MEMORIA DE ACTIVIDADES 2000 - inia.es · y/o anticuerpos monoclonales frente a Peste porcina...

MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN Y TECNOLOGÍA AGRARIA Y

ALIMENTARIA

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2000

CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN SANIDAD ANIMAL (CISA)

Carretera de Algete a El Casar, Valdeolmos 28130 MADRID

Teléfono: 91 620 23 00 FAX: 91 620 22 47 http://www.inia.es

IINNDDIICCEE

ACTIVIDADES DEL CISA DURANTE EL AÑO 2000 - PERSONAL I.- LINEAS DE INVESTIGACIÓN I+D.............................................................. 6 II.- PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Y ACTIVIDADES DE DESARROLLO................................................................................................ 9 II.1.-Proyectos de Investigación II.2.-Convenios de Colaboración Científico-Técnica II.3.-Ayudas Institucionales a Proyectos de Investigación II.4.-Contratos con Organismos e Instituciones III.- OTRAS ACTIVIDADES........................................................................... 18 III.1.-Actividades como Centro Mundial de Referencia III.2.-Centro de Referencia para la UE III.3.-Actividades de carácter comercial III.4.-Actividades del animalario IV.-PUBLICACIONES................................................................................... 21 V.- COMUNICACIONES A CONGRESOS Y SIMPOSIUM.......................... 26 VI.- PREMIOS CIENTÍFICOS........................................................................ 30 VII.- TESIS DOCTORALES........................................................................... 30 VIII.- CURSOS.............................................................................................. 30 VIII.1.-Organizados o coordinados por el CISA VIII.2.-Participación en cursos nacionales e internacionales IX.- CONFERENCIAS Y REUNIONES.......................................................... 33 X.- RELACIONES INTERNACIONALES....................................................... 36 X.1.-Cooperación bilateral X.2.-Proyectos Internacionales XI.- RELACIONES NACIONALES.................................................................. 37 XII.- SERVICIO DE SEGURIDAD BIOLÓGICA Y MANTENIMIENTO............ 38 XIII.- ESTANCIAS Y VISITAS......................................................................... 40 XIV.- RESUMEN FINANCIERO 2000............................................................. 43

Memoria de actividades 2000

Centro de Investigación en Sanidad Animal- INIA. 28130 Valdeolmos – Madrid – España Tel: (34) 91 6 20 23 00 fax: (34) 91 6 20 22 47 3

PPEERRSSOONNAALL

DIRECTOR: Dr. José Manuel Sánchez-Vizcaíno Rodríguez Secretaria: Magdalena Losada Carrasco ADMINISTRACIÓN/ALMACÉN Personal funcionario • Antonio Paredes Tomás • Gregorio Medranda García • Juan Carlos González Saez • Julia Algaba Álvarez • Lucía Ramón Pla BIBLIOTECA Personal funcionario • Nazaret Pérez Taboada AREA DE SANIDAD ANIMAL Personal funcionario • Dra. Marisa Arias Neira, Jefe de Servicio de Coordinación Científica • Dra. Ana Canals caballero, Dpto. Sanidad Animal, Investigador A3 • Dra. Carmen Sánchez Mascaraque, Jefe de Sección de Patología Experimental • Luis Romero González, Jefe de Sección de Desarrollo Personal técnico y auxiliar • Concepción Gómez Gómez • Elena Gómez Perochena • Emilio Viva Barroso, (animalario) • Francisco José Viva Álvarez, (animalario) • Julita Martén Rodríguez • Mar de la Torre Tante • Mercedes Moyano López • Rufino Fernández Senso Personal Laboral Eventual Titulados Superiores • Dr. Alejandro Brun Torres • Dr. Joaquín Castilla Castrillón • Dr. Juan Bárcena del Riego • Dr. Juan Mª Torres Trillo • Dra. Monserrat Agüero García • Belén Vázquez Ruiz • Jovita Fernández Pinero • Mª Jesús Zamora Escribano



• Miguel Ángel Sánchez Martín (alta en Junio) • Mónica García de la Piedra Ríos • Sonia Moreno (baja en Noviembre ) • Tomás Mayoral Ortega (baja en Noviembre) Titulados de grado medio • Beatriz Parra Arrondo Personal técnico y auxiliar • Ana Robles Suárez • Diana Condes Cano (baja en Noviembre) • Esther Romero Almansa • Javier Hidalgo Iglesias (alta en Junio) • Jose Mª Vázquez Ruiz A tiempo parcial • Ana Belén Hernández Santiago • Diana Belén de la Morena de la Fuente • Emilio José Montero Trigo • Gonzalo Redondo Leiva • Isabel Blanco Gutiérrez

• Joaquín Redondo Leiva • Pablo de la Cruz González Ballesteros Personal de Empresas • Dra. Esther Blanco (PIC) • Dra. Margarita Saiz (HIPRA) • Ana Sánchez Arévalo (Tragsatec, baja en Agosto) • Cristina Cerrillo Martín (Tragsatec, alta en Agosto) • David Benjamín Rodríguez Giménez (Boehringer, alta en Octubre) • Elena Martínez Tornero (Tragsatec, baja en Noviembre) • Mª Ana García Casado (Boehringer, alta en Octubre) • Miguel Ángel Ramírez Paz (FEDENCA) • Mónica Morales Camarzana (FEDENCA) • Raquel Nieto Martínez (Tragsatec) Becarios: • Carmen Gallardo Frontaura Personal de otras Instituciones • Dr. Esteban Domingo • Dr. Francisco Sobrino Castelló • Dr. José Ignacio Núñez Garrote • Dr. Nicolás Molina Polo • Dra. Flora Rosas Kuz • Dra. Mercedes Briones • Emilia Campos Ramos • Ivón Ávalos • Silvia Gómez Martín



ÁREA DE SANIDAD AMBIENTAL Personal funcionario • Dra. Mª Jesús Muñoz Reoyo, Coordinadora del Dpto. Sanidad Animal, A2 • Dra. Argelia Castaño Calvo, Investigador, A3 • Dra. Matilde Carballo Santaolalla, Investigador, A3 • Dra. Ana de la Torre Reoyo, Investigador , A4 Personal técnico y auxiliar • Emilio Luis Jiménez • Mª Luisa Cuéllar Cuéllar • Miguel Francisco González Notario Personal Laboral Eventual Titulados Superiores • Dr. José Antonio Jiménez Guerrero • Dra. Apolonia Novillo Villajos (baja en Junio) • Carmen Ceano-Vivas La Calle Becarios • Jaime Roset Álvarez • Mª Teresa Llorente Rodríguez • Sonia Aguayo Balsas SERVICIO DE SEGURIDAD BIOLÓGICA Y MANTENIMIENTO Personal funcionario • Dra. Mª Luisa Sarazá Linares, Jefe de Servicio de Seguridad Biológica y

Mantenimiento • Gonzalo Pascual Álvarez, Jefe de Unidad de Seguridad Biológica y Mantenimiento

(Com. Servicio, Unidad de Prevención de riesgos) • Contrata Mantenimiento y Seguridad Biológica : Dalkia; Personal: 14 • Contrata de Limpieza: Indulisa; Personal: 10 • Contrata de vigilancia: Casesa; Personal: 5 • Contrata de Jardinería: Urbaser; Personal: 1



11.. LLIINNEEAASS DDEESSTTAACCAADDAASS DDEE II++DD 1.1 SANIDAD ANIMAL: Investigación en enfermedades infecciosas animales, exóticas y de importancia económica para los sectores productivos

§ DESARROLLO DE NUEVOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO CON REACTIVOS NO INFECCIOSOS

Desarrollo de metodologías basadas en la utilización de proteínas recombinantes y/o anticuerpos monoclonales frente a Peste porcina Africana, F.Aftosa, Peste porcina Clásica, Enfermedad de Border, Diarrea vírica bovina y Lengua Azul.

Desarrollo de métodos de diagnóstico precoz, basados en técnicas moleculares, utilizando sistemas de PCR convencional, PCR múltiple y PCR fluorescente, para enfermedades infecciosas de importancia económica: F. Aftosa, Enfermedad Vesicular Porcina, Peste Porcina Africana, Peste Porcina Clásica, PRRS, Circovirus, Lengua Azul, viruela ovina y caprina, poxvirus de camelidos (camelpox), virus de Orf y para patógenos en acuicultura: Necrosis Pancreática Infecciosa (IPN), Necrosis Hematopoyética infecciosa (IHN), Septicemia Hemorrágica (VHS)

Nuevas estrategias para el diagnóstico práctico y control de las encefalopatías espongiformes transmisibles (TSE`s) y desarrollo de modelos experimentales biológicos.

Aplicación de nuevas tecnologías de diagnóstico al control sanitario de explotaciones.

Estudios de caracterización y Epidemiología molecular de agentes infecciosos como Peste Porcina Africana, F.Aftosa, Viruela ovina y caprina y Lengua Azul. § DESARROLLO DE VACUNAS DE NUEVA GENERACIÓN

Estudio de los mecanismos inmunitarios implicados en protección y en la patogenia de enfermedades víricas como F. Aftosa, Peste Porcina Clásica y Lengua Azul.

Desarrollo de una vacuna de subunidades para Lengua Azul.

Desarrollo de vacunas comestibles frente al virus de la enfermedad hemorrágica del conejo, usando vectores virales para plantas.



Vacunación genética frente a enfermedades infecciosas. § ESTUDIOS DE PATOLOGÍA, PATOGENIA E INMUNOHISTOQUÍMICA DE

LAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS

Reproducción Experimental de enfermedades infecciosas en distintas especies, emergentes o de especial interés para el sector: Peste porcina Africana, Peste porcina clásica, PRRS, Encefalopatías Espongiformes Transmisibles en ratón y cerdo, Fiebre Aftosa en cerdo, oveja y cobaya, Haemophilus parasuis en lechones.

Estudios de patogenia de enfermedades infecciosas, mediante exámenes post-mortem, técnicas de histología y estudios de la patología celular.

Desarrollo y puesta a punto de técnicas inmunohistoquímicas, con fines diagnósticos y de investigación con especial interés en su aplicación a las Encefalopatías Espongiformes Transmisibles.

1.2. SANIDAD AMBIENTAL : Desarrollo de sistemas biológicos de detección de agentes ambientales para la evaluación, control y seguimiento del estado sanitario de las poblaciones animales naturales y de los sistemas de producción.

Desarrollo y aplicación de sistemas alternativos in vitro en sanidad ambiental.

Valoración del Riesgo de efluentes industriales.

Desarrollo de procedimientos analíticos para la caracterización de mezclas complejas.

Desarrollo de test de genotoxicidad, de disrupción endocrina y otros efectos específicos para valorar la sanidad de poblaciones.

Desarrollo de biosensores de aplicación medioambiental basados en sistemas acelulares de valoración de toxicidad basal.

Desarrollo y aplicación de biomarcadores de estrés crónico y de genotoxicidad para valorar la sanidad de poblaciones.

Valoración ambiental de la reutilización agronómica de subproductos ganaderos.

Determinación de la frecuencia de aparición de plaguicidas en aguas de riego sometidas a reutilización.



Detección y valoración de proliferaciones masivas (blooms) de algas nocivas en aguas continentales. Implicaciones sanitarias. 1.3. OTRAS LÍNEAS DE ACTIVIDAD

Actividades como Centro de Referencia para la UE y Centro Nacional de Referencia para Enfermedades de la Lista A de la Oficina Internacional de Epizootías (OIE).

Actividades como Centro Mundial de Referencia para la OIE y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), en Peste Porcina Africana, Peste Equina Africana y para la FAO en Peste porcina Clásica.

Actividades como Centro de Referencia para la FAO en materia de Bioseguridad.

Cooperación Internacional a través de Organismos como la Agencia española de Cooperación Internacional (AECI), el Organismo internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) a través del CIEMAT, la Fundación Americana de Alternativas para animales de experimentación (AFAAR) y como Centro Internacional de Referencia para el ICLAS (International Council for Laboratory Animal Science) en transferencia de tecnología, asesorías y en materia de investigación de enfermedades infecciosas.

Cooperación con otros paises con los que se comparten intereses sanitarios, para el desarrollo de proyectos de investigación, asesorias internacionales y apoyo en diagnóstico y programas de erradicación de enfermedades infecciosas.

Transferencia tecnológica dentro de las líneas de actividad del Centro, enmarcada en el ámbito de la educación, mediante la organización de cursos Nacionales e Internacionales y estancias de formación o entrenamiento para personal científico y técnico.



22.. PPRROOYYEECCTTOOSS DDEE IINNVVEESSTTIIGGAACCIIÓÓNN YY AACCTTIIVVIIDDAADDEESS DDEE DDEESSAARRRROOLLLLOO 2.1. PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN 1. NUEVAS ESTRATEGIAS PARA EL DIAGNÓSTICO PRÁCTICO Y

CONTROL DE LAS ENCEFALOPATÍAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES (TSE) Y DESARROLLO DE MODELOS EXPERIMENTALES BIOLÓGICOS.

Proyecto nº: PL 97-3306 Año de inicio y final: 1998-2001 Organismo financiador: FAIR U.E. Recursos Totales: 95.000.000 Equipo: J. M. Sánchez-Vizcaíno; J.M. Torres; A. Brun, J. Castilla; M. Agüero, C.Sánchez-Mascaraque, CISA-INIA, (España). B. Pintado, INIA, (España). B. Parra. Colaboración con Dres. MA. Sierra; J. Martín; J.C. Góméz-Villamandos F. Veterinaria de Córdoba, (España). The Queen’s University of Belfast, (Irlanda); Veterinary Sciences Division Stoney Road, Belfast (Irlanda); Instituto Zooprofilattico Sperimentalle, Nápoles (Italia); Unit of Molecular Virology Biomedical Centre, Uppsala, (Suecia); Instituto Zooprofilattico Sperimentalle de la Sardegna, Sassari, (Italia); Institut fue Veterinar pathologie der Universitar Zurich (Suiza). 2. DEVELOPMENT, STANDARDISATION AND HARMONISATION OF NOVEL

MULTIPLEX NUCLEIC ACID TESTS FOR THE DETECTION OF ECONOMICALLY IMPORTANT VIRUSES OF FARM ANIMALS.

Proyecto nº: QLK2 -CT2000-00486 Año de Inicio y Final: 2000-2003 Organismo financiador: UE Recursos totales: 180.000 euros Equipo: A. Canals; M. Arias; C. Sánchez; M. Agüero.CISA-INIA, (España). The National Veterinary Institute Biomedical Center, Suecia; The Queen´s University of Belfast, (UK); Danish Veterinary Institute for Virus Research, (Dinamarca); Veterinary Institute of Debreen, (Hungría). 3. GENES INVOLVED IN THE PATHOGENESIS AND CONTROL OF

HAEMOPHILUS PARASUIS INFECTIONS IN PIGS. Proyecto nº: QLK2 -CT2000-00726

Año de Inicio y Final: 2000-2003 Organismo financiador: UE Recursos totales: 224.400 euros Equipo: A. Canals; M. Arias; C. Sánchez; L. Romero, CISA-INIA, (España). PIC Internacional Group, University of Cambridge, (UK); Intervet Internacional GMBH, Research Pharmaceuticals, (Alemania).



