Memorial Day conextras.mnginteractive.com/live/media/site503/2012/0524/... · 2012-05-24 · admite...

OPINIONESPEDRADAS:

Tabaco: del ritual al vicio

MUNDOVIRTUAL:De comer, al hambriento:

El estado busca deslindarse

Página A2

ESTRENOS DE CINE“Los hombres de negro”,

regresan más creativos

Página A4

TEVEOLa muerte no sube a la Web

Página A4

BIENESTAREnfermedades oculares:

no las pierda de vista

Páginas A10

Damiá S. Bonmati

E l Memorial Day es el “Día de larecordación”, el día de los vetera-nos de guerra estadounidenses, y

este año coincide con el recienterepliegue de las tropas de Irak y se cele-bra con la mirada puesta en la próximaretirada de Afganistán.En 2012 el ‘Memorial Day’ intensificarásu esencia militar.Y los homenajeados, los veteranos deguerra, dicen asumir las dos caras de estafestividad estadounidense: el tributo a sulabor, pero también más apoyo para com-pensar las cicatrices de guerra.“Queremos más ayuda específica en vezde galones amarillos”, pide un veteranode la guerra de Afganistán.De los treinta compañeros que Jim Wil-son tuvo en clase en 2004 en la academiamilitar, 14 han muerto en las guerras deIraq y Afganistán.“Es la mayor cifra de muertos en una clasede aquella época”, subraya este veteranode la guerra de Iraq, de tan solo 30 años.No esquiva la macabra estadística y

admite que el último lunes de mayo,durante el Día de los Caídos (“MemorialDay”), la sentirá latir con fuerza.“Será el día del dolor, de la soledad y delsufrimiento. De pensar en muchos denuestros compañeros de clase que noshan dejado”, cuenta Jim. De pensar enJeffrey, el que fue su mejor amigo y quemurió en 2005 en Iraq, y en Jason, conquien compartió piso y también cayó enOriente Medio.Es una de las dos caras del “MemorialDay”: la de honrar a las bajas del ejércitoestadounidense; a los caídos, que se diceen las casernas. La otra cara de la festiv-idad, menos presente en los discursos yen las placas de mármol, es la de explorarlos porqués y los después.También menos presente en las palabrasde Jim Wilson.Nacido en el apartado estado de Wiscon-sin (al norte del país), este treintañero yaes veterano de guerra.Hizo trabajos militares un año en Corea,actividad humanitaria en un desastre nat-ural en Pakistán y fue oficial en Iraq.Lo fue en Iraq entre 2006 y 2007, durantequince meses que dicen haberle mar-

cado profundamente y, sobre todo, hab-erle intensificado su confianza por lo queson y lo que buscan ser las Fuerzas Arma-das de EEUU.

PRIMER AÑO

El de este año será el primer Día de losCaídos sin soldados estadounidenses enIraq. Y él está convencido de que fuetestigo de cómo la labor militar cambióun país.Asegura haber aterrizado en 2006 en unazona en una creciente espiral de violen-cia interna y haber vuelto a casa en 2007dejando atrás un estado mejorado.“Creo que la verdadera razón del cambiode situación fue que los iraquíes habíandecidido que no les gustaba lo que esta-ban viviendo y lo cambiaron”.“Y lo que hicimos las tropas esta-dounidenses fue facilitar eso, conseguimoscambios intangibles en el país”. Wilson,con su confianza en la institución militar,ha dedicado los tres últimos años aenseñar en California a jóvenes que aspi-

Pasa a la página A3

Memorial Day conjóvenes veteranos

LOS VETERANOS REQUIEREN DE APOYO SOCIAL, ADEMÁS DE HOMENAJES

Lydia Gil

E l nuevo libro de relatos cor-tos "Sam no es mi tío" recogecrónicas de veinticuatro

destacados escritores latinoameri-canos en las que se plasma suvisión, real o imaginada, de la vidadiaria en Estados Unidos.

Editada por Ailen El-Kadi y DiegoFonseca, la antología ofrece una

muestra de la experiencia inmi-grante. Críticos, irónicos, humorísti-cos e inspiradores, estos relatosretratan la presencia latina de losgrandes centros latinos del país.Según los editores, el proyectonació al reconocer las contradic-ciones que marcan el diario vivir delos inmigrantes latinos en EE.UU."Estas crónicas son los relatos denuestra microhistoria americana

contemporánea", declaran en laintroducción al volumen.En "Aquí está bien", el peruanoDaniel Alarcón relata su encuentrocon un inmigrante indocumentadoen East Oakland, California aquien, después de una semana labo-ral, le niegan el pago prometido porsu trabajo.Recién llegado él mismo a laciudad, Alarcón no tiene más queofrecerle que una cerveza y unaventón al lugar donde se hospedael desconocido.El recuerdo de ese encuentro lesirve a Alarcón como punto departida para reflexionar sobre laextensión del país y la diversidad dela experiencia migrante.

A pesar de los elementos xenófobosy racistas que puedan haber mar-cado la experiencia inmigrante, elterritorio le permite al inmigrantela posibilidad de adaptar los recuer-dos de su tierra al nuevo entorno.En lugar del mítico "melting pot",en esta crónica Alarcón nos ofreceuna nueva imagen de este país decontrastes: un mural del Cañón delColorado que vio en un restaurantetailandés del oeste al que los nue-vos dueños le habían añadido drag-ones y templos budistas.

"Sam no es mi tío":veinticuatro crónicas migrantes yun sueño americano. Alfaguara.304 páginas). EFE.

Adentro

Nomás unpuño de tierra

CRONICA: DE CÓMO UNESCRITOR PREPARÓ ELLUGAR DE SU ÚLTIMO

REPOSO

Servicios de Impacto USA

E l hambre y la falta de dinero lo oril-laron a convertirse en uno de losprimeros mexicanos en ver la que

sería la tumba de Carlos Fuentes en elcementerio de Montparnasse, en París.Según narra él mismo en una entradafechada en julio de 2011 en su blog per-sonal, Carlos Mal, un artista oriundo deHermosillo que ahora radica en la capitalfrancesa, llegó de casualidad a las puertasdel famoso mausoleo en su camino a com-prar algo de comida con el poco dineroque le quedaba.En ese momento no sabía que ese día ledejaría gratas sorpresas.La primera de ellas fue que consiguióalgunos cigarros de los que los visitantesdejan en las tumbas de los famosos. Tomóun Lucky Strike de la tumba de Jean-PaulSartre y Simon de Beauvoir y a cambio dejó20 centavos. Cuando llegó a la de PorfirioDíaz no fue tan generoso, pues tomó unMarlboro rojo sin ningún remordimiento."¿Qué creían? ¿Que le iba a dejar dinero?Váyase al carajo, don Porfirio, ladrón que


El cementerio de Arlinton. EFE/Damiá S. Bonmati.

LaexperienciainmigranteLIBRO DE CRÓNICAS EXPONE

LA DIVERSIDAD DE LA EXPERIENCIA AMERICANA

La vida es unatelenovelaTV Azteca presenta nuevaproducción, para llorar.VEA PÁGINA A4.Agencia El Universal.

Revolturay enroquesLos directores técnicos del futbolmexicano solo cambian de camiseta.VEA PÁGINA A6.Agencia El Universal.

FutbolMexicano

You are scheduled to receive thiscomplimentary publication till further

notice, if you do not want to receive it orwould like to discuss any issues pleasecontact us at (888) 360-NEWS/Si ustedno quiere recibir esta publicación, por

favor comuníquese al (888) 360-NEWS

VA M O S A B U E N O S L U G A R E S

LA ALARMA EN SU CARTERA SE ACTIVÓ DE NUEVOClaro, con los precios de la gasolina por las nubes, es de alarmarse. A menos, que usted viaje economicamente en autobuses de Foothill Transit, que conectan a 22 ciudades entre los Valles de San Gabriel y Pomona. Sepa cuánto dinero está desperdiciando - y cuánto puede empezar a ahorrar

- con nuestra Calculadora de Costo de Viaje en foothilltransit.org/calculator. abriel y PomoSan Ga

-

21250 Hawthorne Blvd., Suite 170Torrance, Ca. 90503Fax: 562 •499-1484Clasificados562 •499-1470

GerenciaHillary [email protected]•543-6170

EditorialJosé [email protected]•499-1321

EditorialRaúl MartínezDISEÑO GRÁFICO Y [email protected]•499-1310

PublicidadIrene SotoSECRETARIA [email protected]•499-1415

MundoVirtualR. M. SandovalEditorial

EncuentralasDiferencias

Me vistehambriento...

U sted podrá ser ateo, creer en Buhda,Krishna, los OVNIs si así lo prefiere.Pero si una cosa es innegable acerca de

las tradicionales iglesias en EEUU, sobre todolas denominadas cristianas -Católicas y protes-tantes-, es que aportan un gran servicio social ala comunidad, no solo tratando de infundir ensus congregantes un espíritu comunitario y unamor hacia al prójimo -lo cual pueden o nolograr de acuerdo al nivel de compromiso per-sonal de sus creyentes-; sino también, provey-endo a los desvalidos con comida y ropa en lamedida de sus capacidades.Recuerdo aquellas palabras que comienzan,"Me viste hambriento y me diste de comer, meviste sediento y me diste de beber, me vistedesnudo y me cobijaste…"Y es que si no existen iglesias que al menostraten de dar respuestas materiales a proble-mas materiales como la pobreza; la doctrinaque intentan enseñar se convierte en algoinsípido, irrealizado, absurdo… o dicho deotra forma, es como una fe sin obras.En California y en todo el país, las iglesias cristi-anas suministran de alimento y vestido a losnecesitados; aunque con recursos limitados.Por su parte, el poder legislativo de la nación,buscando hacer recortes de más de $169milmillones de dólares a programas de ayudasuplementaria (SNAP en inglés); pretendenapoyarse totalmente en las iglesias en este tipode labores sociales.Algunos representantes inclusive han llegado aargumentar que el dar de comer a los que tienenhambre es realmente labor de las iglesias. ¿Qué?Comprendo que la economía esté arrastrán-dose aun por salir del hoyo y que de algún ladotiene que salir el dinero para cubrir el déficitexistente; pero por ejemplo, ¿por qué aun nose ha reincorporado el impuesto a los ricos-cosa que fácilmente pueden pagar- en lugarde castigar al pobre, quitándole beneficios queno puede sufragar por sí solo?Estoy también de acuerdo en que es mejorenseñar a pescar que regalar pescados, y esaquí donde de igual manera, el estado tieneuna obligación. El brindar entrenamiento aaquellos que no poseen una especialización esuna de las cosas indispensables para que unaeconomía en problemas emerja nuevamente.Pero en lugar de eso, muchas grandes com-pañías no solo fueron rescatadas de la quiebracon ayuda del erario público, sino que todasgozan de un perdón a sus impuestos, mientrasque los legisladores republicanos buscan hacerrecortes a programas de entrenamiento dentrodel programa de desempleo que solo afectan alos mas vulnerables.Tal parece que el sentido común de nuestrospolíticos hubiese desaparecido y que por esonuestro mundo hoy día estuviera al revés.En el presente, más de 46 millones de esta-dounidenses dependen del SNAP para poderllevar el pan a su mesa, mientras tanto, en todoel país, solo existen 335,000 congregacionesreligiosas.¿Cómo es que 335,000 iglesias pueden proveera 46 millones de necesitados?Mándenos sus comentarios a [email protected]

¿Enfocados o desenfocados?

¿ON’TAN los de la OTAN?Muchos consideran que la actual crísis económica fue ayudada por las guerra que sehan hecho sin aumentar impuestos. Encuentra cinco diferencias en estas dos fotos delas protestas contra el militarismo de la OTAN en Chicago. EFE.

