.400 €Ayuda solicitada: 101.490 € Ayuda solicitada: (85%)Socio líder: Paises Bajos – Municipio de LeidenÁrea de Movilidad
AIR QUALITY LABORATORY – INTERREG EUROPESeleccionado como partner. Pendiente de presentación proyecto el 13 de mayo de 2016.Presupuesto: 200.000 €Ayuda solicitada: 170.000 € (85%)Socio líder: Portugal – Municipio de AzambujaÁrea de Medio Ambiente
43
GEN Y CITY- URBACT IIIAprobado. En implementaciónPresupuesto: 62.560 €Ayuda concedida: 46.920 € (75%)Socio líder: Polonia – Poznan City HallÁrea de emprendimiento y empleo.
Y- CITY CREATIVE PARK – URBAN INNOVATIVE ACTIONSPresentado. En evaluación. Resolución en Octubre.Presupuesto: 6.199.975 €Ayuda solicitada: 4.959.980 € (80%)Ayuntamiento de Granada.
Redacción del Proyecto Limpieza de Pintadas en el Barrio del Albaicín, Propuesta de con-cienciación ciudadana y regeneración urbana.
La Agencia Albaicín se presentó en el año 2015 a la Convocatoria de Ayudas para proyectos de conservación, protección y difusión de bienes declarados Patrimonio Mundial impulsada por el Ministerio de Cultura.
Para esta convocatoria se redactó “Proyecto de Limpieza de Pintadas en el Barrio del Alba-icín. Propuesta de concienciación ciudadana y regeneración urbana”.
44
Programa anual de Mantenimiento Aljibes
La Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 17 de abril de 2009, adoptó el acuerdo num.745 por el que se encomienda, por razones de efi cacia, al Patronato Mu-nicipal Fundación Albaicín Granada (hoy Agencia Pública Administrativa Local) la vigilancia, limpieza, mantenimiento y conservación de los Aljibes de propiedad municipal, ubicados todos, salvo el de Rodrigo del Campo, en el barrio del Albaicín. Con el objeto de desarrollar dicho mandato y el estatutario de la Agencia, con fecha 22 de mayo de 2009, la Agencia Albaicín-Granada formalizó un convenio de colaboración con Fundación EMASAGRA para la Conservación y Mantenimiento de los Aljibes Públicos del Barrio del Albaicín.
Los aljibes públicos son objeto de protección catalogada en el Plan Especial de Protección y Reforma Interior (PEPRI) del Albaicín, considerados como Bienes del Patrimonio Etnológico y Arqueológico: formaron parte de la red tradicional de canalizaciones para el abastec-imiento de agua en el albaicín, siendo los elementos más antiguos que se conserva de esta infraestructura hidráulica. Por ello, precisan no sólo de las labores propias de mantenimiento, sino también la aplicación de los tratamientos y técnicas de conservación, acordes a su na-turaleza, que la Tutela sobre Patrimonio Histórico exige.
Con esta fi nalidad, así como la de velar por la defensa del medioambiente en los espacios urbanos del Albaicín donde se sitúan estos aljibes y de su legado histórico, y tras llevarse a cabo la referida encomienda de gestión, la Agencia Albaicín instrumentalizó dicha gestión por medio de la redacción de un Plan de Mantenimiento.
Este Plan prevé la realización, mensualmente, de rondas de inspección por los técnicos del Servicio de Patrimonio Histórico de la Agencia Albaicín-Granada y el Agente de la Policía Lo-cal adscrito a este organismo, cuyas tareas son fundamentalmente controles visuales, toma de datos, control de determinados parámetros (limpieza, desinfección, fábricas, morteros, cerrajería, carpintería, brocales, pintadas, …), como base de un mantenimiento preventivo. Tras éste se rellena un parte de incidencias, en los casos en que sea necesario, en el que se refl ejan todas las anomalías observadas y reparaciones que son necesarias. Dichas partes se trasladan a las áreas competentes y a Emasagra para que en función de la disponibilidad se vayan subsanando.
45
Con independencia de estas inspecciones periódica se pueden realizar otras de ofi cio a instancias de algún área competencial del Ayuntamiento de Granada o las derivadas de denuncias particulares por posibles ilícitos patrimoniales.
46
47
Proyecto Smart City
El ayuntamiento promovió “Granada, Human Smart City” convirtiendo a Granada en uno de los pocos lugares inteligentes de España. La apuesta se hizo sobre el barrio Patrimonio Mun-dial de la ciudad el Albaicín.
El proyecto consiste en la aplicación de las nuevas tecnologías para mejorar la movilidad y accesibilidad universal del Albaicín
El proyecto, que ya se concurrió al concurso internacional convocado por la fundación fi lantrópica Bloomberg, ha obtenido el respaldo de la empresa pública Red.es, dependiente del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, con una fi nanciación cercana a los 800.000 eu-ros, de los que un 20 por ciento aportará el gobierno municipal.
La Agencia Albaicín junto a las diversas áreas del ayuntamiento ha colaborado en la pre-paración del proyecto Smart City en la redacción y recopilación de información para las propuestas que el proyecto prevé.
