L

CON ICYT

0

MEMORIA ANUAL

1980

1

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica

Canadá 308 - Teléfono 744537 - Casilla 297V

Santiago - Chile

COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION

CIENTIFICA Y TECNOLOGICA

C QN 1 CYT

MEMORIA ANUAL

1980

PI-

Santiago de Chile

1981

r L

pç.

1.- Asesen. si Supro Sobierao

1.1.- Ninisterio do Saiscionea Exteriores

142.- Kints tarjo de Idicsc&ki 4

2.- Actividades de Catudio

2919- An&lisia del financiamiento dedicado a la ciencia y tecnoiogia de] psis 5

2.29. Programaa de desarrollo ci•ntifico y tecno1611co €

2.39 Otras actividades

3... Poesnto al desarrollo ciantifico y tecnol6qico nacional

3.1. Adainistraci6n y ejecucl6n del fondo de fomento 9

3.29. Acciones varias de fomento 13

4. $istess nacional de informaci6n

4.1.- Co.pilacin de inoraci6n 15

492.- Asesorias

4939. Colecci& de documentos especialisados en cic.tae de la inforxaci6m 16

pág s

Base de datos sobre la actividad científica y tecnol6gica nacional

5.1.- Proyectos de investigaci6n en curso 1979-1980 17

6.- Servicios de apoyo al desarrollo científico y tecnol6gico

691.- CatáiQ96 nacional de publicaciones periódicas 18

6.2.- Reprogrefia 18

693.- Centro coordinador nacional del Sistema Internacional de Consulta en Materia de Fuentes de Información sobre el Medio Ambiente 19

6.4.- Guie de traductores 19

6.5.- Biblioteca 19

7.- Cooperación ?cnica Internacional

7.1.- Convenios multilaterales 20

7.2.- Convenios bilabeales 25

7.3.- Convenios inter.iistitucionales 29

8.-. Perfeccionamiento de -rjrsos humanos

8.1.- Administraci6n i&e programas de becas nacionales 37

8.2.- Programa de entrena*iento en información 40

8.4.- Entrenamiento de usuarios de informac16n científica 40

0- - --

p6

Leteteecie técnica internacional cbtetide

.1.. Proyecto 0I*tructuraci6n de un secanieno de gestie tecnol6qica en el sect aticultura, CONICt7-0rA 41

,.2.. Proyecto especial sobre •iste.ee y servicios de infor*aci6n científica y tecnol6qica, CONZCYT..OEA 43

9939- Pro'ecte 'Zapacto de la inveetiqecik en el campo da la salud", CONICYT-O.P.S. 44

10.- Coait4e tknicsi dependientes de C0NICT

i•.i.. Ceeit& nacional de ciencias q'u!aicse 45

10.2.. Casit& de biologia 46

10939- Ceaitk ~Lonal del Consejo internacional de Uniones Cientificas (X.CS.U.) 47

10.49- Espacio ultraterrestre 48

10.5.- Cosit6 nacional del UNISIST 48

10,... Coait& nacional del prograsa 'El Hombre y la ikfera' (MAB) 48

10.79- Cenit6 nacional pare el Prograna Intaanacional de Correlaci6n G.ol6ica (PI) 49

A3EXOS

A.. Publicaciones

A.l.. Publícacio~ periódicas 50

£.2.- Series 50

pág.

B- Participaci6r en reuniones científicas

8.1.- En el país 53 B.2.- En el exterior 57

Co- Geeti6n interne

C.1.- Dotaci6n de personal anos 1976-1980 58

C.2.u. Recursos financieros de CONICYT según presupuestos de los aios 1976 a 1980 59

C.3.- Presupuesto en monede extranjera 60

fr,

...........

AUTCRiD-.DES DEL SERVICIO

PRESIDENTE General de Divisi6n Ingen..ero-Sr. Manuel Pinochet Sepilveda

DIRECTOR EJECUTIVO Ingeniero-Srta. Beatriz Castro Carinobbio

DIRECTOR DE ASI5TENCIA TECNICA INTERN1CIC::AL : Ingeniero-Sr. Carol Pinto-Agiero Barria

DIRECTOR DE PLANIFICACION Ingeniero-Sr. Josa Castellá ArgUelles

DIRECTOR DE INF0RMCION Y DOCUMENTACION : Técnico Electrónico-Sr. Edmundo Moreno Molina

DIRECTOR DE SERVICIOS CENTRALES : Ingeniero-Sr. Alejandro Chaparro Bitsch

ASESOR JURIDICO : Abogado-Sr. Pablo Bazzurro Jorquera

JEFE DEPTO. DE FOMENTO : Bibliotecaria-Srta. Ana Maria Prat Trabal

mq

4

4

1.,

* 4

o

e

9.4

o

V. r4 140

14 u ' 4I >.

ID .9.4 U u'o o

l.rl lo 4) 0000

• EU ' ,44J1.rI

4)0 .4 14 .r4r.4 ( e V4Hu 1 V r4

e e e qi o •3 VVVV 4)

4 1 a) OC CCCC

CO Ø%0%ObO

VU14UUUU4'

014014 141414 Ø. 14 .u4 '.4 .u4 .,4

11111$4 4

1.- ASESORA. AL $UPRENO GOBIERNO.

tit funciM del ásubito de trabajo inatibacimal, ha corres pcø..

dido a CONIc?, en el ejercicio de este aseecria, participar

ea les actividades siguientees

Ministerio de Relaciones Exteriores 1

1.1.19- Reiunik& del Ccmité Directivo Regional del

Progreaa Regional de Entrenamiento de Post -

Orado en Ciencias øiol6gicae (PNUD/UNESCO) a

Colaboraci6n en la prepareci6n del Informe Mjj

ciomal e int.grsci6a de la deleqeei6n chilena.

Lina, febrero, 19809

191.2.- VIII Periodo de Sesiones del Consejo de Admis

njstraci6a del Programa da las RaCiones Uni

das para el Medio Ambiente (PNUMA). Colabore-

ct6n en la preperaci6n de mf ornes para la

pertieipsc16n de le de]egac16n chilena.

1.14.- IV Cc*n1816n Mixta Chileno-Peruana de Coopere-

c165 Eccaiea, Cientif tea y ?cnices Colabo-

raci6a en le detecct6n de posibles proyectos

y comcr.c.t6a de ihiciativee pendientes dentró

del marce 4.1 Convenio Mateo de Cooperact6n

entre emboe paises.

1.1.4.- Tratado relativo al Registro Internacional de

Descubrimientos Científicos: Consultas a la

comunidad científica nacional para elaborar

recomendaciones que apoyen pos ición chilena

frente a la iniciativa de la Organización Mun

dial de Propiedad Intelectual (014P1) sobre es

te materia.

1.1.5... Convenio de Cooperación entre CONICYT (Chile)

y C.N.P.q. (Brasil): Observaciones y recomen..

daciones para la suscripción oficial del con-

e venio entre ambos organismos.

191969- V Comisión Mixta Chileno-Colombiana de Coope-

ración Técnicas Colaboración en la detección

de posibles nuevos proyectos y materieliza -

ci6n de iniciativas anteriores.

1.1.7.- "Converd»de Paris 0 1 sobre Propiedad Intelec -

tual: Recomendaciones para la preparación del

planteamiento de Chile ante su eventual adhe

sión al citado convenio, bajo la coordinación

de OJIPI.

1.1.8.- Convenio entre el Ministerio de Universidades

e Investigación de Espafa y CONICYT: Observa-

ciones y recomendaciones frente e la suscrip..

ción de posible convenio entre ambas institu-

ciones.

2.

3.

1.1.0..Cg~&M del I~W~ !atereissel pera la

Pl&fteaci del Peeetrsfla CteatlSLce y ?o

aÑhies ftta la Iaici

de un~ eere pssSMe «ec1&s de tal

Utoteem hsa que~ dl CUes Cserla.ci y a es de apspe pera ¡a perticipeci6, de c

le cm

1919119- Ccm~ CUIZCfl y CCIIZ? (Areattaa)s c-

emble de eapeOCtaetee de COOM I ei4eriae prQ cmwecáém de ecci.n.e y fa..

tarea read Q.

19101*9- Or.aiaac4 6e da Catadas &~Ice~ (OCA)-Pgo'.

Cei.1 de Deóarrell. Ciav*tific. y ?.

16picss meervacímes e le peopu.eta de OCA

ssre casbies es la .riestacis pr.reatice

pare el decesio del 50 del citado Øress.

191.13.- se"~ A1&n de interca~ Acedies

(P)s c~timacién pare le visita del Sr.

