CI en República

Dominicana

Children International opera en la RD desde 1979. Está organizada en 8 Áreas de Servicios donde tiene Centros comunitarios (CAS) localizados en las comunidades de Mendoza, Tanquecitos, Bayaguana, La Caleta, Los Tres Brazos, Cienfuegos, El Flumen y Mao. Cada CAS tiene dispensarios médicos, farmacias, centros de cómputos, bibliotecas, salones para reuniones, ofreciéndose estos servicios de forma gratuita para la población apadrinada. Actualmente tenemos más de 31 mil niños, niñas y jóvenes apadrinados.

boletín # 0

Un Respiro Para Los

Más Pequeños

Para contribuir con la reducción de la incidencia de infecciones respiratorias agudas Children International - Programa Amigo de los Niños donó 13 Nebulizadores a niñ@s de La Caleta. “Cuando mi hijo se aprieta, yo no se que hacer … yo solo puedo decirles gracias por esta donación”, expresó una de las madres beneficiadas con la donación. Para CI lograr que los más de 30 mil niñ@s apadrinad@s en República Dominicana accedan a los instrumentos necesarios para una buena salud, es un reto y causa común con sus donantes.

boletín # 1

Graduación de

Esperanza

A través de su Programa de Becas Hope (Esperanza), CI celebró la graduación de 69 jovenes en varias carreras técnicas en los centros educativos Articiencia, Centenaria y Academia Bellísima. Deidania Paulino, Xiomara García y Elizabeth Estévez en representación de los institutos y academias manifestaron “que children International ayuda a los jóvenes a desarrollar metas y propósitos que les abrirán las puertas para avanzar al progreso”.

boletín # 2

Jóvenes A Ganar

visitan PRODALSA

16 jóvenes de las comunidades de Tanquecitos y Los Tres Brazos visitaron las instalaciones de la empresa Prodalsa, marca líder en su rama con productos como los Bizcochito Esponjoso. Esta visita es parte de las actividades del Proyecto A Ganar coordinadas entre el área de Desarrollo y el Departamento de Programas de Children International en RD para que las y los jóvenes se conviertan en adultos en capacidad de insertarse en el mercado laboral, romper el circulo de la pobreza y enfrentar su futuro de manera autosuficientes.

boletín # 3

Por Un Mundo Sin

Contaminación

Durante el mes de Abril, cerca de 100 Promotoras de Salud se comprometieron a trabajar para que sus hijos vivan en un mundo libre de contaminación, durante los talleres de Saneamiento Ambiental que impartió Children International a través de su programa preventivo de salud. En la actividad las madres reflexionaron sobre el calentamiento global y las repercusiones en nuestro planeta y analizaron alternativas que contribuyan para que el entorno de sus hijos e hijas esté libre de contaminación.

boletín # 4

Políticas del

Voluntariado

Durante el mes de Abril fueron realizados los talleres al voluntariado de la agencia para el conocimiento de las políticas del voluntariado. Fueron talleres muy divertidos, y al mismo tiempo de mucho aprendizaje, pues mediante un juego de roles profundizaron en sus funciones y procedimientos de acuerdo a las responsabilidades que han asumido como Coordinador@s de Organización o de Requerimientos del Sector, del Voluntariado de Educación o Promotoras de Salud.

boletín # 5

Formando Jóvenes

Asertivos

200 jóvenes de varias comunidades de la República Dominicana participaron en una instructiva actividad de capacitación, denominada Retiro de Educadores de Interpares de los Cuerpos de Salud de Jóvenes, que promueve el Programa Amigo de los Niños, Inc., afiliado a Children International. Los miembros del grupo son jóvenes apadrinados entre 12 y 19 años de edad que se comprometen a multiplicar los conocimientos adquiridos a 10 jóvenes más en sus comunidades.

boletín # 6

Desarrollando Lazos

Institucionales

Children International ha iniciado un proceso de colaboración institucional con el Instituto técnico profesional (INFOTEP) para ampliar la cobertura y beneficios que ofrece a los jóvenes en su desarrollo profesional. Con estos acuerdos, la institución pretende fortalecer el programa de Educación, el proyecto Hacia el Empleo y al voluntariado en general de manera tal que sus beneficiados adquieran habilidades técnicas que les permitan insertarse en el mercado laboral.