“Granada, Human Smart City” se llevará a cabo en el año 2016, en dos etapas que culmi-narán con la implantación de una plataforma web desde la que se obtendrán información a través de los móviles de todos los servicios existentes en el barrio, rutas adaptadas, paneles interactivos e informes de la movilidad y calidad ambiental del barrio.
Este paso será posible gracias a la elaboración previamente durante la primera fase de un modelado 3 D del Albaicín, que será el primero que se realice de un barrio de estas carac-terísticas.
El municipio de Granada que ya forma parte de las red española de ciudades inteligentes actualmente está redactando un plan estratégico de Smart City con el que al Agencia Alba-icín colabora desde las competencias patrimoniales que tiene atribuidas.
48
Inicio de proyecto de investigación histórica sobre “Los Pavimentos del Albaicín”
La Agencia Albaicín en su labor de velar por la tutela del Patrimonio Histórico y su puesta en valor inició la investigación histórica sobre los “Pavimentos del Albaicín” , con el objetivo fu-turo de establecer unos criterios compositivos de pavimentos a utilizar en el Albaicín acordes con el lugar histórico donde se encuentran y a la vez, que puedan mejorar la accesibilidad en un barrio con complejos problemas en este sentido. El proyecto continúa actualmente en fase de investigación.
Colaboración en Proyecto Dobla de Oro
Desde el año 2008 la Agencia Albaicín mantinene un convenio marco de colaboración con el Patronato de la Alhambra y el Generalife para la integración de actuaciones conjuntas de sensibilización, difusión, investigación y puesta en valor del Patrimonio Histórico, Artístico y Monumental.
49
En el año 2015, el Patronato de la Alhambra con la colaboración de la Agencia Albaicín y de otras instituciones pusieron en marcha el programa de difusión del patrimonio “Dobla de Oro”.
Se trata de un itinerario cultural y turístico, que pretende impulsar el conocimiento de los importantes vínculos existentes entre el Albaicín, el barrio más antiguo de la ciudad, y el Conjunto Monumental de la Alhambra que gozan ambos de la declaración de Patrimonio Mundial por la UNESCO.
El recorrido comprende un paseo desde la Alhambra al Albaicín a través de la visita a la Alhambra y a seis monumentos hispanomusulmanes enclavados en el centro histórico de Granada y en el barrio del Albaicín, que se pueden realizar a través de tres modalidades de entradas.
Según los datos facilitados en las liquidaciones quincenales recibidas desde el Patronato de la Alhambra y el Generalife, el número de personas benefi ciadas de este nuevo itinerario patrimonial durante el año 2015 han sido 49.764 con el siguiente detalle:
Dobla de Oro Modalidad General: 41.582 Dobla de Oro Modalidad Nocturna: 2.867 Dobla de Oro Modalidad Jardines: 5.315
50
PLAN DE TURISMO
En el año 2015 ha fi nalizado la ejecución del Plan de Turismo de Grana-da que ha constituido una apuesta para mejorar la oferta turística de la ciudad mediante la puesta en valor de sus recursos patrimoniales y culturales. Con este plan se ha pretendido consolidar a Granada como un destino turístico de ‘excelencia’, dentro del marco de una estrategia de desarrollo territorial y turístico de ámbito regional.
51
El plan fue una colaboración entre la administración autonómica y la local con una inversión total de 7.162.790,17 € correspondiendo el 60% a la Consejería de Turismo, Comercio y Trans-porte y el 40% al Exmo. Ayuntamiento de Granada. Así, se pretendió aumentar la competi-tividad turística de la ciudad a través de los siguientes objetivos: - La puesta en valor y uso de recursos turísticos- La adecuación del medio urbano al uso turístico- Aumento de la calidad de los servicios turísticos de la ciudad- La creación de nuevos productos basados en la explotación innovadora de los recursos- La sensibilización de la población y de los agentes locales en una cultura de calidad turística
La Agencia Albaicín desde el año 2008 fue el órgano de gestión encargado de la ejecución del Plan de Turismo fi nalizando su ejecución en junio de 2015.
Los proyectos llevados a cabo en el año 2015 han sido:
52
Proyecto de Musealización de los Restos Arqueológicos de la Estación de Metro Alcazar Ge-nil.
El proyecto de dotación museográfi ca de los restos arqueológicos de la estación de metro Alcázar Genil ha consistido en abordar la interpretación didáctica del Albercón de riego de época almohade, vinculado históricamente al palacete Alcázar Genil, que fue hallado en las obras de soterramiento del metro ligero de Granada, y su inclusión en los circuitos turísticos de la ciudad a través de la creación de la Ruta Turística Cultural “De la Vega a la Medina”, que enlaza diversos hitos patrimoniales andalusíes que hasta el momento han permanecido dispersos.
A través de la implantación de las nuevas tecnologías se ha desarrollado el discurso interpre-tativo. Un totem táctil, una aplicación móvil y una recreación interactiva son las herramientas que ponen al servicio del público toda la información relativa al gran hallazgo del Albercón y su relación con la Almunia Real del Alcázar Genil como tipología constructiva singular y su importancia en el desarrollo urbanístico de la Granada andalusí. Así como, la interpretación de la imponente y brillante obra de arquitectura e ingeniería que ha signifi cado el diseño en integración del Albercón en la estación de metro “Alcázar Genil” y que es ejemplo de primer nivel de la arquitectura contemporánea.