4. NEW APPROACHES TO AFRICAN SWINE FEVER VIRUS DIAGNOSIS,

PATHOGENESIS AND PROTECTION Proyecto nº: CT97 -3441

Año de inicio y final: 1998-2000 Organismo financiador: FAIR U.E. Recursos Totales: 30.500.000 Equipo: J. M.Sánchez-Vizcaíno; M. Arias; E.Blanco; M.Agüero; C.Gallardo, CISA-INIA, (España). R. Blasco, INIA, (España). Centro de Biología Molecular, UAM/CSIC, (España). LDI, Facultade de Medicina Veterinária, UTL, Lisboa, (Portugal); Institutu voor Moleculaire (VIB), Bruselas, (Bélgica); The Queen´s University of Belfast, (UK); Instituto Zooprofilactico Sperimentale de la Sargdena, (Italia). 5. SEPARATION, IDENTIFICATION AND CHARAZTERIZATION OF NORMAL

AND ABNORMAL ISOFORMS OF PRION PROTEINS FROM NORMAL AND EXPERIMENTALLY INFECTED FISH Proyecto nº CT98 -3308

Año de inicio y final: 2000-2002 Organismo financiador: UE Recursos Totales: 9.000.000 Ptas. Equipo: J.M. Sánchez-Vizcaíno, J.M. Torres, A. Brun, J. Castilla, B. Parra, , M. Agüero, C. Sánchez. CISA-INIA, (España). Instituto de Investigaciones Marinas, CSIC, (España). Instituto Superiore di Sanità, Roma, (Italia); Instituto di Tecnologie Biomedicine Avanzate, ITBA, Segrate, (Italia), Università degli Studi di Milano, (Italia), Universite de Nice, (Francia). 6. IMPROVED DIAGNOSIS OF SWINE VESICULAR DISEASE

Proyecto nº: FAIR PL96 -1545 Año de inicio y final: 1997-2000 Organismo financiador:UE Recursos Totales: : 29.800.000 Ptas. Equipo: V.Ley, J.M. Sánchez-Vizcaíno; L. Romero; M.A. Jiménez-Clavero.INIA y CISA-INIA, (España); F. Sobrino, UAM/CSIC, (España). IAH, Pirbright Laboratory, (GB); IZSLE, Brescia, (Italia); ID-DLO, Lelystad, (Holanda); NIDO; Bruselas; (Bélgica); The Queen’s University of Belfast, (UK). 7. INDUCCIÓN DE RESPUESTA INMUNE TEMPRANA CONTRA EL VIRUS DE LA FIEBRE AFTOSA.

Proyecto nº: FAIR CT97 3665 Año de inicio y final: 1998-2001 Organismo financiador: UE Recursos totales: 30.800.000Ptas. Equipo: F. Sobrino, UAM/CSIC, (España); V. Ley; J.I. Núñez ; M.A. Jiménez-Clavero; E. Escribano. INIA, (España). E. Blanco; M. Saiz. CISA-INIA, (España); CBMSO, (España). Pirbright laboratory, (UK); ID-DLO, (Holanda); FRCVDA, (RFA); U.Utherch, (Holanda); RVAU, (Dinamarca); IVI, (Suiza).



8. PATHOGENESIS OF CLASSICAL SWINE FEVER: TOWARDS RAPID IMMUNODIAGNOSTIC DETECTION OF INFECTED ANIMALS.

Proyecto nº FAIR CT97 3732 Año de inicio y final: 1998-2001 Organismo financiador: UE Equipo: F. Sobrino,UAM/CSIC y CISA-INIA, (España). FRCVDA, (RFA); QUB, (UK); SUAS, (Suecia); IVI, (Suiza). 9. DEVELOPMENT OF IMPROVED METHODS FOR THE DIAGNOSIS OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE VIRUS.

Proyecto nº: PL98 4032 Año de inicio y final: 1999-2001 Organismo financiador: UE Presupuesto en CISA año 2000: 120.150 Ptas. (15% de los recursos anuales) Equipo: F. Sobrino, UAM/CSIC y CISA-INIA, (España). FRCVDA, (RFA); Pirbright Laboratory, (UK); DVIVR, (Dinamarca); NIDO, (Bélgica); ID-DLO, (Holanda); IZSLE, Brescia, (Italia). 10. GENETIC VACCINATION OF PIGS AGAINST DISEASES: EVALUATION OF

COMBINED INJECTION OF DNA PLASMIDS CODING FOR CYTOKINES AND PROTECTIVE VIRAL ANTIGENS.

Proyecto nº: PL96 -1317 Duración: 1997-2000 Financiación: UE Presupuesto año 2000: 5.661.292 Ptas. Equipo: F. Sobrino, UAM/CSIC, y CISA-INIA, (España); J. Domínguez; F. Alonso; A. Ezquerra; V. Ley; N. Domenech; M.A. Jiménez-Clavero; M. Rodríguez, INIA, (España). 11. DESARROLLO DE VACUNAS COMESTIBLES CONTRA EL VIRUS DE LA ENFERMEDAD HEMORRÁGICA DEL CONEJO, USANDO VECTORES VIRALES PARA PLANTAS.

Proyecto nº: SC98 -099-C2-1 Año de inicio y final: 1998-2000 Organismo financiador: Plan Sectorial MAPA Recursos Totales: 40.000.000 Ptas. Equipo: J.M. Sánchez-Vizcaíno; J.M. Torres; J. Bárcena, CISA-INIA; F. Ponz, INIA, (España). 12. VALORACIÓN DEL ESTADO SANITARIO DE POBLACIONES PISCÍCOLAS. APLICACIÓN DE BIOMARCADORES.

Proyecto nº: SC99 -063 Año de inicio y final: 1999-2000 Organismo financiador: Plan Sectorial MAPA Recursos Totales: 500.000 Ptas. Equipo: M. Carballo; A. Castaño; M.J. Muñoz; J. Roset; M.T. Llorente; A. De la Torre, CISA-INIA, (España).



13. VALORACIÓN DE EFECTOS SOBRE LA REPRODUCCIÓN EN POBLACIONES PISCÍCOLAS ASOCIADOS A CONTAMINANTES DE NATURALEZA ESTROGÉNICA.

Proyecto nº: SC00 -040 Año de inicio y final: 2000-2002 Organismo financiador: Plan Sectorial, MAPA Recursos totales: 16.716.000 Ptas. Equipo: M. Carballo; M.J. Muñoz; A. Castaño; J.A. Jiménez; M.C. De Ceano-Vivas Lacalle; A. de la Torre; J. Roset, CISA-INIA, (España). 14. DISRUPTORES ENDOCRINOS DE ORIGEN URBANO Y SUS EFECTOS SOBRE POBLACIONES PISCÍCOLAS EN LA COMUNIDAD DE MADRID.

Proyecto nº: 07M -0024-2000 Año de Inicio y Final: 2000 Organismo financiador: Comunidad Autónoma de Madrid. Recursos totales: 4.370.000 Ptas. Equipo: M. Carballo; M.J. Muñoz; A. Castaño; J. Roset ; A. de la Torre, CISA-INIA, (España). 15.VALIDACIÓN MEDIOAMBIENTAL DE SISTEMAS BIOLÓGICOS MINIATURIZADOS DE DETECCIÓN ECOTOXICOLÓGICA.

Proyecto nº: PETRI 95 -0358-OP Año de Inicio y Final: 2000-2001 Organismo financiador: Plan Nacional, CICYT Recursos totales: 10.000.000 Ptas. Equipo: A. Castaño; M.J. Muñoz; M. Carballo, CISA-INIA, (España); L. Martín-Otero; M.M. Agrelo, Fábrica Nacional de la Marañosa, Mº Defensa, (España). 16. VALORACIÓN ECOTOXICOLÓGICA DE EFLUENTES INDUSTRIALES SOBRE ORGANISMOS ACUÁTICOS: VALIDACIÓN DE SISTEMAS ALTERNATIVOS Y BIOMARCADORES DE GENOTOXICIDAD.

Proyecto nº: AMB97 0431 -CO2-01 Año de Inicio y Final: 1997-2000 Organismo financiador: Plan Nacional, CICYT Recursos totales: 5.106.000 Ptas. Equipo: A. Castaño, M. Carballo; M.J. Muñoz, CISA-INIA (España); C. Becerril C; F. Sanz, Instituto Carlos III, Mº Sanidad (España). 17. IDENTIFICACIÓN Y VALIDACIÓN DE IMPACTOS MEDIOAMBIENTALES DE LAS EXPLOTACIONES PORCINAS. ADECUACIÓN A LAS NUEVAS DIRECTIVAS DE LA UNIÓN EUROPEA.

Proyecto nº: SC98 -98 C2 Año de Inicio y Final: 1998-2001 Organismo financiador: Plan Sectorial MAPA Recursos totales: 7.360.000 Ptas.



Equipo: M.J. Muñoz ; M. Carballo; A. Castaño, J.A. Jiménez; A. de la Torre; J. Roset, CISA-INIA (España). Colaboración con JA. Díez, A. Polo, E. De la Peña, C. Rodríguez, CCMA-CSIC (España); L. Sánchez, Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de Castilla La Mancha (España); A. Tarquis, MC. Cartagena, A. Vallejo, ETSI Agrónomos (España). 18. DESARROLLO DE NUEVOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO Y SU APLICACIÓN EN EL CONTROL SANITARIO DE EXPLOTACIONES.

Proyecto nº: OT98 -008 Año de Inicio y Final: 1998-2000 Organismo financiador: INIA Recursos totales: 23.225.000 Ptas Equipo: J.M. Sánchez-Vizcaíno; M. Agüero; M. Arias; L. Romero; S. Díaz; C. Sánchez; J. Fernández; M.J. Zamora, CISA-INIA, (España). 19. ANÁLISIS DE LA REACTIVIDAD CRUZADA ENTRE PESTIVIRUS. DESARROLLO DE SISTEMAS ALTERNATIVOS DE DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL DE PESTE PORCINA CLÁSICA.

Proyecto nº: SC00 -045 Año de Inicio y Final: 2000-2003 Organismo financiador: Plan Sectorial MAPA Recursos totales: 16.680.000 Ptas. Equipo: A. Canals; L. Romero; M. Arias; J.Barcena, S. Díaz, CISA-INIA, (España). 20. DESARROLLO DE UNA VACUNA EFICAZ FRENTE A LA DIVERSIDAD DE

VARIANTES DEL VIRUS PRRS CIRCULANTES EN CAMPO. Proyecto nº: SC00 -041

Año de Inicio y Final: 2000-2002 Organismo financiador: Plan Sectorial MAPA Recursos totales: 20.958.000 Ptas. Equipo: C. Sánchez; J.M. Sánchez-Vizcaíno; J.M. Torres; J. Bárcena, CISA-INIA, (España). 21. DESARROLLO DE MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO PARA LA DETECCIÓN

PRECOZ Y CONTROL DE LAS ENCEFALOPATÍAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES (TSEs).

Proyecto nº: SC00 -055 Año de inicio y final: 2000-2003 Organismo financiador: Plan Sectorial MAPA Recursos Totales: 39.900.000 Ptas. Equipo: B. Pintado, Alfonso Gutierrez, J.M.Sánchez-Vizcaíno, J.M.Torres; J. Castilla, A. Brun, CISA-INIA, (España).



22. CARACTERIZACIÓN MOLECULAR DEL VIRUS DE LA PESTE PORCINA

CLÁSICA (PPC). Proyecto nº 99CU0019

Año de inicio y final: 1999-2001 Organismo financiador: Proyecto coordinado con Cuba. Convenio CSIC/CITMA Equipo: F. Sobrino, UAM/CSIC y CISA-INIA, (España). M.T. Frias, CENSA, (Cuba). 23. APLICACIONES BIOTECNOLÓGICAS PARA EL CONTROL Y

PREVENCIÓN DE LA FIEBRE AFTOSA. Proyecto nº BIO99 -0833-02-01

Año de inicio y final: 2000-2002 Organismo financiador: Plan Nacional, CICYT Equipo: F. Sobrino 24. FUNCIONALIDAD GÉNICA Y MECANISMOS DE REPLICACIÓN DEL

VIRUS DE LA ENFERMEDAD HEMORRÁGICA DEL CONEJO. Proyecto nº BIO00 -0578-C02-02

Año de inicio y final: 2000-2003 Organismo financiador: Plan Sectorial, MAPA Recursos Totales: 10.416.000 Ptas. Equipo: J. M. Sánchez-Vizcaíno, J.M. Torres, J.Bárcena, CISA-INIA, (España). 25. DESARROLLO Y ESTANDARIZACIÓN DE MÉTODOS DE PCR

MÚLTIPLES PARA LA DETECCIÓN RÁPIDA DE PATÓGENOS EN ACUICULTURA.

Proyecto nº ACU00 -004-C2-1 Año de inicio y final: 2000-2002 Organismo financiador: Plan Nacional de Alimentación Recursos Totales: 19.500.000 Ptas. Equipo: M. Arias; M. Agüero; J.M. Sánchez-Vizcaíno, CISA-INIA, (España). Facultad de Vetrinaria de la UCM , Madrid, España. 26. INVESTIGACIÓN EPIDEMIOLÓGICA Y DIAGNÓSTICO MOLECULAR DEL

BROTE DE LENGUA AZUL EN LAS ISLAS BALEARES. Proyecto nº OT00 -045-C2-1

Año de inicio y final: 2000-2002 Organismo financiador: INIA Recursos Totales: Año 2000: 3.984.000 Ptas. Equipo: J.M. Sánchez-Vizcaíno; J.Bárcena; L.Romero; M.Agüero; M.J.Zamora; M.Arias. CISA-INIA, (España), IRTA (España).