Mientras que manifestantes criticaban el excesivo gasto en guerras, cuando la economía familiar sufregraves descalabros, los respresentantes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)debatían sobre la mejor forma de estabilizar el gobierno de Afganistán. El retiro paulatino de tropas, sedijo, dejaría solamente aquellas de apoyo a los militares afganos. En la foto, las imágenes del presidenteestadounidense Barack Obama (d) y el primer ministro británico David Cameron (i) es vista en una pantallagigante mientras los medios trabajan en Chicago. EFE/Peer Grimm.

tiempolibre

BuscaPalabra

L a función de los líderes es la dever con más claridad, conmejores datos y mayor hones-

tidad los grandes problemas nacionalesy devolverles una explicación al restode la población.Los líderes de los empresariosdeberían decirles a sus agremiadosque los niveles de ganancias exhobi-tantes y en constante crecimiento noson sostenibles, sin invertir en el mejo-ramiento de la capacidad de consumode los trabajadores.Los líderes de la aristocracia sindical,deberían de decirles a sus agremiadosque en un tiempo en que casi todos losdemás trabajadores se están sacrifi-cando, ellos no pueden plantear incre-mentos constantes.Los líderes de la burocracia universitaria,deberían de decirles a sus colegas que losmegasueldos no son éticos, mientras a

los estudiantes se les imponen incremen-tos de colegiaturas agobiantes.Así se podría seguir con otros grupos einstituciones que componen el “tejidosocial”, y principalmente con los líderesmás evidentes, los de la clase política yel gobierno.Si la claridad y honestidad permearatodos los estamentos sociales, y estaclaridad se transmitiera al ciudadanocomún, habría mucho menos estrésentre la población.Si para el individuo común fuera evi-dente que los líderes están haciendobien su trabajo de juntar información,analizar y explicar las cosas “comoson”, segurmente la mayoría estaría-mos un poco más tranquilos.Lo que pasa en la práctica es que todosdefienden “nichos de poder”.Así ¿cómo hacemos mejores comu-nidades?

A R L O G UT R U N O SA U A L R TC U E N F OJ E X T O O

AbraPalabra

Pedradas yguayabazosJosé Fuentes-Salinas

Tabaco: elritual y el vicioEN HAITI se le llamaba Cohiba, los arau-canos lo llamaron tamún, los guaranís,petún. Pero con ese vicio de rebautizar todo,los europeos que llegaron al continenteamericano lo nombraron “tabaco”.FRANCISCO López de Gómara, el capellánde Hernán Cortes, quien veía al diablo entodo lo que no se apegara a los valoreseuropeos, aseguraba en el Siglo XVI queentre los mexicanos se mascaba un yerballamada cohoba, o se respiraba el humo paraexcitarse y ver toda clase de visiones.COMO muchas otras yerbas y bebidas, losantigüos americanos sabían que había cosasque se tenían que respetar, que solo unoscuantos podían usar en forma moderada confines rituales.CON pipas de barro finamente labradas configuras animales, o simplemente tirando boli-tas al fuego, los tarascos pretendían comunic-arse con sus dioses a través del humo que sehacía viento.PERO años más tarde las compañías quetodos los usos y costumbres los conviertenen negocios, hicieron del tabaco un vicio, yno fue sino hasta finales del Siglo XX, cuandoluego de que toda una generación se empezóa morir de cáncer, que se empezaron a darcuenta que el humo no tenía nada desagrado.FUERON algo tardaditos. Juan Nicot, unembajador de Francia en Portugal, le habíapresentado en 1560 una planta a la reinaCatalina de Médicis que tenía unaspropiedades extraordinarias. El botánico Lin-neo, en honor de Nicot, denominaría Nicoti-ana a todas las especies de plantas detabaco. Se sabía o se sospechaba, que elconsumo de tabaco era una cosa de muchoscuidado... Pero los negociantes solo cuida-ban que las adicciones a la nicotina se con-virtieran en una buena fuente de ganancias.EL TABACO fue por muchos años un pro-ducto de consumo reducido. La industria deHollywood lo convirtió en un símbolo.Empezaron a vender la imágen del tabaco,como la compañía de la pareja que acaba dehacer el amor o que está disfrutando de unbuen trago, o que está simplemente relaján-dose en solitario.NO FUE sino hasta finales del Siglo XXcuando el director de Salud de Estados Uni-dos emitió el primer informe en el queadvirtió de que el consumo de cigarrillo erala principal causa de la mortalidad porcáncer en el país. Para entonces, una de cadacinco norteamericanos fumaba.EL GRAN negocio de la venta de tabaco estáno solamente en sus asociaciones psicológi-cas que les hacen creer a los adolescentesque fumando son más “adultos”, sino en lasasociaciones de sustancias que se le agreganal tabaco.EN EL 2009, el Senado de Estados Unidosaprobó una ley que obligaría a la industriatabacalera, que mueve anualmente 89,000millones de dólares, a revelar qué ingredi-entes usaba en sus productos.LES han cortado unas cuantas ganancias. Seles ha gravado con impuestos, pero todavíahace un año, Altria, el fabricante de marcasde tabaco como Marlboro, informaba que enla primera mitad del año había ganado 1,381millones de dólares, un 25.6 % menos que enel mismo periodo de 2010... ¿Será que comomuchos otros vicios, solo se estan pasando aotros países?

opiniones

Preocupacionespúblicas

El escritor

Encuentra el nombre del autor de“Pedro Páramo” y los cuentos de “Elllano en llamas”:

-JUAN RULFO

La palabra mágica

Hay una palabra que falta en estas oraciones, ¿cuál es?... (empiezacon “F”).

-Mi (..........) consiste en que sé apreciar lo que tengo y nodeseo con exceso lo que no tengo. -Leon Tolstoi

-La (..........) para mi consiste en gozar de buena salud, endormir sin miedo y despertarme sin angustia. -FrançoiseSagan

-La (........) es la certeza de no sentirse perdido. -JorgeBucay

Felicidad real“Existen dos maneras de ser feliz en esta

vida, una es hacerse el idiota y la otraserlo” -Sigmund Freud

A2 ● mayo 25 - mayo 31, 2012 Impacto USA

lasemana

la semana

MILLONARIOEl magnate mexicano Carlos Slim (c), elhombre más rico del mundo, recibió elgrado "honoris causa" de la UniversidadGeorge Washington por su filantropía yservicio público, mientras decenas demanifestantes intentaban interrumpir laceremonia con acusaciones de que se hahecho rico a expensas de los pobres ypor sus prácticas de "monopolio". Foto:Archivo Agencia EL UNIVERSAL.

ran a ser oficiales del ejército.Jim Wilson es, sin embargo,más crítico con la vida esta-dounidense que no lleva uni-formes ni galones. “Lo frus-trante es que la gente nopiense en nosotros -alega-,que piense más en ir a com-prar que en los esfuerzoshechos por los voluntarios”.Él, que luce brazaletes metáli-cos en memoria de sus amigosmuertos, pide reconocimien-tos “puros y auténticos”durante el Día de los Caídos. Yhace dos peticiones: más aten-

ciones para los veteranos quearrastran secuelas físicas ymentales, y más iniciativaspara que puedan dar el salto ala vida civil.Sigue en las Fuerzas Armadas,pero es veterano de la guerra deAfganistán: James W. Bass creeque “la mayoría de esta-dounidenses persisten desco-nectados de la realidad del Ejér-cito” y pide que dediquen lafestividad a los caídos para“escuchar y pensar en los com-batientes”.Escuchar, por ejemplo, que enla comunidad de veteranos-de veteranos que no superanlos cuarenta- persisten eleva-das tasas de paro, se requieren

programas de formación espe-cífico y se demanda mayoratención sanitaria para sus cic-atrices. Las que se ven y lasque no tanto: muchos divor-cios, conflictos familiares ynumerosos suicidios.“Podemos empezar a pro-mover un apoyo a los veteranosde forma concreta, con ayudaespecífica en vez de congalones amarillos”, reprochaBass, nacido en Maine y que asus 33 años vive en el área de lacapital del país, Washington.

EN LOS CEMENTERIOS

Explica que el Día de los Caí-dos ha cambiado con los años.

Ha pasado de ser el día paralas víctimas anónimas y los vet-eranos ancianos -y conbastón-; a ser el día para lashistorias personales y los veter-anos jóvenes -y con bastón aveces también.“Han vuelto muchos veteranosde Iraq y de Afganistán, queson jóvenes pero al mismotiempo son veteranos y estánconectados con el Día de losCaídos”, relata. Cree que la fes-tividad se siente en las casas yno sólo en los cementerios.Uno de los epicentros ha sido ysigue siendo el cementerionacional de Arlington (Vir-ginia), a un puente de la capi-tal, Washington, y a escasosmetros del Pentágono, el autén-tico cerebro de la política mili-tar estadounidense. Durante lajornada del ‘Memorial Day’ seabarrota de gente que visitaeste impresionante cementeriode 253 hectáreas, 400,000 tum-bas y el monumento al SoldadoDesconocido.Muchos de los que viajan aWashington y al cementerioson motoristas y veteranos deguerra que hacen rugir la capi-

tal del país con el tradicionaldesfile de "Harley-Davidson".El “Rolling Thunder" (Truenosobre ruedas) es su forma derecordar a los caídos en com-bate y a todos que debierondefender el país como soldados.Menos patriótico y ruidososerá el jubilado PatrickMcCann. Aunque se presentacomo veterano de la guerra deVietnam, no llegó ni a serlo.Su padre luchó allí, su her-mano luchó allí, pero elPatrick de 19 años, que eraentonces un voluntario ent-rando para combatir en Viet-nam, cambió repentinamentede idea. Recuerda que unamanifestación pacífica deafroamericanos en Chicago lehizo cambiar de opinión.“Cambié mi opinión sobre laguerra de Vietnam, primero; ysobre la guerra en general,después”, relata este ancianocrítico con su país.Dice que Estados Unidos tiene“una economía que es adicta ala guerra y sólo puede hacernegocios a partir de lo que gen-era la guerra”.Esto es lo que está pasando en

América, sentencia McCann.“La gente joven, y la gentepobre, y la gente de color estáluchando y muriendo porestos principios”. Por ello,quiere un ‘Memorial Day’ quepiense menos en los caídosque ha habido y más en loscaídos por haber.“Tendríamos que rendir hom-enaje a la gente que ha perdidosu vida, pero también deberíaser un día para pedir poner fina la guerra”, justifica. Por ello,celebrará con otros veteranosel Día de los Caídos en unaiglesia, con una proyección deun documental sobre cinco sol-dados de diferentes países que“acabaron matando gente”.“Muestra por qué alguna genteentró en el ejército siendojoven y estúpido, y acabómatando gente inocente”, con-cluye este jubilado. El padre dePatrick McCann nunca dejó dedefender a las Fuerzas Arma-das; su hermano, que seemparejó con una vietnamita,tampoco. Esas también son laspersonas y las historias del Díade los Caídos en Estados Uni-dos. EFE REPORTAJES.

CIVISMOViene de la página A1

INVESTIGADORLes gustan tanto las colombianas que searriesgaron a un noche de amor,mientras acompañaban al presidente. Eldirector del Servicio Secreto de EE.UU,Mark Sullivan dijo a un comité queinvestigará a los doce agentes delservicio secreto de EE.UU. implicados enel escándalo con prostitutas enColombia. EFE/Michael Reynolds.

PRESIDENTEEl presidente de Francia, FrançoisHollande (i), y la primera dama, ValerieTrierweiler (d) estuvieron en Washington.El presidente de Estados Unidos, BarackObama y Hollande, durante una reunión,defendieron la necesidad de combinar ladisciplina fiscal en Europa con políticasde crecimiento y estuvieron. EFE/ERICFEFERBERG.

VENTA DE CASAS

El ritmo de venta de casas usadas aumentóun 3.4 % en abril en Estados Unidos y alca-nzó una tasa anualizada de 4.62 millones deunidades, informó esta semana la Asoci-ación Nacional de Agentes de Bienes Raíces.En marzo, el ritmo de ventas había alca-nzado a 4.47 millones de unidades anuales.Comparado con abril de 2011, las ventas hancrecido un 10 %, en el décimo mes consecu-tivo de incrementos. Según el economistaprincipal del gremio, Lawrence Yun, ya no setrata solamente de los inversionistas queestán aprovechando las ventajas de "las bue-nas condiciones de asequibilidad" por lasbajas tasas de interés. "El retorno a la com-pra normal de casas para habitarlas estáayudando al negocio en todos los niveles deprecios", añadió Yun. El precio medio de lacasa usada ha subido un 10.1 % en un año yllegó en abril a 177,400 dólares.

DISEÑADOR DE APPLE

El responsable de diseño de los productosde Apple, el inglés Jonathan Ive, fue nom-brado caballero del Imperio británico por laprincesa Ana en una ceremonia celebradaen el palacio de Buckingham. Ive tomó elmando de la sección de diseño de Apple en1996, por lo que está considerado el respons-able de algunos de los productos másemblemáticos de la marca como el iMac, elMacBook, el iPod, el iPhone o el iPad.