53
Finalmente, la implantación de la Ruta Turística “De la Vega a la Medina” actúa como una clara apuesta para la diversifi cación de la oferta turística de la ciudad, incluyendo en los circuitos turísticos habituales nuevos recursos patrimoniales de gran valor que enriquecen y potencian el turismo cultural de la ciudad.
54
Mejora de infraestructuras de atención e información turística en la Casa de las Chirimías
El Plan de Turismo de Granada ha contribuido a la creación y puesta en marcha de un nuevo punto de información turística de la ciudad, en una localización estratégica y de afl uencia de turistas como es la Casa de Las Chirimías en el Albaicín. En concreto, y mediante esta ac-tuación, se ha adquirido el mobiliario y equipamiento necesario para adecuar la planta baja del inmueble como ofi cina de información turística.
La gestión y mantenimiento se realiza a cargo del Ayuntamiento a través de la Agencia Al-baicín.
55
Rehabilitación y adecuación del Cuarto Real de Santo Domingo
La rehabilitación y adecuación del Cuarto Real de Santo Domingo ha sido una de las prin-cipales actuación de las acometidas por el Plan de Turismo de Granada. En concreto, bajo este capítulo se recogen las acciones necesarias para la rehabilitación, adecuación y puesta en valor del monumento. El Cuarto Real de Santo Domingo representa una estructura urbana y edifi catoria de primer orden para el patrimonio arquitectónico de Granada, siendo el único testimonio que ha sobrevivido de almunia y arquitectura residencial palatina granadina del siglo XIII asociada a una almunia real.
En 1919 el Cuarto Real fue declarado Monumento Arquitectónico-Artístico. Esta declaración contemplaba exclusivamente la Torre-Qubba, dejando fuera el resto de la fi nca y el edifi cio del siglo XIX bajo el cual quedo oculta dicha torre-qubba. En 1990 toda la propiedad fue comprada por el Ayuntamiento de Granada pasando a formar parte del patrimonio histórico municipal de la ciudad. La nueva legislación de patrimonio histórico contempla como en-torno de protección de la qubba la edifi cación decimonónica, el jardín ecléctico romántico (bajo el que se ocultan los restos del nazarí), los restos arqueológicos del resto del palacio y la zona de jardín que pertenecieron a las huertas de la almunia.
El inmueble fue desde 1990 objeto de diversos estudios y rehabilitaciones previas de carácter menor que culminaron en 2003 con la restauración de la qubba. Sin embargo, ninguna de ellas permitió la apertura pública del monumento hasta que se aprobó esta actuación global en el marco del Plan de Turismo de Granada, concebida como una rehabilitación integral del inmueble y su dotación de uso público. Este proyecto fue aprobado en noviembre de 2009 en Comisión de Seguimiento del Plan.
La rehabilitación integral consistió en la completa remodelación del palacete del siglo XIX, exterior e interiormente. Así pues, el espacio ocupado por la edifi cación del XIX se ha reorde-nado para convertir el espacio en un centro cultural donde la qubba andalusí y los restos ar-queológicos del antiguo palacio ostentan todo el protagonismo. Al mismo tiempo, la puesta en valor de una serie de restos arqueológicos (hallados en excavaciones anteriores) junto al adecentamiento de los jardines románticos existentes y la creación de un atrio de entrada ha formado parte del proyecto global destinado a dotar a la edifi cación de los servicios nece-sarios para su uso público turístico-cultural.
56
57
58
Carmen de Los Mártires - Equipamiento Turístico
Esta propiedad municipal toma su nombre donde la historia sitúa los silos de época nazarí usados para el cautivo y martirio de los cristianos. La reina Isabel mandó edifi car una ermita dedicada a los Santos Mártires ampliándose en 1573 a Convento. En 1810 comienza su de-clive pasando tras la desamortización de Mendizaba a funcionar como edifi cio civil hasta su cierre en 1844 y su inmediata demolición tras su venta. En manos privadas el convento se de-molerá para realizar el actual palacete y jardines, que representan tres tipologías: el francés, el inglés y, el más reciente, el jardín granadino de herencia árabe.
Situado en el en el interior del recinto Monumental de la Alhambra, su entrada y visita pública se realiza por la el acceso que el edifi cio tiene en la calle Paseo de los Mártires s/n. Un acceso muy alejado de los fl ujos turísticos que realizan los visitantes por el recinto del la Alhambra. Para fomentar la visita turística a dichos Jardines, el Ayuntamiento de Granada, a través del Plan de Turismo, decidió abrir la entrada que el Carmen tiene por la calle Paseo del Genera-life, junto al edifi cio del Hotel Washington Irving, para hacerlo mas visible a los miles de turistas que pasean por el bosque de la Alhambra todos los días; y, al mismo tiempo, dotar a sus jar-dines de un nuevo equipamiento museográfi co de carácter cultural y turístico, para hacer de ellos un jardín poético mediante la creación de una ruta, denominada «Poetas en el jardín de los Mártires».