27. DESARROLLO DE MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO DE ENFERMEDADES

VÍRICAS DE LOS PEQUEÑOS RUMIANTES. Proyecto nº ACE99 -001 Año de inicio y final: 1999-2001 Organismo financiador: Cooperación Internacional (AECI) Recursos Totales: 15.000.000 Ptas. Equipo: J L.Romero, M. Sánchez-Vizcaíno; M.Arias, E.Blanco. CISA-INIA, (España). Mº Agricultura, Armamento y M. Ambiente, Dirección de Agricultura, División de la Sanidad Animal. Coordina el Laboratorio Nacional de Producción de Biológicos y Farmaceútica Veterinaria, Biopharma, (Marruecos). TOTAL PROYECTOS: 27 2.2. CONVENIOS DE COLABORACIÓN CIENTÍFICO TÉCNICA 1. INIA-DIRECCIÓN GENERAL DE GANADERÍA: POTENCIACIÓN DE LOS

MÉTODOS DE LUCHA CONTRA LA PESTE PORCINA AFRICANA Y DIAGNÓSTICO DE ENFERMEDADES EXÓTICAS

Nº convenio: CC97 -129 Año de inicio y final: 1997-hasta la actualidad Organismo financiador: DIRECCIÓN GENERAL DE GANADERIA, MAPA Recursos Totales: 134.206.820 Ptas. Equipo: J.M. Sánchez-Vizcaíno, M. Arias, L. Romero, S. Díaz, C. Sánchez, M.J. Zamora, M. Agüero, B. Vázquez, M. Martín, J. Fernández 2. CONVENIO DE COLABORACIÓN INIA-FEDENCA: OBTENCIÓN DE UNA

VACUNA CONTRA LA ENFERMEDAD VÍRICA HEMORRÁGICA Y LA MIXOMATOSIS DEL CONEJO

Año de inicio y final: 1998-2000 Organismo financiador: FEDENCA Recursos Totales: 21.000.000 Ptas. Equipo: J.M. Sánchez-Vizcaíno; J.M. Torres; M. Morales; J. Bárcena; M. Rodríguez. 3. CONVENIO DE COLABORACIÓN INIA-PIG IMPROVEMENT COMPANY

(PIC): OBTENCIÓN DE LECHONES NEGATIVOS DE MADRES POSITIVAS AL SÍNDROME RESPIRATORIO Y REPRODUCTIVO PORCINO (PRRS) MEDIANTE DISTINTOS PROCEDIMIENTOS DE MANEJO Y MONITORIZACIÓN POR TÉCNICAS MOLECULARES DE DIAGNÓSTICO. CONTROL SANITARIO Y PROGRAMAS DE MONITORIZACIÓN DE GRANJAS Y CENTROS DE INSEMINACIÓN

Año de inicio y final: 1999-2000 Organismo financiador: Pig Improvement Company (PIC)



Recursos Totales: 21.545.250 Ptas. Equipo: J.M. Sánchez-Vizcaíno; M. Arias; L. Romero; M.J. Zamora; M. Agüero; E. Blanco; J. Fernández. 4. CONVENIO DE COLABORACIÓN INIA-MERIAL: VACUNA FRENTE A

PRRS: ESTUDIOS DE VACUNACIÓN Y EFICACIA TRAS LA INFECCIÓN CON VIRUS VIRULENTO, EN REPRODUCTORAS

Año de inicio y final: 1999-2000 Organismo financiador: MERIAL Recursos Totales: 11.939.000 Ptas. Equipo: J.M.Sánchez-Vizcaíno; M.Arias; C.Sánchez; A.Canals; M.Agüero, J. Fernández 5. CONVENIO DE COLABORACIÓN INIA-BOEHRINGER INGELHEIM:

ESTUDIO DE PROTECCIÓN FRENTE AL SÍNDROME RESPIRATORIO Y REPRODUCTIVO PORCINO (PRRS) .1. INOCULACIÓN DE LECHONES VACUNADOS CON LA VACUNA INGELVAC-RespPRRS EN PRESENCIA DE ANTICUERPOS MATERNALES. 2. ESTUDIO DE LA EFICACIA DE LA VACUNA INGELVAC ResPRRS EN REPRODUCTORAS

Año de inicio y final: 1998-2000 Organismo financiador: BOEHRINGER-INGELHEIM Recursos Totales: 38.339.950 Ptas. Equipo:J.M. Sánchez-Vizcaíno; M. Arias; A. Canals; C. Sánchez; M. Agüero; L. Romero; M.J. Zamora ; J. Fernández. 6. CONVENIO DE COLABORACIÓN INIA-KUBUS: CONTROL SANITARIO

EN PRODUCCIÓN DE INTENSIVO Y EXTENSIVO. Convenio nº CC98 -112

Año de inicio y final: 1997-2000 Organismo financiador: KUBUS Recursos Totales: 2.200.000 Ptas. Equipo: J.M. Sánchez–Vizcaíno; M. Arias; L. Romero; M. Agüero; M.J. Zamora. 7. CONVENIO CON ANDIRONDAK: DESARROLLO DE UN SISTEMA DE

DETECCIÓN DE TOXICIDAD DE SUSTANCIAS DE ALTO RIESGO. Año de Inicio y Final: 1998-2001 Organismo financiador: ADIRONDAK Recursos totales: 16.500.250 pts/año Equipo: A. Castaño; MJ. Muñoz; M. Carballo; A. De la Torre; JA. Jiménez; J. Roset; MT. Llorente; S. Aguayo.



8. CONVENIO CON TECNOLOGÍA PARA DIAGNÓSTICO E INVESTIGACIÓN S.A. (TDI. SA)

Año de Inicio y Final: 1999-2000 Organismo financiador: CBMSO (Fundación Severo Ochoa) Recursos totales: Equipo: F. Sobrino.

TOTAL CONVENIOS: 8 2.3. AYUDAS INSTITUCIONALES A PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN NUEVOS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO DE LA FIEBRE AFTOSA. Proyecto nº: 1.1/214 Año de inicio y final: 1998-2001 Organismo financiador: Ayuda de la Comisión de Intercambio Cultural, Educativo y Científico entre España y los Estados Unidos. Recursos Totales: 1.860.000 Ptas. Equipo: F. Sobrino; E. Blanco; L. Romero y J.M.Sánchez-Vizcaíno, UAM/CSIC y CISA-INIA, España. Contraparte en EE.UU, Plumb Island Animal Disease Center (PIADC): A. Torres y J. Lubroth.

TOTAL AYUDAS: 1 2.4. CONTRATOS CON ORGANISMOS E INSTITUCIONES 1. CONTRATO CON LA UE EN UN PROYECTO DE EVALUACIÓN DE LA

VACUNA MARCADA DE LA PESTE PORCINA CLÁSICA Año de Inicio y Final: 1999-2000. Organismo financiador: UE Recursos totales: 11.744.854 Ptas. Equipo: J.M. Sánchez-Vizcaíno, M. Arias, L.J. Romero, M.J. Zamora, C. Sánchez, M. Agüero. 2. CONTRATO CON LA FÁBRICA NACIONAL DE LA MARAÑOSA PARA

TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN FIEBRE AFTOSA Año de Inicio y Final: 2000 Organismo financiador: FÁBRICA NACIONAL DE LA MARAÑOSA Recursos totales: 15.000.000 Ptas. Equipo: J.M. Sánchez-Vizcaíno, L.Romero, M.Saiz.

TOTAL CONTRATOS: 2



33.. OOTTRRAASS AACCTTIIVVIIDDAADDEESS

3.1. ACTIVIDADES COMO CENTRO DE REFERENCIA PARA LA OIE Y LA

FAO A) CENTRO MUNDIAL DE REFERENCIA DE LA OIE Y LA FAO PARA PESTE

PORCINA AFRICANA Y PESTE EQUINA AFRICANA, Y CENTRO DE REFERENCIA DE PESTE PORCINA CLÁSICA PARA LA FAO

Durante el periodo 2.000, el CISA ha realizado distintas actuaciones en países de Europa, Africa e Iberoamerica en materia de diagnóstico virológico y serológico, apoyo en programas de erradicación o de vigilancia epidemiológica, transferencia de tecnología y asesorías. Dichas actuaciones han venido promovidas por la FAO y por los gobiernos de los propios países. • Ha realizado la producción y el envío de kits y reactivos para el diagnóstico

serológico y virológico de las siguientes enfermedades:

§ Peste Porcina Africana (PPA): - Antígeno de PPA: 140.000 dosis - Suero control positivo de Peste Porcina Africana:9 ml - Suero control negativo de Peste Porcina Africana: 6 ml. - Conjugado de IFD-PPA: 4.750 determinaciones - Cámaras de células MS para IFI-PPA: 8 - Inóculo de virus de PPA E-70: 9 ml. - Línea celular MS: 2 viales

§ Peste Equina Africana (PEA): - Proteínas recombinantes NS3 y VP7 del virus de la PEA: 32.000 dosis - Suero control positivo de Peste Equina Africana: 2 ml - Suero control negativo de Peste Equina Africana: 2 ml

§ Peste Porcina Clásica (PPC) : - Conjugado IFD-PPC: 100 determinaciones

Los países destinatarios de los reactivos de diagnóstico fueron los siguientes: Holanda, Argentina, Ghana, Francia, Italia, Santo Tomé, Sudáfrica, Bulgaria. B)TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA A TRAVÉS DE FAO en materia de diagnóstico de Fiebre Aftosa, al Instituto Nacional de Medicina Veterinaria de Argelia, mediante una estancia de 2 meses de duración de Técnicos de ese Instituto. C) MISIONES INTERNACIONALES DE ASESORÍAS Y CONSULTORÍAS PARA

FAO



• JM Sánchez-Vizcaíno. Asesoría a FAO sobre F.Aftosa, Proyecto: TCP8922, “ Emergency Assistance on control of an outbreak of Foot and Mouth in Argeria”. Argelia, Febrero, 2000.

• JM Sánchez-Vizcaíno. Asesoría a FAO sobre sobre la erradicación de la Peste Porcina Clásica en el Caribe (Haití, República Dominicana, y Cuba). Octubre, 2000.

• E. Blanco. Consultante Especialista de FAO en Argelia, Proyecto TCP8922, “Emergency Assistance on control of an outbreak of Foot and Mouth in Argeria”. Laboratoire Central Veterinaire(LCV), Argel, Argelia. 9-18 Octubre, 2000.

3.2.CENTRO DE REFERENCIA PARA LA UE Y CENTRO NACIONAL DE

REFERENCIA PARA ENFERMEDADES DE LA LISTA A DE LA OIE Durante el periodo 2.000, el CISA ha realizado diferentes actividades relacionadas con: • Diagnóstico de Enfermedades Exóticas. A petición de la Subdirección

General de Sanidad Veterinaria, se han llevado a cabo diferentes actividades relacionadas con:

- Alarmas sanitarias, sobre enfermedades de la Lista A de la OIE. - Análisis para exportación e importación de animales vivos. - Programa de vigilancia epidemiológica de PestePorcina Africana. - Programa de vigilancia epidemiológica y diagnóstico de Peste Porcina

Clásica. - Vigilancia epidemiológica de la Enfermedad Vesicular Porcina.

• Evaluación de kits de diagnóstico comerciales de Peste Porcina Clásica, a petición de la Dirección General de Ganadería, del MAPA.

• Producción y distribución de reactivos de Peste Porcina Africana y

Enfermedad Vesicular Porcina, a Comunidades Autónomas, dentro de los Programas de vigilancia epidemiológica:

- Antígeno de ELISA-PPA. - Suero positivo de referencia a PPA. - Suero negativo de referencia a PPA. - Tiras de IB-PPA. - Placas de ELISA. - Proteína A-Peroxidasa (mg). - Cámaras MS-PPA - Reactivos para determinaciones serológicas de ELISA-EVC.



• Participación en las Reuniones anuales de Laboratorios de Referencia de países de la UE, sobre enfermedades de la lista A de la OIE.

• Reunión de Laboratorios de Sanidad Animal de las CC.AA. (España)

• Ensayos colaborativos interlaboratoriales Nacionales e Internacionales:

- FAO Collaborative Study Phase XVIII: Establishing Reference Standards for FMD Serology.

- Participación en Collaborative Study con los Laboratorios de Pirbright (UK), Bruselas (Bélgica), Brescia (Italia) y Rumanía : Standarization for FMD-PCR.

- Con los Laboratorios de Sanidad Animal de las CC.AA, para el diagnóstico de Peste Porcina Clásica y Enfermedad Vesicular Porcina.Organizado por CISA-INIA, Valdeolmos.

3.3 ACTIVIDADES DE CARÁCTER COMERCIAL • Control sanitario de explotaciones y Centros de inseminación, para Empresas

Nacionales e Internacionales: Hermanos Chico (España), Degesa (España), Agropecuaria de Sanfandila (México), Genetikowi (Canadá), SAC Veterinary Science (UK).

• Análisis de agentes virales presentes en vacunas comerciales. Procedentes de

distintos Laboratorios privados, por solicitud de la Dirección General de Ganadería.

• Diagnóstico de mortalidad en la piscifactoría Vivar de Fuentidueña, a

petición del Departamento de Patología de la U.C.M. Septiembre, 2000. • Plan de Vigilancia Medioambiental de los posibles impactos de una PTRSU

en la granja avícola Casas Blancas Agro, S.A., a petición del Gobierno de La Rioja.

• Diagnóstico toxicológico del proceso de mortalidad ocurrido en la

piscifactoría San Tirso de Abres en el río Eo. Isidro de la Cal-Fresco, S.A. Enero y Febrero, 2000.

• Valoración ecotoxicológica de efluentes de la explotación porcina de Pigneto di

Prignano (Italia) a petición de Selco Network Management Consultants. Mayo y Julio, 2000.

• Valoración citotóxica del contenido de intestinal de muestras de trucha, a

patición de Trow. Marzo, 2000.



3.4 ACTIVIDADES DEL ANIMALARIO UBICADO EN LA ZONA DE ALTA SEGURIDAD BIOLÓGICA:

Durante el año 2.000 se han realizado 22 experiencias “in vivo” procedentes directamente de los proyectos de investigación que se desarrollan en el CISA-INIA, de convenios de colaboración con otras Instituciones, de los estudios derivados de las alertas sanitarias y de las actividades del CISA-INIA como Centro de Referencia para la UE, OIE y FAO. El total de animales empleados durante el año 2000, agrupados por especies ha sido: cerdos (112), conejos (87), cobayas (70), ratones (784), incluyendo ratones transgénicos (75%), y convencionales de laboratorio (25%). Los agentes patógenos implicados en los estudios han sido virus de las siguientes enfermedades: FMD, PPA, PPC, PRRS, BT, BD, BVD, RHDV, Mixomatosis del conejo, en cerdos, ratones, cobayas y conejos, así como Priones (experimentos llevados a cabo en cerdo convencional y ratón transgénico), y bacteria Haemophillus parasuis en cerdo.

44.. PPUUBBLLIICCAACCIIOONNEESS

4.1 PUBLICACIONES CIENTÍFICAS

1. Aguayo, S., Roset, J., De la Torre, A., Cuéllar, M., Muñoz, MJ. (2000). Ensayo de ecotoxicidad en Chorella Vulgaris utilizando diferentes parámetros de expresión. Revista de Toxicología, 17(1):41-45.

2. Agüero,M.; Arias, M.; Sánchez-Vizcaíno,JM. (2000). Development of a novel Multiplex PCR for porcine Circoviruses detection and preliminary field testing. 27-30 August, 2000. Proceedings of the 5th International Congress of Veterinary Virology. Pp255-256. Brescia, Italy.

3. Agüero, M., Arias, M., Sánchez-Vizcaíno, JM. (2000). Desarrollo de nuevas metodologías para el diagnóstico molecular de las enfermedades porcinas. Prod. Animal, 160: 4-23.

4. Agüero, M., Romero, L., Fernández, J., Arias, M., Canals, A., Sánchez-Vizcaíno, JM. (2000). Comparison of virus isolation on porcine alveolar machophages or MA-104 and RT-PCR for detection of PRRS virus. (en referees).

5. Arias, M., Agüero, M., Sánchez,C., Romero, LJ., Canals, A., Gómez-Tejedor,C., Sánchez-Vizcaíno,JM. (2000). Detection of PRRS virus in pig sera and semen with a newly developed PCR method: in vivo, in vitro and field testing. Mac. Journal of Animal Reproduction, 6: 69-81.

6. Baranowski, E.; Núñez, JI.; Ruíz-Jarabo, C.M.; Molina, N.; Avalos, I.; Sobrino, F.; Domingo, E. (2000). Evidence for co-evolution of foot-and-mouth disease virus antigenicity and receptor usage. Proceedings of the 5th



International Congress of the European Society for Veterinary Virology, 177-178.

