Memorias de una dama

Santiago Roncagliolo

Santiago Roncagliolo (Lima, 1975) ha vivido en Mxico, Per y Espaa. Su libro Abril rojo

(Alfaguara, 2006) lo convirti en el ganador ms joven del Premio Alfaguara de Novela., y est en vas de traduccin a ms de diez idiomas. Su novela Pudor (Alfaguara, 2004) ha sido llevada al cine. Adems, ha publicado El prncipe de los caimanes, los cuentos de Crecer es un oficio triste y el texto recopilatorio Jet Lag (Alfaguara, 2007). Tambin ha escrito guiones de cine y televisin, traducciones literarias y libros para nios. En la actualidad, reside en Barcelona y colabora con el diario El Pas de Espaa y varios medios latinoamericanos.

ramos muy inocentes, eso s. Yo fui siempre a colegios de monjas, y nunca supe de drogas ni escndalos ni homosexuales [] Yo estuve siempre en colegios de monjas, y la mayora de las cosas buenas de esta vida, las descubr demasiado tarde, son algunas de las palabras con que el personaje de Diana Mientti narra sus recuerdos en la nueva y apasionante novela de Santiago Roncagliolo.

Memorias de una dama alterna dos voces, la de un innombrado y novato escritor peruano alter ego del propio Roncagliolo- que viaja a Madrid con la esperanza de triunfar en la literatura y la de Diana Minetti, una anciana millonaria y decadente que lo contrata para que redacte sus memorias. Al comienzo, el joven escritor ver en este trabajo una posibilidad de conseguir algo de dinero para subsistir hasta que publique una exitosa novela propia, pero en la medida que el relato autobiogrfico de Minetti progresa, todo ir cambiando ante los ojos del protagonista y pronto se ver involucrado en una investigacin sobre los ms srdidos episodios que signaron el devenir poltico de Centroamrica ylas notables familias ligadas al poder.

Por una parte, el narrador y alter ego de Roncagliolo se va desde Lima a Madrid soando con transformarse en escritor. Pero una vez que llega se da cuenta de las infinitas dificultades que, como inmigrante, tendr que sortear para permanecer ah. Su novia Paula (una brasilea que comparte con l los mismos problemas legales), el irresponsable y extravagante Javi (el nico amigo espaol que tiene) y Txema (un escurridizo editor espaol), componen los personajes secundarios que orbitan en torno a l en la capital espaola, donde deber repartir volantes porno y perseguir a autores en presentaciones de libros para que lo validen como el escritor que busca ser.

En tanto, en Pars, Diana Minetti intenta redactar sus memorias para saldar cuentas con su destruida familia, a la vez que rememorar el glamour que siempre estuvo presente en su vida. Aunque naci en Repblica Dominicana, Diana vivi tambin en Cuba y Miami, y en varios otros sitios, pues su padre, el empresario Giorgio Minetti, debi constantemente estar cambiando de lugar debido a las hostilidades que tanto el dictador Rafael Trujillo como Batista, y Fidel Castro despus, dejaran caer sobre l. Ahora, en las postrimeras de su lucidez mental, la anciana recurrir al joven escritor para que la ayude a contar su historia, una que, por cierto, ella ignora en muchos aspectos y que el encuentro con el entusiasta peruano har que ilumine esas zonas oscuras de su entorno, revelndole una dimensin de s misma que la transformar y le abrir a los ojos.

Nuevamente Roncagliolo, como hiciera en la premiada Abril rojo, sita buena parte de la accin en episodios ocurridos durante dictaduras latinoamericanas, mafias polticas y personajes que estaran dispuestos a vender a su madre literalmente- con tal de conseguir ms poder. Pero tambin, y ahora en sintona ms con su anterior novela Pudor, se adentra en el espritu de sus personajes -los ejes de la narracin- y los trata con cario y cercana, con humor y ternura, en una novela con tintes autobiogrficos que demuestra el inmenso crecimiento de este joven pero consolidado autor.

Santiago Roncaglilo narra las dificultades que tiene un joven escritor para triunfar a la vez que las desventuras de una misteriosa y decadente mujer, y cmo el encuentro entre ellos los cambiar para siempre. Una historia compuesta por otras, un afinado engranaje de grandes sucesos ntimos.

Novela de aprendizaje, repaso histrico de las mafias caribeas que han dominado el ambiente poltico de las dcadas pasadas en Centro Amrica y obra que conjuga la ficcin, la realidad y la biografa.El ritmo de esta novela es sin duda, una de sus cualidades.Roncagliolonos va alternando las miserias de un inmigrante que aspira a ser escritor en el Madrid de comienzos del milenio, con las visitas a la Dama en Pars, ms la investigacin del pasado en ella, que le llevar a Cuba yRepblicaDominicana. Las escenas, los actos tienen una duracin muy apropiada, lo que nos permite cambiar el pasado al presente y a la vez de escenario en cada tiempo sin perder agilidad y sin que decaiga el inters.

Los personajes son: el narrador, el alter ego de Santiago Roncagliolo. Un joven que viaja a Madrid con el propsito de convertirse en escritor. De este modo conocer a Diana Minetti, quien le pedir que escriba sus memorias; Diana Minetti: anciana proveniente de una de las familias ms acaudaladas del Caribe. Ahora vive sus ltimos y solitarios das en Pars entre lujos y recuerdos, despus de haber sido traicionada por sus propios seres cercanos; Paula es la novia del narrador, brasilea. Juntos tendrn que pasar por todas las penalidades que pasan los inmigrantes latinoamericanos que intentan abrirse paso en Madrid; Javi es el amigo espaol de ambos, malhablado, flojo, experto en juegos de consola y en fumar porros y beber cerveza; Mankiewitz que es el mdico que cuida de Diana Minetti; Giorgo Minetti es el padre de Diana y empresario con vnculos en las altas esferas polticas y de la mafia caribea. Manuel Minetti es el hermano de Diana y colaborador de la CIA que acabar traicionndola; Fulgencio Batista es el militar y gobernante cubano que, al igual que Trujillo en Repblica Dominicana, Diana conocer y con el cual a la familia Minetti mantendr un estrecho lazo de poder y econmico. Rafael Trujillo es el dictador dominicano que, al igual que Batista, Diana conocer y con el cual a la familia Minetti mantendr un estrecho lazo de poder y econmico que les traer, sin embrago, numerosos problemas. Marielae s la amiga del narrador que vive en Pars y que lo acoge en su piso cada vez que l visita la ciudad para trabajar en las memorias de Minetti.