Con ello se ha puesto en valor un espacio privilegiado de la ciudad, no sufi cientemente conocido, logrando por medio de este nuevo recurso turístico, un aumento signifi cativo del número de visitantes y usuarios. Igualmente esta propuesta se engloba dentro de un pro-grama de mayor envergadura, como ha sido el apoyo a la candidatura de Granada como capital mundial de la literatura, un distintivo que ostentan otras tres capitales del mundo (Ed-imburgo, Melbourne y Lowa City) y que fi nalmente Granada consiguió el 1 de diciembre de 2014. Con este nuevo equipamiento, además el Plan de Turismo ha contribuido a potenciar la imagen de Granada como ciudad de poesía, creando con ello un producto turístico de calidad en un lugar cuya connotaciones poéticas son más que evidentes: fue el lugar donde San Juan de la Cruz vivió y escribió parte de su obra.
59
60
El proyecto «Poetas en el Jardín de los Martíes» ha consistido en la creación de una ruta me-diante la instalación de 14 hitos-señales con textos poéticos diseminadas por los espacios más singulares de este recinto cargado de historia, para propiciar un recorrido en busca de dichos hitos. Colocados junto a los bancos con los que ya cuenta el jardín para facilitar el descanso, se crean así «enclaves de lectura y contemplación» dentro de un jardín de inmenso valor am-biental y paisajístico. La colocación de dichos «enclaves» no obedece a un recorrido lineal, sino que se distribuyen por todo el espacio ajardinado dando una cierta impresión de azar y sorpresa. Se trata de que el visitante inadvertido se vaya encontrando los poemas a lo largo del paseo sin que tenga que seguir ningún «recorrido» establecido u obligatorio.
Los textos poéticos seleccionados pertenecerán al granadino Federico García Lorca, a los poetas vinculados con Granada y el Carmen de los Mártires San Juan de la Cruz y José Zorrilla, y a los ganadores del Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca: Ángel González (2004), José Emilio Pacheco (2005), Blanca Varela (2006), Francisco Brines (2007), Tomás Sego-via (2008), José Manuel Caballero Bonald (2009), M.ª Victoria Atencia (2010), Fina García Mar-ruz (2011), Pablo García Baena (2012), Eduardo Elizalde (2013) y Rafael Guillén (2014).
61
Plan de Comunicación y Difusión del Plan Turístico de Granada
La Agencia Albaicín junto al área de Turismo llevó a cabo el Plan de Comunicación y Difusión del Plan de Turismo de Granada tanto en medios de ámbito local como nacional.
En concreto, se llevó a cabo una campaña de comunicación con acciones online y offl ine en medios de comunicación de ámbito local, regional y nacional y de forma adicional se realizaron publirreportajes y programas especiales de radio en medios de comunicación de ámbito local.
62
Este plan consistió en las siguientes acciones:
1.- Radio:
19 cuñas de radio de 30” en los informativos de mediodía de Canal Sur, Cope y Onda Cero.Impacto: 850.000
2.- Prensa digital:
Presencia en la sección de viajes y ocio de prensa digital, en los principales soportes nacio-nales y regionales: El Mundo, El País, Sur y ABC Sevilla.Más de 600.000 impresiones y 939 clicks
3.- Mupis:
17 mupis distribuidos en ciudades AVE en vestíbulos y andenes de embarque con doble ob-jetivo: ciudades limítrofes y grandes capitales.Impacto: 750.000
4.- Video Wall Atocha:
Se emitió el spot de la campaña en Atocha durante una semana (3.500 emisiones) en un época de alta rotación.Impacto: 500.000
5.- Social Media:
En los formatos True View y Page Post de Youtube España y Facebook España.Impacto: 94.000
A día 19 de agosto de 2015 estas eran las cifras de los vídeos subidos a Youtube Teaser de la campaña: 111.909 visitas Spot versión extendida: 17.451 visitas
63
6.- La Web El Viajero:
Se creó un publirreportaje especial online con nuestra campaña.Impacto: 5.000.000
7.- Blogs:
Publicaciones por los 10 mejores bloggers en la materia de post patrocinados.Impacto: 1.000.000
Por último, se realizó el planteamiento y desarrollo de un plan estratégico para el aeropuerto de Granada como hoja de ruta y estrategia a seguir por el destino para potenciar la conec-tividad aérea de Granada, y por ende, el número de turistas y visitantes a la ciudad.
64
Sistema de Señalización Turística Direccional del Centro Histórico de Granada
Durante el año 2015 se realizó una segunda fase de mejora del Sistema de Señalización Turísti-ca Direccional del Centro Histórico de Granada.
Con un total de 54 señales nuevas se mejoró considerablemente la señalización en las siguien-tes zonas de la ciudad: Alhambra, Realejo, Triunfo – Plaza de Toros, Sacromonte, Genil – Camino de Ronda y Centro.