HAY MUCHO PETROLEO

Las reservas de petróleo en Estados Unidosaumentaron en 900,000 barriles la semanapasada y se ubicaron en 382.5 millones debarriles, el nivel más alto en 22 años, anun-ció esta semana el Departamento deEnergía. La mayoría de los expertos habíacalculado un incremento en la semana deunos 750,000 barriles. La agencia informóque las reservas de crudo se encuentran porencima del promedio para esta época delaño y son un 3.1 por ciento mayores que lasde hace un año. Después de que se divulga-ran los datos oficiales, el precio de futurosdel petróleo crudo para entrega en julio bajó1.68 dólares a 90.17 dólares por barril.

PELIGRO DE RECESION

La economía de EE.UU. entraríA en recesiónen la primera mitad de 2013, hasta un 1.3 %del PIB, de no lograrse un acuerdo paraevitar la entrada en vigor de la subida deimpuestos a los americanos y los recortesdel gasto público pactados el pasado año,informó la Oficina Presupuestaria del Con-greso (CBO, en inglés). La oficina del Con-greso advirtió sobre los peligros del llamado"acantilado fiscal", previsto para enero de2013 cuando se prevé que se suspendan laprórroga fiscal para la mayoría de los esta-dounidenses y se apliquen agudos recortesdel gasto público para reducir el déficit pre-supuestario.

COMPETENCIA DELL

El grupo informático Dell anunció que ganó761 millones de dólares durante el primertrimestre de su año fiscal 2013, el 28 % menosque en el mismo periodo del ejercicio ante-rior. La firma tecnológica detalló que entrefebrero y abril de este año obtuvo una ganan-cia neto por acción de 43 centavos de dólares,12 centavos menos que la que obtuvo en elmismo trimestre de un año antes. Dell, consede en Round Rock (Texas), indicó tambiénque en sus primeros tres meses facturó14,442 millones de dólares, el 4 % menos quelos 15,017 millones de dólares que ingresó enel mismo periodo en 2011.

MEG WHITMAN RECORTA

El grupo informático Hewlett-Packard pla-

nea despedir a entre el 8 % y el 10 % de suplantilla, de 25,000 a 30,000 trabajadores,para hacer frente al difícil momentoeconómico que atraviesa, publicó The WallStreet Journal. El periódico neoyorquino,que cita fuentes familiarizadas con losplanes de la compañía estadounidense, aseg-uró que el número exacto de despidostodavía no se ha fijado y adelantó queafectarán a todas las áreas de negocio. Eldrástico recorte salarial, vienen después deque Hewlett-Packard anunciara en febreroque quiere fusionar sus divisiones de PC eimpresoras. El grupo con sede en Palo Alto(California) capitaneado por Meg Whitmananunció el pasado 21 de marzo que fusion-ará su división de computadoras personalescon la de impresoras en un amplio procesode reestructuración cuya meta es mejorar elrumbo de la firma.

COMPRAN TEATROS

La compañía china Dalian Wanda adquirióla cadena de salas de cine AMC Entertain-ment, la segunda más extensa de EE.UU.,por 2,600 millones de dólares, segúninformó The Wall Street Journal. La compra,una de las mayores operaciones chinas real-izadas en EE.UU., otorga a la empresaasiática el control sobre más de 5,000 panta-llas distribuidas por Norteamérica, (AMCtambién tiene presencia en Canadá). DalianWanda tiene previsto invertir 500 millonesde dólares más en su red de salas, un dineroque podría ir destinado a la actualización deequipamientos y la reducción de la deuda.

ENCUESTAS POLITICAS

El presidente de EEUU Barack Obama cuentacon el 47 % de la intención de voto para laselecciones del próximo mes de noviembrefrente al 43 % del probable candidato republi-cano Mitt Romney, según una encuesta quepublicó el diario The Wall Street Journal.Romney, exgobernador del Estado de Massa-chusetts, aparece fortalecido en las encuestasdesde que todos sus contrincantes en el pro-ceso de elecciones primarias del PartidoRepublicano han abandonado la contienda.Pero Romney "encara sus propios proble-mas: todavía tiene que ganar confianza en supolítica económica, y tres de cada cuatroencuestados indicaron que no confían, o con-fían poco en que Romney tenga las ideasadecuadas en esta área", según el diario. Laencuesta revela que el 48 % de los entrevista-dos aprueba la gestión de Obama.

FACEBOOK Y LA BOLSA

Un grupo de accionistas presentó unademanda en Nueva York contra Facebook, sufundador, Mark Zuckerberg, y sus bancoscolocadores liderados por Morgan Stanley, alos que acusan de esconderles que preveíanun "severo" descenso de los ingresos de la redsocial antes de su salida a bolsa. "La realidaden el momento de su estreno en bolsa era queFacebook estaba experimentando una severay pronunciada reducción en el crecimiento desus ingresos debido al aumento de usuariosde su aplicación o web a través de dispositivosmóviles en lugar de ordenadores tradiciona-les", asegura la querella interpuesta en el Tri-bunal del Distrito Sur de Nueva York. Elescrito, que firman Brian Roffe Profit SharingPlan, Jacob Salzamann y Dennis Palkon enrepresentación de más accionistas en su situ-ación, señala directamente a Zuckerberg, aldirector financiero de Facebook, David Ebers-man, y a otros miembros del consejo deadministración de la empresa, así como a losbancos coladores Morgan Stanley, JPMorgan,Goldman Sachs y Barclays, entre otros. Todosellos son acusados de no haber informado deese "severo" descenso cuando Facebookestaba captando inversores para su ofertapública de venta de acciones (OPV), con laque la firma recaudó al menos 16.000 millonesde dólares, la tercera mayor salida a bolsa deuna empresa estadounidense de la historia.CON DATOS DE EFE.

CANCILLERLa canciller alemana, Angela Merkel,llegó para asistir a la Cumbre del G8,donde se discutió cómo los riesgos enEuropa podrían dificultar la recuperaciónde la economía global. El debilitamientode los europeos debilitaría lasexportaciones de EEUU. Aquí se saludacon el presidente Obama. EFE/MICHAELREYNOLDS.

brevesdenación

EMPRESAFacebook empezó a vender acciones conobjetivos de crecimiento publicitario,pero sus cotizaciones bajaron en losprimeros días. En la fot facilitada porFacebook que muestra a su fundadorMark Zuckerberg (c), acompañado por elpresidente ejecutivo de Nasdaq, RobertGreifeld tras la salida a bolsa de lacompañía. EFE/Zef Nikolla/Facebook.

ELLAS INDICAN LA UBICAÓN DEGASODUCTOS SUBTERRÁNEOS DEQUESTAR SOUTHERN TRAILS.

LLAME ANTES DE EXCAVAR. Las leyes estatales requieren que si usted va a hacer cualquier excavación, trabajo sísmico, nivelación de caminos o construcción cerca de un indicador de advertencia, debe notificar a la debida compañía dos días laborables antes de empezar el proyecto. Un representante delos Gasoductos Questar Southern Trails irá a ubicar y marcar sus gasoductos subterráneós para usted in costo alguno. En caso de emergencia, llame al 1-800-261-0668. Los Gasoductos Questar Southern Trails tienen representacion en los siguientes centros:

Arizona Blue Stakes ........................ 1-800-782-5348 California Underground Service Alert .. 1-800-227-2600 Nuevo México One-Call System ................. 1-800-321-2537 Utah Blue Stakes ........................ 1-800-662-4111

Si desea obtener una lista completa de las empresas que operan en su área, visite el sitio www.npms.phmsa.dot.gov.

Aprenda a reconocer los riesgos relacionados con la manipulación de tuberías y a notificarlos.

Las situaciones descritas a continuación son poco comunes por lo que pueden indicar un problema o una emergencia en las tuberías.

Por favor, notifique inmediatamente la existencia de un problema, llamando a alguno de los números de emergencia que se indican más adelante.

TELÉFONO DE EMERGENCIASIN CARGO 1-800-261-0668 (las 24 horas del día)

Para mas información: www.questarpipeline.com/sotrails

ORCALL:

Sonido sibilante o semejante

a un soplido

Llamas que parecen

originarse en el suelo

Fuego en una tubería

descubierta o cerca de

ella

Suciedad expulsada

al aire

Vegetación muerta o marchita

Burbujas en la

superficie del agua

Agua de una laguna, arroyo o río expulsada

al aire

CONOZCA ESTASSEÑALES DE

ADVERTENCIA

CONOZCA ESTASSEÑALES DE

ADVERTENCIA

BEFOREDIGGING OR

IN ANEMERGENCY

CALLQUESTAR

SOUTHERN TRAILSPIPELINE

1-800-261-0668

GAS

PIPELINE

WARNING

QUESTAR SOUTHERN TRAILS

PIPELINE

®

®

WARNING GAS PIPELINE

1-800-261-0668

BEFORE DIGGING,OR IN AN EMERGENCY,

CALLQUESTAR

SOUTHERN TRAILSPIPELINE

®

®

Impacto USA mayo 25 - mayo 31, 2012 ● A3

Te veo o no te veoJosé Fuentes-Salinas

En 26 años de actriz Andrea Noli nunca había representado auna alcohólica, pero ahora está frente a un reto mayúsculocuando de vida a Beatriz del Valle en la telenovela “AmorCautivo” de TV Azteca. Foto: Cortesía/ TV Azteca.

J. Fabián Arellano M.

E n 26 años como actriz, Andrea Noli nuncahabía representado a una alcohólica, peroahora está frente a un reto mayúsculo

cuando dé vida a Beatriz del Valle en la telenovelaAmor Cautivo de TV Azteca.“Sí hay investigación previa, pero con los años heaprendido a alimentar mi banco de datos y ennuestro alrededor es mucho muy fácil que se denejemplos.La manera de trabajarlo (el personaje) es diferente ytardo unas tres semanas en irle entrando de todo ael personaje, comprendiéndolo a fondo; es unproyecto muy padre”, dijo a esta casa editorial laactriz.La francesa detalló las características de su papel, elcual espera pueda tener alguna empatía en el televi-dente.“A la gente le llamara la atención cómo puede saliruno de este tipo de circunstancias. Este tipo depersonajes tiene empatía con la gente y eso lovuelve más interesante.“Ella es esposa de Félix (Héctor Bonilla), se casósiendo 25 años más joven que su marido, quien espoderoso, millonario y se enamoró de ella, perofrancamente a Beatriz la movió el interés. Es social-mente criticada por esto y se hunde en el alcohol,pasa momentos difíciles y se irá rehabilitando pocoa poco”.La ojiazul espera que el melodrama y en particularsu caracterización deje un mensaje en el público.

“El alcoholismo es uno de los temas que también setoca en las giras de ‘Vive sin drogas’ y podemosaprovechar si el personaje da para esto.

EXPERIENCIA DRAMATICA

Andrea destacó al elenco del melodrama, ya quetiene los ingredientes para lograr una buena histo-ria.“Nos llevamos muy bien, todos son gente profe-sional y de años de batalla. Los primeros actores sonpersonas que trabajan sus personajes, y hay ungrupo de actores jóvenes talentosos, con una acti-tud que me gusta mucho. Los egos en su lugar y esome gusta mucho. En lo personal me encanta traba-jar con Héctor (Bonilla), Fernando (Ciangherotti),Luis Felipe Tovar o la señora Bernal (Patricia), sonpersonalidades de los cuales tienes mucho queaprender”.Por el momento Noli trabaja “a gusto” con la pro-ducción de Fernando Sariñana en su segunda telen-ovela.“Vamos a muy buen ritmo y a todo vapor, sinsentimiento de presión encima, sino tomándose eltiempo justo para que las cosas salgan como estánplaneadas. Es un equipo que se conoce bien y eso teayuda como actor”.Amor Cautivo comenzará al aire el 28 de mayo en elhorario de A corazón Abierto, que entra a su etapafinal.La carrera de Andrea Noli ha tenido de todo, desdeescándalos hasta las épocas donde empezar a traba-jar se hacia difícil por la inexperiencia.“Ha sido un proceso lento, difícil, lleno de fracasos,de momentos complicados, de tristeza, de frus-tración, de poco dinero, pero los buenos momentoshacen que quiera más a mi carrera porque así es lavida misma”, platica. -Agencia El Universal.