boletín # 7

Comunicación

Efectiva

“Aprender a comunicar mis ideas y como trabajar con los otros niños” es el objetivo que Pacheco llevó al Primer Taller de Comunicación Efectiva realizado por Children International para los Equipos de Educación de las áreas de servicios de Santo Domingo. Enrique Pacheco es una de las 28 personas que forma parte de los Equipos de Educación que Children International promueve en las Bibliotecas Comunitarias de los centros comunitarios de Santo Domingo, Bayaguana y Boca Chica.

boletín # 8

Un Maravilloso

Viernes por la tarde

Para Rafiel y otros 16 niños y niñas apadrinados de Mendoza el aprendizaje fue claro: “Hay que servir y ayudar a los demás”. Este fue el resumen que este cariñoso niño hizo de la tarde de lectura que compartiera junto a sus compañer@s en visita al Colegio Saint George de Santo Domingo. Las tardes de lectura son actividades que promueve el programa de Educación de Children International en la RD que tienen como objetivo motivar y animar a los niñ@s a la lectura de una forma entretenida y dinámica.

boletín # 9

Feria de Belleza,

Día de las Madres

35 señoritas y 2 Jovenes fueron protagonistas de una actividad inolvidable en la cual, cerca 200 madres y algunos padres de varias comunidades de Cienfuegos y El Flumen en Santiago, participaron durante la Primera Feria de Belleza organizada en el marco de la celebración del Día de las Madres y como practica final de las y los estudiantes de las Becas Hope. La actividad se realizó bajo la supervisión de los Centros Educativos ‘Academia de Belleza Belkis’ y ‘Bellísima’, entidades de alto reconocimiento social en la zona de Santiago.

boletín # 10

Diseñando La

Comunicación

El equipo gerencial y coordinador@s de Dirección de nuestra agencia participó en el taller Comunicación y Diseño de Conversaciones Efectivas con el objetivo de desarrollar conocimientos, actitudes y destrezas para lograr conversaciones efectivas en el ambiente laboral y personal, logrando así una mejor relación interpersonal. La actividad fue facilitada por la señora Mari Palomino del Centro de Consultoría y Desarrollo Gerencial ‘Kriterion’ en el Hotel Lina de Santo Domingo.

boletín # 11

¡Felicidades, Sofía!

Al ritmo del “Estas son las mañanitas…”, sazonado con “Happy birthday to you…”, el personal de la Agencia RD celebró un año más de vida de Sofía Betances, Directora de la Agencia. Joven en el puesto, pero con una larga trayectoria en la institución, Sofía es ejemplo de perseverancia y capacidad probada en las responsabilidad que la institución ha colocado en sus manos. Nos alegramos con ella y reiteramos la disposición de todo el equipo de continuar construyendo una sociedad donde los niños y niñas lleguen.

boletín # 12

Leyendo Historias

En El Flumen

Alegría, risas y mucha imaginación fueron puesta de manifiesto en una hermosa actividad organizada con los niños y niñas de Barrio Lindo en el Flumen de Santiago, durante la tarde de lectura que realizara Children International-Programa Amigo de los Niños, Inc. En esta actividad participaron unos 59 niños y niñas cuyas sonrisas fueron la mejor muestra de lo importante de este tipo de encuentro, donde aprenden a amar mucho más la lectura, al tiempo que comparten con otros niños y niñas de la comunidad. La actividad fue conducida por nuestro Equipo de Educación. El equipo de Children International destacó la responsabilidad y orden de los niños y niñas durante el evento.

boletín # 13

Exploración Bucal por

una salud integral

Con más de 30 años de labores de orientación y desarrollo de procesos de salud preventiva, Children International ha venido capacitando a un voluntariado compuesto por 80 madres Promotoras de Salud para que colaboren con la detención a tiempo de problemas relacionado con enfermedades dentales en niños y niñas de 3 a 7 años y 12 años de edad. Los niñ@s participantes de esta exploración bucal, posteriormente, tendrán la oportunidad de ser saneados en los diferentes centros comunitarios que posee Children International en el país, de forma gratuita y recibiendo los medicamentos según amerite cada caso. Miles de niñ@s están cambiando su sonrisa y cuidando su salud.

boletín # 14

La Magia de la Pascua

30,796 niños, niñas y jóvenes de varias comunidades pobres de República Dominicana tuvieron la oportunidad de celebrar, de una forma mágica, la fiesta de pascua de resurrección recibiendo de Children International prendas de vestir (camisa, blusa y medias). Estas distribuciones de regalos que realiza Children International son un aporte pequeño que hace la institución, ya que entienden que el mayor soporte que ofrece a la población apadrinada es la posibilidad de generar y promover proyectos de desarrollo que incrementen la estima, el liderazgo y la capacidad de gestión de su población apadrinada, sin obviar sus necesidades cotidianas.

boletín # 15

“Esos regalos son importantes porque son cosas necesarias

para nosotros. Con esos regalos están haciendo

cosas buenas para nosotros.