Los nuevos hitos turísticos señalizados fueron los siguientes:
1.- Zona Alhambra:
Manuel de FallaCarmen de los Mártires
2.- Zona Realejo:
Cuarto real de Santo Domingo
65
3.- Zona Albaicín:
Casa de ZafraConvento de la ConcepciónOfi cinas de Turismo Santa AnaCasa Chirimias (con “i” de información turística)Palacio de los CórdovaZoco ArtesanosPalacio Dar al- Horra
4.- Zona Triunfo- Plaza de Toros:
Fray Leopoldo Hospital Real
5.- Zona Sacromonte:
Abadía del SacromonteMirador de San Miguel
6.- Zona Genil-Camino de Ronda:
Alcázar del GenilErmita de San Sebastián Palacio Quinta Alegre
7.- Zona Centro:
Centro José GuerreroCentro LorcaBasílica de las AngustiasMonasterio de San Jerónimo
66
Propuesta de remodelación, actualización y ampliación del circuito de pantallas informativas en dársenas turísticas
En el apartado de Mejora de Infraestructuras de Atención e Información Turística en Destino del Plan de Turismo, se contempló la mejora y ampliación del circuito de Pantallas Informati-vas ubicadas en las Dársenas de autobuses.
En el 2015 se abordó la mejora de los equipos y su actualización con un nuevo software inclu-yendo un mejor nivel de información a transmitir por estos soportes. Así mismo, para fortalecer la implantación informativa realizada en años anteriores se instalaron 2 nuevas pantallas en lugares estratégicos de la ciudad, con el fi n de informar a los visitantes tanto de las restriccio-nes de tráfi co como de la agenda cultural y los principales eventos de la ciudad.
Cuarto Real de Santo Domingo. Proyecto de Musealización
Se trata de la elaboración del discurso temático que dota de contenido al Cuarto Real, favo-reciendo una visita turística de calidad, lo que desde el punto de vista de la puesta en valor supone el fomento de los valores culturales del Monumento.
El contenido principal es la interpretación, puesta en valor y comprensión del Cuarto Real como un palacio asociado a una almunia real, contextualizado en una Granada islámica anterior a la Alhambra (discurso pre-alhámbrico), ofreciendo al visitante un conocimiento de lo que fue la medina musulmana de Granada, complementaria a la de la Alhambra, y el Albaicín.
Esta actuación, ha supuesto el complemento y culminación de las diferentes acciones que se han realizando a través del Plan de Turismo con el fi n de poner en valor para su uso turístico este monumento.
Su Musealización y puesta en valor ha perseguido la creación de un nuevo producto turístico para la ciudad de indudable valor patrimonial y cultural, que va a contribuir a la poten-ciación y fl ujo turístico en la zona del centro histórico de la ciudad, y en concreto, en el barrio del Realejo.
67
68
El proyecto arquitectónico de rehabilitación se completa con esta dotación interpretativa del monumento, que a través del uso de las nuevas tecnologías, ayuda al visitante a entender y conocer el valor y la importancia cultural del lugar en donde se encuentra. El contenido de-sarrollado es la propia historia del Cuarto Real de Santo Domingo, desde sus orígenes hasta el siglo XX. Los recursos museográfi cos que se han desarrollado para lograrlo son la proyección de un Audiovisual con una recreación 3D de la hipótesis histórica del Cuarto Real en el siglo XIII y 4 paneles digitales descargables en Tablet y Smartphone mediante códigos QR y chips NFC, que estructuran temáticamente el contenido del discurso:
• Los Jardines. Del vergel islámico al jardín romántico• La Qubba. De salón de embajadores a capilla cristiana• Subterráneos. El palacio islámico andalusí, orígenes y evolución• Estructuras militares: Evolución urbana de la almunia de la Almanxarra
Al optar por esta museografía audiovisual y digital se persigue hacer lo más atractiva po-sible al público general la interpretación del patrimonio histórico, modernizando los recursos de interpretación más clásicos por medio de la incorporación de la nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC). Al mismo tiempo al evitar los elementos de la museografía tradicional (paneles, vitrinas, módulos interactivos, etc) no es invasiva con el es-pacio, manteniendo el respeto hacia los vestigios originales y sin contaminar la apreciación arquitectónica global de la edifi cación (jardines, restos arqueológicos, qubba, y edifi cio dec-imonónico rehabilitado con un lenguaje del siglo XXI). Una museografía totalmente inocua con la apreciación de los valores del bien.
Además el proyecto se planteó como un espacio creador de cultura adaptado para la reali-zación de diversas actividades culturales: exposiciones, conciertos, conferencias… etc que enriquecen la oferta cultural de la ciudad en este espacio privilegiado. Prueba de ello es la Sala de Exposiciones Temporales, que convierte la planta alta del edifi cio en un centro cul-tural que dinamiza la visita pública al Cuarto Real.
69
70
La fi nalización de este proyecto y su apertura al público ha supuesto para la ciudad de Granada la recuperación total de este espacio, que supone un nuevo atractivo turístico cultural para la ciudad de excelente calidad, que complementa la visita a la Alhambra y a otros espacios de la ciudad, contribuyendo con ello desde el punto de vista conceptual a la comprensión de lo que fue la Granada andalusí.
La puesta en valor de este espacio urbano supone una clara contribución a la regeneración urbana del centro histórico de la ciudad, dignifi cando un gran espacio embutido en uno de los barrios históricos que a partir de su puesta en uso actúa como elemento dinamizador del barrio.