7. Bárcena, J., Morales, M., Vázquez, B Blasco, R., Boga, JA., Parra, F., Lucientes, J., Pagès-Monté, A., Sánchez-Vizcaíno, JM., Torres, JM. (2000). Horizontal Transmissible protection against Myxomatosis and Rabit Hemorragic disease using a recombinant Myxoma virus. Archives of Virology, 146:759-771.

8. Bárcena,J., Pagès-Monté, A., March, R., Morales, M., Ramírez, MA., Sánchez-Vizcaíno, JM., Torres, JM. (2000). A new attenuated Myxoma virus vaccine that confers transmissible protection against myxomatosis. J. Virology, 74: 1114-1123.

9. Bárcena, J.; Ramírez, MA.; Morales, M.; Sánchez-Vizcaíno, JM.; Torres, JM. (2000). Pathobiology and safety evaluation of a recombinant virus inducing horizontal transmissible protection against myxomatosis and Rabbit Hemorrhagic Disease. 27-30 Ausgust, 2000. Proceedings of the 5th International Congress of Veterinary Virology. Pp 132-133, Brescia, Italy.

10. Becerril, C., Ferrero, M., Acevedo, H., Sanz, F., Castaño, A. (2000). DNA fingerprint comparison of rainbow trout and RTG2 cell line using random amplified- polymorphic DNA. Ecotoxicology (en prensa).

11. Blanco, E.; Jiménez, MA.; Andreu, D.; Ley, V.; Sobrino, F. (2000). Immune response against peptides that include T and B epitopes of foot-and-mouth disease virus. 27-30 August. Proceedings of the 5th International Congress of the European Society for Veterinary Virology. Pp 184-185. Brescia, Italy.

12. Blanco, E., McCullough, K., Summerfield, A., Fiorini, J., Andreu, D., Chiva, C., Borrás, E., Barnett, P., Sobrino, F. (2000). Interspecies MHC-restricted Th cell epitope on foot-and-mouth disease virus capsid protein VP4. J. Virol., 74: 4902-4907.

13. Canals, A., Sánchez, C.; Kovacs, F.; Salleras, JM.; Arias, M.; Agüero, M.; Fernández, J.; Romero, L.; Sánchez-Vizcaíno, JM. (2000). Effect of vaccination of pregnant gilts with one dose of Ingelvac® PRRS MLV on the reproductive failure after challenge with PRRSV European isolate at day 90 of gestation. Veterinary Record (en referees).

14. Carballo, M., De la Torre, A., Jiménez, JA., Roset, J., Muñoz, MJ. (2000). Evaluation of chronic stress in two species of freshwater fish: A field study. Environmental Research. (en referees).

15. Castaño, A., Carballo, M., Llorente, M., De la Torre, A., Muñoz, M.J. (2000). The use of alternative systems for the ecotoxicological screening of complex mixtures on fish populations. Science of the Total Environment, 247(23):337-341.

16. De la Torre, A., Jiménez, JA., Fernández, C., Carballo, M., Muñoz, MJ. (2000). Ecotoxicologycal evaluation of pig slurry. Chemosphere, 41(10):1629-1635.

17. Diez, JA., De la Torre, A., Cartagena, MC., Carballo, M., Muñoz, MJ. (2000). Slurry application to a crop experimental field. Agronomic and ecotoxicological approaches. Journal Environm. Qual. (en prensa).

18. Foegel-Niesmann, G., Le Potier, M., De Mia, G., Romero, L., Uttenthal, Ä. (2000). Evaluation of two marker vaccines based on the classical swine fever



virus E2 envelope glycoprotein gp (55): A challenge study in weaver pigs, 7, 10, 14 and 21 days after vaccination. Veterinary Microbiology (en prensa).

19. García-Briones, MM., Russell, G.,Carrillo, E., Palma, E., Taboga, O., Tami, C., Sobrino, F., Glass, E. (2000). Association of bovineDRB3 alleles with the immune response to foot-and-mouth diseasae virus peptides and protection againts viral chalenge. J. Vaccine. (en prensa).

20. Greiser-Wilke,I; Fritzemeier,J; Koenen,F; Vanderhallen,H; Rutili,D; De Mia, G-M; Romero,L; Rosell,R; Sánchez-Vizcaíno,J.M; San Gabriel, A. (2000). Molecular epidemiology of large classical swine fever epidemic in the European Union in 1997-1998. Veterinary Microbiology, 77: 17-27.

21. Novillo, A., Ekwall, B., Castaño, A. (2000). Protein precipitation in vitro as a measure of chemical induced cytotoxicity. EDIT programm (part I). ATLA (en referees).

22. Novillo, A., Ekwall, B., Castaño, A. (2000). Protein precipitation in vitro as a measure of chemical induced cytotoxicity. EDIT programm (part II). ATLA (en referees).

23. Pintado, B., Gutiérrez-Adán, A., Castilla, J., Brun, A., Sánchez-Vizcaíno, JM., Torres, JM. New transgenic models for the diagnosis of BSE. Newsletter in embriology, 13:10-13.

24. Roset, J., Gibello, A., Aguayo, S, Dominguez, L., Alvarez, M., Fenández-Garaizabal, J.F., Zapata, A., and Muñoz, M.J. (2000) Ichtyopatologic outbreak of rainbow trout (Onchorynchus mykiss) in a fish farm associated with freshwater dinoflagellate bloom. Aquaculture. (en referees)

25. Sáiz, M., Gómez, S., Martínez-Salas, E., Sobrino, F. (2000). Deletion or substitution of the aphthovirus 3'NCR abrogates infectivity and viral replication. J. Gen.Virol. 82: 93-101.

26. Sánchez, P., Llorente, MT., Castaño, A. (2000). Flow cytometric detection of micronuclei and cell cycle alterations in fish derived cells after exposure to three model genotoxic agents: Mitomicyn C, Vincristine and Benzo(a)pyrene. Mutation Research, 465:113-122.

27. Sobrino, F., Sáiz, M., Jiménez-Clavero, MA., Núñez, JI., Rosas, MF., Baranowski, E., Ley, V. (2000). Foot-and-mouth disease virus: a long known virus, but a current threat. Veterinary Research 2001 (32) (en prensa).

28. Torres, JM., Ramírez, MA., Morales, M., Bárcena, J., Espuña, E., Pagès-Monté, A., Sánchez-Vizcaíno, JM. (2000). Evaluation under controlled field conditions of a vaccine based on a recombinant myxoma-RHDV virus inducing horizontal transmissible protection against myxomatosis and rabbit hemorrhagic disease. Vaccine (en referees).

29. Torres, JM., Ramírez, M., Morales, M., Bárcena, J., Vázquez, B., Espuña, E., Pagès-Monté, A., Sánchez-Vizcaíno, JM. (2000). Safety evaluation of a recombinant myxoma-RHDV virus inducing horizontal transmissible protection against myxomatosis and rabbit haemorrhagic disease. Vaccine 19:174-182.



Total publicaciones científicas: 16 publicadas, 5 en prensa, 8 en referees

TOTAL PUBLICACIONES (Científicas): 29 4.2 PUBLICACIONES TÉCNICAS 1. Arias, M., Sánchez, C., Sánchez-Vizcaíno, J.M. (2000). Encefalitis víricas

Porcinas. Meningitis y Encefalitis Porcina. Porci, 59: 75-96.

2. Arias, M. y Sánchez-Vizcaíno, J.M. (2000). El CISA con el sector porcino. AECERIBER, Solo Cerdo Ibérico, Nº Octubre: 87 -93

3. Arias,M; Romero,L; y Sánchez-Vizcaíno. Epidemiología y Diagnóstico de Laboratorio de la Fiebre Porcina Clásica. . Proteínas de interés inmunológico.[en linea] 2000. http://www.oirsa.org.sv diciembre 2000.

4. Arias,M; Agüero,M. y Sánchez-Vizcaíno. Epidemiología y Diagnóstico de Laboratorio de la Fiebre Porcina Clásica. Bases técnicas de la PCR.[en linea] 2000. http://www.oirsa.org.sv diciembre 2000

5. Brun, A., Castilla, J., Torres, J.M. (2000). Encefalopatías espongiformes transmisibles en animales. Rev Neurol ; 31 (2): 133-137.

6. Domingo, E., Baranowski, E., Núñez, JI., Ruiz-Jarabo, CM., Sierra, S., Molina, N., Sobrino, F. (2000). Cuasiespecies y evolución molecular de virus. OIE Scientific and Thecnical Review 19: 55-62.

7. Muñoz, MJ., Carballo, M. (2000). Principales problemas sanitario-ambientales que afectan a la ganadería extensiva e intensiva. Porci, 58:63-74.

8. Muñoz, MJ., De la Torre, A., Díez, JA. (2000). Proyecto de investigación sobre la aplicación de purines en campo. Anaporc (en prensa).

9. Roset, J., De la Torre, A. (2000). La calidad del agua de bebida en las explotaciones de porcino. Problemas derivados de procesos medioambientales. Porci, 58:27-38.

10. Roset, J., Muñoz, MJ. (2000). Los vertidos industriales al medio hídrico. Algunos procedimientos actuales de valoración de efectos ambientales. Tecnoambiente, 98/99 X:17-22.

11. Roset, J., Muñoz, MJ. (2000). Procedimientos actuales en la valoración de vertidos industriales. Interurbe, 62:9-12.

12. Roset, J. (2000). Una aproximación práctica al mundo ganadero a través de Internet. Nuestra Cabaña, 295:76-77.





15. Sánchez, C., Arias, M., Sánchez-Vizcaíno, JM. (2000). Encefalitis y Meningitis Infecciosas Porcinas. Meningitis y Encefalitis Porcina. Porci, 59: 13-25.

16. Sánchez, C., Sarazá M.L. (2000). Normas de seguridad biológica en infecciones experimentales con animales. Animales de Experimentación, vol. 5, nº 4, pp12-16.

17. Sarazá, M.L. y García, A. (2000). Zoonosis víricas y rickettsiales transmisibles por los animales de laboratorio. Revista de Experimentación Animal, 9 (1 y 2): 23-40.

18. Sobrino, F. (2000). Taxonomía de virus, clasificación y nomenclatura de virus. Sixth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses.

Total publicaciones Técnicas: 17 publicadas, 1 en prensa.

TOTAL PUBLICACIONES (Técnicas): 18

4.3 LIBROS 1. Arias, M., Sánchez Mascaraque, C., Romero, L., Sánchez-Vizcaíno,

JM.(2000). Afrikai lópestis (African Horse Sickness: an overview). Magyar Ällatorvosok Lapja, 122: 655-660.

2. Arias, M., Romero,L., Agüero, M., Canals, A., Zamora, MJ.,Sánchez-

Vizcaíno, JM. (2000). Erradication strategies of infectious diseases: I) African Swine Fever and II) Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS). Magyar Ällatorvosok Lapja. (en prensa).

3. Blanco,E. Sánchez-Vizcaíno. (2000). A vesicularis betegségek új diagnosztikai módszerei (New diagnostic methods for vesicular diseases), Magyar Ällatorvosok Lapja,122: 729-733.

4. Muñoz, MJ., Carballo, M., De la Torre, A. (2000). Valoración ecotoxicológica de plaguicidas. Desarrollo de un procedimiento para el control de plaguicidas en aguas de riego, en: "Monografía SESA/AET. Evaluación Toxicológica de los plaguicidas y la sanidad ambiental". De la Peña y Gómez, eds. MU-2.222/2000.

5. Loza, E., Alomar, P., Bernal, A., Harto, A., Pérez, J.L., Picazo, J., Sarazá, M.L. (2000). Seguridad en el Laboratorio de Microbiología Clínica. Ed. Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, Madrid, octubre, 2000.

6. Sánchez-Vizcaíno, J.M. (1999-2000). Curso digital de Introducción a la Inmunología. Diez capítulos. www.3tres3.com

7. Sánchez-Vizcaíno, J.M. (2000-2001). Introduction Course to Porcine Immunology. www.hipra.com

8. Sánchez-Vizcaíno, J.M. (2001). African Horsesickness. Manual of Standards for diagnostic test and vaccines. Office International Epizooties (en prensa).



9. Sánchez-Vizcaíno, J.M. y Arias, M. (2000). El CISA con el sector porcino. Cuadernos de Agricultura, Pesca y Alimentación, nº13, pp25 -30.

Coordinación de Monografías o capítulos de libros

Muñoz, MJ. (2000). Monografía de Medio Ambiente III. Porci, nº 58. Total publicaciones (libros): 7 publicadas, 2 en prensa

TOTAL PUBLICACIONES (Libros): 9

55.. CCOOMMUUNNIICCAACCIIOONNEESS eenn CCOONNGGRREESSOOSS YY SSIIMMPPOOSSIIUUMM..

1. Agüero,M.; Arias, M.; Sánchez-Vizcaíno,JM. (2000) “Development of a novel Multiplex PCR for porcine Circoviruses detection and preliminary field testing”. 27-30 August. Proceedings of the 5th International Congress of Veterinary Virology. Pp255-256. Brescia, Italy.

2. Agüero, M.; Arias, M.; Torremorell, M.; García, A.; Christianson, WT.; Sánchez-Vizcaíno, JM.,. (2000) “Use of a RT-PCR method to monitor PRRSv in embryos: evaluation of embryo washing procedures to obtain PRRSv-free embryos from PRRS infected gilts”. 6-9 Septiembre. Proceeding of 6th International Symposium on Animal Reproduction. Pp64. Ohrhid, Macedonia.

3. Andreu, D.; Barnett, P.; Cox, S.; De Oliveira, E.; Jiménez-Clavero, MA.; Ley, V. Sanz- Parra, A.; Sobrino, F. (2000). “Progress on the design of novel vaccines against FMDV, dissecting the involvment of cellular and humoral immunity on the induction of protection against the virus”. EUROPIC '00 Zagare, Italy.

4. Baranowski, E.; Núñez, JI.; Ruíz-Jarabo, C.M.; Molina, N.; Avalos, I.; Sobrino, F.; Domingo, E. (2000). “Evidence for co-evolution of foot-and-mouth disease virus antigenicity and receptor usage”. Proceedings of the 5th International Congress of the European Society for Veterinary Virology. Pp177-178.

5. Bárcena, J.; Ramírez, MA.; Morales, M.; Sánchez-Vizcaíno, JM.; Torres, JM. (2000). “Pathobiology and safety evaluation of a recombinant virus inducing horizontal transmissible protection against myxomatosis and Rabbit Hemorrhagic Disease”. 27-30 Agosto. 5th International Congress of veterinary virology. Pp132-133, Brescia, Italy.

6. Bárcena, J.; Ramírez, MA.; Morales, M.; Sánchez-Vizcaíno, JM.; Torres, JM. (2000). “Recombinant myxoma-RHDV transmisible vaccine: Biological characterization of the myxoma virus parental strain”. 17-21 Septiembre. European Viroloy Congress. Glasgow, Escocia.

7. Becerril, C.; Acevedo, H.; Ferrero, M.; Llorente, MT.; Sanz, F.; Castaño, A. (2000). “DNA fingerprint alterations of rainbow trout after B(a)P exposure”. 22-26 Agosto. 30th annual meeting of EEMS. Budapest, Hungría.



8. Becerril, C.; Castaño, A. (2000). “Utilización de la técnica de RAPDs en estudios de ecotoxicología: biodiversidad y genotoxicidad”. 5-7 Julio. Xª Reunión Científica de la Sociedad Española de Mutagénesis Ambiental. Barcelona, España.