Ustedes son como nuestros padres".

María Isabel (La Caleta)

La Sombrilla del

Voluntariado

En mi proceso de inducción a la institución alguien me dijo: ‘El Voluntariado es como una gran sombrilla donde se ampara el Programa de Apadrinamiento’. Ciertamente este trabajo me ha permitido compartir con mujeres valiosas que dejan sus propios hijos e hijas para convocar a los niñ@s apadrinad@s de su sector. Preocupándose por los demás, olvidándose de sí mismas, cuando se ocupan de que los niños y niñas reciban las donaciones, que mejoren su salud asistiendo al chequeo medico, se relacionen con sus padrinos y madrinas mediante las cartas como una forma de ser agradecidos y agradecidas”. Milagros Ruiz, Coordinadora de Participación Comunitaria.

boletín # 16

Alcanzando

Nuevas Alturas

El proyecto Hacia el Empleo es “una vía de oportunidades” que tienen los jóvenes para aprender, crecer y desarrollarse. Este programa brinda, a los niñ@s y jóvenes, las habilidades, actitudes y conocimientos que necesitan para tener éxito en el mundo laboral y en la vida. Incluye una formación en habilidades de vida orientadas al área laboral y capacitación técnica en oficios que requieren de trabajo semi especializado como informática, inglés, soldadura, peluquería, sastrería, mecánica automotriz y otros. Con Hacia el Empleo ‘lo poco, se convierte en mucho!’

boletín # 17

Formando Líderes

para el Cambio

Omar, es uno de los 80 jóvenes apadrinados de diferentes comunidades de República Dominicana que se está formando como ‘líder para el cambio’, a través de los Talleres de Liderazgo que promueve Children International. Según este joven de la comunidad de Tanquecitos “en estos talleres aprendemos a ser mejores personas”. En los talleres de liderazgo los jóvenes aprenden sobre habilidades y reciben herramientas formativas que contribuyan a transformarlos en líderes positivos para sus comunidades.

boletín # 18

Jóvenes + Inglés =

Competitividad Laboral

El Centro Comunitario de Cienfuegos se regocijó con la apertura de un nuevo proyecto de ingles donde 40 jóvenes apadrinados tendrán la oportunidad de aprender este idioma como segunda lengua. El curso tendrá la duración de un año dividido en tres etapas, que incluyen un nivel Básico, Intermedio y Avanzado, cada una de 4 meses donde los jóvenes aprenderán a hablar y escribir el idioma ingles perfectamente. Se ejecutará en Cienfuegos y Los Tanquecitos en Boca Chica.

boletín # 19

Por: Leandro Jimenez (Reportero Juvenil Cienfuegos)

Poniéndo el ♥ en la

miseria de l@s demás

La Asociación Dominicana de Rehabilitación, Inc. (ADR), y el Programa Amigo De Los Niños, Inc., afiliado a Children International (CI) realizaron un emotivo acto en el cual firmaron un convenio que beneficiará a más de 30 mil niños, niñas y adolescentes de diferentes comunidades de la República Dominicana. “Poner el corazón en la miseria de los demás, eso es solidaridad”, fueron las palabras que cerraron este significativo acto.

boletín # 20

Sofia Betances y Mary Pérez Marranzina, Directora de CI-República Dominicana y Presidenta de la ADR respectivamente durante la firma de convenio. Derecha: Foto de recorrido en ADR; izquierda, posando al centro otro directivo de la ADR.

Compasión es:

ponerse en el lugar del otro

Dan Phelan y Frank Southers forman parte de los cientos de padrinos que visitan las comunidades apadrinadas por Children International en República Dominicana y que dejan, en cada contacto, un ramillete de esperanza para la comunidad. Unas 302 personas de 45 familias del Batey Manolo participaron, con entusiasmo, en la construcción de 4 letrinas ecológicas y un sistema de agua potable, donación desprendida fruto de esta visita. Para los comunitarios esta fue una experiencia única y novedosa que les recuerda que siempre cuentan con una mano amiga.