Imherdt $c)idt, ancerpeds para LticI-

es del AD, y gestionas pera pstl. ruMd

de iaci. ciestif Le..

pq

fi

organiseci6r Mundial de Propiedad Intelectual

(OMPI): Coordinación y atenc16n para la visi-

te del Representante de le OMPI para América

Ltina y el Caribe, con el objeto de conocer

en Chile la eituaci6n sobre propiedad indus -

trial y contratos de licencie.

1.2.- Jnisteriode$ducaci6ni en lee siguientes materias.

1.249.' UI Conferencie General de le UWSCO: Análi -

ate da documentos, preparación de infoiines e

integración de la delegación de Chile ante d

che conferencia.

102620- X Reuni6n de Ministros de Educacl6n del Conve

nto "Andrés Bello": Colaboración en la prepa-

raci6n de infories para 18 participación de

la delegación de Chile ente la citada reunión.

1.2939- XI Reuni6n Ordinaria del CIECC/OEA: Análisis

de documentos, preperaci6n de informes e inte

grac16n de la delegeci6n nacional ante dicha

reunión.

1.294.- Seninario Internacional sobre "Metodologia de

Realización de Ferias Cientifnicas JuvenUes"s Organización y participación en este semina -

rio realizado en el merco de actividad del

Convento "Andrés Bello.

4.

£CTIVZMD3SUDI0

291. Análisis del financiamiento dedicado a la ciencia y

tecno3oie en e. país.

2.191... Durante el aIo 1980 se edit6 el documento "Es

tudio preliminar de los recursos financieros

pexa actividades de investigaci6n y desarro -

ile uzpertental en Chiles. El estudio abar-

ca e]. periodo 1970-1978 e incluye tanto a las

ocho universidades existentes en esa ápoca en

el país, como a 108 institutos de investiga -

cián estatales.

291.2.- En esta misma área se ha ido perfeccionando

la encuesta sobre ciencia y tecnología en Chi

le, que surgi6 del convenio INE-CONICYT.

2.1939- Está en elaboraci6n el segundo documento so -

bre recursos financieros para actividades de

investigaci6n y desarrollo experimental en

Chile, el que contendrá una mayor desagrega -

ci6n de los gastos a fin de determinar sus

áreas de aplicaci6n.

5.

L.

2929- Programas de Desarrollo Científico y Tecnol6qico.

Durante el año se continu6 con la elaboraci6n de las

bases para el establecimiento de un plan nacional de

desarrollo científico y tecnol6gico en las &reas de

energía, minería, recursos del mar, ciencias agrope -

cuartas y vivienda.

292.1.- Energia: Las principales actividades desarro-

liadas en el &rea de la energia fueron:

- Se recolect6 y claeific6 informaci6n exis -

tente sobre recursos energéticos nacionales.

- Se particip6 en diversos seminario sobre in

vestigaci6n y desarrollo de recursos no con

vencionales, y sobre producci6n y consumo

de recursos convencionales.

- Se sostuvieron reuniones de trabajo para la

elaboraci6n del proyecto en recursos energ&

ticos no convencionales, que propicia

CONICYT a través de OEA, y para la elabore-

ci6n de un documento sobre investigaci6n en

recursos energéticos no convencionales, con

el fin de discutirlo con La Comisit,n Nacio-

nal de Energía.

- Se particip6 en una mesa redonda sobre "Pro

ducci6n en gran escala de combustibles y al

ternativas para su explotaci6n" organizada

por la Universidad Cat6lica de Valparaiso

con el auspicio de CONICYT.

6.

- • 1 1 -.

7.

2.2.2... 4ineria: Se publicG el documento sobre "Anlj

sis de la situación de la investiqaci6n cien-

tifica y tecnol6gica en el sector minería na-cional", que presenta una actualidad del país

sobre la materia.

2 9 2.39- Recursos del mar: Se continuó actualizando los documentos referentes al desarrollo cien-

tftico y tecnológico del sector ciencias del !ar.

Se efectuaron las gestiones tendientes a la

creaci6n de una red de información para el

sector ciencias del mar, en conjunto con la

Subsecretaria de Pesca.

2.294.- Agropecuario: Se elaboró un diagnóstico preli

minaz orientado hacia la preparación de un

plan de desarrollo científico y tecnológico

para el sector agropecuario.

2.2.5.- Vivienda: Se dió inicio a la preparación de

un documento referente al plan de desarrollo

científico y tecnológico para el sector vi -

vienda.

2.2.6.- Convención Sobre el Comercio Internacional de

Especies de Fauna y Flora en Peligro de Extin

ción: CONICYT es la autoridad científica na -

cional de esta convención y ejerce su labor

en conjunto con el Servicio Agrícola y Ganade

ro (SAG) y el Servicio Nacional de Pesca

(SERNAP). A estos dos tltimos organismos les

corresponde actuar como autoridades adminis -

trativas ante la Convenc16n: El SAG en lo que

corresponde a la flora y fauna terrestres, y

SERNAP con respecto a la flora y fauna acu&tj

ca - marine.

Durante 1980 9 fue requerido el pronunciamien-

to técnico de CONICYT respecto de 9 solicitu-

des de axportaci6n y 2 de importaci6n de espe

cies incluidas en los listados de esta conven

cj6n y cuyo comercio internacional está res - tringidopor la misma.

2.3.- l$ -etividades: En apoyo a 1.s prioridades

determinadas por e]. Primer Plan Nacional de

Desarrollo Científico y Tecnol6gico de CONIC'ÁT,

se promovieron las siguientes actividades:

- orgenizaci6n del grupo de trabajo y prepara

ci6n de documentos para asegurar la partici paci6n de Chile en el proyecto sobre "Ensa-

yos tto 4estructivos" y elaboraci6n del docu

mento final para su presentaci6n al Fondo

Provisorio de Desarrollo Científico y Tecno

16gico creado por la Conferencia Mundial de

Viena.

8.

9 .

Gesti6n del proyecto "ProspecciGn y control

de contaminaci6n de alimentos con micotoxi-

nas", elaborado por INTEC, para obtener su

financiamiento a travs del Fondo Proviso -

rio de Desarrollo Científico y Tecnol6qico

creado por la Conferencia Mundial de Viena.

Constituci6n del "Comité Nacional del Pro -

yecto Tecnologías Metalt'irgicas-Cu", con el

fin de orientar los objetivos del proyecto

hacia las necesidades de los usuarios.

laboraci6n de una propuesta sobre elemen -

tos básicos necesarios de considerar en la

formulaci6n de un posible proyecto nacional

de desarrollo cultural.

- Participaci6n en las actividades regulares

del Comité Chileno para el Programa Hidrol6

gico Internacional y de la Sub-Comisi6n de

Aguas de la Comisi6n Metropolitana de Des -

contaminaciGn Ambiental.

3.- FOMENTO AL DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO NACIONAL

391.- Administraci6n y ejecuci6n del fondo de fomento.

Durante 1980, se cont6 con un presupuesto para las ac-

tividades de fomento de $ 2.128.000.-, el que fue pos-

teriormente incrementado mediante un traspaso interno

en $ 1.000.000. El fondo total con el aue se trabaj6

durante el año fue de $ 3.128.000.- (tres millones

ciento veintiocho mil pesos), equivalente a US$ 80.205,

que signific6 un aumento de casi un 50% respecto del

presupuesto 1979, permitiendo ejecutar varias acciones

previstas en el Plan Nacional de Desarrollo Científico

y Tecnol6gico.

El presupuesto de fomento se distribuy6 según las prio

ridades y porcentajes que se indican:

10.

Becas de tomento a la investigaci6n

Aportes a Convenios científicos

Subsidios a eventos científicos

Subsidios a *ctividades dientificas

juveniles

Afiliaci6n a sociedades científicas

de carácter internacional

55 • 3%

19 • 7%

18 • 7%

4 • 3%

2 • 0%

3.1.1.- Becas de fomento a la investigaci6n.

Se continu& con el Programa de Becas de Fornen

to a la Investigaci6n, destinadas a j6venes

científicos que inician su carrera como inves

tigadores. Estas becas posibilitaron la dedi

caci6n exclusiva de los becarios a un progra-

ma de post-grado en Chile (magister o doctora

do) realizando un trabajo de investigaci6n

original, conducente a una tesis de grad.

Mediante un proceso de seiecci6n en el cual

intervino un comit& de evaluaci6n compuesto

por investigadores nacionales de reconocido

prestigio, se concedieron 83 meses/beca a un

total de 12 becados en las siguientes disci-

plinas:

- 3 becarios en matemáticas.

- 4 11 " física.

- 4 el " química.

- 1 el

" biología.

De éstos, 4 becarios ya han terminado sus

trabajos de investigaci6n obteniendo su gra-

do acad&mico. El costo total del programa

alcanz6 a la suma de 1 1.730.631.