Prueba de todo ello es el éxito rotundo con el que la puesta en valor de este inmueble ha sido acogida tanto por el público residente como visitante, habiendo recibido en su primer año desde su inauguración el 11 de mayo de 2015, 55.443 visitas así como la gran demanda que está teniendo para la realización de actividades culturales.
71
72
Instalación de un sistema de información turístico patrimonial para el Albaicín
En el apartado de Diseño e Implantación de Nuevas Tecnologías de la Información, se ha llevado a cabo este proyecto consistente en el diseño e instalación de un tecnología infor-mática innovadora, que permite la puesta a disposición de cualquier interesado en ampliar información sobre el barrio del Albaicín, de todo el inventario de recursos turísticos del barrio así como la información histórica y patrimonial relacionada con cada recurso.
El objetivo fi nal de esta actuación es la gestión del conocimiento y difusión del Patrimonio Histórico del Albaicín, creando un lugar que aglutina todos los conocimientos y document-ación existente del barrio y a la vez gestiona de forma fácil y sencilla su visualización por parte del público.
La gran base de datos proyectada tiene una doble función, por un lado técnica y científi ca y por otro de difusión, adaptándose fácilmente a los diversos tipos de lenguajes divulgativos para poder llegar al máximo número de público. El proyecto fi nalizado va a ser implantado y puesto a disposición del público desde la web de la Agencia Albaicín, donde el visitante puede encontrar toda la información relativa al barrio y sus contenidos turísticos y patrimoniales.
73
74
ASESORAMIENTO, CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO DEL ALBAICÍN
Entre las labores habituales de la Agencia Albaicín se encuentra la del control y seguimiento del estado de conservación patrimonial del Albaicín. En este sentido la Agencia colabora activamente con las diversas áreas del ayuntamiento.
75
Comisión de Seguimiento del PEPRI Albaicín
Desde el año 2009 la Agencia Albaicín tiene representación en las Comisiones de Seguimien-to del Plan Especial de Protección y Reforma Interior del Albaicín (PEPRI). Los técnicos de la Agencia participan tanto en las reuniones técnicas previas del área de Licencias de urban-ismo así como en la propia Comisión.
Participación en Juntas Municipales de Distrito del Albaicín
La Agencia Albaicín participa activamente en las Juntas Municipales de Distrito del Albaicín. A iniciativa de la Delegación de Participación Ciudadana, la Gerente de la Agencia, asiste a los plenos de la Junta Municipal del Distrito, facilitando los datos e información solicitada por los miembros del pleno.
Asesoramiento Ocupación de Vía Pública
La Agencia Albaicín colabora con el área de Ocupación de Vía Pública en el asesoramiento en informes de viabilidad patrimonial de las diversas solicitudes de los ciudadanos.
76
Asesoramiento vecinal
La Agencia Albaicín atiende a los ciudadanos que a diario acuden a solicitar información de los más variados asuntos, recibiendo del personal de la Agencia el asesoramiento adecua-do para cada una de sus demandas; atendiendo y gestionando las diversas denuncias veci-nales y asesorando a todo interesado en cuestiones patrimoniales. En concreto, la Agencia Albaicín mantiene una estrecha relación con la Asociación de Artesanos el Gallo, la Aso-ciación de Vecinos del Albaicín y con la Asociación de Empresarios en Hostelería y Restaura-ción del Albaicín- Sacromonte (AHERAS), al mismo tiempo que promueve la relación con las demás instituciones y asociaciones del barrio.
77
78
Visitas de barrio
A través del policía municipal adscrito a la Agencia y los técnicos en patrimonio se realizan visitas de barrio periódicas, cuyo objetivo es realizar un seguimiento del estado de conserva-ción del mismo. De este modo se llevan a cabo informes sobre mantenimiento de los espacios urbanos, estado de conservación de edifi caciones, problemas de contaminación visual etc.
Asesoramiento y colaboración en diversos estudios patrimoniales
Los técnicos de la Agencia Albaicín atiende a todas las solicitudes realizadas por diversas in-stituciones para trabajos de investigación y de puesta en valor del patrimonio, colaborando en todo lo posible en facilitar toda la información relativa al estudio o proyecto en cuestión. Así como poniéndose a disposición de los interesados en todo lo que se refi ere a apoyar la divulgación y la difusión de nuestro patrimonio.
Convenios
Entre los objetivos habituales de la Agencia, desde sus inicios, se encuentra el establecimiento de convenios de colaboración con diversas instituciones, asociaciones y organismos, con el fi n de impulsar la protección, conservación y difusión del Patrimonio Histórico. En el año 2015 se ha fi rmado el Convenio de colaboración con la Escuela Internacional de Protocolo de Granada. Con fecha 28 de octubre, se establece este convenio con el fi n de realizar una co-laboración educativa y formativa mediante la realización de prácticas en la Agencia Alba-icín por alumnos de la Escuela Internacional de Protocolo, a fi n de dotar de un conocimiento patrimonial y que sea un complemento práctico a la formación académica con el objeto de que completen y enriquezcan sus conocimientos y experiencias.