boletín # 21

Dos Proyectos,

Un Objetivo

Children International ejecuta dos nuevos proyectos para el desarrollo de los niños, niñas y jóvenes apadrinados en República Dominicana. Por un lado, los Cursos de Computación que son proyectos que benefician a 221 niños, niñas y jóvenes (NNJ) de las comunidades de Los Tres Brazos y El Flumen de Santiago. Por otro lado, Cursos de Ingles que se implementan en Boca Chica y Cienfuegos de Santiago beneficiando a 92 NNJ. Estos procesos son monitoreados y supervisados por Roberto Atencio, Gerente de Proyectos Especiales de la institución en el país.

boletín # 22

Cuando Lo Negativo

Es Positivo

Children International (CI) y el Concejo Presidencial del Sida (COPRESIDA) realizaron un importante operativo de salud sobre VIH-SIDA en la comunidad de Los Tanquecitos en Boca Chica. Durante el proceso se impartieron charlas preventivas y se tomaron 122 muestras de VIH. En representación del COPRESIDA, Magalis Mendoza facilitó talleres de prevención y lideró el proceso de toma de muestras. “Para nosotros es una gran satisfacción anunciar que todas las muestras dieron negativo”, expresó Daisi Rosado, Coordinadora del Centro de CI.

boletín # 23

Operativo Dental

en Cienfuegos

Children International (CI) y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) realizaron un Operativo Dental en el centro comunitario de CI en Cienfuegos, Santiago con el objetivo de ofrecer a la comunidad la oportunidad de recibir tan importante servicio. Durante el operativo se chequearon 00 niños, niñas y jóvenes y 00 adultos. Una consulta dental, en RD, oscila entre 700 y 500 pesos, por lo que este operativo se constituye en una oportunidad única para las comunidades de extrema pobreza. CI ofrece, de forma regular, chequeo dental gratuito a su población apadrinada.

boletín # 24

Cuando La Fe

Hace Su Obra

Una amigable conversación se desarrolló entre el Señor Julio César Pineda, el Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez y Sofia Betances, Directora de Children International-República Dominicana. El Señor Pineda, colaborador de la causa por la infancia a través de la obra que realiza la institución en el país y gran amigo del prelado católico, introdujo este diálogo como parte de una serie de acciones que realiza la institución para tocar los corazones a favor de la niñez dominicana. Auguramos grandes cosas para los niños y niñas que tan necesitados están de una mano amiga y solidaria.

boletín # 25

1er. Lugar - Bayaguana Categoría de 12-19 años

2do. Lugar – La Caleta Categoría de 12-19 años

1er. Lugar – Tanquecitos Categoría de 07-11 años

2do. Lugar – La Caleta Categoría de 07-11 años

5to. Lugar - Los Tres Brazos, Mao, Flumen y Cienfuegos, respectivamente - Categoría de 02-06 años

Empate: 4to. Lugar - Tanquecitos y La Caleta Categoría de 02-06 años

2do. Lugar - Bayaguana Categoría de 02-06 años

3er. Lugar - Mendoza Categoría de 02-06 años

1er. Lugar -Mendoza Categoría de 02-06 años

Premiando

La Mejor Sonrisa

“Una sonrisa significa mucho. Enriquece a quien la recibe; sin empobrecer a quien la ofrece. Dura un segundo pero su recuerdo, a veces, nunca se borra”. Esta es la premisa que nos ha motivado para impulsar el Concurso de ‘Mejor Sonrisa y Pose’ en la República Dominicana. Nuestra agencia envía, cada año, fotos de sus niñ@s apadrinad@s a sus respectivos padrinos y qué mejor que recompensar expresando con una linda sonrisa cuan agradecido se está. Luego de un proceso de “depuración”, las fotos de los niños y niñas son premiadas con regalos, juguetes, una pequeña fiesta en su comunidad y su foto enmarcada con su mejor sonrisa.

boletín # 26

La Mejor Medicina

es un ánimo gozoso

Unas 50 madres colaboradoras que apoyan los programas de salud de Children International como Promotoras de Salud fueron capacitadas durante jornadas que realizara la institución en el Hospital Robert Read Cabral de Santo Domingo. El objetivo de esta actividad fue incrementar los conocimientos del voluntariado en diagnóstico de niñ@s desnutridos, con el objetivo de realizar un trabajo más consciente a favor de la niñez apadrinada y sus comunidades en general. Las Promotoras de Salud vieron casos de pacientes desnutridos y aprendieron a identificarlos, con miras a su prevención.