3.1.2.- Aportes a convenios científicos.

Se complementaron aportes a proyectos de in-

vestigaci6n, visitas científicas y semina -

nos realizados dentro del marco de los pro-

gramas de cooperaci6n suscritos por CONICYT

con diversas instituciones similares de otros

países, distribuidos en la siguiente forma:

- 8 proyectos de investigaci6n Programa

CONICYT/NSF.

11.

- 2 programas de visitas científicas Programa

CONICYT/ Royal Society.

- 1 visita científica Programa CONICYT/CSIC

(España).

- 1 proyecto de investigaci6n y 1 seminario

Programa CONICYT/ DPG,

Aporte CONICYT al. Programa Regional de Estu -

dios Avanzados en Ciencias Biol6gicas PNUD!

UNESCO.

Los aportes totales a estos programas ascen -

dieron a la cantidad de $ 615.700.

3.1.3.- Subsidios a eventos científicos.

Se otorgaron subsidios a 15 eventos cientifi-

cos organizados por las universidades y socie

dades científicas, los que alcanzaron la suma

de $ 586.000.

391.4.- Subsidios a actividades científicas juveniles.

Se otrogaron subsidios a las ferias cientifi-.

cas juveniles organizadas por Juventudes Cien

tíficas, conjuntamente con las universidades,

e] Museo Nacional de Historia Natural y otras

instituciones de investigación, Durante el

año se colaboró con 5 ferias y se apoyaron

12.

13,

econ6micamente el II Congreso Geol6gico Juve-

nil y el ler. Campamento Científico del De -

sierto.

Los aportes totales a este programa ascendie-

ron a la suma de $ 133,400.

3.1.5.- Afiliaciones a sociedades científicas de ca -

r&cter internacional.

Se pagaron las afiliaciones de 6 sociedades

científicas chilenas a sociedades científicas

internacionales, así como la afiliaci6n de

Chile (a travs de CONICYT al Consejo Interna

done], de Uniones Científicas (ICSU).

El costo total fue de $ 61.952.

3.2.1.- Premios de ciencias.

Durante 1980 se difundi6 la convocatoria çIel

Premio de Ciencias Bernardo Houssay. Este

premio, instituido por la OEA en memoria de

este destacado científico argentino, se otor-

ga a un investigador o grupo de investigado -

res latinoamericanos que hayan realizado con-

tribuciones notables en los campos de las

_____

ciencias biol6gicas, exactas, agropecuarias y

de la investigación tcnice.'

En el campo de la investigaci6n técnica para

el desarrollo, el gobierno de Chile present6

en este año 11 candidatos y el galard6n fue

concedido al Dr. e Ingeniero Civil Oreste Mo-

retto de nacionalidad argentina. Para el año

1981 se otorgará el galard6n en el campo de

las ciencias bio].6gicas, habi&ndose efectuado

su difusi6n en el mes de noviembre de 1980.

3.2.2.- Registro de sociedades científicas.

Se continu6 con el registro y recopilaci6n de

antecedentes de las sociedades científicas

chilenas, a publicarse en 1981.

3.2.39- Registro de programas de post-grado.

Se continu6 la recopiiaci6n de informaciGn so

bre programas de post-grado en Chile.

4.- SISTEMA NACIONAL DE INFORMACION

Se contjnu6 con las actividades tendientes a desarrollar el

sistema de informaci6n, mediante la coordinaci6n de las si -

guientes actividades:

14.

15.

Asesorías, compiiaci6n de irbrMaci6n, edici6n de publicacio-.

nes, difusi6n de informacirt, dacitaci6n çle personal. Ade

más se rea1.izaron algunas atiiades especificas para los

subsistemas médico, agrícola, ciencias del mar, educaci6n, mi

nero-metal(argico, energía y universitario.

491.- Compilacip de informaci6n.

4.1.19- Para el proyecto de mecanizaci6n del catlo-

go Colectivo Nacional de Publicaciones Peri6

dicas, se hizo un estudio sobre la actuali -

dad del mismo, tomando contacto con otras

instituciones que han actualizado sus regis-

tros.

4.1.2.- Se recolectó informaci6n sobre reuniones

científicas nacionales realizadas en 1980.

Se detectaron 65 reuniones científicas obte-

nindose informaci6n sobre 38 de ellas.

4.1.3.- Se abri6 un registro de instituciones que

producen o recopilan datos científicos.

4.1.49- Se continu6 recopilando informaci6n sobre pu

blicaciones peri6dicas nacionales. A la fe-

cha se ha registrado inforrnaci6n sobre 634

publicaciones peri6dicas.

491.5.- se continu6 con el registro de bibliografías

nacionales, teniendo registradas a la fecha

186 fuentes.

4.2.- Asesorías.

Se continu6 prestando asesoría a las unidades que lo

solicitaron para la soluc16n de problemas tales como:

iapleinentaci6n y desarrollo de unidades de informa -

ci6n, puesta en marcha de servicios especializados,

cálculo de costos, tratamiento de colecciones especia

lizadas, uso y aplicaci6n de tácnicas de almacenamien

to y recuperaci6n y ubicaci6n de informaci6n en el

país y en el exterior.

4.3.- Colecci6n de documentos especializados en ciencias de

de la informaci6n. (Para prástamo y consulta).

Esta colecc16n está formada por publicaciones que,

llegan en donaci6n o en canje de organismos interna -

cionales. Actualmente esta colecci6n cuenta con

3.590 documentos, habiendo ingresado 115 en el último

trimestre.

16.

17.

5.- BASE DE L)ATOS SOBRE LA ACTIVIDAD CINTIFICA Y TECNOLCGICA

NACI ONAL

5.1.- Proyectos de lnvestiaci6n en curso 1979-1980,

5.1.1.- Se recopilaron antecedentes de 3.719 proyectos

de investiqaci6n, provenientes de la Universi

dad de Chile, Univerridad CatGlica de Chile,

Universidad Técnica del Estado, Universidad

Austral, Instituto Nacional de Investigacio -

nes Acropecuarias, institutos estatales,y del

sector productivo.

5.1.2.- Con la informaci6n de proyectos recolectada

se confeccionaron cuadros estadísticos sobre

proyectos de investigaci6n y desarrollo, uni-

dades científicas y personal científico-tecno

l6qico; según disciplinas, sectores, reione;

etc.

5.1.3.- se continu6 realizando consultas en línea a

a la base de datos, a trav&s del computador,

utilizando el sistema de almacenamiento y re-

cuperaci6n de informaci6n STAIRS. La informa

cian fue procesada en parte por ECOM y en par

te en forma interna.

r-

5.1.4.- Se prestaron servicios a la comunidad cien-

tlfica, respondiendo consultas en relaci6n

con investigadiones en ciencIa y tecnología.

6.- SERVICIOS DE APOYO AL DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO

6.1.- Catálogo Colectivo Nacional de Publicaciones Periódicas

Se registraron 721 nuevos títulos, alcanzando en el año

a un total de 5.046 títulos y 33 bibliotecas. Fueron

atendidas 4.164 consultas, las que superaron a las del

año anterior en un 6%.

6.2.- Reprograf la

Durante el año 1980, el desglose de las peticiones re-

cibidas y solicitadas a este servicio fue el siguiente:

1.- Solicitudes recibidas de instituciones

nacionales: 947

2.- Pedidos efectuados dentro del país: 494

3.- Solicitudes hechas al extranjero: 497

4.- Solicitudes recibidas para procesar en

microfilm o fotocopie: 362

5.- Pedidos solicitados desde el extranjero: 13

18.

6.3.- Centro Coordinador Nacional de]. Sistema Internaciona.

de Consulta en Materia de Fuentes de Informaci6n Sobre

el Medio Ambiente (INFOTERRA - PNUMA)

A la fecha participaron como fuentes de Infoterra 60

instituciones. Durante 1980 se incorporaron 5 nuevas

fuentes. Se actualiz6 9 codific6 y envi6 a Nairobi,

donde opera el Centro de Actividad del Programa (CAP),

inforrrtaci6n acerca de 28 fuentes.

Con respecto al año anterior se increment6 en un 31%

el número de atenci6n de consultas.

6,4,- GuLa de traductores.

Ingresaron al Registro Nacional de Traductores 8 espe-

cialistas, alcanzando a un total de 165 traductores

que cubren 19 idiomas.

6.59- Biblioteca.

Se prosigui6 con la adquisici6n y procesamiento del ma

terial bibliográfico, canje y donaciones; servicios al

público y la adaptaci6n y traducci6n de un poster ex -

plicativo del uso del Science Citation Index.

20.

7.- COOPERACION TECNICA INTERNACIONAL.