H abía entrado a la Librería Bor-ders de Torrance hace variosaños. Había encontrado en la

sección de discos del mundo un álbumdoble de los Exitos de Demis Roussos.Cuando íba a pagar, en la caja, uncliente se me quedó viendo.-¿Le gusta la música de Demis Rous-sos? -me preguntó el tipo que resultóser griego.-Si, claro.-Pero ¿de dónde es usted? -insistió.El tipo no entendía la enorme popular-idad que tuvo México en los 70’s elcantante de de Alejandría que inclusofue imitado por Los Polivoces, el duetocómico más popular de aquellos tiem-pos. Tampoco entendía la diversidadde la cultura latina de ayer y hoy.“Mi Razón” y “Forever and Ever”fueron sus grandes éxitos.

Para los adolescentes que fuimos, esascanciones nos despertaban una espe-cie de melancolía por un amor que sedebatía entre la súplica y el lamento.Ya mayor uno, y alejado del tiempoaquel del romanticismo de los seten-tas, la recuperación del pasado tieneforma de YouTube.Fue entonces que me encontré con unconcierto de Demis Roussos en Moscúen el año 2011. Esto no tendría nadade extraordinario de no ser que pens-aba que había muerto varios añosatrás. Recordaba que hace algunosaños, en algúna noticia de agenciahabía leído lo de su muerte.Empecé a buscar en Google “muertede Demis Roussos”.Lo que aparecía eran canciones rela-cionadas a la muerte, su biografía, susconciertos... Pero en ningún lugaraparecía su muerte.

¿Sería que lo confundí?En wiki.answers.com encontré quealguien hacía la misma pregunta: ¿Estávivo Demis Roussos?A lo que alguien contestaba: Yeeeee-aaaaahhhh.Luego en www.demisroussos.info seanunciaban los conciertos del año pas-ado en “El Mar Muerto”, en Israel.Lo más lúgubre fue cuando en “es.necropedia.org” leí un párrafo quedecía “Demis Roussos, nació el 15 dejunio de 1946 en Alejandría, fue uncantante y músico griego. Murió el 21de mayo de 2012, a la edad de 65 años.El mundo está en estado de shock”.¿Cómo?Se trataba exactamente la fecha de hoy.No era posible que justamente el díaque se me ocurrió buscar algo sobre elcantante de “Forever and Ever”, me

encontrara con ese obituario “antici-pado”. No lo creí.Seguí buscando la muerte del can-tante. Me encontré con historias de sudepresión por la gordura, y de la vezque en 1985 fue secuestrado en unavión donde celebró su cumpleaños.Me encontré con un video en el quecanta con Nana Mouskouri, su compa-triota griega.De su muerte, nada pude encontrar.¿Será que algunos cantantes semueren hasta después de que seescriben sus obituarios?

José Fuentes-SalinasEditor Asociado de Impacto USA

Puede escribirle a:21250 Hawthorne Blvd., Suite 170

Torrance, CA 90503., [email protected]

L os agentes J y K están de vuelta en el tiempo. J ha visto algunascosas inexplicables en sus 15 años con los Hombres de Negro,pero nada, ni siquiera los extraterrestres, lo dejan tan perplejo

como su irónico compañero. Pero cuando la vida de K y el destino delplaneta se ponen en juego, J agente tendrá que viajar en el tiempo paraarreglar las cosas pasadas. J descubre que hay secretos en el universoque K nunca le reveló. Con el futuro de la humanidad en juego, loshombres de negro “se las verán negras” para detener las fuerzas del malcon su astucia y poderes extraordinarios. Siguiendo la secuela de filmesque se exhiben en cartelera sobre aventuras entre malhechores y héroesjusticieros, “Los Hombres de Negro” regresan a proponer nuevas modal-idades de ataques y contrataques. Como en todas las películas de acciónde Hollywood, cada nueva versión incrementa el uso de lo efectosespeciales... Y espaciales. -Redacción de Impacto USA.

Telenovelasparaadictos

EN “AMOR CAUTIVO” DE TV AZTECA,ANDREA NOLI REPRESENTA A UNA ALCOHÓLICA

La muerte no sube a la red

¿Nomás unpuño de tierra?

No’mbre, si nada más eran para hacer unauniversidad, dijo Joan Sebastian, en un

conflicto por tierras con unos comuneros.Foto: Agencia EL UNIVERSAL/Agustín Salinas.

“Plegariasnocturnas”La violencia y el amoren Colombia entre doshermanos, un chico y

una chica, "un soñadory una guerrera".

Cortesía Editorial.

ESTRENOS:LosHombresde NegroregresanEscenas de la película. Cortesía Estu-dios Columbia/Sony.

En las redesde la famaAlgunos actores y actrices comoClaudia Álvarez se estánbeneficiando más de las redessociales que de la TV.Agencia EL UNIVERSAL.

El Festival en el National Orange ShowEl Festival en el National Orange ShowEl fi n de Semana de Memorial DayEl fi n de Semana de Memorial Day

Jueves 24 de Mayo - Lunes 28 de MayoJueves 24 de Mayo - Lunes 28 de MayoCinco días de música, comida, carnaval regulary de calidad mundial, compra al aire libre y bajo tienda, zoológico

de mascotas, circo de carreras de cerdos y actos de animales, payasos, muestra de arte seleccionado ly más!

www.nosfestival.comwww.nosfestival.comFacebook/TheFestivalNOSFacebook/TheFestivalNOS

El más grande El más grande carnaval de carnaval de California.California.

0010

1624

98 0

5191

2

Admision Adultos $5.00, niños menores de 10 años son gratis! Las pulseras son de $15.00 para viajes ilemitados todos los días hasta las 9:00 pm

National Orange Show ,690 Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA • 909-888-6788(Between E Street, Mill Street and Arrowhead Avenue)

CinePelículas más taquilleras delfin de semana:

•Marvel's The Avengers (BV)•Battleship (Uni.)•The Dictator (Par.)•Dark Shadows (WB)•What to Expect When... (LGF)•The Best Exotic Marigold Hotel (FoxS)•The Hunger Games (LGF)•Think Like a Man (SGem)•The Lucky One (WB)•The Pirates Band of Misfits (Sony)

FUENTE: Mojo Box Office

MúsicaAlbumes más vendidosesta semana:

•Don Omar MOT2•Phase II, Prince Royce•Desnuda, Ednita Nazario•Formula: Vol. 1, Romeo Santos•Trankazos de Verano•Independiente, Ricardo Arjona•Drama y Luz, Mana•Iconos: Los Bukis 25•Lo Mejor de El Trono de México•Un hombre Normal, Espinoza Paz

FUENTE: Billboard Inc.

DVDSNuevos videos a la ventaesta semana:

•The Woman in Black•Red Tails•American Battleship•Beyond•Gamera The Brave•Lord of the Rings: Trilogy•Sherlock: Season Two•The Grey Blue•The Secret World of Arrietty•This Means War

FUENTE: www.movieweb.com

actualidad

A hora los niños crecenpensando que elmundo se mueve con

tan solo apretar un botón... Y acontrol remoto. Todo escuestión de un dedo... Y si, haymuchas cosas placenteras quese controlan por un dedo. Estolo supo Polley. Cambió elmundo, facilitó la vida, marcóla era de los adictos al televisory hasta algunos aseguran, ledeben el sobrepeso. El pasadodomingo falleció el inventordel control remoto, EugenePolley. En 1955 Polley le dio almundo el primer mando a dis-tancia. Con su invención eraposible encender o apagar latelevisión sin necesidad delevantarse del sillón y dio alpúblico la oportunidad de evi-tar los espacios publicitarios.Eugene Polley creó en los años50 el Flash Matic, un aparatoque utilizaba impulsos de luz ysensores fotónicos en las televi-siones que permitían contro-lar el cambio de canal... Lastelenovelas son los cuentoscolor de rosa de los adultos¿no?. Platícame tus penas paraver cuánto sufro, pero al final,no seas malo, dame un finalfeliz. En “Lola érase una vez”,Eiza González logró captar aun público juvenil que la con-virtió en una estrella, peroahora va por más en la telen-ovela “Amores verdaderos”,del productor Nicandro Díaz.La actriz dará vida a NicoleBreest, en la nueva produc-ción de Televisa queempezará grabaciones el próx-imo 18 de junio. “Es otro desar-rollo actoral, es una gran histo-ria, y un reto porque me lleva ahacer mi trabajo diferente. Esun personaje central muy com-pleto y con varios matices; almismo tiempo, la gente veráotra parte de mí”, dijo... JuanGabriel es simplemente Jua-nga. Con llantas o con arrugas,cachetón e irreverente, siem-pre prende a su público, comoocurrió en el Festival de Acap-ulco... Cuatro décadas detrayectoria, es lo que respaldaa Polo Polo, quien aseguróplasmará entre líneas su vidaen los escenarios a través delos chistes. “Es una idea locaque surgió hace poco y aún noestá bien planteada, pero laintención es hacer un libro demi vida (Sniff... Sniff..) a travésde los chistes”, compartió elcomediante. “Cosa que noserá fácil, ya que todos mischistes se relacionan con elsexo y tendremos que escoger-los muy bien, será algo muydivertido y único”, abundó. Elcomediante adelantó que conmotivo de sus 40 años detrayectoria artística espera cel-

ebrar a lo grande a través deuna gira por el interior de laRepública mexicana y quiénquite hasta Califas yiu es ey...Antes intentaban que laprensa no los captara juntos,pero ahora gritan su amor alos cuatro vientos. Se trata deAarón Díaz y la actriz argen-tina, Lola Ponce, que desdehace varios meses sostienenun romance que inició en latelenovela “Talismán”, la cualgrabaron juntos. Ahí interpret-aban a un par de hermanos,que después en la vida real seenamoraron. “Todo está bien,contento”, dijo Aarón. Las imá-genes hablan por sí solas y yalos han captado muy cariño-sos en las playas de Miami.Ahora, ambos se presentaronen el Festival Gay de LongBeach, California, en dondeAarón cantó a su público sutema “Coqueta”... Debido alpoco interés mostrado porinversionistas mexicanos,Sebastián Zurita comenzarála búsqueda de ellos en Esta-dos Unidos, para lo que serásu primera cinta como produc-tor y para la cual ya entablóacercamientos con Sean Penny John Leguizamo. Bajo eltítulo La guadalupana, el filmecontará la historia de unajoven, quien cansada de lasinjusticias que ha padecidopor años, se hace justicia porpropia mano. La película,cuyo guión ya fue traducido alinglés, contaría con la actu-ación de Paulina Gaitán (Sinnombre), Elizabeth Cer-vantes (El infierno) y Hum-berto Zurita, papá deSebastián. “Hemos encon-trado más apoyo en EstadosUnidos que aquí, lamentable-mente creo que la terminare-mos haciendo allá. “Nos ven

chavitos y creen que no podre-mos hacerla”, dice... ¿Ya paraqué se casan, si la llevan tanbien?.. El actor Brad Pitt negóque haya fijado una fecha consu pareja, la actriz AngelinaJolie, para casarse. En ruedade prensa en el marco del 65Festival de Cine de Cannes,Pitt dijo que él y su pareja, seencuentran comprometidosdesde el mes pasado, pero,aún no tienen una fecha con-creta para la ceremonia. "Noes cierto que tengamos ya unafecha", comentó Pitt breve-mente a los medios durante lapresentación de la película“Killing them softly”, que pro-tagonizó y produjo y compitepor la Palma de Oro del certa-men... ¡Que se los quite, que selos quite! Según cuentan, lacantante colombiana Shakirano se animará a quitarse todala ropa, y simplemente posarásexy y elegante en las imá-genes de conocida revista paracaballeros. Aunque ella aún nolo confirma, algunos ya dicenque la novia de Piqué se embol-sará un sueldo de 50 millonesde dólares, mismos que noirán a parar a su cuenta ban-caria, sino a su fundación PiesDescalzos para seguirayudando a la educación deniños de escasos recursos. ¿Ysi un día se anima a ser por-tada de esta revista?... Probó yle encantó. Miley Cyrus, lajoven que hace cuatro añosportaba un anillo que simboliz-aba su pureza, ahora hadeclarado que "el sexo esmaravilloso". En una recienteentrevista para el programa deAmanda Cadenet, la joven de19 años habló abiertamentedel tema, según reprodujo elportal abc.es. "El sexo es algomaravilloso. Es la única man-era que podemos crear, y es la

única forma de expresar loque sentimos sin palabras. Eslamentable no hablar con loshijos sobre sexo o hacer queparezca como algo mágico.Debemos educarlos y hacerlessaber que es algo bonito,cuando consigues conectarcon alguien", aseguró... LaOriginal Banda El Limón deSalvador Lizárraga le hacehonor al nombre de su másreciente producción discográ-fica “El primer lugar”, aladueñarse con el tema “Elmejor perfume” de la posiciónnúmero uno del chart de Moni-tor Latino. Desde que labanda comenzó con la pro-moción de este corte, suascenso en las listas fueimpactando, tanto que ahoraya son el primer lugar. -Datosde Agencia El Universal.