boletín # 27

Familias Orientados,

Niñez Protegida

Más de 100 padres y madres de niñ@s desnutridos participaron en una serie de talleres donde recibieron orientación sobre como cuidar la alimentación de sus hij@s para que aumenten de peso y tengan una buena nutrición. Cada actividad fue una experiencia práctica en la que las y los participantes participaron muy activamente, con mucho entusiasmo y preguntaban lo que no entendían. “No me imaginé cuantas cosas una puede aprender a hacer con poco dinero”, expresó una de las madres participantes.

boletín # 28

Capacitando a las

Promotoras de Salud

Durante este año 2011, cerca de 100 Promotoras de Salud han sido capacitadas en diferentes áreas de la salud integral. Las Promotoras de Salud ofrecen un servicio voluntario incalculable para nuestra agencia que va desde el tallado y peso de los niños y niñas, abarcando el seguimiento a casos especiales de salud y niñ@s desnutrid@s. Durante este han año han recibido capacitación en temas de crecimiento personal, desarrollo del niño y niña, primeros auxilios, IRAs, higiene y saneamiento ambiental.

boletín # 29

Feliz Madre, Feliz Padre

Dos grandes actividades han agasajado a nuestro personal recordando que su esfuerzo es reconocido. En Mayo y Julio celebramos el día de la Madre y el Padre respectivamente. Allí compartimos un almuerzo y la alegría de encontrarnos en un ambiente diferente, animado y lleno de alegría y compañerismo. Durante este año, Recursos Humanos ha realizado otras actividades como son conversatorio sobre el Seguro de Salud y envío de detalles alusivo al cumpleaños del personal. En los días por venir tendremos un Encuentro del Personal.

boletín # 30

Protegiendo A La Niñez

En Tiempo Del Cólera

Con el fin de orientar y crear conciencia a las familias sobre hábitos adecuados de higiene, a fin de evitar que se propague la epidemia del Cólera, realizamos una Jornada de Prevención en los sectores de La Lila en Los Tres Brazos. La jornada incluyó visitas domiciliarias, entrega de volantes, cloro y fundas de basura, limpieza de las calles y recogida de basura. Unas 347 recibieron orientación por parte de las Promotoras de Salud, quienes fueron un elemento importante en la promoción de estas actividades.

boletín # 31

Donación Solidaria por

la salud de la niñez

En un gesto de agradecimiento por la colaboración recibida en los procesos de referencias médicas y colaboración, Children International donó 50 sillas plásticas al Centro de Salud de la Otra Banda en Santiago. El Dr. Polanco recibió, en nombre del centro, dicha donación que les permitirá continuar ofreciendo el servicio que días tras días beneficia a la población de esa comunidad. Children International sostiene acuerdos con varios centros de salud y educativos en las áreas donde interviene como un ejercicio de trabajo de equipo para enfrentar las necesidades comunes de la niñez dominicana.

boletín # 32

Premiando la

Excelencia Estudiantil

2011

“Ustedes no saben lo que esto significa para nosotros”, expresó Melody, joven apadrinada de 16 años premiada por su alto índice, junto a otros 17 jóvenes, en el acto Excelencia Académica 2011. También fue premiada la niña Ana Georgelis quien apenas con 6 años ya cursa el 4to. Curso de primaria con un promedio general de 100 puntos. Cada uno de los 18 premiados recibió una mini-laptó equipada con sus accesorios y una impresora, cortesía de la empresa 5C. Otros 135 niños y niñas, con índice académico de 90 puntos, también recibieron reconocimiento y una mochila con un kit escolar.

boletín # 33

Jugando Sin Bolas

Un maravilloso encuentro fue el escenario para que todo el staff de Children International pudiera encontrarse, compartir y reflexionar sobre el importante trabajo que realizan en los diferentes roles que les ha tocado jugar en la institución. La actividad contó con la participación del Milciades Wilmore, economista, con maestría en Administración de negocios, financias y educación superior y especialista en desarrollo económico local, docente en Unibe con grado y post grado de Gerencia Empresarial.

boletín # 34

Hacia El Empleo

9 Meses Después …

“Mi nombre es Moisés Paula (…). Acerca del proyecto, va a marchar de la mejor manera porque hemos puesto de nuestro empeño y sacrificio para que todo salga como Dios quiere y poniendo a ustedes como ejemplo que buscan lo mejor para nosotros. Y yo creo que nosotros, sabiendo que ustedes buscan lo mejor, tenemos que dar el 100 por 1 para que no los defraudemos en el mañana y seamos exitosos en lo que hagamos”.