791,.. Convenios Multilaterales:

791.1.- Organizaci6n de Estados Americanos (OEA):

7.1.1.1.- Gesti6n y seguimiento de los rro-

yectos ordinarios del Programa. Re

gional de Desarrollo Científico y

Tecnolbgico (PRDCYT) que continua

ron en 1980 y aplicaci6n de ls

reducciones presupuestarias acor-

dadas por la Asamblea General de

la OEA, afectando a los siguien -

tes proyectos que debieron modifi

car sus planes de operaci6n:

- "Apoyo a investigaci6n básica «i

física" (U. Chile).

- "Investigaci6n y adiestramiento

en bioquímica y biología celu -

laxs(U. Chile).

- "Postgrado en ingeniería y cien

cias de la ingenieria" (U.T.F.

Santa Maria).

- "Modelo ciberntico para el fun

cionamiento y arquitectura cLe

un sistema silvoagropecuario"

(U. Cat6lica).

21.

- "Química de productos naturales"

(U. Concepci6n).

- "Fitoquimica: Obtenci6n de carra

geno de algas" (U. Técnica y U.

Católica).

- "Estudio químico de la flora chi

lena" (U. Técnica).

"Formación de oceanógrafos" (U.

Católica de Valparaiso).

- "Postgrado en biología celular"

(U. Cat6lica).

- "Instituto Pedagógico Experimen-

tal" (U. Técnica).

- "Programa multi.institucional in

tegrado en biología de la repro-

ducción celular" (Consorcio de,

universidades).

- "Viticultura" (U. Chile).

- "Formación de recursos humanos en

gen&tica de microorganismos" (U.

Chile).

- "Técnicas de mantenimiento de

aves experimentales en aislamien-

to" (U. Austral).

-"Teoría de modelos y aplicaciones"

(U. Católica).

- "Metalurgia" (Consorcio de un,iver

sidades).

7.191.29. G.sti6n y sequi*.tento de loe pro.

yectos ordinarios del Programa Re.

gional de Desarrollo Educativo

(PREDE) que continuaron en 1980 y

aplicaci6n de las reducciones pre-

supuestarias acordadas por la Asam

bies General de OLA, afectando a

los siguientes proyectos:

- "Programa piloto de creaci6n de

servicios".

- "Centro de enseñanza de ciencias

naturales".

- "Desarrollo de sistemas naciona -

les de capacitaci6n docente"

- "Tecnologias educativas".

- "Estadisticas educacionales".

- "Preparaci6n de especialistas en

evaluaci6n educativa".

7.19193.- Geati6n y seguimiento de las activi

dades regionales, correspondientes

a 1980 9 dci tres de ciencia y tecno logia.

7.1.1.4.- Gesti6n y seguimiento de los proyec

tos especiales "Cuenta Piar del Pl.

te y asignaci6n de fondos de Chile

22.

en forma adicional y voluntario

para los siguientes proyectos:

- "Tecnologías metalúrgicas" (con

sorcio de universidades).

- "Educación de adultos en comuni

dades rurales" (U. Cat6lica).

- "Sistemas y servicios de infor-

mac16n científica y tecnol6gi -

ca'1 (INTEC - CONICYT).

- "Evaluaci6n recursos fibrosos

en la Subregi6n Andina" (U. Con

cepci6ri).

- "Frotecci6n sísmica andina" (U.

Chile).

- "Producci6n de alimentos en en-

vases flexibles esterilizados"

(INTC).

- "Sistema de producci6n de carne

ovina en ecosistemas mediterrá-

neos" (U. Chile).

7 9 192 9- Programa de las Naciones Unidas para el Desa

rrollo (PNUD):

7.1.2.1.- Visita al Instituto de Ingeniería

Agrícola (U. Concepci6n - Sede

Chillan) con motivo del término de

la misi6n de evaluaci6n del Proyec

to (PNUD/FAO) y futuras actividades,

23.

7.1.3.- Oeniseei6n de las Nacioites Unidas para la

£ricultura y la Aiimentaci6n (FAO):

79193.1.. Apoyo y gesti6n del proyecto 'Es -

tructuraci&t de uit Programa de In-

vestigaci6n en Pesquerlas Pelgi

cas, elaborado por la Subsecreta-

ria de Pesca.

7.1.4. Orenisaci6n de las Naciones Unidas para la

Lducac16n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)z

7.1.4.1.- Seguimiento y control de ejecuci6n

de los proyectos aprobados para

1979-1980 dentro del "Programa de

Participaci6n de los Estados Miem-

bros".

7.1.4929- Coordinacl6n de actividades con

ocasj6n de la visita del Sr. Luis

Javier Jaramillo, Coordinador de

Ciencia y Tecnologia de]. Convenio

"Andr&s BeLlo", oportunidad en que

se examin6 el estado de avance de

los siguientes sub-proyectos con -

templados dentro de]. proyecto

"Cooperaci6n entre Organos Naciona

24.

25.

les Gubernamentales de Política

Científica y Tecnol6gica de Paises

Signatarios deL Convenio Adrs Be

"Inventario de recursos vegeta -

les empleedoe con fines alimenti

cios, medicinales e industria

les".

- Illdentjfjcacj6n y difuci6n de

tecnologías apropiadas existen -

tes en paises andinos".

"Evaluaci6n de los contaminantes

que afectan recursos hidrobiol6-

gicos en paises miembros del Con

venio Andr&s Bello".

7.2.- Convenios Bilaterales:

7.2.1.- España:

1.2.1.1.- Imp].ementaci6n de acciones para la

activaci6n y concreci6n de los pro

yectos aprobados dentro del Conve-

nio Complementario de Cooperaci6n

Laboral y CapacitaciGn en Forma -

c16n Profesional, en que partici -

pan por la parte nacional INACAP,

SENCE, U.T.F. Sta. María y Superin

tendencia Sequridad Social.

792449.. Recepei6n oficial del Estudio de

prefactibilidad técnica-econ6mica

sobre forestaci6n con especies de

crecimiento r&pido y fabricaci6n

de pasta celul6sica en el centro -

sur de Chile', como acci6n previs

ta dentro del Convenio de Coopera-

ci6n Científica y Técnica entre

Chile y España.

7.2.1.3.- Visita del Dr. Manuel de Prado y

Col6n de arvajal, Presidente del

Instituto de Cooperaci6n Iberoame-

ricana, oortunidad en que se tra-

taron las posibles acciones que P2 drian tenw lugar segiin las conclu

siones ob:enidas de la Primera Reu

n16n Iberarnericana de Ciencia y

Tecnología (Madrid, enero 1979, a

la que asistiera el Sr. Presidente

de CONICYr) y el eventual Programa

de Perfeccionamiento de Profesores

de Enseñeiza Básica y Media, que

ya esta el conn~ento del Gobier

no español.

26.

27.

7.2.1.4.- Visita de]. Sr. Jacinto Hermida,

Sub-Director de la Dirección de

Cooperación Científica y Técnica

del Instituto de Cooperación Ibe -

roamericana y reunión cori represen

tantes de universidades chilenas y

científicos.

7.2 9 1.5.- Visita de una Misión del Ministe -

rio de]. Trabajo de España con el

propósito de definir las activida-

des dentro del Convenio Sobre Coo-

peración Iaboral,

7.2.1.6.- Visita de]. Jefe del Departamento

de Relaciones Internacionales de

CONICYT al Instituto de Coopera -

ción Iberoamericana.

7.2.2.- Japón:

7.2.2.1.- Seguimiento y gestión de operacio-

nes en los siguientes proyectos v

gentes:

- "Programa Geológico de Explora -

ción Minera en la Zona Sur (VIII

y IX Regiones): Se gestionó la

pq

4..-.,-. - ___.._: ---..-.--- -------.--,--.--,-- ----.

entrega de equipos por parte de

Jap6n para trabajos en terreno

que cumple el I.I.G.

- "Programa Cooperativo en Fundi -

c16n y Refinaci6n de Cobre": Se

continu6 recibiendo la asesoría

de expertos japoneses y se mate.-

rializ6 la entrega de equipos pa

re el CIMM.

- "Proyecto Introducci6n de]. Sal -

m6n de]. Pacífico en Aysn": Se

inici6 la segunda etapa de 5 afos

para este proyecto, que contem -

pie la misi6n de un grupo de ex-pertos, inici&ndose la correspon

diente a "pesquería" para traba-

jos en Puerto Aysén, Coyhaique y

Puerto Chacabuco, según plan de

operaciones definido por la Sub-

secretaria de Pesca. Al mismo

tiempo se recibi6 equipo para

las mismas actividades.

- "Programa de Detecci6n de Cáncer

Gástrico": Se continu6 el progra

ma con la misi6n de un nuevo ex-

perto en endoscopia.

28.