9. Becerril, C.; Ferrero, M.; Acevedo, H.; Sanz, F.; Castaño, A. (2000). “In vivo/in vitro similarity index of fish cells using RAPDs”. 21-25 Mayo. 3th SETAC World Congress Tenth Annual Meeting SETAC-Europe. Brighton, Reino Unido.

10. Blanco, E.; Canals, A.; Romero, L.; El Harrak, M.; Sánchez-Vizcaíno, JM.(2000). “Detection of Sheep Poxvirus isolates from North Africa by Polymerase Chain Reaction”. 6-9 de Septiembre. 8 th Inernacional Conference for Ovine and Caprine Production. Ohrid, Macedonia.

11. Blanco, E.; El Harrak, M.; Romero, LJ.; Sánchez-Vizcaíno, JM. (2000). “1999 FMDV epidemics in Morocco; serosurveillance in sheep”. 27-30 Agosto. 5th International Congress of Veterinary Virology. Pp182-184. Brescia, Italy.

12. Blanco, E.; Jiménez, MA.; Andreu, D.; Ley, V.; Sobrino, F. (2000). “Immune response against peptides that include T and B epitopes of foot-and-mouth disease virus”. Proceedings of the 5th International Congress of the European Society for Veterinary Virology. Pp184-185. Brescia, Italy.

13. Blanco, E.; Martín, J.; Carrascosa, A.; Sánchez-Vizcaíno, JM. (2000). “Application of recombinant proteins p32, p54, pp62 and p10 to the development of improved methods for the diagnosis of African Swine Fever Disease “.17-21 Septiembre. 6th European Congress of Virology. Glasgow.

14. Blanco, E.; Romero, L.; El Harrak, M.; Sánchez-Vizcaíno, JM. (2000). “Differentiation between vaccinated and Foot-and-Mouth infected sheep by an ELISA based on non-structural protein 3ABC”. 17-21 Septiembre. 6th European Congress of Virology. Glasgow.

15. Canals, A.; Sánchez, C.; Kovacs, F.; Salleras, JM.; Arias, M.; Agüero, M.; Fernández, J.; Romero, L.; Sánchez-Vizcaíno, JM. (2000). “Effect of vacination of pregnant gilts with one dose of Ingelvac PRRS MLV on the reproductive failure after challenge with PRRSV European isolate at day 90 of gestation”. 17-20 Septiembre.The 16th International Pig Veterinary Society Congress. Pp 599. Melbourne, Australia.

16. De Ceano, MC.; Roset, J.; Carballo, M. (2000). “Métodos “in vitro” utilizados para la detección de actividad estrogénica en efluentes de depuradoras”. 26-30 Abril. 3er Congreso Ibérico sobre Contaminación y Toxicología Ambiental. CICTA 2000. Faro, Portugal.

17. De la Torre, A.; Jiménez, JA.; Aguayo, S.; Muñoz, MJ. (2000). “Consequences of the application of pig slurry to irrigated maize crop. I: volatile compounds fate”.(2000) 21-25 Mayo. 3th SETAC World Congress Tenth Annual Meeting SETAC-Europe. Brighton, Reino Unido.

18. De Oliveira, E.; Jiménez-Clavero, M.A.; Sobrino, F.; Giralt, E; Andreu, D. (2000). “Mixotope or combinatorial peptide library approaches to ellicit immune response against foot-and-mouth disease virus”. 26th European Peptide Society Congress.



19. Díez, JA.; De la Torre, A.; Cartagena, MC.; Carballo, M.; Muñoz, MJ. (2000). “Aplicación de purines en un campo de cultivo. Valoración agronómica y ecotoxicológica”. 26-30 Abril. 3er Congreso Ibérico sobre Contaminación y Toxicología Ambiental. CICTA. Faro, Portugal.

20. Diez, JA.; Sánchez, L.; Tarquis, A.; Vallejo, A.; De la Torre, A.; Cartagena, MC. (2000). “Consequences of the application of pig slurry to irrigated maize crop. II: effect on the nitrate leaching”. 21-25 Mayo. 3th SETAC World Congress Tenth Annual Meeting SETAC-Europe. Brighton, Reino Unido.

21. Domínguez, L.; Zapata, A.; Cortés, A.; Alvarez, M.; Roset, J.; Gibello, A.; Aguayo, S.; Muñoz, MJ. (2000). “Ichthyopathologic process in freshwater fish associated with dinoflagellate bloom”. 21-25 Mayo. 3th SETAC World Congress Tenth Annual Meeting SETAC-Europe. Brighton, Reino Unido.

22. García-Briones, MM.; Sobrino, F. (2000). “Intracellular location of non-structural polypeptides of foot-and-mouth disease virus transiently expressed in BHK-21 cells”. 2000. EUROPIC '00 Zagare, Italy.

23. Llorente, MT.; Becerril, C.; Castaño, A. (2000). “Detección de alteraciones citogenéticas, mediante citometría de flujo, en poblaciones naturales de carpas”. 5-7 Julio. Xª Reunión Científica de la Sociedad Española de Mutagénesis Ambiental. Barcelona, España.

24. Llorente, MT.; Castaño, A.; Carballo, M.; Roset, J.; Muñoz, MJ. (2000). “Ecotoxicological evaluation using low-volume bioassays: environmental application”. 21-25 Mayo. 3th SETAC World Congress Tenth Annual Meeting SETAC-Europe. Brighton, Reino Unido.

25. Llorente, MT.; Jiménez, JA.; Carballo, M.; Becerril, C.; Castaño, A. (2000). “A diagnostic protocol for aquatic ecotoxicological processes using the RTG2 cytotoxicity test”. 25-29 Octubre. INVITOX 2000. Alicante, España.

26. Núñez, JI.; Baranowski, E.; Molina, N.; Ruíz-Jarabo, C.; Sánchez, C.; Domingo, E.; Sobrino, F. (2000). “Single amino acid substitutions in non-structural polypeptides 2C and 3A mediates adaptation of foot-and-mouth disease virus to guinea-pig” . EUROPIC '00 Zagare, Italy.

27. Novillo, A.; Ekwall, B.; Llorente, MT.; Jiménez, JA.; Castaño, A. (2000). “Precipitación de proteinas como biosensor de ecotoxicidad”. 26-30 Abril. 3er Congreso Ibérico sobre Contaminación y Toxicología Ambiental. CICTA Faro, Portugal.

28. Novillo, A.; LLorente, MT.; Ekwall, B.; Castaño, A. (2000). “Assessment of chemical toxicity using a new protein desnaturation assay and RTG-2 cytotoxicity test”. 21-25 Mayo. 3th SETAC World Congress Tenth Annual Meeting SETAC-Europe. Brighton, Reino Unido.

29. Roset, J., Muñoz, MJ. (2000). “Los vertidos industriales al medio hídrico. Algunos procedimientos actuales de valoración de efectos ambientales”. 8-9 Marzo. IV Congreso Nacional del Agua y el Medio Ambiente. Zaragoza, España.



30. Sáiz, M.; Gómez, S.; Martínez-Salas, E; Sobrino, F. (2000).”Functional analysis of the 3´ NCR of Foot-and-mouth disease virus”.EUROPIC’00. Zagare, Italia.

31. Salguero, J.; Sánchez-Cordón, PJ.; Sánchez C.;. Carrasco, L.; Gómez-Villamandos, JC. (2000). “Expresión de la Interleuquina-1 beta en órganos linfoides y su implicación en la patogenia de la Peste Porcina Africana”. Septiembre. 2ª Reunión Argentina de Patología Veterinaria. Corrientes, Argentina.

32. Sánchez, C.; Arias, M.; Sarazá, ML. (2000) “Designing Biocontainment Facilities for Large Animals”. 22-25 Octubre. 43th Annual Biological Safety Conference of the American Biological Safety Association. Washington DC.

33. Sánchez-Vizcaíno,J.M.(2000). “Situación actual en la transmisión de retrovirus porcinos”. Symposium Internacional sobre donación de órganos y transplante de páncreas. Abril, Murcia.

34. Sarazá, ML.(2000). “Operational Requirements in Animal Pathogen Containment”.12-16 junio. 7th International Veterinary Biosafety Workshop París, Francia.

35. Sarazá, ML.; Sánchez, C. (2000) “Biocontainment procedures to handle prions”. 22-25 octubre. 43rd Annual Biological Safety Conference of the ABSA. Washington DC.

36. Tami, MC.; Tabiga, O.; Sobrino, F.; Domingo, E.; Palma, E.; Carrillo, E. (2000). “Antigenic and phenotipic characterization of FMDV mutants isolated from non protected peptide-vaccinated cattle”. EUROPIC '00 Zagare, Italy.

37. Sobrino, F. (2000). “Inmunology European Vaccine Symposium”. Vacunas sin Fronteras. Barcelona, España.

38. Sobrino, F. (2000). “Synethic peptide vaccines: FMDV as a model”. European Vaccine Symposium. Vacunas sin Fronteras. Barcelona, España.

39. Torremorell, M.; García, A.; Gramer, M.; Agüero, M.; Christianson, WT. (2000). “Embryo washing as a procedure to erradicate PRRS virus from PRRS infected gils”. 17-20 Septiembre. 16th International Pig Veterinary Society Congress. Melbourne, Australia.

40. Torres, JM. (2000). “Ratones transgénicos que expresan diferentes secuencias de la proteína del prion (PrP) como bioensayo de las encefalopatías espongiformes transmisibles (TSEs). 13-16 septiembre. XXIII Congreso de la SEBBM Granada, España.

TOTAL COMUNICACIONES: 40



66.. PPRREEMMIIOOSS CCIIEENNTTÍÍFFIICCOOSS

1. Agüero, M; Arias, M; Sánchez-Vizcaíno, J.M. (2000). Primer Premio de

Sanidad y Producción Porcina, de la revista PRODUCCIÓN ANIMAL, al trabajo titulado Desarrollo de nuevas metodologías para el diagnóstico molecular de las Enfermedades porcinas.

TOTAL PREMIOS CIENTÍFICOS: 1

77.. TTEESSIISS DDOOCCTTOORRAALLEESS

Mercedes García Briones. "Contribuciones al estudio de la respuesta inmune celular y de la patogenia inducidas por el virus de la fiebre aftosa". Universidad Autónoma de Madrid. Calificación: Sobresaliente "Cum Laude". Noviembre de 2000. Director : F. Sobrino

88.. CCUURRSSOOSS

8.1 ORGANIZADOS O COORDINADOS POR EL CISA 1. "IX Curso Internacional sobre Enfermedades Exóticas". Centro de

Investigación en Sanidad Animal, CISA-INIA. Valdeolmos. Financia: AECI-INIA. 2-30 Noviembre de 2000, 90 horas lectivas. Director del curso J.M. Sánchez – Vizcaíno. Coordinadora del Curso: M. Arias. Con la colaboración especial de la Facultad de Veterinaria de Córdoba. Profesores del Curso: Investigadores del CISA, así como Profesores, investigadores y profesionales de otras Instituciones y Universidades de España.

2. Curso sobre "Amplificación por PCR (Polymerase Chain Reaction):

Bases, metodologías y aplicaciones en el laboratorio". Centro de Investigación en Sanidad Animal, CISA-INIA, Valdeolmos. Financia: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. 5 al 9 de Junio de 2000. Director del Curso: J.M. Sánchez-Vizcaíno. Coordinadora del Curso: Ana Canals.

3. “Contaminantes químicos y fisicos en laboratorios”. Organiza: MAPA,

Madrid,12,13,14 de Diciembre de 2000. Ponente: Gonzalo Pascual: “Ruido Industrial y Contaminantes químicos”, “Condiciones termohigrométricas y Radiaciones no ionizantes”. Coordinador del curso: M. González Notario.

4. “Curso General de Medio Ambiente". Organiza: Laboratorio

Agroalimentario MAPA, Madrid, 20 Noviembre-1 Diciembre de 2000.



Ponentes: Matilde Carballo, Argelia Castaño, Ana de la Torre, Maite Llorente, Mª Jesús Muñoz. Coordinador del curso: M. González Notario.

8.2 PARTICIPACIÓN EN CURSOS NACIONALES E INTERNACIONALES 1. “Primer Seminario Internacional de Salud Porcina”. Ponente:

J.M.Sánchez-Vizcaíno con los temas “ Puntos críticos en la erradicación de la Peste porcina clásica” y “La Enfermedad de Aujeszky” . Santa Fé de Bogotá y Medellín, Colombia, Agosto,2000.

2. Curso Internacional sobre "El impacto ambiental por la cría intensiva de

animales". Proyecto ALA 93/143 Unión Europea/Mercosur, Septiembre de 2000. Buenos Aires, Argentina. Ponente: Ana de la Torre.

3. I Curso Internacional sobre Toxicología. “Evolución, estado actual, retos y

tendencias de la Toxicología al iniciar el milenio”. Curso a distancia (teleformación). Universidad de Sevilla. Director del curso: M. Repetto. Módulo 9: “Tendencias en ecotoxicología”. Coordinadora: Mª Jesús Muñoz. Ponentes: Mª Jesús Muñoz, Ana de la Torre, Matilde Carballo, Argelia Castaño.

4. “Curso de verano de la Universidad de Cantabria”. Ponente J.M.

Sánchez-Vizcaíno con el tema “ Estado sanitario del vacuno de carne”. Laredo, Septiembre,2000.

5. “II Curso de especialización en Ganado Porcino”. Organiza: Facultad de

Veterinaria de Madrid.. Ponente J.M. Sánchez-Vizcaíno con los temas “ Análisis de los puntos críticos en los Centros de Inseminación Porcina” y “Bioseguridad en los Centros de Inseminación porcinos”. Abril y Mayo,2000.

6. “Curso de Planificaciçón y Desarrollo de campañas de saneamiento

ganadero”. Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos de Zaragoza. Ponente J.M. Sánchez-Vizcaíno con “ Puntos críticos para el control de enfermedades víricas”. Diciembre,2000.

7. “Aplicación de las técnicas de laboratorio al diagnóstico de

enfermedades de declaración obligatoria”. Organiza: Laboratorio de Sanidad y Producción Animal, Córdoba, 8-11 de mayo de 2.000. Ponente: Mª Luisa Sarazá con “La Seguridad Biológica en el Laboratorio”.

8. “Biología de los Priones. Capacidad de transmisión interespecífica de

enfermedades de declaración obligatoria”. Organiza: Instituto de Biología Molecular y Celular de Plantas (UPV-CSIC). Universidad Politécnica de Valencia, 16 de junio de 2000. Ponente: Juan M. Torres.



9. “Bioseguridad en los Laboratorios de Sanidad Animal”. Organiza: Laboratorio Regional de Sanidad Animal, León, 24 de noviembre de 2.000. Ponentes: Mª Luisa Sarazá con las siguientes conferenci as: “La importancia de la Seguridad Biológica en los Laboratorios de Sanidad Animal. Principios Básicos” y “Las barreras primarias de contención biológica. Legislación” y Carmen Sánchez con “Las muestras biológicas como fuente de riesgo”.

10. “III Curso de Ictiopatología práctica para piscicultura". Organiza:

Facultad de Veterinaria. UAB, Barcelona, 14 Diciembre de 2000. Ponente: Mª Jesús Muñoz.

11. “VI Curso de Introducción a la Experimentación y Protección Animal”.