L a inmigración ha con-vertido a EE.UU. en unode los "laboratorios más

importantes de mexicanidad",y como muestra están los nar-cocorridos, que surgen y sepopularizan en este país,según el profesor Juan CarlosRamírez-Pimienta, de la Uni-versidad Estatal de San Diego.Autor del libro "Cantar a losnarcos: voces y versos del nar-cocorrido" (Editorial Plan-eta-Temas de Hoy),Ramírez-Pimienta dijo que deacuerdo con su investigación,el antecedente más tempranodel narcocorrido, si se defineel género como una historiasobre un narcotraficante, esun tema grabado en El Paso,

Texas, en 1931. La canción "ElPablote" cuenta la historia dePablo, considerado el Rey de laMorfina, compuesto e interpre-tado por José Rosales.Si se considera al narcocorridocomo historias que hablan deltráfico de drogas, entonces"Por morfina y cocaína", deManuel Cuellar Valdez, gra-bado en 1934 en San Antonio,Texas, sería el más antiguo. Encualquier caso, dijo elacadémico, la temprana apar-ición de estos temas confirmala importancia de EE.UU en elsurgimiento de los narcocorri-dos. Estas corrientes se manifi-estan actualmente en el lla-mado "movimiento alterado",que también tiene su origen en

EE.UU y que celebra el usoexcesivo de la violencia.EFE/Eduardo Santana.

Losnarcocorridos

Ramírez-Pimienta. EFE/Eduardo San-tana.

Bertoluccivuelve aCannes

E l realizador italiano Ber-nardo Bertolucci pre-sentó esta semana en

Cannes, fuera de competición,"Io et toi", una película quepara él ha sido "un regreso a lavida" tras diez años en los queno quería asumir su minus-valía.Recibido con una cerradaovación, Bertolucci se mostrósonriente y con energías, lejos

de la imagen frágil que mos-traba en los últimos tiempos.

Hacer esta película ha sido"para mí un regreso a la vida.En los últimos diez años hevivido en una especie de atur-dimiento y ahora me he des-pertado. Me he despertado,como tantas otras personas,desde el momento en el quehe aceptado de ser menos físi-camente capaz de lo que era, apartir del momento en que loaceptas es mucho más fácil".

Con esa nueva energía, Ber-tolucci regresó al cine, aban-donado desde "Soñadores"(2003) y lo hace con una histo-ria que adapta la novela delmismo título de NiccolòAmmaniti.

Un adolescente, Lorenzo,decide esconderse en el tras-tero de su casa durante unasemana mientras sus padrescreen que se ha ido a esquiaren una excursión escolar. Perose encuentra con su hermanas-tra, Olivia, que se instala con ély con la que se enfrentará a unmundo del que siempre haquerido escapar."Cuando leí el libro de Nicolasinmediatamente tuve un flec-hazo y tuve ganas de haceruna película", explicó Ber-tolucci, a quien gustaba todosobre una historia que paseapor la droga, la inocencia, lapiedad, por las señales del des-tino que unen y separan a losdos hermanos protagonistas.EFE.

dechismesycosaspeores

Debido al poco interés mostrado porinversionistas mexicanos, SebastiánZurita comenzará la búsqueda deellos en EU, para lo que será suprimera cinta como productor y parala cual ya entabló acercamientoscon Sean Penn y John Leguizamo.RDB. Foto: Archivo Agencia EL UNI-VERSAL.

La actriz Eiza González trabajará denuevo en Televisa, tras hacer seriespara Nickelodeon. Foto: ArchivoAgencia EL UNIVERSAL.

Aaron Díaz y la argentina Lola Ponce cantaron “Bésame mucho”, Foto:Agencia EL UNIVERSAL/ Juan Manuel Navarro.

El cantautor Juan Gabriel cerró elFestival Acapulco 2012 con unconcierto en la Expo MundoImperial. Foto: Agencia EL UNIVER-SAL/Agustín Salinas.

No te pierdas el

Para tu tienda Stein Mart más cercana, visita www.steinmart.com o llama al 1-888-steinmart. Las ofertas en línea pueden variar.

ADEMÁS usa estos cupones para MÁS AHORROS

Válido para artículos en liquidación Red Dot Clearance. No puede ser combinado con otros cupones de oferta para estos artículos. No es válido para mercancía ya comprada. Excluye compras en Internet. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certi cates. El cupón tiene que ser entre ado en el momento de la compra. Válido hasta el 5/28/2012 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. 25% de descuento sobre zapatos.

Un solo uso por transacción. No puede ser combinado con otros cupones de oferta para este artículo. Excluye artículos en liquidación Red Dot Clearance tar etas de re alo de Panache Fabulous Finds, BOGO y compras en Internet. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certi cates. El cupón tiene que ser entre ado en el momento de la compra. Válido hasta el 5/28/2012 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. No puede ser usado por empleados de Stein Mart.

Liquidaciones Red Dot Clearance

1 artículo rebajado

AHORROS EXTRA sobre nuestros precios de descuento de todos los días

40%de descuento20%

de descuento

Hasta el lunes

desde AHORA hasta el lunes

Oferta válida en artículos seleccionados. No incluye todo el inventario a menos que se especi que. Los estilos y colores varían se n las tiendas. Precios válidos hasta el 5/28/12.

Gran Venta de Memorial Day ¡Ahorra entre un 30% y un 50% ADICIONAL sobre nuestros precios de descuento de todos los días por toda la tienda!

30% sobre camisetas de mujer con y sin mangas, shorts y pantalones capri

30% sobre bañadores de mujer

30% sobre pendientes de moda

30% sobre camisetas, shorts y ropa deportiva de hombre

30% sobre bañadores de hombre

50% sobre sábanas

700200104052512470020010205261267002001020526126

EVENTO DE HOGAR

Un solo uso por transacción. No puede ser combinado con otros cupones de oferta para este artículo. Excluye artículos en liquidación Red Dot Clearance, tar etas de re alo de Panache, Fabulous Finds, BOGO y compras en Internet. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certi cates. El cupón tiene que ser entre ado en el momento de la compra. Válido hasta el 5/28/2012 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. No puede ser usado por empleados de Stein Mart.

1 artículo rebajado

AHORROS EXTRA sobre nuestros precios de descuento de todos los días

20%de descuento

Hasta el lunesAHORROS EXTRA sobre nuestros precios de descuento de todos los días

Hasta el lunes


¡Nada “fish”!Luego de que los Lakers lo despidieron,Derek Fisher (i) le ganó a su anteriorequipo, ahora con los Thunder deOkalhoma... “Old Men Rule”.EFE/PAUL BUCK.

P ues sí, ya lo vieron, larueda de la fortunasigue girando en el fut-

bol mexicano. En Pumassiguen sonando nombres dequiénes podrían ocupar ladirección técnica del equipo. Yes que el de GuillermoVázquez, quien fuera suestratega hasta la temporadapasada, está prácticamentedescartado, pues es casi unhecho su llegada a Cruz Azul.En las últimas horas hasonado más fuerte el nombre

de Joaquín del Olmo, quienfuera emblema de los Pumas yuno de los partícipes delBicampeonato de la mano deHugo Sánchez... ¡Oooooribe,Oriiibe!... Mientras se enju-gaba el sudor con un paño,empapado tras el esfuerzo quelo premia con el título del Clau-sura 2012, Oribe Peralta al findirecciona su próximo obje-tivo, aún sin acabar los feste-jos. “Claro que quiero unpuesto en la SelecciónOlímpica, porque aún tengomuchos sueños por cumplir,

pero sé que tiene que ser conmucho esfuerzo y trabajo paraque se concreten”, comparte.“Deseo agradecer la confianzaque me han dado en este club(SANTOS)y qué mejor que asis-tiendo al llamado de la Selec-ción”, añade el posible refu-erzo del equipo que partici-pará en Londres 2012, altiempo que ya se encuentraenlistado en los partidos depreparación y del arranque dela eliminatoria por el MundialBrasil 2014... La MáquinaCeleste de Cruz Azul hapuesto sus ojos en el jugadormexicano de la Real Sociedad,Carlos Vela. “El Diario Vasco”de España señaló que elcuadro de la Noria se ha intere-sado en los servicios del juga-dor, al cual buscarían para queforme parte por primera vezen su carrera de un equipo desu país... El presidente opera-tivo del América, Yon deLuisa, vio con buenos ojos laspalabras del delantero uru-guayo Diego Forlán, quien endías recientes señaló que legustaría vestir la playera delequipo azulcrema, pero dejóen claro que hasta elmomento no hay interés enllevar al sudamericano aCoapa... El Ajaccio FC, dondemilita el portero mexicano,Guillermo Ochoa, consiguióla permanencia en la Liga 1 deFrancia tras derrotar en cal-idad de visitante 2-0 al Tou-louse... Así ganó el Chelsea,con la ayuda de Drogba: Tal

como le sucede a millones demarfileños, los primeros añosde Didier Drogba estuvieronrepletos de carencias. Desdepequeño, el goleador delChelsea se familiarizó con elhambre, esa que —apenasayer— pareció saciar parasiempre. El cuerpo no le exigefalta de alimentación desdeque tenía ocho años de edad,cuando sus padres le enviarona Francia para vivir con un tíoque era futbolista. A su lado,se hizo amigo del gol. Tam-bién de los estudios. Es conta-dor, pero lo suyo estaba den-tro del campo. Tardó variosaños, pero la Arena Allianz fueel lugar perfecto para la gradu-ación que tanto anheló... Aligual que los Blues. Devoradorde ilusiones, tanto como decomida durante sus primerosaños en el balompié profe-sional, cargó con los deseos deun pueblo ávido de gloria. Poreso, ni se inmutó mientrascaminaba a su cita con el des-tino. Simplemente colocó elesférico, aguardó el silbatazodel árbitro y engañó al arqueroManuel Neuer. La vida lo hapuesto ante mayores retos. Noiba a fallar en éste. Las lágri-mas que derramó, tras la ofi-cialización del primer títulodel Chelsea en la Liga de Cam-peones (4-3 en serie de penal-tis), permitieron comprobarque es humano, sin importarque para los seguidores delclub inglés haya adquiridopoderes de deidad... Emanuel

quería firmar por tres años,Cruz Azul le ofrecía dos. Nohubo conciliación y se acabó.El “Tito” Villa no seguirá en LaMáquina, anunció el mismojugador vía Twitter. “Se termin-aron las negociaciones conCruz Azul, hoy es uno de losdías más tristes de mi vida.Nunca pensé que este día iba allegar”, anunció en su primermensaje. El argentino en seistorneos con la Máquina, anotó54 goles de Liga, más 12 entorneos internacionales, proc-lamándose campeón de goleoen el Apertura 2009. “Quieroagradecerle a toda la aficiónazul por el apoyo que mebrindó; nunca los voy a olvidary siempre los voy a llevar enmi corazón”, continuó con susmensajes. Esto fue el finalanunciado, ya que desde el ini-cio de torneo, Villa dijo queveía muy difícil seguir en elequipo, ya que la directiva nomostraba interés en la reno-vación de contrato... Aún noempieza el “mercado de pier-nas” y ya se hacen las prime-ras “ventas de garaje” en elchiverío. La directiva de lasChivas del Guadalajara dio aconocer la lista de jugadorestransferibles para el TorneoApertura 2012. LiborioSánchez, Edgar Mejía, Anto-nio 'Hulk' Salazar, AmauryPonce y Gonzalo Pineda enca-bezan la primera lista. Entotal, se trata de 12 futbolistasque buscarán acomodo enotro club para la próxima tem-

porada, por lo que serán nego-ciados en el próximo régimende transferencias, previo alApertura 2012. Destaca el casode Liborio Sánchez, quien seespeculaba podría volver alRebaño después de sus bue-nas actuaciones en Querétaro.En el caso de Amaury Ponce yGonzalo Pineda tampoco sebuscó que volvieran al club...Una cosa es la calidad, otra lapopularidad. Cristiano Ronal-do es el deportista más popu-lar de las redes sociales,seguido por el alero de MiamiHeat Lebron James, y por sucompañero de equipo elbrasileño Kaká. El crack lusoes el deportista que más tras-cendencia tiene en las redessociales, según la clasificaciónSports Social Media (SSM),realizada por Top Position. Unestudio que se ha basado enlas cuentas de Twitter, Face-book, Google + y en las repro-ducciones de Youtube delcanal del deportista. El fut-bolista merengue es el quemás seguidores tiene en Face-book, el segundo que más fol-lowers tiene en Twitter y enreproducciones de Youtube yel sexto en amigo de Google +,liderando el ranking con 9.8puntos sobre 10. En la seg-unda plaza está el jugador dela NBA, Lebron James, quelogró una puntuación denueve. El “podium” lo com-pleta Kaká, líder de seguidoresen Twitter y que consiguió unapuntuación de 7.9 puntos. -Condatos de Agencia El Universal.