7.2.3.- Francia:

7.2.3.1.- Seguimiento y gesti6n de los pro -

yectos vigentes aprobados para

1980.

7.2.3.2.- Preparaci6n de antecedentes y pre-

sentaci6n ante el Ministerio de Re

ladones Exteriores del Programa

para 1981.

7.3.- Convenios Interinstitucionales:

7.3.1.- CONICT - ROYAL SOCIETY (Gran Bretaña): Cum-

p].imiento de les siguientes visitas científi-

cas de acuerdo con el Convenio vigente:

7.3.1.1.- Programa en Geología: Visita del

Profesor N. J. Price, del Departa-

mento de Geología del Imperial Co-

llege al Instituto de Investigacio

nes Geol6gicas.

7.3.1.2.- XVIII Congreso Chileno de Obstetri

cia y Ginecología: Participaci6n

del Dr. Charles Douglas de la Uni-

versidad de Londres.

29.

793.193.- Programa de Cerdiologia: Visita

del Dr. Edgardo Escobar, de la Fa-

cultad de Medicina, Universidad de

Chile, al 1ammersmith Hospital. de

Londres.

7.391949- Programa en Zrgonomias Visita del

Dr. Peter Roy Pitirrel Jones, de la

Loughborough University of Techno..

logy al Instituto de Ciencias Mdi

co-aiol6gicaz de la Universidad de Concepci6n.

7.391.59- Programe en GeologLa: Visita del

Dr. C. II. Beil, del. College of St.

Paul and St. Mary de tondres al

Instituto de Investigaciones GeolG

gicas como parte del Proyecto "Ho-

ja Taltal-Chafaral".

7939196 9- Programa en Bioquimica: Visita del

Dr. I. L. Trayer de la Universidad

de Birmingham a la Facultad de

Ciencias de la Universidad de Chi-

le, complementada con otras visi -

tas a las Universidades Cat6iica,

Austral y de Concepci6n.

-1

-j

1 - -t --

30.

31.

7.3.2.- CONICYT - CSIC (Consejo Superior de Investiga

ciones Científicas de Espaia):

7.3.2.1.- Difusi6n a las Universidades chile

nes sobre posibilidad de ejecutar

proyectos según convenio vigente.

7.3.2.2.- Activaci6n y coricreci6n de proyec-

tos en las siguientes áreas:

- Construcci6n civil (13. Cat6lica

de Valparaíso - U. Politécnica

de Madrid).

- Perfeccionamiento en actividades

pesqueras (U. Cat6lica, sede Tal

cahuano - Instituto Investigacio

nes Pesqueras, Barcelona).

- Zoología de Vertebrados (U. Chi-

le, sede Valparaíso).

7.3.3.- CONICYT - D.F.G. (Deutscheforschungsgemein -

schaft, la Repib1ica Federal de Alemania):

7.3.3.1.- Ratificaci6n por el Senado de la

D.F.G. del Memorndum de Entendi -

miento suscrito entre ambas insti-

tuc iones.

wq

L.

7.343420. Cinieeciøies enviadss a los Sria

Ministros de ld.&caci6n, Relaciones

&ztariocea y Jefe de litado Mayor

Presidencial, planteando la n.c.s

dad do otorgar reersos financie - res adicionales a CØIIICV? para a

plir con los Gen~was derivao

des dsl Convenio.

74303030- $v.cancia torenlada .1 Sr. Mini.-

tao de Isl.ciona. L*tsrioess sobre

cosvoniia de invitar ofLcialne

te a Chile el Ir. Presidenta de la

79393049. 91.ber.ci6n de um prógrena de acti

vídad~ para fuara visita de deli

gaciks 4e cientificos di la DPO.

793J.S. Apoyo .1 proyecto lstudio sobre

biol.qLe y cultivo de bivalvo. de

- iapørt.ncia ecanica en un estua.

cte del sur de Chile.

79363964. Cosrd1naci6m'cco estAye de le vLsi

tu dii Dr. Ates Iscleri, can 413 o

jst@ do pest.r pesible proyecto

de L*V.StigSCIIS cas le Universidad

cat6lica (Va2psreIso) en setene de

onergi. (ci.tibl.s alternativos

par. trana.

32.

33.

7.3.4.- C1ICTT - $.S.F. (National Science Foundation

de los Zetdos Unidos de Norteamérica):

7.3.4.1.- Seguimiento, apoyo y evaluaci6n de

3os proyectos vigentes:

"structura y transcripci6n de

los genes de RNA de levaduras"

(U. cat6lica, U. California).

- "l'oxico].ogia de aflatoxina B en

pollos o cerdos receptores de al

caloides vegetales y elementos

traza naturales" (U. de Chile,1J.

Austral, U. Florida).

-"Degradaci6n de compuestos orgéni

cos marcados con C 14 y de resi-.

duos en suelos chilenos deriva -

dos de cenizas volcánicas" (U.de

Chile, U. California).

- "Investigación geoi6gica de los

Andes Australes" (11I.G., Lamont

Doherty Geological Observatory,

U. Columbia).

- "Investigación conjunta en geome

tria (U. Técnica, U. de Utah).

- "Elementos trazas en aguas y de-

sechos y sus interacciones con

sistemas suelos".(U. de Chile,

California).

- "Papel de carvocationes alilicos

en reacciones químicas" (U. de

Chile).

"Investigaci6n de especies chile

nas de Barberis" (U. Técnica, U.

PeTinaylvartia).

"Efectos de mercurio sobre algas

gractliaria&' (U. Concepci6n, Su

ny Stony Bronn ( New York), U.

Szthern California).

- "La sisteática y quimica de las

compuestas arborescentes de la

Isla Juan Fernnde" (U. Concep -

ci6n, U. Ohio). - "Estudio observacional y experi -

mental de una comunidad de macro-

cystes en el Sur de Chile"(U.

Austral, U. Duke).

7.3.4.2.- Reuni6n en Chile para la evaluaci6n

del programa cooperativo y aproba -

ci6n de nuevas solicitudes (Visita

de la Srta. Christine French).

7.34.3.- Llamado a concurso (mayo 1980) y

aprobaci6n de los siguientes proyec

tos para 1981:

- "Estudios sobre rep].icaci6n del

DNA' (U. Cat6lica, Albert Eins -

34.

35.

tein Co3.lege of Medicine, New

York).

- "Ecologia de la comunidad de pe-

queños memiferos del bosque hi -

dr6filo templado del sur chileno"

(U. Austral, U. Nort I111nois.

- "8squeda fotográfica de halos

masivos en nebulosas extragalc-

ticas" (U. de Chile, U. Flori -

da).

- "EStudio de gentice y desarro -

lb (crecimiento) de callos de

gametophitos femeninos de semi -

has (piñones) de Araucaria Arau

cena" (U. de Chile, Washington

University).

- "Métodos ~líticos mejorados pa-

ra saponinas y alcaloides en Qui

noa y Lupino" (INTC, Texas

A&M University).

7.3.4.4.- Llamado a concurso (noviembre 1980)

y recepci6n de los siguientes pro-

yectos:

- "Utilizaci6n racional de machos

de guanaco sudamericano para pro

ducci6n de carne y lana" (Insti

tu.to de la Patagonia, U. Iowa).

"Estudio te6rico de semiconduc -

tores de brecha angosta y de se-

NL-conductores semi-magnticos

(u Cat6lica, U. Purdue).

Geocronologie y geoquímica de

las rocas igneas de Chile Cen -

tral" (U. de Chile, U. Califor-

nta).

7.3.59.. CONICY? C.N.P.q. (Consejo Nacional de Pes -

quisas de Brasil)s

793.5.1.- Coordinaci6n de acciones y detec -

ci6n de posibles proyectos en el

marco del convenio según difusi6n

efectuada a universidades e insti-

tutos de investigaci6n.

7.3.60- CONICYT - CONICET (Comisi6n Nacional de Inves

tigaci6n Científica y Técnica de Argentina)

7.3.5.19- Reuni6ri del Comité Coordinador del

Convenio con el objeto de definir

los programas para 1981 (Buenos

Aires, noviembre 19809

36.

8.- PERFECCIONAMIENTO DE RECURSOS HUMANOS.

8.1.- Administraci6n de programas de becas nacionales.

8.1.1.- Becas para funcionarios pi'blicos Decreto NQ

19147 del Ministerio del Interior.

Dentro del programa de becas reglamentadas

por D.S. NQ 1,147177 de]. Ministerio del Inte-

rior, que otorga becas para proseguir estu -

dios de post-grado en universidades extranje..

ras, se concedieron un total de 12 becas. Hi

cieron uso de ellas 8 seleccionados 1 de los

cuales 4 debieron renunciar a ellas por diver

sos motivos.