Organiza: Facultad de Veterinaria, León, 18-22 de septiembre de 2.000. Ponente: Mª Luisa Sarazá con “La Seguridad Biológica en el Animalario” y “Desinfección y esterilización”.

12. "Enfermedades emergentes de la Ganadería". Organiza: Colegio Oficial

de Veterinarios de Castellón, 19-21 y 26-28 de Octubre de 2000. Ponente: Esther Blanco con “Fiebre Aftosa y otras enfermedades vesiculares” y “Peste Porcina Africana y Peste Porcina Clásica ”.

13. "Enfermedades Exóticas del ganado". Organiza: Instituto Andaluz de

Administraciones Públicas (I.A.A.P). C.I.F.A de Campanilla, Málaga 20-23 de Noviembre 2000. Ponente: Esther Blanco con“Fiebre Aftosa y otras enfermedades vesiculares” y “Peste Bovina y Peste de Pequeños Rumiantes”.

14. “Epidemiología veterinaria y actual situación zoosanitaria”.Organiza:

Instituto Alonso Posada, Oviedo, 27 y 28 de Noviembre de 2000. Oviedo. Ponentes: Luis Romero y Carmen Sánchez. Conferencias “Lengua Azul”, “Fiebre Aftosa Estomatitis Vesicular” “Exantema vesicular”, “Enfermedad vesicular del cerdo”,”,“Fiebre catarral maligna”, “Peste bovina”, “Encefalopatía Espongiforme bovina (BSE)”, “La Organización Internacional de Epizootías: Enfermedades de la lista A y B”.

15. “Evaluación de riesgos en Laboratorios de Investigación Biológica”.

Organiza: CSIC. Financia: Fondo Social Europeo (UE) e Instituto para la Formación (CAM), Madrid, del 2 de octubre al 10 de noviembre de 2000. Ponente: Mª Luisa Sarazá con las siguientes conferencias: “Características y clasificación de laboratorios con riesgos biológicos. Niveles de contención”,“Desinfección y esterilización” y “Equipos de protección personal”.

16. “Inmunología e inmunoprofilaxis”. Organiza: Agencia del Medicamento,

Barcelona, 2000. Ponente: Francisco Sobrino con las siguientes conferencias: “Vacunas pectídicas” y “Vacunas basadas en vectores virales”.

17. “La Zoonosis como Riesgo Laboral”. Organiza: Instituto Navarro de

Salud Laboral, Navarra, 2-3 de marzo de 2.000. Ponentes: Carmen Sánchez



y Miguel Ángel Sánchez. Conferencias: “Zoonosis: Introducción”, Legislación”,“Zoonosis bacterianas”, “Zoonosis víricas”, “Zoonosis parasitarias”.

18. “Prevención de riesgos en las condiciones de laboratorio”.Organiza y

financia: MAPA, Madrid, 22-26 de mayo de 2.000. Ponentes: Gonzalo Pascual con “Incendios”, “Toxicología Básica”, “Valoración Ambiental y Muestreos de contaminantes químicos”, “Calidad de aire interior y Síndrome del edificio enfermo”; y Mª Luisa Sarazá con “Elementos de actuación y equipos de protección individual”, “Riesgos y medidas con muestras biológicas”,“Descontaminación, desinfección y esterilización” y “Medidas de biocontención”.

19. “Evaluación de riesgos en Laboratorios de Investigación Biológica”.

Organiza: CSIC, Fondo Social Europeo (UE) e Instituto para la Formación (CAM). Centro de Biología Molecular, Facultad de Ciencias, UniversidadAutónoma de Madrid, 2 de Octubre-10 de Noviembre de 2000. Ponente: Mª Luisa Sarazá con “Características y clasificación de laboratorios con riesgos Biológicos. Niveles de contención”, “Desinfección y esterilización” y “Equipos de protección personal”.

99.. CCOONNFFEERREENNCCIIAASS YY RREEUUNNIIOONNEESS

9.1. CONFERENCIAS

1. Arias, M. (2000). “La Serología en el Control y Erradicación de Enfermedades”. Reunión Monográfica de ANAPORC y AVEDILA sobre La Serología Porcina: Aplicaciones y Limitaciones. Facultad de Veterinaria de la UAB, Bellaterra, Barcelona. 18 de Febrero, 2000.

2. Castaño, A. (2000). “Los métodos alternativos en la evaluación ecotoxicológica y medioambiental”. Presentación de la Red Española de Métodos Alternativos en el III Congreso de la Federación Española de Sociedades de Biología Experimental. 7 de Diciembre, 2000.

3. Muñoz, M.J. (2000). “Pruebas de evaluación de los efectos para el medio ambiente”. Jornadas científicas sobre Evaluación toxicológica de plaguicidas en Sanidad Ambiental. AET, Consejería de Sanidad y Consumo de Murcia y SESA (Sociedad Española de Sanidad Ambiental). 16 de Noviembre, 2000.

4. Sánchez-Vizcaíno, J.M.(2000). “Fundamentos de la serología: bases técnicas, limitaciones y aplicaciones”. Reunión Monográfica de ANAPORC y AVEDILA sobre La Serología Porcina: Aplicaciones y Limitaciones. Facultad de Veterinaria de la UAB, Bellaterra, Barcelona. 18 de Febrero, 2000.

5. Sánchez-Vizcaíno, J.M; Torres, J.M y J.Bárcena (2000). Impartición de distintas conferencias en FEDENCA y Federaciones Regionales de Caza en



distintas CC.AA sobre: “La nueva vacuna recombinante Mixoma-RHDV”, de España, a lo largo del año 2000.

6. Torres, JM. (2000) “Biología de los Priones. Capacidad de transmisión interespecífica de los Priones”. Instituto de Biología Molecular y Celular de Plantas (UPV-CSIC). Universidad Politécnica de Valencia. 16 de Junio, 2000.

7. Torres, JM. (2000). “Encefalopatías espongiformes transmisibles”. Escuela Nacional de Sanidad, Instituto de Salud Carlos III, Madrid. 19-21 de Diciembre, 2000.

9.2 REUNIONES NACIONALES ORGANIZADAS POR EL CISA - Reunión de Laboratorios de Sanidad Animal de las CC.AA. (España)

Romero, L., MJ Zamora, Belén Vázquez, y J.M. Sánchez-Vizcaíno., para el diagnóstico de Peste Porcina Clásica, Peste Porcina Africana y Enfermedad Vesicular Porcina. Organiza, CISA-INIA, Valdeolmos, 11 de Abril de 2000.

- Reunión de la Comisión coordinadora de la Red Española de Métodos

Alternativos ( REMA). Castaño, A, para la constitución de la Fundación nacional sobre el desarrollo, investigación y validación de métodos alternativos al uso de animales de experimentación. INIA. Junio y Septiembre de 2000

ASISTENCIA A REUNIONES

- A. Castaño. Reunión de la Comisión coordinadora de la Red Española de

Métodos Alternativos (REMA). Centro de Ciencias Medioabientales del CSIC. Enero y Marzo, 2000.

- MJ. Muñoz. Reunión para la puesta en marcha de medidas para la

recuperación del Mar Menor. Consejería de Medio Ambiente y Agricultura de Murcia, INIA, CSIC, Facultad de C.C. Biológicas de la Universidad de Murcia. Febrero, 2000.

- M.Agüero, J, Castilla, J.Fernandez. 2º Simposio Nacional en Aplicaciones

del Sistema Light-Cycler. El Escorial, Madrid. 21-23 de Noviembre, 2000.



9.3 REUNIONES INTERNACIONALES

- Arias,M. Laboratorio de Alta Seguridad ,AAHL, Reunión en materia de Bioseguridad y temas de interés científico común. 23 de Septiembre, Geelong (Australia).

- Blanco, E. 2ª Meeting de la Acción Concertada PL -98-4032 “Development of Improved Methods for the Diagnosis of Foot an Mouth Disease”. 14-16 de Junio, 2000. Pirbright (Reino Unido).

- Canals,A. Reunión sobre Acuerdo de colaboración Irlanda-España. Mayo,16-19, Dublin (Irlanda).

- Canals, A. Reunión proyecto “Development, standardisation and harmonisation of novel multiplex nucleic acid tests for the detection of economically important viruses of farm animals.QLK2-CT2000-000486 UE, Shared-cost RTD actions”. 15-18 de Octubre, 2000. Uppsala, (Suecia).

- Canals, A. Reunión proyecto “Genes involved in the Pathogenesis and control of Haemophilus parasuis infections in pigs. QLK2-CT2000-00726 UE, Shared-cost RTD actions”. 20-22 de Septiembre, 2000. Cambridge, (Reino Unido).

- Castaño, A. Reuniones de expertos del V Programa Marco de la UE, en el programa “Quality of life and Management of Living resources”.

- Gallardo,C..Reunión proyecto “New approches to African Swine Fever virus diagnosis , pathogenesis and protection”. Mayo, 2000. Lisboa, (Portugal).

- Romero L. Reunión anual de Laboratorios de Referencia de EVC. Bruselas (Bélgica), 10 de Noviembre de 2000.

- Romero, L. Reunión anual de Laboratorios de Referencia de PestePorcina Clásica. Greifswald (Alemania), 18 y 19 de Mayo de 2000.

- Romero,L. Tercer intercambio dentro del Proyecto de Cooperación Científico y Técnica hispano-húngaro "26 Septiembre al 6 de Octubre, Budapest (Hungría).

- Sánchez-Vizcaíno,J.M. Reunión Internacional sobre Peste Equina Africana. Laboratorio Central de Veterinaria de Algete, 23-24,Noviembre, Madrid, España.

- Sánchez-Vizcaíno, J.M. Meeting del External Advisory Group (EAG) para la Acción 2: Control de enfermedades infecciosas del programa de Calidad de vida. 10 de Marzo, Bruselas, (Bélgica)

- Sánchez-Vizcaíno, J.M. Reunión FAO sobre la situación de la F.Aftosa a nivel mundial, con especial atención al continente Europeo y Norte de Africa. Revisión de los últimos avances científicos. 4-8 Septiembre, Borovets,(Bulgaria).

- Sánchez-Vizcaíno,J.M. (2000). Reunión de la Asociación de Porcinocultores. 15-19 Agosto, Bogotá (Colombia).



- Sarazá,M.L. Reunión de los Laboratorios de Alta Seguridad dedicados a Sanidad Animal, para fijar criterios normalizados y consensuados internacionalmente. 11-18 Junio, Maisons-Alfort (Francia).

- Sarazá,M.L.Réunion des Organismes en charge de lèvaluation du risque dans lunion Européenne. 6-9 Diciembre,Paris (Francia).

1100.. RREELLAACCIIOONNEESS IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLEESS

10.1 COOPERACIÓN BILATERAL • Hungría: Cooperación bilateral con la Universidad de Medicina Veterinaria de

Budapest, en materia de “Diagnóstico de enfermedades infecciosas de importancia económica”. 1997-2000. Coordinador: J.M. Sánchez-Vizcaíno. Financia el Ministerio de Asuntos Exteriores de España y Hungria.

• Marruecos: Ministerio de Agricultura, Armamento y M. Ambiente, Dirección de

Agricultura, División de la Sanidad Animal, en materia de “Diagnóstico de enfermedades víricas en pequeños rumiantes” 1998-2000. Coordina el Laboratorio Nacional de Producción de Biológicos y Farmaceútica Veterinaria, Biopharma. Coordinador: L.J. Romero. Financia: Agencia Española de Cooperación Internacional.

• Irlanda: Acuerdo de Colaboración entre el INIA (Instituto Nacional de

Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria) y TEAGASC (Departamento de Agricultura de Irlanda).

10.2 PROYECTOS INTERNACIONALES Proyecto internacional multicentro EDIT-CTLU. Contrato con la American Fund for Alternatives to Animal Research: Desarrollo de sistemas acelulares de predicción de citotoxidad basal. 1999-2000.



1111.. RREELLAACCIIOONNEESS NNAACCIIOONNAALLEESS

§ Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación:

- Dirección General de Ganadería. Subdirección General de Sanidad – Veterinaria a través de la cual se mantienen relaciones con las Consejerías de Agricultura de las CC.AA.

- Dirección General de Planificación y Desarrollo Rural § Ministerio de Justicia: - Instituto Nacional de Toxicología de Madrid

- Instituto Nacional de Toxicología de Sevilla § Ministerio de Ciencia y Tecnología:

- Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Instituto Tecnológico Geominero de España.

§ Ministerio de Educación y Cultura:

- Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid - Facultad de Veterinaria de la Universidad de S. de Compostela. - Facultad de Veterinaria de la Universidad de Lugo. - Facultad de Veterinaria de la Universidad de Las Palmas.

§ Ministerio de Medio Ambiente: - Parques Nacionales - Confederaciones Hidrográficas

§ Ministerio de Sanidad y Consumo:

- Instituto Carlos III - Dirección General de Salud Pública. Subdirección General de Sanidad

Ambiental.

§ Ministerio de Defensa: - Fábrica Nacional de la Marañosa: transferencia de tecnología

§ Empresas del Sector Medioambiental: convenios de colaboración y asesoramiento:

- Infraestructura y Ecología - Interlab - Itsemap Ambiental - Adirondack

§ Empresas del sector porcino:

- Cefusa - Proinserga - Hermanos Chico

§ Empresas Farmaceúticas:



- Boehringer Ingelheim

- Laboratorios HIPRA - Laboratorios SYVA - MERIAL

§ Empresas del sector de acuicultura:

-Trow

§ Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales.

1122.. SSEERRVVIICCIIOO DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD BBIIOOLLÓÓGGIICCAA YY MMAANNTTEENNIIMMIIEENNTTOO

12.1 ACTUACIONES DE LA OFICINA DE SEGURIDAD BIOLÓGICA

§ Controles biológicos en autoclaves de vapor y óxido de etileno.

§ Descontaminación por métodos químicos de salas de cabinas.

§ Tests DOP de filtros absolutos (HEPA).

§ Cambio de prefiltros y filtros absolutos.

§ Controles de estanqueidad de los sistemas electro-neumáticos.

§ Descontamianciones biológicas por vía química de boxes, espacios abiertos.

§ Laboratorios, esclusas y cámaras de descontaminación superficial y vehículos de riesgo.

§ Chequeos de cabinas de flujo laminar.

§ Chequeos de campanas de extracción.

§ Gestión de residuos sólidos (incinerables, vidrio, plásticos y cenizas), líquidos (efluentes y químicos) y radiactivos.

§ Control por fumigación de insectos y roedores.

§ Supervisión y control del laboratorio de isótopos e irradiador.

§ Puesta en marcha las normativas de actuación para el personal que maneja el agente productor de la BSE en tres localizaciones con diferentes niveles de riesgo: laboratorio de biología molecular, animalario y sala de necropsias, incluyendo lademás la formación de todas las personas involucradas en este manejo para que resulte seguro para todas ellas.

§ Lavado, secado y esterilización de ropa de trabajo en niveles BSL-3 y 4.

§ Controles de entradas y salidas en acceso general y zona de Alta Seguridad.

§ Asistencia técnica y logística a estancias y visitas.



§ Entrenamiento en Seguridad Biológica para visitantes y/o nuevos trabajadores.

§ Recepción y envío de muestras biológicas.

§ Redacción de normativas para accesos, trabajos y uso de equipos en distintas áreas.