Presentación de Enrique Meza como técnico de los Diablos Rojos delToluca, que estuvo a cargo de Fernando Corona Álvarez, presidentedel Club. Foto: Club Toluca/RCC.

José [email protected]

C omiéndose un taco ypreparando el otro. Elpróximo 20 de julio

dará inicio el Torneo Apertura2012 del futbol mexicano, enel que Santos Laguna inten-tará refrendar el título queobtuvo el domingo.Lo nuevo es que los Esmeral-das de León que consiguieronsu boleto a la Primera Divisióntratarán de consolidar unlugar. La última campaña delmáximo circuito en la que par-ticiparon los Panzas Verdesfue en el Verano 2002 cuandoobtuvo sólo 10 puntos queinfluyeron en su descenso.Otra fenómeno que llama laatención de los aficionados esesa especie de “rueda de lafortuna” o “revolvedora decemento” a la que se sometenlos directores técnicos.Con Toluca, Wilson Graniolatidejó su lugar a Enrique “Oji-tos” Meza. Cruz Azul aúnbusca técnico que podría serMemo Vázquez. Pumas tam-poco tiene estratega. Mien-tras que el polémico HugoSánchez retorna albalompié mexicanoahora con Pachuca, paraenfrentarse en un juegode egos con Ricardo LaVolpe, quien dirigirá alAtlante.

EL ORDEN DE LOSFACTORES

Si es cierto que “el órden delos factores no altera el pro-ducto”, en el Torneo Apertura2012, no se esperan muchassopresas cualitativas.Las escuadras que demos-traron madurez y eficacia en eltorneo pasado seguirán en losprimeros lugares, los otrosaún está por ver si los nuevostécnicos aprendieron un truconuevo para dirigir a sus mucha-chos.De los 18 equipos que partici-parán en la “Nueva Liga Mexi-cana” a partir del viernes 20 dejulio, algunos todavía notenían quien los dirija.Jaguares, San Luis, Pumas yCruz Azul, no habían confir-mado a su estratega, antes del“mercado de piernas” (draft)de junio.Morelia, luego de la salida deTomas Boy, tenía a RubénRomano haciendo promesas.Jaguares quiere que José Guad-

alupe Cruz permanezcaen el equipo, pero

han pasado losdías y la firmade contrato nollega.

En San Luis,se hablaba de

Manuel Lapuente.Pumas quiso reconquistar aMemo Vázquez, quien senegó; ahora voltea a su can-tera, con López Zarza.

EGO SANCHEZ

Hugo Sánchez, el pentapichichiy técnico bicampeón, es uno,otro es el que habla y que semete en polémicas mediáticas.¿Cuál será el que predomineahora que regresa al Pachuca?“Tengo sangre hidalguense,mi madre es de Tulancingo,Hidalgo. Vengo con la mental-idad de que queremos triunfoy títulos”, expresó quien fueraentrenador de la SelecciónMexicana hasta 2008.Si con declaraciones se ganantorneos, Hugo ya es campeón.Habría que recordarle al Pentaque el Pachuca tiene 10certámenes sin una corona.Sánches no diri-ge a un club enMéxico desde2006 ydesdequedejóal

Almería en diciembre de 2009no entrena a otro equipo. Tam-bién tuvo tropiezos como en elNecaxa y la Selección Mexi-cana, así como en el propiobalompié ibérico.

DIABLOS Y GALLOS

Contrario a loque ocurre

con losjugado-res, queuna vez“desviela-dos” esdifícilque re-

gresen asus

clubes originales, con los técni-cos suele haber reconcilia-ciones.Enrique Meza volverá a dirigiral Toluca. Recién salido deCruz Azul, “El Ojitos” firmócon los Diablos Rojos, con losque tendrá una tercera etapa.En Querétaro, los Gallos Blan-cos anunciaron la llegada unavez más de Carlos de losCobos, en sustitución delargentino Ángel DavidComizzo, quien sólo duró lasúltimas jornadas del torneopasado. De los Cobos nodirigía en el futbol mexicanodesde el 2003, cuando lo hizocon el Irapuato.Al hacer uso del micrófono y alborde de las lágrimas, EnriqueMeza se dijo ilusionado tras

tomar nuevamente las rien-das del equipo que más

satisfacciones le hadado en su carrera

como estratega yapuntó que llegamás preparadopara el reto que ensus dos procesosanteriores.“En esta carrera detodo me ha pas-ado; ahora, tengomucha ilusión dehacer nuevamentecosas importantesaquí”, agregó.

EL GANADOR

La historia es sen-

cilla: al técnico hay que tenerleconfianza... haste que la pierde.Por eso Benjamín Galindo estáseguro con el campeón San-tos, a menos que empiece aperder y vuelvan a traer a...¿Rubén Romano?Le tuvieron confianza. Gal-indo había fallado en dos fina-les: Cruz Azul y Santos.El técnico se unió a una selectalista de entrenadores que con-siguieron también un campe-onato como jugadores en elmismo equipo. En este grupose encuentran Carlos Reinoso(América), Hugo Sánchez(Pumas), José Guadalupe Cruz(Atlante), José Manuel de laTorre (Chivas) y Ricardo Fer-retti (Universidad Nacional).

VUCE, NO BUCHE

Lo han llamado el “ReyMidas”, pero lo cierto es que elfuturo es incierto para VíctorManuel Vucetich.Hasta hace unos días, aún notenía definido si seguiría comoentrenador de Rayados delMonterrey, luego de perder suprimera final como técnico."Vamos a esperar los tiempospara saber los planes, cuálesson las ideas de la directiva ycon base en eso podremos opi-nar si me mantengo o no; laidea es continuar", explica elestratega del Monterrey.


entrecanchasyencordados

RevolturasyenroquesEL RELEVO DE DIRECTORES TÉCNICOS EN EL TORNEO APERTURA 2012

DEL FUTBOL MEXICANO SE PARECE A UNA “RUEDA DE LA FORTUNA”

Primerolos bebés

La pugilista Ana María “La Guerrera”Torres da a conocer retiro indefinido

por embarazo. Foto: Agencia EL UNIVER-SAL/Lucía Godínez. EGV.

El delantero marfileño del Chelsea Didier Drogba, de 34 años, fue el artíficedel campeonato. Aún así anunció su salida cuando finalice su contrato elpróximo 30 de junio después de ocho años en el club "blue". EFE/Andy Rain.

El director técnico de SantosLaguna, Benjamín Galindo, seguroen su puesto de campeón. Foto:Agencia EL UNIVERSAL/RamónRomero.

En medio de una fiesta, HugoSánchez Márquez fue presentadocomo estratega de los Tuzos delPachuca. Foto Agencia EL UNIVER-SAL/Yadín Xolalpa.

Víctor Manuel Vucetich, director deMonterrey, no había perdidoninguna de las 12 finalesdisputadas. Foto: Archivo AgenciaEL UNIVERSAL.


H ace casi tres meses que no sereunían para jugar con el Tri-color; sin embargo, apelan a

su memoria futbolística y al profundoconocimiento que tienen sobre loque desea José Manuel de la Torre.Los convocados por el “Chepo”, decara al inicio de la eliminatoriarumbo al Mundial 2014, están seg-uros de que la Selección NacionalMexicana no acusará falta de enten-dimiento en los amistosos contra

Gales, Bosnia y Brasil.Mucho menos durante los encuen-tros clasificatorios ante Guyana (8 dejunio) y en El Salvador (cuatro díasdespués).“Vi la lista y la mayoría siemprehemos estado con el ‘profe’”, recu-erda Carlos Salcido. “Sabemos lo quenos pide, cómo juega el equipo, loque tenemos que hacer”.“Sólo es cuestión de, en estos días,tratar de volver a lo futbolístico,porque tengo una semana de vaca-ciones, que no es mucho, pero —a lo

mejor— la gente de Europa ya tiene15 días... Hay que retomar el ritmo entodos los aspectos”.El combinado mayor no disputa unjuego desde el 29 de febrero, cuandofue superado por Colombia (2-0) enel estadio SunLife de Miami.“Ya nos conocemos y eso (el prolon-gado lapso sin actuar juntos) nopuede afectar”, considera FranciscoJavier Rodríguez. “Cada quien va avenir a dar su mayor esfuerzo y elfutbol en conjunto se irá tomandoconforme pasen los días”.Será el principal beneficio de los tresduelos de preparación. Ningún selec-cionado rehuye al compromiso demostrar el músculo desde los prim-eros 90 minutos del camino rumbo aBrasil. Conseguir ese boleto es lameta principal en la era que enca-beza De la Torre.“Inicia la concentración, los primerospartidos para la eliminatoria, que sonlos importantes”, subraya Salcido.“Como siempre, arrancar con el piederecho sería muy bueno y que elequipo, poco a poco, vaya tomandoconfianza para que todo salga bien”.Ineludible compromiso en un grupopara el que la Copa del Mundocomienza en menos de un mes.

NO SON COSTALES

De acuerdo con el portero aztecaAlfredo Talavera, pese a que losrivales no son de renombre o trascen-dencia mundial, los cotejos ante Guy-ana y El Salvador “serán partidos

complicados, pero es una eliminato-ria y tenemos que estar muy concen-trados”, expresó.Señaló que más allá de enfocarse ypreocuparse por los rivales, el tricolordebe de estar ocupado en hacer bienlas cosas para comenzar la eliminato-ria sumando unidades.“Son partidos o equipos que no semencionan mucho, pero por eso sonmás complicados. No los conocesbien, pero creo que debemos de ocu-parnos más por nosotros que porrival, sobre lo que tenemos quehacer”.Finalmente, el portero de los Diablos

Rojos del Toluca señaló que pese alcomplicado panorama en la luchapor la titularidad en el marco nacio-nal, “el estar ahí, el entrenar y abrirtela posibilidad por jugar siempre va aser importante. Ya se me dio una vezy salí campeón, así que trabajar paramerecer una oportunidad siempre tedeja satisfecho”.La Selección Mexicana enfrenta elpróximo domingo 27 a Gales, enNueva Jersey; el 31 frente a Bosnia, enChicago, y el 3 de junio ante Brasil, enDallas; asimismo se concentraránpara jugar los dos primeros duelos dela eliminatoria. -Agencia El Universal.

México-Gales,rumbo a las eliminatorias

LA SELECCIÓN MEXICANA ENFRENTA EL DOMINGO27 A GALES; EL 31 A BOSNIA; Y EL 3 DE JUNIO A BRASIL

Los Jugadores Héctor Moreno (i) y Giovanni Dos Santos (d) de la selección mexicana correndurante una sesión de entrenamiento. EFE/Alex Cruz.

"El semestre fue bastante positivopara nosotros, con un título de la Ligade Campeones de la Concacaf, unafinal de liga y lógicamente con unaparticipación bastante productiva,jugadores en la Selección Mexicana",presume.Varias de esas metas se debieron a lamaestría de Víctor Manuel, a quienseguramente estarán esperandomuchos equipos que le diga que "no"a Rayados para tentarlo y llevarlo a subanquillo.

OMAR ROMANO... NOOOO

El Club Atlético Celaya fue el primerequipo mexicano que dirigió Rubén yconsiguió la hazaña de salvarlo del

descenso, aunque después tuvo laoportunidad de llegar a dos finalesbajo el mando de Monarcas Morelia,ante Toluca y Monterrey respectiva-mente, las derrotas ante ambas escua-dras marcarían un bajo rendimientoen su carrera y su paso como entrena-dor de Tecos y Pachuca se tornóinfame y gris: la racha de 21 partidosconsecutivos sin conocer la victoria, elsecuestro vivido en el 2005 cuandodirigía en Cruz azul y la pésima cam-paña perpetrada con los Rojinegrosdel Atlas y con las Águilas del América,a quienes incluso colocó en el últimolugar de la tabla general, han descon-tado al argentino a tal grado que sucomienzo en Santos fue espectacular,aunque el técnico lagunero sería desti-tuido por generar conflicto entre él yla tribuna rival en un partido anteGallos Blancos de Querétaro. -Condatos de Agencia El Universal.