Dicho programa eat6 destinado a los funciona-

rios del sector p(iblico que deseen perfeccio-

naree en las áreas de administraci6n, planifi

cacj6n y economia. Se conceden por un peno-.

do de 1 año y son renovables hasta por 2 años

y medio. El programa se inici6 en 1978 y a

la fecha se han concedido 33 becas, de estas

s6io 27 se han hecho efectivas,, flan completa-

do sus estudiosconducentes a los grados de

magister y/o doctor, 9 becarios.

37.

8.1.29'. Becas Ministerio de Edcaci6n para docentes

fiscales Decreto NP 19111 Ministerio de Educa

ci6m.

e puso en marcha el Programa de Becas para

docentes fiscales el cual permite a los profe

sores de la eneeftanza básica, media y técnico

profesional proseguir estudios de perfecciona

miento en su especialidad, por un periodo de

seis meses, en cualquier universidad del país.

l programa contempla otorgar 50 becas cada

semestre y concede los siguientes beneficios:

A.ignaci6n mensual para gastos de manten -

ci6n y vivienda;

Pago de matricule y material de estudios;

- Pasaje de ida y regreso desde su lugar de

residencia al lugar de estudio cuando co -

rresponda.

Las postulaciones se canalizan a través de

las secretarias regiona'es ministeriales de

educad 6n.

Durante 1980 se realizaron dos cóncursos; 50

profesores hicieron uso de la beca durante el

segundo semestre de 1980, mientras que los

profesores seleccionados en el 20 concurso

iniciar&n sus estudios en marzo de 1981.

38.

39.

892.- Becas de cooperaci6n técnica internacional canalizadas

por CONICYT.

8.2.1.- Ofrecimientos de becas.

- Ratificados por el Ministerio de

Relaciones Exteriores y difundidos

por CONICYT : 245

- Ratificados fuera de plazo : 42

- Sin ratificar : 64

Total de ofrecimientos 351

892.2.- Certificados otorgados.

- Becas de organismos inultilatera

les tramitadas por CONICYT : 90

- Becas de fuentes bilaterales

tramitadas por CONICYT : 115

Total certificados de becas of

ciales otorgados por CONICYT 205

Certificados de becas oficiales

otorgadas por CONICYT 205

Certificado de becas directas

(no oficiales) : 484

Total general de certificados

otorgados 689

8.3.- Programa de Entrenamiento en informaci6n.

Se dictaron un total de 13 cursos en los que partici-

paron:

Profesores 13

Alumnos : 294

Alumnos bibliotecarios : 243

Alumnos del sector privado : 52

Alumnos del sector estatal 66

Alumnos del sector universitario: 176

Alumnos extranjeros : 9

Alumnos de provincia : 75

8.4.- Entrenamiento de usuarios de informaci6n científica.

Las actividades se concretaron en:

- Asesoría a personal de unidades de informaci6n en -

cargadas del entrenamiento de usuarios en su insti-

tuci6n.

- Se piblico el documento "Fuentes secundarias de in-

foriaci6n biomdica: Gula de Uso", el cual fue dis-

tribuido a los usuarios del sector mdico.

- Se incremento el Sanco de Materiales Audiovisuales.

Este material se us6 como apoyo a los cursos del

programa de entrenamiento.

- Se dict6 un curso a editores de publicaciones cien-

tíficas, en el que se trataron los siguientes temas:

objetivos de la revista científica, contenido, dia

40.

41.

gramaci6n, edici6n, normalizaci6n, legislaci6n, im-

presi6n y financia*iento.

9- ASISTENCIA TECNICA INTERNACIONAL OBTENIDA

9.1.- Proyecto 0Estructuraci6n de un mecanismo de gesti6n

tecrtol6g1ca en el sector agricultur&', CONICYT - OEA.

Tiene por finalidad elaborar un diseño organizacional

que facilite el desarrollo de las actividades que con

figuran la gesti6n tecnol69ica para el sector agríco-

la, considerando para estos efectos las característi

cas normativas establecidas para los mecanismos secto

rialee de gesti6n tecnol6gica en el "Plan Nacional de

Desarrollo Científico y Tecnol6gico 1976-1980 11 .

9.1.19- El proyecto es ejecutado por CONICYT en el

marco de la asistencia técnica que brinda al

país la OEA, inscribiéndose los estudios na-

cionales en el proyecto multinacional OEA

"organizaci6n institucional para la gesti6n

gubernamental en ciencia y tecnología". En

l, aderns, participan Argentina, Brasil, Co

]ombia, Ecuador, Per(i, y Venezuela.

9.24.. La ejecución del proyecto contexnpla dos eta-.

pas, una sobre descripci6n y diagn6stico, y

ua seda referida a la formulaci6n de un

modelo de relaciones interorganiacionales

apropiado a la gesti6n tecnol6qica sectorial,,

En el curso de 1980 se ha cubierto significa

tivas.ente la 1 etapa conforme a la programa-

ci6n establecida,

99193,'. Se realizaron, ademés, las siguientes activj

dadee conexas:

- Elaboraci6n del documento de proyecto para

solicitud de asistencia técnica a OEA, pa-

ra el bienio 82/83 9 denominado "EvaluaciGn

de proyectos de 1. y D. y gesti6ri institu-

cional".

Participaci6n en la elaboraci6n deldocumen

to de proyecto para solicitud de asisten -

cia técnica a OEA, para el bienio 82/83,

denominado "Incorporaci6n de la variable

científico tecnol6gico a las decisiones de

desarrollo".

- Coordinaci6n de cuestionario OEA para la

elaboraci6n de un directorio interamerica-

no de organismos de política y planifica -

ci6n científica y tecnol6gica.

42.

43.

9.2.-. ?rpyecto especial sobre sistemas y servicios de infor-

for*aci6n cientifica y tecnol6qica, CONICYT - OEA.

Tiene por objetivos reforzar el sistema nacional de in

formac16n facilitando la recopilaci6n, almacenamiento

y difuai6n de Lnformaci6n sobre el sistema cientifico

y tecno1,6gico nacional.

Entre las actividades principales desarrolladas por el

proyecto durante 1980 se pueden citar:

9.291.- Publicaci6n de diversos documentos relativos

a la red nacional de informaci6n y documenta-

c16n en e]. &rea de ciencia y tecnologia.

9.2.2.- R.alizacj6n de reuniones de coordinaci6n a ni

vel de diversas redes especializadas.

9.2.3.- Participaci6n en el y Congreso Regional de Do

cumentaci6n y en la XVII Asamblea Reçional

del FID/CLA celebradas en Rio de janeiro.

9.2.4.- Firma de un convenio con el Instituto Nacio -

nal de Estadistica para la recopilaci6n y pro

cesamiento de informaci6n relativa a recursos

humanos y financieros del sistema cientifico

y tecno].6gico y diseño de una encuesta de ac-

tividades de investigaci6n y desarrollo expe..

rijiental.

99245.- Continuaci6n del proceso de digitaci6n e in -

greso a la base de datos de la informaci6n so

bre proyectos de investigación en curso.

Durante el periodo se irgresaron 1.568 proyec

tos, habiendo 600 ms ya digitados y en curso

de ser ingresados a la base de datos.

9.2.6.- El Instituto de Investigaciones en Recursos

Naturales se ha conectado en línea con nues -

tra base de datos en calidad de usuario de la

misma.

9.3... Proyecto "Impacto de la investigación en el campo de

la salud", CONICYT - O.P.S.

Se inició la ejecución de este proyecto que cuenta con

el patrocinio de la Organización Panamericana de la Sa

lud, y que se realiza simultáneamente en países de Am&

rica Latina y el Caribe. Sus objetivos son:

- Elaborar directorios de instituciones científicas y

de investigadores en esta área.

- Conocer la situación actual de la investigación en

dichos paises.

44.

Esta inftmaci6ri servir& para comparar la actividad

científica de los diferentes países y permitir&*

- Conocer la experiencia de cada uno de ellos en el

campo de la investigaci6n.

- Establecer un mecanismo que permita estimular la in

vestigaci6n y aplicar sus resultados.

- Precisar t6picos o temas de investigaci6n sobre los

cuales se establecer& la cooperaci6n t&cnica.

10.- COMITES TECNICOS DEPENDIENTES DE CONICYT

10.19- Comité Nacional de Ciencias Químicas.

Creado por CONICYT en 1979 9 tuvo como primer objetivo

realizar un estudio de diagn6stico sobre la ciencia

química en Chile para ser presentado a la"IVa. Reu -

ni6n del Grupo de Reflexi6ri Sobre Lineas Prioritarias de Investigaci6n Química Para América Latina y e]. Ca-

ribe", organizado por UNESCO.