§ Asesoramiento técnico en materia de Bioseguridad a empresas e Instituciones públicas y privadas.

12.2. ACTUACIONES DE LA UNIDAD DE MANTENIMIENTO

§ Instalación de un depósito de gasoil enterrado para incinerador.

§ Dotación al nivel BSL- 4 de toma de nitrógeno y vacío independiente del resto de la zona de Alta Seguridad Biológica.

§ Construcción e instalación de un reactor químico para el tratamiento de priones.

§ Adaptación de la sala de necrópsias y dos boxes al reactor de priones.

§ Construcción de un almacén intermedio para residuos en la zona de Alta Seguridad.

§ Reparación de filtraciones en cubierta.

§ Instalación de un sistema de filtración independiente en area de Sanidad Ambiental.

§ Instalación de cámaras de vigilancia en el laboratorio BSL- 4.

§ Actuaciones en mantenimiento preventivo

§ Actuaciones en mantenimiento predictivo (aseguramiento de la calidad).

§ Actuaciones en mantenimiento ambiental mediante chequeos de calderas, armónicos, gases y efluentes por empresas acreditadas.

§ Actuaciones en mantenimiento energético (ahorro de energía).

§ Adecuación del Air Lock de mercancías para instalación de un autoclave de vapor.

§ Instalación de un autoclave de vapor en mercancías de 1.100 litros.

§ Chequeos de los sistemas de protección y extinción de incendios.

§ Control informático de cajas de filtración de aire, equipos de generación de calor y frío, temperaturas, gradientes de depresión y número de renovaciones/hora.

§ Control del sistema de esterilización de efluentes.

§ Reparación de la línea de vapor en la zona de Alta Seguridad.

§ Instalación de lavadora y secadora exterior.



§ Actuaciones sobre MiliQ y MiliRo.

12.3. AREA DE PREVENCIÓN DE RIESGOS SALUD LABORAL

§ Renovación del stock de prendas de protección personal contra riesgos biológicos y químicos.

§ Instalación de medidas de seguridad en la sala de criogénesis.

§ Control informático de accidentes e incidentes laborales.

§ Revisión y retimbrado de extintores portátiles y BIE´s y de la centralita de incendios.

§ Revisión de la red de sprinklers, pulsadores de emergencia, aljibe y bombas jockey.

§ Revisión de detectores iónicos y termovelocimétricos.

§ Control de iluminación en ambiente interior.

§ Control de condiciones termohigrométricas en ambiente interior.

§ Control de químicos en operaciones especiales.

§ Representación como administración en el Comité de Seguridad y Salud laboral.

§ Asesoramiento técnico en Prevención de Riesgos Laborales a empresas públicas y privadas.

§ Elaboración de normas de seguridad.

1133.. EESSTTAANNCCIIAASS YY VVIISSIITTAASS

Durante el año 2000 se han realizado diferentes estancias de formación y/o cursos de entrenamiento de investigadores y profesionales de Sanidad Animal y Ambiental, procedentes de España y de otros países, promovidas por Organismos e Instituciones Nacionales e Internacionales: 13.1. ESTANCIAS

- Ismael Shubber, IraQ. Realizó una estancia de 1 mes en Marzo, para en materia de investigación y diagnóstico de F.Aftosa. A petición de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) a través del CIEMAT,.



- Eliandre de Oliveria, Universidad de Barcelona, realizó una estancia de seis días en febrero, dentro del proyecto “Aplicaciones Biotecnológicas para el control y prevención de Fiebre Aftosa”,.

- Jordi Feliu, Universidad Autónoma de Barcelona, realizó una estancia de cinco días en abril, dentro del proyecto “Aplicaciones Biotecnológicas para el control y prevención de Fiebre Aftosa”,.

- Llilyane Gaanges, Censa, Cuba, realizó una estancia de un mes en abril, dentro del proyecto coordinado con Cuba “Caracterización molecular del virus de la Peste Porcina Clásica (PPC),.

- Nacari Jaramillo, Facultad de Veterinaria de la Universidad de Panamá, realizó una estancia de entrenamiento en técnicas de Virología, en abril.

- Chergi Agag, Barkahoum Mazari, Zakia Djelti y Fátima Zohra Alia, Instituto Nacional de Medicina Veterinaria, Argelia, realizaron una estancia de 30 días entre los meses de mayo y junio para entrenamiento en diagnóstico de Fiebre Aftosa (FAO).

- José Carlos Gómez-Villamandos y Librado Carrasco, Facultad de Córdoba, realizaron una estancia intermitente en los meses de mayor, junio y septiembre para experimentación in vivo con PPC y Priones.

- Julia Melgar Riol, Universidad de Santiago de Compostela, realizó una estancia en junio, para la realización de transferencia tecnológica, en materia de Sanidad Ambiental.

- Luc Mineli, Regis Vinet y Pascale Lamanda, LDA-22, Francia, realizaron una estancia de dos días en junio, para entrenamiento en PCR-PRRS.

- Harif Bachir, Laboratorio Biopharma, Marruecos, realizó una estancia de dos semanas en julio, dentro de la Colaboración bilateral España-Marruecos sobre “Diagnóstico de enfermedades infecciosas de importancia económica”.

- Mª Antonia Escribano de la Puente, Unidad de Análisis de Sanidad Animal de Valencia, realizó una estancia en mayo para su entrenamiento en técnicas de PCR aplicadas a diagnóstico de enfermedades porcinas.

- Äse Uttenthal y Carina Malm, procedentes del Danish Veterinary Institute for virus, Dinamarca, realizaron una estancia en diciembre para entrenamiento en diagnóstico laboratorial de Peste Porcina Africana, bajo el Proyecto sobre Desarrollos en técnicas de PCR múltiple QLK2-CT2000-00486.

§ Curso sobre “Amplificación por PCR, bases, metodología y aplicaciones

en el Laboratorio”: 5-9 Junio

- Julio Ruíz Hidalgo, Delegación del Gobierno en Cantabria. - Mª Ángeles Sánchez Merino, Delega ción del Gobierno en Cantabria. - Ana Isabel Blanch Cortés, Dirección General de Alimentación. - Jose Ramón García Hierro, Dirección General de Alimentación. - Mª Teresa Marín Tapia, Dirección General de Alimentación. - Agustín Pons Carlos-Roca, Dirección General de Alimentación.



- Ramón Checa Moreno, Dirección General de Ganadería. - Mª Cristina Chueca Castedo, INIA. - Beatriz Dávila Espuela, INIA. - Delfino Hernández Ferrer, INIA. - Mª Magdalena Serrano Moreña, INIA. - Jorge Pérez Pérez, INIA. - Mª Dolore s Agundez Leal, INIA. - Angelina Ruano González, INIA.

§ “IX Curso Internacional de Enfermedades Exóticas”: 2-30 Noviembre - Alicia Bertón Fostel, Laboratorio Veterinario de Colonia. URUGUAY - Viviana Cid de la Paz, Facultad de Ciencias Veterinarias. UNLP. ARGENTINA. - Lilian Chea Soto, Senasa. PERÚ. - Mohamed Drissi, Servicio Veterinario. MARRUECOS. - Marcos Eugenio George Balma, Laboratorio de Diagnóstico de Enfermedades Vesiculares. PANAMÁ. - Alejandra Guerra Maldonado, Servicio Agrícola y Ganadero. CHILE. - Efraín Islas Ojeda, Universidad Autónoma de Aguascalientes. MÉXICO. - Oksana Mykytyn, Academia Estatal de Medicina Veterinaria de Lviv. UCRANIA. - Carlos Agustín Ortellado Andino, Dirección de Protección Pecuaria, Subsecretaría de Ganadería. Ministerio de Agricultura y Ganadería. PARAGUAY. - Rocío Ramírez Cruz, Ministerio de Agricultura y Ganadería. COSTA RICA.

- Ernesto Ranea Arias, Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria. ARGENTINA.

§ Curso sobre “Contaminantes Físicos con Riesgos para la Salud en los

Laboratorios”: 12-15 Diciembre

- José Antonio Gómez Loranca, INIA. - Bartolomé Amengual Piza, Instituto Español de Oceanografía. - Clara Dueñas Liaño, Instituto Español de Oceanografía. - Manuel Francisco Hernández, Subdelegación del Gobierno de Granada. - Santiago García Alcázar, Instituto Español de Oceanografía. - José Ignacio Narvaiza Traspaderne, Dirección General de Ganadería. - Mª Dolores Nortes Ruipérez, Instituto Español de Oceanografía. - Ramón Luis Pérez Balboa, INIA. - Marta Vigo Martín, Dirección General de Ganadería.

13.2. VISITAS Durante este año, el Centro ha recibido más de 200 visitas de Directivos y profesionales procedentes de Ministerios, Universidades, Centros de Investigación, Laboratorios de Europa, África, Asia y América, Ayuntamientos, Organismos de la Administración del Estado y Comunidades Autónomas. (Ver Anexo I)



1144.. RREESSUUMMEENN FFIINNAANNCCIIEERROO 22000000

§ TOTAL FINANCIACIÓN INTERNA: (INIA, incluye gastos de personal de Contratas, Autobús, Luz, Gasoil,

Teléfono, ...) Total Previsto 2000: 306,755.000 PTAS § TOTAL FINANCIACIÓN EXTERNA : (Proyectos, Convenios, Cursos, Actividades comerciales , equipamiento, contrataciones para empresas ...) Estimado 2000: 304,000.000 PTAS



AANNEEXXOO II VISITAS NOMBRE INSTITUCIÓN/EMPRESA 1. Francisco Parra Universidad de Oviedo. ESPAÑA