RevolturasViene de la página A6

actualidad



C umplió esta semana 80años. La vida de ElenaPoniatowska es casi un

cuento de hadas, no sóloporque es descendiente delúltimo Rey de Polonia, Estalis-nao Augusto Poniatowski, sinotambién porque su vida en Méx-ico, a donde llegó en 1942 huy-endo de la Segunda GuerraMundial, ha estado marcadapor la suerte y es tal quemuchos confirman que es unaprincesita con buena estrella.Tan buena estrella tiene “LaPoni”, a quien la Universidadde California le dedicará uncoloquio, que se ha rodeado deamigos, como José Emilio y Cris-tina Pacheco, Sergio Pitol, Car-los Monsiváis, Carlos Fuentes,Octavio Paz y Juan Soriano.Hélène Elizabeth LouiseAmélie Paula Dolores Ponia-towska Amor (París, 19 demayo de 1932) insiste en cier-tas cosas: que entró al perio-dismo de chiripada y que searrepiente de no haber estudi-ado en la UNAM.También que el periodismo esingrato pero es una droga de laque difícilmente se sale y queella nunca ha decidido nada,con lo que parece que la vida esla que la llevó a ser un íconodel periodismo cultural y socialmexicano y una de la escritorascon más reconocimiento inter-nacional, y sin duda, una de lasmás combativas.

La primera hija de Paula AmorYturbe -quien murió en Méxicoen 1994, a los 92 años- y de JeanCiolek Poniatowski, llegó a esepaís a los 10 años, arribó con sumadre y su hermana Kitzia, pro-cedente de La Habana; ahí seasentó y entró en contacto conel México profundo que le des-cubrió su nana Magda; era unchica tímida y reatraída, talcomo lo contó ella misma enun artículo de la revista “Vice-versa”, en 1997.

“Dibujo mucho, me afanomucho, el esfuerzo se remontaa ese momento de la infancia.

Siento rabia contra mí mismaporque soy torpe, demasiadopequeña. Me exijo. Tiemblo. Micabeza da órdenes, la mano noobedece. Soy cruel”, señaló alrelatar sus memorias infantiles.La escritora ha cultivado todoslos géneros: libros en prosa,entrevistas, crónicas, artícu-los, novelas, cuentos yensayos, también ha publi-cado poesía, una obra deteatro y libros para niños;incluso a veces pinta.

ESCRITORA MAYOR

Hace unos días, en entrevista,

Poniatowska dijo: “No creonunca haber decidido nada, loúnico es que en 1953, en elperiódico “Excélsior”, meinicié como reportera desociales con Bambi (AnaCecilia Treviño), pero no fueuna decisión simplemente,fue una oportunidad que tuvegracias a mi mamá, porqueella le dijo al embajador deEstados Unidos que yo eraperiodista. Era una mentira,una chiripada, una ocurren-cia. Mi afán era conocer a mipaís porque no lo conocía,hacer algo un poco distinto alo que hacían las muchachasde mi medio social”.

Aun cuando niega y reniega deque sean decisiones tomadas,ha dicho también que es “muyinsegura, casi como pordefecto de familia”, Ponia-towska está por cumplir seisdécadas dedicadas al perio-dismo, donde ha hechocrónica de movimientossociales que luego han llegadoa sus libros. Así nacieron “Lanoche de Tlatelolco”, “Fuertees el silencio”, “Amanecer enel Zócalo”, “Todo empezó eldomingo” con la colaboraciónde Alberto Beltrán, movimien-tos que dieron lugar a variashistorias: “Hasta no verteJesús mío”, “El tren pasa prim-ero” y “Nada, nadie”.

Para Michael K. Schessler, subiógrafo, Elena Poniatowskaes la inventora de la literatura

testimonial en México; la per-sona que mejor ha sabido com-binar su enorme talento liter-ario con un afán periodístico.“Esa habilidad para combinar,a partir de experiencias person-ales y domésticas, le han dadouna perspectiva y una sensibil-idad incomparable, no sepuede hablar de la literaturamexicana del siglo XX y deprincipios del siglo XXI sinhablar de obras como ‘Hastano verte Jesús mío’, ‘La nochede Tlatelolco’, ‘Nada, nadie’las voces del temblor y esegran fresco de la cultura mexi-cana de principios del siglo XXque es Tinísima”, señala el doc-tor en Literatura Latinoameri-cana en entrevista con El Uni-versal, vía telefónica desde laciudad de Nueva York.

MEXICO PROFUNDO

El de Elena Poniatowska es uncaso original, la ganadora devarios premios como elRómulo Gallegos, BibliotecaBreve, Alfaguara de Novela y elXavier Villaurrutia -el cual rec-hazó en protesta contra los ase-sinatos en Tlatelolco-, hacreado una literatura expre-siva y vital, y un periodismocomprometido con diferentescausas: las mujeres, el aborto,la guerrilla y los indígenas.El 14 de mayo, en un hom-enaje que organizó la UNAMpara celebrar los 80 años de la

narradora, fue llamada demuchas formas: Mujer sofisti-cada y culta, la más valiente delas escritoras, baronesa delpapel, escritora poderosa-mente humana, la más impor-tante autora contemporánea yla más querida, propagadorade la lucha contra las injusti-cias, profeta que señala todaslas anomalías que hay en elpaís, denunciante de la co-rrupción y las agresiones, yprincesa, que, cual bella dur-miente, fue víctima de unamaldición que la condenó avivir en un país del tercermundo.Esa princesa polaca que pen-saba casarse con “un cuero” yque se casó con el astrofísicoGuillermo Haro -para ven-garse, porque odiaba a los pe-riodistas-, se caracteriza porsu sonrisa y su buen humor.La vida y obra de Poniatowska,su paso por redacciones, entreellas “Excélsior”, “Novedades”y “La Jornada”, sus libros ygalardones, como el PremioNacional de Lingüística y Liter-atura en 2002 y el Doctoradohonoris causa por la UNAM,ha sido estudiada por MichaelK. Schuessler en el libro“Elenísima. Ingenio y figura deElena Poniatowska” que ape-nas reeditó Planeta.En noviembre, la Universidadde California realizará un colo-quio sobre la escritora, fiel alpolítico Andrés Manuel LópezObrador.

El cumpleaños de ElenitaEN NOVIEMBRE, LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA REALIZARÁ UN COLOQUIO SOBRE LA ESCRITORA ELENA PONIATOWSKA

Elena Poniatowska. Agencia el Universal.

bienestar

A8 ● mayo 25 - mayo 31, 2012 Impacto USA

Eugenio Frater

Cuando se inflama o irrita la capamedia del órgano visual, la úvea,encargada de suministrar la mayorparte del flujo sanguíneo a la retina,puede conducir a una pérdida totalde la visión.Córnea, retina, cristalino, nervio ocu-lar… La mayoría de la gente conoceestas partes del ojo, al igual quehabrá oído hablar de enfermedadesoculares, como el glaucoma, la degen-eración macular asociada a la edad, olas cataratas.En cambio probablemente no habráoído hablar de la úvea: la capa mediadel ojo, que consta del iris , que es lamembrana coloreada con una aper-tura central de tamaño variable; elcuerpo ciliar, responsable del cambiode forma del cristalino para enfocar;y la coroides, membrana profusa-mente irrigada con vasos sanguíneos

y tejido conectivo y conectada alnervio óptico.“Estas estructuras oculares controlanmuchas de las funciones del ojo,como adaptarse a los diferentes nive-les de luz o a las diferentes distan-cias de los objetos”, explican desdela Biblioteca Nacional de Medicinade EE.UU. (Medline).“El ojo tiene forma de pelota de tenis,con tres capas de tejido diferentesalrededor de una cavidad central. Lamás externa es la esclera (la capablanca) y la más interna es la retina(tejido responsable de formar imá-genes en el fondo del ojo). Entreambas está la úvea”, explica Mª delCarmen Losada, que preside la Asoci-ación Española de Enfermos de Uvei-tis (www.asedu.es).Cuando esta capa media del ojo, sealtera en lo que se conoce como uvei-tis, pueden conducir a una severa ototal merma visual.

Pese a ser la tercera causa deceguera -la responsable del 10 porciento de los casos- en los paísesdesarrollados entre personas enplena edad laboral y que afecta con-siderablemente su calidad de vida, lauveítis es una enfermedad muy pococonocida.

LA AMENAZA EN LA SOMBRA

“La inflamación de la capa situadaentre la esclerótica por fuera y laretina por dentro, en casi la mitad delos casos no se presenta en el con-texto de ninguna otra enfermedad ysu causa se desconoce”, explica lareumatóloga hispana EsperanzaPato.Según la doctora Pato “en la otramitad de los casos, su origen sepuede diagnosticar y, en alrededor deuna tercera parte de los pacientes, seproduce por alguna enfermedadreumática, así como por una psoria-sis o una vasculitis”.El mayor número de casos se dan enadultos de entre los 20 y los 44 años,cuya calidad de vida se resiente con-siderablemente debido a las diversasmolestias oculares.“Además –según la reumatóloga- lostratamientos con colirios puedeninterferir en la vida diaria y dificultar,tanto el estudio como el trabajo uotras actividades cotidianas”.“Su detección precoz reduciría loscasos de pérdida visual”, señalaPato, quien aconseja acudir aloftalmólogo ante cualquiera de sussíntomas: dolor, visión borrosa, dis-minución de la visión y, sobre todo,una intensa molestia ocularcausada por la luz.“Un caso de simple "ojo rojo", puedeser un serio problema de uveítis. Sino se resuelve rápidamente, deberíaser evaluado y tratado por unoftalmólogo, debiendo acudir al espe-cialista incluso con carácter de urgen-cia”, añade Mª del Carmen Losada

Segú la presidenta de ASEDU “el trata-miento precoz es necesario para dis-minuir la pérdida de visión. Lasgotas, especialmente esteroides y losmidriáticos son los fármacos de elec-

ción para disminuir la inflamación yel dolor. Para los procesos de localiza-ción posterior, pueden ser necesariasla medicación oral o las inyecciones”.EFE-REPORTAJES.

COLESTEROL YMEDICAMENTOS

Londres.- Una investigaciónbritánica afirma que prescri-bir a pacientes cardiovascu-lares estatinas, un fármacocontra el colesterol, podríaprevenir 10,000 infartos alaño en el Reino Unido,según un estudio publicadoen la revista "The Lancet".Prescribir estatinas al 10 %de los pacientes de enfer-medades cardiovascularesdurante la próxima décadapermitiría salvar 2,000 vidasy prevenir 10,000 ataques alcorazón cada año, aseguróColin Baigent, uno de losinvestigadores, a la cadenabritánica BBC. Duranteaños se nos ha dicho que elcolesterol alto es lo queimporta, pero lo que hemosdescubierto ahora es que,sea cual sea tu nivel de coles-terol, reducirlo es benefi-cioso", dijo Baigent. Las esta-tinas, uno de los fármacosmás recetados en el ReinoUnido, ayudan a prevenirinfartos pero también estánvinculadas con efectossecundarios como fallorenal, problemas de hígado,debilidad muscular o unincremento en el riesgo dediabetes.

ACIDO FOLICO

Granada (España).- Un estu-dio de un equipo científicoespañol ha revelado que lasembarazadas que mantienenel nivel adecuado de ácidofólico durante los meses degestación favorecen unaestructura cerebral de sushijos más adecuada para quesean más inteligentes. El estu-dio ha sido coordinado por laprofesora de la Universidadde Granada Cristina Campoya través del proyecto Nutri-menthe, destinado a conocerlos efectos de la dieta en elrendimiento mental de losniños. "Las embarazadas queno han logrado los nivelesadecuados de ácido fólicodurante la gestación tienenhijos con dificultades deexternalización e internaliza-ción de las conductas",explicó Campoy.