Como resultante de lo anterior CONICYT edit6 el docu-

mento "La Química en Chile", el cual contiene un dia2

n6stico a nivel de recursos humanos, infraestructura y líneas de investigaci6n que desarrollan los centros

de estudios del país en el campo de la química.

45.

Durante 1980, el Comité se concentr6 en la elaboraci6n

de un segundo documento que contiene las lineas de co-

nexi6n entre la ciencia química y los objetivos del de

sarrollo nacional orientados a esta área. Este docu -

mento, titulado "La Química en Chile II, Investigaci6n

y Desarrollo't, será presentado a la Va. Reuni6n de Re-

flexi6n a celebrarse los días 5 al 7 de febrero de

1981, en Costa Rica, bajo el marco del XIV Congreso La

tinoainericano de Química.

Durante el año también se organiz6 una mesa redonda:

"Química para el Desarrollo", dentro de las XI Jorna-

das Chilenas de Química.

10.2.- Comité de Biología (PNUD/UNESCO RIJA. 78/024-CEACB).

CONICYT elabor6 y coordin6 una encuesta sobre equipa -

miento de laboratorio de las universidades chilenas,

sobre la base de un formulario presentado por el Dr.

Fernando Orrego. Con la informaci6n obtenida se elabo

raron diversos cuadros y tabulaciones, que sirvieron

de base al informe que sobre esta materia present6 el

CEACB a la reuni6n regional del programa.

46.

47.

io.a.- Comité Nacional de]. Consejo Internacional de Uniones

Científicas (I.c.S.U.)

El 12 de agosto CONICYT reuni6 en su sede a los repre-

sentantes de las sociedades científicas chilenas afi -

liadas a I.C.S.U., para tratar la participaci6n de

nuestro país en la XVIII Asamblea General de ICSU, a

celebrarse el 8 de septiembre en Amsterdam, asistiendo

en representaci6n de Chile, el Dr. Igor Saavedra, quien

a su regreso rindi6 un informe detallado sobre su come

tido, en reuni6n celebrada en CONICYT.

Destac6 la formaci6n de un grupo hispanoamericano ante

ICSU, formado por España, Argentina, Paraguay y Chile,

el cual se reunirá el 6 de noviembre en Buenos Aires a

fin de coordinar la mejor forma de participaci6ri de es

tos países ante ese organismo internacional. Como re-

sultado de estas reuniones a nivel nacional y regional,

se aprob& la creaci6n, en CONICYT, de un Comité Nacio-

nal de ICSU, que agrupe a los representantes de las so

ciedades científicas e institutos de investigaci6n afi

liados a ese organismo internacional, para asegurar

una efectiva participaci6n y aprovechamiento de los

programas científicos existentes.

L 7

10.49- £oE2cio , ultraterrestre.

COI4ICY? cumple con la elaboraci&n de la monografía na-

cionel sobre le exploraci6n y utilizaei6n pacífica del

espacio ultraterrestre, que servirá de base para la p

sIc.ts ebilene en le 2a. Conferencia sobre la materia

que se llevará a cabo en las Naciones Unidas, Viena,

en agosto 19820

CONICYT tbién particip6 en el Comité de Asüntos Espa

ciales qva elabore la redacci6n preliminar del proyec-

to de ley que crea la Comisi6n Chilena de Asuntos Espa

ciales.

10.5.- Comité Nciona1 del UNISIT.

La primera reuni6n constitutiva de este cornit se

efectu6 en octubre de 1980 y su func16n pincipal es

'a de asesorar al orgnismo coordinador nacional en de

finir políticas de acdi6n en lo referente a informa -

ci6ri enel país, y presentar la opini6n ncionai sobre los docuinehtos de bas4 dié las conferencias del UNISIT.

1096.- Comité Nacional del Programa "El Hombre y la Bisfera"

(MAB).

Se realizaron, entre otras, las siguientes actividades:

- Reuniones del Comité Nacional del Programa MAB-Chile

J

1 -j

- 1•-' 1 1

48.

49.

- seguimiento y gestl6n de loe Programas MAB-3 ("Eco -

sistenas de praderas"), MAB-5 ("Lagos y aguas inte -

riores"), t4AS-6 ("Montañas") y MAB-8 ("Reservas de

la bi6sfera").

- Reconocimiento oficial del "Parque Nacional de Lagu-

na San Rafael" (incluyendo el Parque Nacional el Gua

yaneco) como integrante de la Red Internacional de

Reservas de la Bi6sfera.

- Gestiones para facilitar la visita del Profesor Ri -

cardo Lutti (U. de C6rdoba) al Parque Nacional "To -

rrea del Peine", en misión de UNESCO/PNUMA, con el

propeito de estudiar le posibilidad que UNESCO de -

clare dicho parque nacional como Sitio Piloto de Mo-

nitoreo Ecol6gico en Sudamérica.

- Preparaci6n de material sobre'actividadea del MAB en

Chile para la EXPO-CIENCIA/UNESCO - 1981.

10.79- Comité Nacional para el Programa Internacional de Co -

rre]aci6n Geol6gica (PICO).

Se contituy6 este comité y se difundieron las activida

des de este programa.

50.

ANEXOS:

A.- PUBLICACIONES

Publicaciones Peri6dicas,

A.1.19- "La Semana Científica y Tecnol6gica", y "La

Semana Científica y Tecnol6gica para la En-

señanza Media". Arnba8 publicaciones de ca-

rcter quincenal.

A.1.2.- Se prosigui6 con la difusi6n en el campo de

la informaci6n, a nivel internacional, regio

nal y nacional, mediante la publicaci6n "No

tas Informativas CENID", la que se envía

gratuitamente a todas las unidades de infor

maci6n del país, y a algunas instituciones

especializadas del exterior.

Series.

A.2.1,- Serie Informaci6n y Docurnentaci6n.

Anabal6n, Sylvia; Cadagan, Carmen y Johann-

sen, Erica, Fuentes Secundarias de informa

ciEn biom&dica: Guía de uso. Santiago de

J

51,

Chile, CONICYT/CENID, 1979. (Serie de In -

formaci6n y Documentac16n NQ 18).

Ayesterán, Antonio. Administraci6n de Base

de Datos. Santiago de Chile, CONICYT/CENID,

1979. , Serie de Informaci6n y Documentaci6n

NQ 19).

Miranda, Mirza. Organizaci6n de la Unidad

de Mapoteca. CONICYT/CENID, 1980. (Serie

de InforTnaci6n y Documentaci6n NQ 20).

A.2.2,- Serie Estudios.

Dellacasa, Enrique; Saavedra, Francisco.

"Estudio Preliminar de los Recursos Financie

ros Para Actividades de Investigaci6n y Dese

rrollo en Chile", Periódo 1970-1978. Santia

go de Chile, CONICYT, DIPLA, 1980. 110 pági

nas y apándices. (Serie Estudios NQ 1).

A.2.3.- Serie Bibliográfica.

- Lagreza Astete, Paulina. Biblioqrafla Chile

na de Bibliotecología y Docurnentaci6n. San-

tiago de Chile. CONICYT/CENID, 1980. (Se-

rie Bibliográfica NQ 3).

CONICYT/DID. Fuentes y Servicios de Informa

ci6n en Materia de Recursos No Convenciona -

les de Energía. Santiago de Chile, 1980.

(Serie Bibliográfica NQ 4).

A294.- Serie Directorios,

CONICYT/CENID. Catalogo Colectivo del Sec-

tor Agropecuario y Forestal. Santiago de Chile, 19799 (Serie Directorios NQ 8).

GuLa de Bibliotecaa* Centros de Documenta-.

ct6n de Chile. Tercera Edici6n. Santiago de Chile, 1979 9 (Serie de Directorios

$9 1).

A.2959 Serie Proyecto CONICYT-OEA.

Estudio exploratorio sobre investigaci6n en

la agricultura chilena y la generaci6n de un mecanismo de gest16n tecnol6gica. Infor

me preliminar. Santiago de Chile, marzo

1980. 15 p&ginas.

Diseño organizacional de un mecanismo secto

rial de gesti6n tecnol6gica: Problemas y o

ciones". 20 paginas (en imprenta).

Características institucionales de la inves

tigac16n agropecuaria nacional. 45 paginas

(en imprenta).

Aspectos conceptuales a considerar para la

estructuraci6n de un mecanismo de. gesti6n

tecnol6gica en la agricultura: Chile. 33

paginas (en imprenta).

52.

B.- PARTICIPACION EN REUNIONES CIENTIFICAS Y TECNIC.S

B.1.- En el país.

B.1.1.-. Participaci6n en el "Congreso Internacional

de Estudios de Zonas Andas y Serniáridas",

organizado por la Universidad de Chile.

PRIZAS. La Serena. 15.01.80.