2. Fco. Javier Pericacho Sastre D.G.P. Comisaría Gral. Información. ESPAÑA

3. Arturo Fernández Esteban D.G.P. Comisaría Gral. Información. ESPAÑA

4. Judith Villén Romero Universidad de Barcelona. ESPAÑA

5. José María Navas Instituto Acuicultura Torre de la Sal. CSIC. ESPAÑA

6. Rafael Martínez Durán Dir.Gral.Ganadería, República de Sto. Domingo

7. Claudina Chalas Dir.Gral.Ganadería, República de Sto. Domingo

8. Eduardo González Dir.Gral.Ganadería, República de Sto. Domingo

9. Jesús Hernández Martínez Canal de Isabel II. ESPAÑA

10. Mª Carmen Comendador Comendador Escuela Profesional Javeriana. ESPAÑA

11. Verónica Gaitán Matarranz Escuela Profesional Javeriana. ESPAÑA

12. Antonio Gasca Arroyo Lab. de Sanidad Animal de Córdoba. ESPAÑA

13. Luis M. Santiago Fernández Lab. de Sanidad Animal de Córdoba. ESPAÑA

14. Juan M. Gómez Pacheco Lab.Sanidad Animal de Córdoba. ESPAÑA

15. Ibo Álvarez González Consejería M.Rural y Pesca, Asturias. ESPAÑA

16. Marta Fernández Centro San.An. Campañas Ganad.,Aragón.SPAÑA

17. Bartolomé Martí Álvarez Instituto de Biología Animal de Baleares. ESPAÑA

18. Tomeu Martí Instituto de Biología Animal de Baleares. ESPAÑA

19. Vicente Gómez-Calcerralda López Lab. Sanidad Animal de Tenerife. ESPAÑA

20. Mª Carmen Fernández Ruiz Consejería deAgricultura de Cuenca. ESPAÑA

21. Mª Josefina González Rojo Lab.Sanidad y Producción Animal, Cantabria.ESPAÑA

22. Mª Carmen Fernández Ruiz Lab.Sanidad y Producción Animal, Cantabria.ESPAÑA

23. Francisco Javier Araujo Gómez Lab. Pecuario Provincial, Castilla-La Mancha.ESPAÑA

24. Manuel Jaime Capilla González Lab. Pecuario Regional de Ciudad Real. ESPAÑA

25. Francisca J. Castillo Romero Lab. Sanidad Animal de Cuenca. ESPAÑA

26. Juan Ignacio Salido Rodríguez Lab. Sanidad Animal de Cuenca. ESPAÑA

27. Fernando Viana López Lab. Sanidad Animal de Guadalajara. ESPAÑA

28. Carmina Nogareda Burch Laboratorio Sanidad Ramadera de Lleida. ESPAÑA

29. Rosa Rosell Berisolá Laboratorio Sanidad de Barcelona. ESPAÑA

30. Guillermo Borrallo Mira Lab. Regional de Badajoz. ESPAÑA

31. Carlos Vázquez Cisneros Lab. Regional de Badajoz. ESPAÑA

32. Teresa Vigo Ulla Lab. Sanidad y Producción Animal, Galicia. ESPAÑA

33. Francisca Fernández Rodríguez Lab. Pecuario de León. ESPAÑA

34. Consuelo Carro Castro Lab. Pecuario de León. ESPAÑA

35. Carlos Álvarez Pacios Lab. Pecuario de León. ESPAÑA

36. Carlos Martínez Marín Lab. Regional de La Rioja. ESPAÑA

37. Fernando Mirat Arellano Lab. Regional Agrario de Madrid. ESPAÑA

38. Mar Fernández Maillo Lab. Regional Agrario de Madrid. ESPAÑA

39. Andrés Cuenca Consejería de Agricultura de Murcia. ESPAÑA

40. Lourdes Cabrera Lab. de El Palmar, Murcia. ESPAÑA

41. Andrés Cuenca Lab. de El Palmar, Murcia. ESPAÑA

42. Sagrario Pérez Gómez Lab. Pecuario de Navarra. ESPAÑA

43. Mª Antonia Escribano de la Puente Lab. Sanidad Animal de Valencia. ESPAÑA

44. Concha Caballero Galván Lab. Sanidad Animal de Valencia. ESPAÑA

45. Ana Hernández de Adrade Sub. Gnral. Sanidad Veterinaria. ESPAÑA

46. Manuel Capilla González Lab. de Ciudad Real. ESPAÑA



47. Jesús López Sánchez Lab. Sanidad Animal de Albacete. ESPAÑA

48. Lucina Galina PIC, USA y Cambridge

49. Juan Carlos Rey Barba C.Empresa MAPA y OO.AA. Madrid.CCOO, ESPAÑA

50. Mª José Gracia Velilla C.Empresa MAPA y OO.AA. Madrid.CCOO, ESPAÑA

51. Carlos Correa Notario C.EmpresaMAPA y OO.AA. Madrid. CCOO, ESPAÑA

52. Pedro Alberto Bravo Domínguez C.Empresa MAPA y OO.AA. Madrid.CCOO, ESPAÑA

53. Fco. Javier González García C.Empresa MAPA y OO.AA. Madrid.CCOO, ESPAÑA

54. Luis Miguel Villamar López C.Empresa MAPA y OO.AA. Madrid.CCOO, ESPAÑA

55. Mª del Mar Albarrá n Herrera C. Empresa MAPA y OO.AA. Madrid. UGT, ESPAÑA

56. Julia María Méndez García C. Empresa MAPA y OO.AA. Madrid. UGT, ESPAÑA

57. Francisca Nieva Belinchón C. Empresa MAPA y OO.AA. Madrid. UGT, ESPAÑA

58. Carmen Ramos Ferreira C. Empresa MAPA y OO.AA. Madrid. UGT, ESPAÑA

59. Juan Carlos Galán Carralero C. Empresa MAPA y OO.AA. Madrid. CSIF, ESPAÑA

60. Abilio Navarro Belinchón C. Empresa MAPA y OO.AA. Madrid. CSIF, ESPAÑA

61. Francisco Pérez Fernández C. Empresa MAPA y OO.AA. Madrid. CSIF, ESPAÑA

62. Rafael Flores Sánchez C. Empresa MAPA y OO.AA. Madrid. CGT, ESPAÑA

63. Jaime Merino Bartrina C. Empresa MAPA y OO.AA. Madrid. CGT, ESPAÑA

64. Enrique Gómez Masa C. Empresa MAPA y OO.AA. Madrid. USO, ESPAÑA

65. Juan Carlos Maurelos Gancedo C. Empresa MAPA y OO.AA. Madrid. USO, ESPAÑA

66. José Antonio Fonseca Venteo U.S.O. ESPAÑA

67. Emilio de Luis Jiménez C.G.T. ESPAÑA

68. Marcial Sánchez González CC.OO. ESPAÑA

69. Mario Rolando Torres Marroquín Ministerio de Educación. GUATEMALA

70. Bienvenido Argueta Ministerio de Educación. GUATEMALA

71. Rossana Peralta de Hegel Ministerio de Educación. GUATEMALA

72. Alberto Sandoval Embajada de Guatemala en España

73. Fernando San Hipólito Herrero Oficina de Ciencia y Tecnología.

74. Ricardo Ramos CBM. ESPAÑA

75. Scott Weaver Texas University. GALVESTONE

76. David E. Swayne USDA-ARS. EEUU

77. El Abrak Abderrahman Ministerio de Agricultura. MARRUECOS

78. Abdeslam Fikri Ministerio de Agricultura. MARRUECOS

79. Brian Cooke CSIRO WILDLIFE ECOLOGY. AUSTRALIA

80. Margherita Piccolella Universidad de Milán. ITALIA

81. Zenone Dalla Valle Universidad de Milán. ITALIA

82. Salvatore Ciappellano Universidad de Milán. ITALIA

83. Tatiana Simonic Universidad de Milán. ITALIA

84. Manuela Álvarez González CSIC-CCMA. ESPAÑA

85. Laura Aparicio Callejo CSIC-CCMA. ESPAÑA

86. Mª Rosario Aparicio Peláez CSIC-CCMA. ESPAÑA

87. Mª de los Reyes Barriguete Magro CSIC-CCMA. ESPAÑA

88. Elena Berciano Ledesma CSIC-CCMA. ESPAÑA

89. Gema Blázquez Fraile CSIC-CCMA. ESPAÑA

90. Gemma Buitrago Albedín CSIC-CCMA. ESPAÑA

91. Mª Pilar Colodrón García CSIC-CCMA. ESPAÑA

92. Rosa Mª Soto González CSIC-CCMA. ESPAÑA

93. Laura Fernández Sancho CSIC-CCMA. ESPAÑA

94. Mª Teresa García de la Hera CSIC-CCMA. ESPAÑA

95. Mª Esperanza Gómez Velasco CSIC-CCMA. ESPAÑA

96. Natalia Latorre Marco CSIC-CCMA. ESPAÑA

97. Marta López Saturino CSIC-CCMA. ESPAÑA

98. Alicia Lores Muñoz CSIC-CCMA. ESPAÑA

99. Ana Isabel Martín García CSIC-CCMA. ESPAÑA

100. Esther Muñoz Ramos CSIC-CCMA. ESPAÑA

101. Noemy Ramiro Bustamante CSIC-CCMA. ESPAÑA

102. Josefa Serrano Rodríguez CSIC-CCMA. ESPAÑA



103. Sonia Vargas García CSIC-CCMA. ESPAÑA

104. Eduardo de la Peña de Torres CSIC-CCMA. ESPAÑA

105. Paz Calvo Fernández CBM-MADRID. ESPAÑA

106. Gema Collantes de la Torre CBM-MADRID. ESPAÑA

107. Gema Caparros de la Jara CBM-MADRID. ESPAÑA

108. Ángeles de Vicente Abad CBM-MADRID. ESPAÑA

109. Cristina García Viñas CBM-MADRID. ESPAÑA

110. Mª Elisa Garrigós Antón CBM-MADRID. ESPAÑA

111. Milagros López Arias CBM-MADRID. ESPAÑA

112. Alicia López González CBM-MADRID. ESPAÑA

113. Mª Teresa López Herrero CBM-MADRID. ESPAÑA

114. Mª Cristina Martín Sancho CBM-MADRID. ESPAÑA

115. Mª Laura Martínez Godino CBM-MADRID. ESPAÑA

116. Marta Menéndez Lolo CBM-MADRID. ESPAÑA

117. Yara Mostazo Fernández CBM-MADRID. ESPAÑA

118. Yolanda Redondo Hipólito CBM-MADRID. ESPAÑA

119. Marta Riballo Pérez CBM-MADRID. ESPAÑA

120. Cristina Rodríguez Tejerina CBM-MADRID. ESPAÑA

121. Belén Romero del Río CBM-MADRID. ESPAÑA

122. Olga Ruiz Galán CBM-MADRID. ESPAÑA

123. Mª Rosa Valero Gutiérrez CBM-MADRID. ESPAÑA

124. Manuel Pizarro Díaz UCM. ESPAÑA

125. Pedro Villegas College of Veterinary Medicine Poultry. EEUU

126. Marisa de Fátima Barrero Lab.Nacional de Investigación Veterinaria. PORTUGAL

127. Ana Paula Antunes Lab.Nacional de Investigación Veterinaria. PORTUGAL

128. Antonio Manuel Gardete Mendes Lab. Nacional de Engenharia Civil. PORTUGAL

129. Armando Costa Manso Lab. Nacional de Engenharia Civil. PORTUGAL

130. María Fernando Da Silva Felix SANIGEST. PORTUGAL

131. Jose Luis Arceiz López Fábrica Nacional Marañosa. Mº Defensa. ESPAÑA

132. Juan José García García Ministerio de Defensa. ESPAÑA

133. Beatriz Martínez Ruíz Ministerio de Defensa. ESPAÑA

134. Clara María Marín Alcalá Diputación General de Aragón. ESPAÑA

135. José María Blasco Martínez Diputación General de Aragón. ESPAÑA

136. Juan José Álvarez Diputación General de Aragón. ESPAÑA

137. Jose Ángel Cases Grau INCOSA. ESPAÑA

138. Fernando Used Bescos Magrazo-Used Arquitectos Asociados S.L. ESPAÑA

139. José Ángel González Gómez-Aldaraví ASALMA. ESPAÑA

140. Julia de Galgo Gómez ASALMA. ESPAÑA

141. Ana Belén Arranz Revenga ASALMA. ESPAÑA

142. Pablo Palacios Valencia ASALMA. ESPAÑA

143. Enrique Morante Ovejero ASALMA. ESPAÑA

144. Marta Trigo Fernández ASALMA. ESPAÑA

145. Jesús Mª Bergareche Álvarez ASALMA. ESPAÑA

146. Francisco Manuel Oliveira Lorenzo ASALMA. ESPAÑA

147. Emilio Cruz de Cubas ASALMA. ESPAÑA

148. Yolanda Calvo García ASALMA. ESPAÑA

149. Mª Pilar Moreno de la Presa ASALMA. ESPAÑA

150. Víctor Manuel Seoane Rodríguez ASALMA. ESPAÑA

151. Fernando Luis Varela Gómez ASALMA. ESPAÑA

152. Enrique Fernández Cuenca ASALMA. ESPAÑA

153. Ricardo Beceiro Carrillo ASALMA. ESPAÑA

154. Alfonso Balea Gil ASALMA. ESPAÑA

155. Gema Díaz Bermejo ASALMA. ESPAÑA

156. Medhi El Harrak Biopharma. MARRUECOS

157. Aníbal Fanego MERCOSUR. ESPAÑA

158. Aluisio Sathler Ministerio de Agricultura. BRASIL



159. Ricardo Sierra Ministerio de Agricultura. URUGUAY

160. Hugo Sánchez Senacsa. PARAGUAY

161. Manuel de Quezada Orellana Universidad de Concepción. CHILE

162. Thomas Tuboly Srent Istran University. HUNGRÍA

163. Mauro Di Ventura Instituto Zooprofilactico Teramo. ITALIA

164. Paola de Santis Instituto Zooprofilactico Teramo. ITALIA

165. José Vicente Alonso Escuela de Ingenieros Industriales. ESPAÑA

166. Francisco Díaz Escuela de Ingenieros Industriales. ESPAÑA

167. Carmen Mozos PACISA-GIRALT

168. Pedro Luis Martínez PACISA-GIRALT

169. Laura López MOLOGEN S.L. ESPAÑA

170. Marcos Timón MOLOGEN S.L. ESPAÑA

171. Antonio Vila-Coro MOLOGEN S.L. ESPAÑA

172. Andrés Konig MOLOGEN S.L. ESPAÑA

173. Antonio Vila-Coro MOLOGEN S.L. ESPAÑA

174. Iván Andrés Konig MOLOGEN S.L. ESPAÑA

175. Marcos Timón Jiménez MOLOGEN S.L. ESPAÑA

176. Laura López Fuentes MOLOGEN S.L. ESPAÑA

177. Jesús Martínez-Almela SELCO. ESPAÑA

178. José Tarragó Colominas IRTA. ESPAÑA

179. María Montes UGT. INIA. ESPAÑA

180. Mª Ángeles Díez CC.OO. INIA. ESPAÑA

181. Luis Goñi INIA. ESPAÑA

182. Pedro A. Bravo Domínguez INIA. ESPAÑA

183. Mª Teresa Llorente Rodríguez CISA-INIA.ESPAÑA

184. Fco. José Carnero Fuentes SGSV. ESPAÑA

185. Carlos Zapata Evazo Fundación Charles Darwin. ECUADOR

186. José M. Almendral del Río Centrode Biol. Molecular Severo Ochoa.UAM.ESPAÑA

187. Ricardo Ramos Ruíz Centrode Biol. Molecular Severo Ochoa.UAM.ESPAÑA

188. Juan Antonio García UAM. ESPAÑA

189. Mercedes González Fernández UAM. ESPAÑA

190. Juan Antonio García Ranea UAM. ESPAÑA

191. Tamara Flys Arizona State University. EEUU

192. Bert Jacobs Arizona State University. EEUU

193. Manuel Fco. Hernández M.A.P.A. ESPAÑA

194. Lorena Arrogante Peñuela M.A.P.A. ESPAÑA

195. Santiago García Alcázar M.A.P.A. ESPAÑA

196. Mª Dolores Nortes Ruipérez M.A.P.A. ESPAÑA

197. Clara Dueñas Liaño M.A.P.A. ESPAÑA

198. Ramón Luis Pérez Balboa M.A.P.A. ESPAÑA

199. Juan Junquera González Ministerio de Ciencia y Tecnología. ESPAÑA

200. Ernest Quingles Soteras Ministerio de Ciencia y Tecnología. ESPAÑA

201. Jose Mª Salleras Boehringer Ingelheim. ESPAÑA

202. Alberto Arias López Boehringer Ingelheim. ESPAÑA

203. Ferenc Kovacs Boehringer Ingelheim. ESPAÑA

204. Isabel Blanco Gutiérrez PIC. ESPAÑA

205. Mª Ángeles García Gómez ANORSA. ESPAÑA

206. Griselda Malán Dir. de Lab. Veterinario DILAVE Rubino. URUGUAY

207. Elia Muñoz Dir. de Lab. Veterinario DILAVE Rubino. URUGUAY

208. Enrique García John Interlab. ESPAÑA

209. Departamento de Depuración Canal de Isabel II. ESPAÑA

210. Revista Colegio de Veterinarios de Madrid ESPAÑA

211. Revista Porci ESPAÑA

212. Fco. Javier Teijeiro SVS. ESPAÑA

213. Mª Rosa Urda Peña PROINSA. ESPAÑA

214. Mª Fernanda Gamo PROINSA. ESPAÑA



215. Chema Blasco SIA / DGA. ESPAÑA

216. Clara María Marín SIA / DGA. ESPAÑA

217. José Yelamos López INSALUD

218. Ander Izeta CSIC. ESPAÑA

219. Ander Izeta Parmisán CSIC. ESPAÑA

220. José Rafael Esteban Durán SGIT-INIA. ESPAÑA

221. Javier Palacios Gómez SGIT-INIA. ESPAÑA

222. Teresa Dobao SGIT-INIA. ESPAÑA

223. Pedro Villegas Universidad de Georgia

224. Ricardo Pamplona Ministerio de Agricultura. BRASIL

225. Antonio Andrade Ministerio de Agricultura. BRASIL

226. Almudena Mínguez UCM. ESPAÑA

227. Isabel Morala UCM. ESPAÑA

228. Isabel Rodríguez UCM. ESPAÑA

229. Daniel García UCM. ESPAÑA

230. Ana Álvarez UCM. ESPAÑA

231. Isabel Bordes UCM. ESPAÑA

232. Mercedes García-Sancho UCM. ESPAÑA

233. Rebeca Atencia UCM. ESPAÑA

234. Carlos Castilla UCM. ESPAÑA

235. Belén Sánchez Maldonado UCM. ESPAÑA

236. Pilar García Palencia UCM. ESPAÑA

237. Tatiana Arroyo Arce UCM. ESPAÑA

238. Miguel Ángel Sierra Plana Facultad de Córdoba. ESPAÑA

239. Librado Carrasco Otero Facultad de Córdoba. ESPAÑA

240. José Carlos Gómez-Villamandos Facultad de Córdoba. ESPAÑA

241. Fco. Javier Salguero Bodes Facultad de Córdoba. ESPAÑA

242. Silvia Romanini Facultad de Córdoba. ESPAÑA

243. Pedro José Sánchez Facultad de Córdoba. ESPAÑA

244. Pedro Sánchez Cordón Facultad de Córdoba. ESPAÑA

245. Antonio Alonso Alonso Instituto de Toxicología. ESPAÑA

246. Philippe Poujeol Universidad de Niza. FRANCIA

247. Carla Giociana Bolis Universidad de Milán. ITALIA

248. Liana Bolis Universidad de Milán. ITALIA

249. Dalla Valle Universidad de Milán. ITALIA

250. Raúl Manzano Universidad de Salamanca. ESPAÑA

251. Susana García Vavas Universidad de Salamanca. ESPAÑA

252. Joan Lunney ARS-USDA. EEUU

253. José Barceló P and M. CVP-SL. ESPAÑA

254. Ignacio Sánchez Esteban Subdirección Gral de Sanidad Veterinaria. ESPAÑA

255. Adolfo Cazorla Dirección General INIA. ESPAÑA

256. José Antonio Ferrer Consej.de Agricultura,Delegación de Málaga. ESPAÑA

257. Serafín Gómez Facultad Veterinaria de Murcia. ESPAÑA

258. Antonio Bernabé Facultad Veterinaria de Murcia. ESPAÑA

259. Antonio Muñoz CEFUSA. ESPAÑA

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2000 - inia.es · y/o anticuerpos monoclonales frente a Peste porcina...

Documents

Transcript of MEMORIA DE ACTIVIDADES 2000 - inia.es · y/o anticuerpos monoclonales frente a Peste porcina...