PROTEINA Y GRASA

Madrid.- Científicosespañoles han hallado queuna proteína ósea, presentetambién en el cerebro, escapaz de poner en marcha laquema de grasas del cuerpo,un avance que ayudará acrear medicamentos contra

la obesidad. El cuerpohumano tiene dos tipos degrasas: la blanca, causantedel sobrepeso y la obesidad, yla marrón o parda, que actúacomo una caldera de calefac-ción humana y pone en mar-cha la quema de calorías yproduce calor corporal.Hasta hace bien poco, se pen-saba que sólo los bebés yalgunos mamíferos dis-ponían de tejido adiposo mar-rón, pero recientes investiga-ciones han demostrado queeste tipo de grasas tambiénestá en los humanos adultos.

LEY DE SALUD

Washington.- La secretaria deSalud de EE.UU., KathleenSebelius, defendió la reformasanitaria de 2010 durante undiscurso en la Universidadcatólica de Georgetown. Lafuncionaria celebró la "extraor-dinaria oportunidad" deponer en marcha la reforma"tras siete décadas de un fal-lido debate, para garantizarque todos los estadounidensestengan acceso a una coberturamédica". Pese a la posibilidadde que el Tribunal Supremode EE.UU. anule este verano lareforma sanitaria, porqueincluye la exigencia -presunta-mente inconstitucional- de

que todo estadounidenseadquiera un seguro médico sopena de multas, Sebelius yotros miembros de alto rangode la Administración Obamaconfían en que la legislaciónse mantendrá en pie.

CAFE Y SALUD

Washington.- El consumo deal menos tres tazas de cafédiarias, con cafeína o descafei-nado, podría reducir el riesgode muerte en un 10 por ciento,según un estudio difundidopor el Instituto Nacional deCáncer (NCI) de Estados Uni-dos. El estudio, realizado entre400,000 hombres y mujeres de50 a 71 años, encontró que larelación entre el café y la dismi-nución del riesgo de muerteaumentó según la cantidadconsumida de café. Las perso-nas que tomaron café tuvieronuna probabilidad menor demorir por enfermedades cardi-acas, respiratorias, ataquescerebrales, lesiones y por acci-dentes, diabetes e infecciones,aunque no se observó la asoci-ación con el cáncer. Noobstante, los investigadoresadvierten que no pueden estarseguros de si estas asocia-ciones significan que tomarcafé realmente hace que lagente viva más tiempo. Los

resultados del estudio, real-izado por el doctor Neal Freed-man, de la División de Epide-miología y Genética delCáncer del NCI, se publicaránen el número del 17 de mayode 2012 del New England Jour-nal of Medicine.

TOXICOS Y ESTRES

El contacto con elementosmedioambientales tóxicospuede influir en la respuestade futuras generaciones alestrés y causar desórdenes deconducta, según un estudiorealizado en EEUU conratones. Los investigadores,de las universidades delestado de Washington y deTexas en Austin, compro-baron que una solaexposición de ratones hem-bra gestantes a un fungicidautilizado en frutas y verduras,la vinclozolina, tenía con-secuencias sobre la conductade la tercera generación desus descendientes, pese ahaber sido engendrados y cri-ados libres de este tóxico.Según los resultados de suestudio, publicado en Pro-ceedings of the NationalAcademy of Sciences (PNAS),estos roedores se mostraronmás sensibles a las situa-ciones de estrés y experimen-

taron una ansiedad mayorque los descendientes de rato-nas que no estuvieron en con-tacto con el fungicida.

BACTERIASDEVORADORAS

Washington.- Una joven deGeorgia (EE.UU.) cuyasextremidades están afectadaspor una bacteria que devorala carne puede perder susmanos y el pie que le queda,indicó su padre en una redsocial. El caso de Aimée estácausando una conmoción enel país y hoy se supo que laextraña enfermedad tieneotra víctima: una mujer deCarolina del Sur que acabade dar a luz mellizos sanos, yque notó una lesión rara en laparte de atrás de su pierna.Según los Centros para elControl y Prevención deEnfermedades cada año ocur-ren unos 750 casos de estapeligrosa infección y una decada cinco víctimas muere.Las bacterias que devoran lacarne son comunes en elambiente, pero rara vez infec-tan a los humanos. Cuandolo hacen, atacan al cuerporápidamente y se requiere untratamiento intenso con anti-bióticos para impedir supropagación.-CON DATOS DE EFE.

No la pierda de vistaLA ÚVEA ES UNA ENFERMEDAD DE LOS OJOS QUE PODRÍA CONDUCIR A LA CEGUERA

brevesdesalud

“El ojo tiene forma de pelota de tenis, con tres capas de tejido. La más externa es la escleray la más interna es la retina. Entre ambas está la úvea”. EFE.

bienestar

Pese a ser la tercera causa de ceguera, la uveítis es una enfermedad muy poco conocida.EFE.

LB-Alamitos Bch

Etudios desde $675!Estufa, refrigerador,

emportradosLlamar 562.436.1282

Departamentos No amuebladosUnfurnished Apts

Venta de AutosAutos For Sale

FORDWorthington

Ford2950 Bellflower Blvd.,

Long Beach(562) 420-3333

Hablamos Españolwww.worthingtonford.com

■

■

■


María Jesús Ribas

A lgunas personas se venafectadas con facilidady en exceso por los

comentarios, pensamientos yacciones de los demás haciaellas. Este rasgo de insegu-ridad psicológica puede oca-sionarles un gran malestar sino lo corrigen adecuada-mente.Se descontrolan si sospechanque murmuran sobre ellas o sesienten atacadas por algúncomentario. Le afecta cual-quier opinión. Buscan elreconocimiento externo y sevalora en función de la opin-ión de su entorno. Tienenmenos en cuenta los comentar-ios positivos que los negativos.Las personas susceptibles,aquellas que reaccionan exce-sivamente ante las opiniones,acciones o actitudes de otrosindividuos hacia ellas, y queestán pendientes de lo quedirán o pensaran los demás,padecen lo que los psicólogosdenominan “alta reactividademocional”.“El comportamiento de lagente susceptible, y que a

menudo está en una actituddefensiva, oscila entre lapasión y el orgullo, entre eldolor y la rabia, entre las ganasde ser feliz y el miedo a dejarde serlo”, explica la psicólogaclínica Marichu Hidalgo.Según Hidalgo, la personaemocionalmente reactiva esinsegura, y por ello voluble ycambiante, al mismo tiempoque se aferra a la rigidez deideas y acciones como unmecanismo de defensa”.“Pensar (demasiado) en lo quelos demás opinan de uno esun veneno para las amistadesy las relaciones familiares. Espreferible aceptarse tal y comouno es, en lugar de buscar con-tinuamente la aprobación y elreconocimiento ajenos”,señala Hidalgo.

CONFIAR EN LA GENTE

Para atajar la susceptibilidad,esta psicóloga aconseja “con-fiar en que las personas sonbuenas hasta que se demues-tre lo contrario. La mayoríade los seres humanos, vistosde cerca y con una miradacompasiva, terminarán por

parecernos personas con susluces y sombras pero sin unafán por perjudicar a losdemás”.Para desactivar los compor-tamientos susceptibles,Hidalgo también aconsejadesarrollar el sentido delhumor, y aprender a “no otor-gar tanta importancia a cosasque no la tienen ni a los posi-bles comentarios de otras per-sonas”.“La gente no está siemprependiente de lo que nosotroshacemos o expresamos, yaque suele estar más centradaen sus propios asuntos y preo-cupaciones”, señala laexperta.La psicóloga tambiénrecomienda no anticipar lasconductas ajenas ni tenerexpectativas sobre los demás,ya que “numerosos conflictossurgen en la mente del indi-viduo susceptible, porqueprevé una reacción desfavor-able o una gratificación queno llega por parte de alguien”.Para el escritor y experto encrecimiento personalFrancesc Miralles, “tras el per-fil de las ‘personas altamentesensibles’ se oculta unaurgente necesidad de estimay una visión exageradamentesubjetiva de lo que ocurre a sualrededor. Esto explica que elhipersensible pueda reaccio-nar de forma violenta, hir-iendo la sensibilidad de losdemás”.“Además de minar la autoes-tima, estar siempre en guardiaagota nuestra energía y nosaísla socialmente”, puntualizael autor del libro '365 días paracambiar tu vida'.Para suavizar un poco elcarácter susceptible, lapsicóloga clínica TrinidadAparicio (www.pulevasalud.com) recomienda analizarsiempre la situación que pro-vocó el enfado o la rabia, pen-sar de qué forma se podríahaber evitado el enojo y con-siderar si otro habría reaccio-nado igual o nuestra reacciónfue exagerada.La experta recomienda inten-tar controlar las emociones, nodejarse llevar por el momento,pensar que puede ser unomismo quien esté equivocadoo que no ha entendido exacta-mente lo que querían decir.Hay que darse tiempo parareflexionar, y si luego uno creeque tenía razón, aclararlo contranquilidad y sin rabia.EFE–REPORTAJES.

Algunas personas se ven afectadas con facilidad y en exceso por loscomentarios, pensamientos y acciones de los demás hacia ellas. EFE.

Las personas susceptibles, aquellas que reaccionan excesivamente ante las opiniones, acciones o actitudes de otrosindividuos hacia ellas, y que están pendientes de lo que dirán o pensaran los demás, padecen lo que los psicólogosdenominan “alta reactividad emocional”. EFE.

¿Le pegan...o se le resbala?

PSICÓLOGOS ADVIERTEN CONTRALA “ALTA REACTIVIDAD EMOCIONAL”

roba a ladrón. Agarré el cigarrosin remordimientos y me lollevé", escribió en su blog.Visitó también las tumbas deJulio Cortázar y César Vallejo.En una de ellas hasta escribiósu nombre.Pero su más grande sorpresallegaría minutos después,cuando se topó con un sujetoque inscribía el nombre de unaspersonas sobre una lápida, loque le pareció "muy chingón".

Sí, el hombre cincelaba en esepreciso momento, en julio de2011, el nombre del escritorCarlos Fuentes, quien fallecióen la Ciudad de México haceunos días.Fuentes realizó desde 2010todas las gestiones necesariaspara ser enterrado "pordecisión personal" en París, enel famoso cementerio de Mont-parnasse, donde tambiényacen los restos de sus hijosCarlos y Natasha.El nombre de la lápida dejó"frío" a Carlos Mal.Ante su asombro, desempolvó

su mejor francés para hablarcon el trabajador y asegurarseque se trataba del mausoleodel autor de "Aura" y "LaMuerte de Artemio Cruz".-Disculpe, señor, ¿sabe si esteCarlos Fuentes es un escritormexicano?-No sé, es un embajador.-¿Sabe si Carlos Fuentesmurió?-No, no se ha muerto.Eso confirmó sus sospechas.Carlos Mal era uno de los prim-eros en ver la futura tumba delescritor en Montparnasse.-Agencia El Universal.

TUMBASViene de la página A1

Un agente de State Farm® se puede encargar de todo por ti. Desde una cotización hasta un reclamo. Así de conveniente, así de seguro. Como un buen vecino State Farm está ahí.®

MEJORA TU ESTADOTM. LLAMA A UN AGENTE HOY.

Te damos atención personalizada.

Acceso directo cuando más lo necesites.

1204023

statefarm.com®

as pólizas, ormularios noti caciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and

Casualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL

Jimmy Ramirez, AgentInsurance Lic#: 0H01380233 N Harbor Blvd Ste DSan Pedro, CA 90731Bus: 310-256-2198

Leslie Peterson, AgentInsurance Lic#: 0A462842306 S Western AvenueSan Pedro, CA 90732Bus: 310-521-5940

Rick Chung, AgentInsurance Lic#: 0E00656

2455 Sepulveda Blvd Ste FTorrance, CA 90501Bus: 310-773-0322

Elena Arellano-Meroth, AgentInsurance Lic#: 0D60364

2325 Palos Verdes Dr W #218Palos Verdes Estates, CA 90274

Bus: 310-541-4893

Eric Lamas, AgentInsurance Lic#: 0H29546

445 E Anaheim Street Ste CWilmington, CA 90744

Bus: 310-830-2388

Frank Leon, AgentInsurance Lic#: 0F18390910 Lomita Blvd, Suite JHarbor City, CA 90710

Bus: 310-626-6330

Zig Tekeste, AgentInsurance Lic#: 0D54390

4212 Paci c Coast High ayTorrance, CA 90505Bus: 310-378-0306

A10 mayo 25 - mayo 31, 2012/ Impacto USA

Memorial Day conextras.mnginteractive.com/live/media/site503/2012/0524/... · 2012-05-24 · admite...

Documents

Transcript of Memorial Day conextras.mnginteractive.com/live/media/site503/2012/0524/... · 2012-05-24 · admite...