B.1.29- Asistencia al seminario internacional "Pro-

grama de formaci6n de gesti6n de tecnolo -

gia", organizado por la Universidad de Chi-

le y el Consejo Latinoamericano de Escuelas

de Administraci6n (CLADEA). Santiago, 28

de julio al 19 de agosto, 1980.

B.1.3.- Asistencia al curso internacional "GestiGn

tecnolbgica en la empresa" organizado por

el Centro Interuniversitanio de Desarrollo

Andino (CINDA). Santiago, 19 al 12 de sep-

tiembre, 1980.

3.1.4.- Asistencia al seminario "Economía de los te

cursos naturales renovables", organizado -

por el Ministerio de Agricultura y Funda -

ci6n Chile. Santiago, 15 a]. 17 de diciem -

bre, 1980.

53.

Asistencia al curso: "Medios de Video para

Capacitaci6n y Difusi6n", 10 al 26 de mar-

zo 1981,

5.1.6.- Asistencia al curso: "Arquitectura Bib1io

tecaria", Organizado po1r CONICYT/CENID, 20

al 24 de octubre 19$0.

591.19- Asistencia al curso: ' 4procesamiento automa

tizado de la informaci6n bajo forzato

MARC", 26 al 28 de marzo de 1980.

B.1989 Curso: "Rol del Departamento de Circulaci-

ci6n y su Personal", con participaci6n de

un expositor de CONICYTr, 7 al 11 de enero

de 1980.

B.1.9... Curso: "Evaluaci6n de Indices y Abstracts"

(Programa de Entrenamiento CONICYT/CENID),

con participaci6n de un expositor de

CONICYT, 23 al 27 de junio de 1980.

B.1.10,- Seminario: "Informática en Bibliotecas y

Centros de Documentación", con participa -

ci6n de un expositor de CONICYT, 27 al 31

de octubre de 1980.

54.

•1-

55.

B.1.11.- Seminario sobre: "Gasificaci6n de carb6n"

realtzado el 16 de junio en e]. Departamento

de Tecnología Química de la Facultad de

Ciencias Físicas y Matemáticas de la Univer

sidad de Chile.

B.1.12.- Seminario: "Algunos aspectos del potencial

de la tecnología microbiana intermedia" el

17 de julio en el Departamento de Tecnolo -

gía Química de la Facultad de Ciencias Fisi

cas y Matemáticas de la Universidad de Chi-

le.

B.1.13.- Conferencia "Asentamientos humanos preca -

nos" desde el 21 al 25 de julio de 1980

efectuado en el Instituto de investigaci6n

y Ensayo de Materiales (IDIEM) de la Univer

sidad de Chile y organizado por la Oficina

Regional de Ciencia y Tecnología de la

UNESCO para Am&rica Latina y el Caribe.

5.1.14.- Seminario: "Biomasa y Purificaci6n de Aguas

Servidas" desde el 29 al 31 de julio efec -

tuado en la Vicerrectoria de Extensi6n y Co

municaci6n de la Universidad de Chile

3.1.15.- Seminario: "Pi.rndamentos de las tecnologías

modernas para la utilizaci6n del carb6n",

el 21 y 22 de agosto; efectuado en el Depar

tasento de Tecnología Química de la Facul -

tad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la

Universidad de Chile.

8.1 9 16.- MX Seminario I,atinoamericano de Conserva -

CL6% y ¡acionaiizaci6n en el uso de la Ener

gia" realizado los días 29 y 30 de septiem-

bre en la Universidad Tácnica Federico San-

ta Maria,

8.1917.- Conferencia sobre "Las tendencias de desa -

rrollo en energías no cortvenciona].es en Ja-

p6n, con especial énfasis en el aspecto so-

lar" efectuado el 3 de noviembre en el AudI

torium FISA y organizado por Japan External

Trade Organizatiori (JETRO).

B.1918.- Conferencia: "Chile y la energía, presente

y futuro" realizado el 4 de noviembre y or -

ganizado por la Gerencia de Desarrollo de

CORFO en Santiago.

56.

57.

B.1.19.- Mesa redonda sobre "Producci6n en gran esca

la de combustibles y alternativas para su

expiotaci6n" efectuado el 24 de noviembre y

organizado por la Universidad Cat6lica de

Valparaíso bajo el auspicio de CONICYT.

B.1.20.- 11 1 Congreso Nacional de Construcci6n" los

días 27, 28.,y 29 de noviembre en la Sede

Valdivia de la Universidad Técnica de]. Esta

do.

B.1.21.- Asistencia al Seminario sobre "Contamine -

ci6n ambiental en el Instituto de Investiga

ciones agropecuarias (INIA) los días 13 y

14 de noviembre de 1980.

B.1.22.- "IV Seminario de transplante renal y tipifi

caci6n HLA" los días 2 y 3 de diciembre

1980.

B.2.- En el exterior.

B.2.1.- "y Concreso Regional de Documentaci6n de la

Federaci6n Internacional de Documentaci6n

FID/CLA sobre Redes y Sistemas de Informa -

ci6n 11 , 19 al 23 de mayo de 1980. Brasil.

---.- ..--

B.2.2.- Seminario sobre Docurnentacj6n Científica y

Comunicaci6n Social para el Medio Ambiente,

24 a]. 28 de noviembre. Colombia.

B.2.3.- Curso Internaciora1 "Programaci6ri Tecnol6gi

ca Sectoria1 0 9 oanizado por la Organiza -

ci6n de los Estados Americanos (OEA). Ciu-dad de México, 22 de octubre al 7 de noviem

bre, 1980.

Co- GESTION INTERNA

Dotaci6n de personal años 1976 a 1980.

CONICYT cont6 con la siguiente cantidad de funciona-

rios, al 31 de diciembre de ¿aia año.

CANTIDAD POR AÑO

P L A N T A S 1976 1977 1978 1979 1980

DIRECTIVA PROFESIONAL Y TECNICA 47 44 53 44 49

ADMINISTRATIVA 20 22 26 23 23

SERVICIOS MENORES Y ESPECIALES 17 17 16 15 13

TOTALES 84 83 95 82 85

58.

-.

1•

«o s o' '.4

o '0 U) o

,-1

>4 u H z o O

4) •0

VI o 14 a)

"-4 U

«-4 ri

VI o U) 14

íz

o

a'

o, a.' 14

O 0 0 0 00 0 O 0 0 0 00 0

o a u u U a

co Ln 0 4 a) O' 'l' Lt cm O • "o O C '.4 -4 m

• • e • e Lfl () a)

o' o -1 O co o a) '.0 c..j c'l O

o u a 1 a) N aN N a) O', O' tn CJ e * a) W CO

'.l '.0 m 1 1 ' ' • 1 • e

o N LA lA m

go

U) o LA N b (N

".4 Ç) N O a) u u a

4) s E ON o ' O LA 4 N Cfl O 14 • 1

m U) o- - - -- -. U) 41 c'.J a) a) O' O -' O. O 4 a) N ' v o'

1k- u 1 u u u a 41 N c'.J kD O a) O' O'

LA '.0 II') 1 LA nr C'J O' ko m

VI e e

- m •1•4

- - - - - -

tn m '.0 LA o' m 10 0 O

'.0 u u • u a

• . • • s

1-4 m

U) 4)

• VII E4 U • 04 O >4 .-4urIc u-4 ".4 o Z'O '-4 . 14

Z 0.-4U 144)L) 41 00 'r14)'0 14140

-4V) 'CO 144 Q 'VOH i0 'ti O 'U 14 U)Z C ".4 >14 U)O'O 0 41 U) O U .-40 4)O.t 'CE O U) .,4 U) 14 íl ¿) 14 ,4 i 14 > tu o., CVI41 4)410 '0 0

Z 0) 14 'rl O 0)O'C VVO U O cu o u.. 14 'C 0V VI

tAO CV) 0'0 000 0,40 U o E 4141 4)'.-4 m '.-4-- E'UV C C

4) 1441 00 014 014'00 O Z U) UC 4)C VICU 14'.-1 'rl ".4 /) H (O (OC 40 tt)'0 004) C41U U) U La E 0 4)0 U)'rl C UCU) 04.)C 44 0 ki o .' CO C14i-4-I 41.u'4.r4 14C'0 4114 Z U) 4) 4014 < ck. >41

'0-rl4) 140 CD. O __Y 1_L_ ' £

59.

c'J

IL

L

En el Preeupueto en Moneda Extranjera, CONICY? conteTn

pi6 las siguientes cifres para el financiamiento de Be

cas para Pwicionartos P6blieos, Decreto NO 1.147 del

Ministerio del Interior.

Año 1978 U$$ 15000000..

1979 USS 200.000.-

el 1980 US$ 409.000.-

60.