79
80
GESTIÓN CUARTO REAL
La Agencia Albaicín gestiona las diversas actividades que se realizan en le Cuarto Real.
81
El Cuarto Real de Santo Domingo es el único testigo de almunia real que ha sobrevivido en el interior de la ciudad de época nazarí. Conserva los restos del palacio que estuvo asociado a esta almunia: una qubba o salón de recepciones del último tercio del siglo XIII. Declarada Bien de Interés Cultural, pertenece al Ayuntamiento de Granada desde 1990. Sus instalacio-nes convierte a este antiguo palacio nazarí en un espacio cultural en el barrio de El Realejo donde disfrutar durante todo el año de una programación de actividades de lo mas variado.
La Agencia Albaicín, por motivos de efi cacia administrativa, tiene adscrita la gestión del Monumento desde la fi nalización de su rehabilitación en mayo de 2015, por lo que es la en-cargada de:
-El mantenimiento ordinario del monumento.
-La gestión de la visita pública al Monumento.
-El mantenimiento y actualización de todas las nuevas tecnologías asociadas a la museal-ización del monumento.
-La comunicación y difusión del Cuarto Real.
-La realización de actividades culturales.
82
Actividades 2015:
- Rodaje de la serie “Carlos, Rey Emperador”. (Día 4 de mayo)
- Inaguración del Cuarto Real con espectáculo teatral “Romances Viejos de la Conquista del Reino de Granada” y la exposición “Vida en el Cuarto Real”. (Día 11 de mayo)
-Ciclo de Conferencias a Juan Manuel Braza(Universidad de Granada). (Días 14 y 21 de mayo)
-Espectáculo teatral “Romances Viejos de la Conquista del Reino de Granada”. Actores PI-MAS.(Día 23 y 24 de mayo)
-Presentación Libro: “Granada insólita y secreta”. Autor: César Requesens. Editorial: JonGlez.(Día 26 de mayo)
-Presentación Libro: “La noche que no tenía fi nal”. Autor: Antonio Lara Ramos. Editorial: Es-drújula. (Día 9 de junio)
-Presentación programación del 12 FEX de Granada. (Día 11 de junio)
-Presentación Libro: “Estatuaria urbana de Granada”. Autor: Nicolás Gutiérrez Gorlat.(Día 16 de junio)
-Actuación “Cuarto Euterpe”, enmarcada en el programa del FEX. (Día 20 de junio)
-Presentación Libro: “Protocolo para hacer negocios con españoles”. Autoras: Diana Rubio Calero y Ángela García Carrasco. Organizado por la Escuela Internacional de Protocolo. (Día 25 de junio)
-Visita del Consejo Municipal de Personas con Discapacidad para comprobar la accesibili-dad del edifi cio. (Día 1 de julio)
83
84
-Presentación Libro: “Tiempos de candil”. Autor: Antonio Carmona Vílchez. Editorial: Dauro. (Día 3 de julio)
-Presentación revista: “secretOlivo”, presenta su primera edición impresa en el Cuarto Real. (Día 18 de agosto)
-Presentación Libro: “Sombras en la luz”. Autor: María Jesús Ortiz Merino. Editorial: Dauro (Día 3 de septiembre)
-Sesión fotográfi ca de la VI Edición de la Pasarela Fortuny de Jóvenes Diseñadores. (Escuela de Arte Granada). (Día 8 de septiembre)
-Presentación Libro: “El legado del príncipe de Cachemira”. Autor: Reza Emilio Juma. Editorial: Ed. Nazarí. (Día 9 de septiembre)
-Acto de conferencias: “Aires de Brasil” (Día 14 y 16 de septiembre)
-Visita colegio “El Carmelo” (Día 16 de septiembre)
-Visita “Asociación de mujeres de Granada” (Día 17 de septiembre)
-Visita grupo “Pueblo Calicasas” (Día 17 de septiembre)
-Presentación Libro: “Viaje de Ofantito”. Autor: Hans Freudenthal. Editorial: Esdrújula. (Día 17 de septiembre)
-Visita grupo “Asociación de mujeres VESPI” (Días 22 y 29 de septiembre)
-Visita colegio “Inmaculada del Triunfo” (Día 23 de septiembre) -Visita grupo “Turistas de Brasil”(Día 24 de septiembre)
-Visita grupo “ONCE” (Día 29 de septiembre)
85
86
-Visita grupo “IES Iliberis de Atarfe” (Día 2 de octubre)
-Recital de poesía y música (Día 5 de octubre)
-Visita grupo “Colegio de Arquitectos”(Día 7 de octubre)
-Visita grupo “Secretos de Granada”(Día 7 de octubre)
-Visita grupo “Asociación de mujeres por la Cultura del Zaidín” (Día 8 de octubre)
-Presentación Libro “Felipe el hermoso, Anatomía de un Crimen”. Autores: May Rodríguez Al-bendea y David Botello. (Día 15 de octubre)
-“Funcionarios del Ministerio del Interior” (Día 20 de octubre)
-“Funcionarios de la Junta de Andalucía” (Día 20 de octubre)
-Coordinación Noche en Blanco. Inauguración Exposición “Color Granada” y Concierto Quinteto de Viento. (Día 23 de octubre)
-Visita grupo “Asociación de Erasmus” (Día 24 de octubre)
-Visita grupo “Vegas del Genil” (Día 24 de octubre)
-Visita grupo “Amigos de la OCG” (Día 31 de octubre)
-Presentaciones de Libros “Mis refl exiones para tí”, “365 Besos para tu alma” y “¿Quieres ser feliz? Lee y lo conseguirás”. Autora: Maribel Sansano Antón. (Día 4 de noviembre)
-Visita grupo “Aula 7” (Día 5 de noviembre)
-Presentación Libro: “Súbditos de un rey lejano”. Autor: Juan Manuel Guillén. Editorial: Dauro (Día 5 de noviembre)
87
88
-Visita grupo “IES Granada” (Días 9, 10 y 11 noviembre)
-Presentación Libro: “Operación diabetes Zero”. Autor: Dani Albors. Editorial: Flor de Libro (Día 10 de noviembre)
-Visita grupo “Granada Norte” (Día 12 de noviembre)
-Presentaciones de Libros: “Lejos del cielo”. Autor: Jaime Molina García. Y “Doce casos en Madrid”. Autor: Anxo do Rego Rodríguez. (Día 13 de noviembre)
-Visita grupo “Club deportivo y cultural El Bastón” (Día 14 de noviembre)
-Presentación Libro: “¿Serías capaz de quedarte por mí?”. Autor: Miguel Vasserot. Editorial: ESRD JULA (Día 17 de noviembre)
-Visita grupo “Asociación Cajón Desastre” (Día 18 de noviembre)
-Visita grupo “IES Laurel de la Reina” (Día 20 de noviembre)
-Recital de poesía “Homenaje a Elena Martín Vivaldi” (Día 20 de noviembre)
-Visita grupo “Granada Secreta” (Día 21 de noviembre)
-Visita grupo “Excursión de japoneses” (Día 23 de noviembre)
-Visita grupo “Jubilados de Úbeda” (Día 26 de noviembre)
-Visita grupo “CP Los Pinares de Peñuelas” Gymkhana” (Día 27 de noviembre)
-Visita grupo “Centro de Lenguas Modernas”(Día 27 de noviembre)
89
90
-Visita grupo “Asociación Cultural Tierra de Fuego” (Madrid) (Día 5 de diciembre)
-Presentación Libro: “Trazos de pensamiento”. Autor: Gabriel Salguero Mezcua. Editorial: Dau-ro. (Día 10 de diciembre)
-Charla coloquio “Asignatura didáctica de las Ciencias Sociales” por Carolina Molina. (Día 11 de diciembre)
-Concierto de guitarras, bandurrias y laúdes. Grupo musical “El Laurel”. Asociación cultural amigos del Padre Manjón. (Día 12 de diciembre)
-Visita grupo “Escuela de hostelería y turismo” (Día 17 de diciembre)
-Visita Grupo “Curso FP de los Salesianos” (Día 22 de diciembre)
-Reunión grupo de acción local: “Preyecto GEM y US City”. (Día 22 de dciembre)
-Presentación Libro: “El cuento olvidado”. Autor: Cesar Girón. Editorial: SIC(Día 22 de diceim-bre)
-Visita grupo: “Asociación Bordelain” (Día 30 de diciembre)
91
92
GESTIÓN CASA DE ZAFRA
La Agencia Albaicín gestiona las diversas actividades que se realizan en la Casa de Zafra.
93
La Casa de Zafra, edifi cación cuyo origen se remonta al periodo nazarí (siglo XIV) y declara-da Bien de Interés Cultural es la actual sede de la Agencia Albaicín y además, contiene en sus dependecias el Centro de Interpretación del Albaicín Patrimonio Mundial.
La Agencia Albaicín tiene adscrita la gestión de la edifi cación por lo que es la encargada de:
-El mantenimiento ordinario de la Casa de Zafra.
-La gestión de la visita pública al Centro de Interpretación del Albaicín.
-El mantenimiento y actualización de todas las nuevas tecnologías asociadas al Centro de Interpretación.
-La comunicación y difusión de la Casa de Zafra como bien de interés cultural.
-La realización de actividades culturales.
94
95
96
En el 2015, se han gestionado la realización de las siguientes actividades:
-Espectáculo de Romances Antiguos “Romances Viejos de la Conquista del Reino de Grana-da” (El 2, 29 y 30 de mayo).
-Visita “ El Albaicín Converso” Visita teatralizada a Casa de Zafra y otros monumentos (22 de febrero, 15 de marzo y 19 de abril).
-Visita patrimonial a Casa de Zafra de los alumnos del Master de Conservación del Patrimonio Arquitectónico de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Valencia.
-Visita patrimonial de la Casa de Zafra al colegio el Juncal del Puerto de Santa María (Cadiz) (10 de junio).
-Celebración del evento “Vodafones yu survival zombie” (12 de diciembre) .
-Celebración del programa de radio “Gente viajera” (28 de marzo).
-Exposición de fotografía del Festival PA- TA-TA.
97