Moisés Paula (Mendoza)

boletín # 35

Moisés es uno de los 107 jovenes ex-apadrinados beneficiados con el proyecto Hacia el Empleo. Este proyecto tiene 9 meses de ejecución en el que se han realizado talleres de formación en habilidades de vida y capacitaciones técnico-vocacionales que le permitirá a estos jóvenes conseguir empleos. Hasta ahora, 3 jóvenes están trabajando fruto de nuestra intervención a través del proyecto, los demás están finalizando las etapas previstas. Al final del proceso, esperamos que todos puedan convertirse en jóvenes con empleos exitosos.

¡Vamos a Jugar!

El proyecto Game On es una experiencia de trabajo juvenil que buscar, a través del deporte, fortalecer valores positivos y habilidades de vida en más de 168 niños y niñas apadrinados. Con este proyecto se pretender continuar apoyando a los niños, niñas y jóvenes y ofrecerles un espacio sano e integrado para promover su desarrollo. Para Children International es una experiencia única que el año próximo será replicada, además de las comunidades de Tanquecitos y Los Tres Brazos, en La Caleta y Mendoza.

boletín # 36

Jornada

Antiparasitaria 2011

Arlyn Polanco es una de las 9,608 jóvenes apadrinadas que fueron desparasitadas durante la jornada que realizó Children International (CI). Fueron desparasitados, además, 16,825 niños y niñas apadrinados, 30,247 no apadrinados y 34,160 adultos, para un total de 90,795 personas de varias comunidades de Santo Domingo, Bayaguana, Boca Chica, Santiago y Mao. Con este proceso integral de salud CI busca disminuir el índice de parasitosis intestinal entre niños, niñas y jóvenes apadrinados y sus familias.

boletín # 40 Durante la jornada, recibieron material y charlas educativas, orientaciones generales de prevención y la administración de pastillas de albendazoles. Con esta actividad Children International busca que cada vez sean menos los niños y niñas que mueren por enfermedades relacionadas con la parasitosis intestinal.

Recientemente Children International inauguró un nuevo centro comunitario en La Caleta. Desde el Centro Comunitario Lawrence Phelan continuarán promoviendo desarrollo y ofreciendo servicios a unos 5 mil niños y niñas apadrinados en las comunidades de La Caleta, Campo Lindo y Valiente. En el evento de apertura estuvieron presentes el Donante principal de esta obra, el Señor Lawrence T. Phelan, el Presidente de Children International, Señor Jim Cook y varias personalidades locales, incluyendo la bendición de Monseñor José Dolores Gullón Estrella. Esta hermosa instalación representa un paso más de avance en el desarrollo de la niñez apadrinada de la República Dominicana.

boletín # 41

El Centro Comunitario Lawrence T. Phelan cuenta con consultorios médicos y odontológico, farmacia, Centros

de Cómputos, Biblioteca, salones de clases y reuniones, áreas recreativas e instalaciones deportivas con una cancha mixta de básquetbol y voleibol, más un

campo de beisbol y futbol.

Children International recently opened a new community center in La Caleta. From Lawrence Phelan Community Center we will promote development and provides services to approximately 5 000 children sponsored in the communities of La Caleta, Campo Lindo y Valiente. In the opening event was attended by the principal donor of this work, Mr. Lawrence Phelan, the President of Children International, Mr. Jim Cook and several local dignitaries, including the center blessing by Archbishop José Dolores Gullón Star. This beautiful facility is another step forward in the development of children sponsored in the Dominican Republic.

boletín # 41

T. Lawrence Community Center Phelan has medical and dental clinics, pharmacy, computer centers, library,

classrooms and meeting rooms, recreational areas and sports facilities with a court basketball and volleyball,

plus a baseball field and soccer.

Un Regalo de Navidad

para la Juventud

Jóvenes de la Caleta se unieron en un hermoso regalo para su comunidad: la reparación, limpieza y pintura de una cancha deportiva. Los jóvenes realizaron esta actividad como parte de su proyecto comunitario, posterior a la capacitación en liderazgo juvenil que reciben por parte de Children International con la esperanza de que sus pares cuenten con un espacio donde recrearse de manera sana y organizada. Durante la jornada, también se sumaron niños, niñas y adultos representes de las organizaciones deportivas de la zona.

boletín # 42

The Best Christmas Gift

for our young people

Several sponsored young joined in a beautiful gift for their peers and community in general, during repairing, cleaning and painting of a communitarian sports field. Sponsored youth performed this activity as part of their community project, after they received leadership training by Children International. They hope that their peers having a place to indulge in a healthy and organized life. During the Journey, also joined children and adults, representative of local sports organizations.

boletín # 42

Yordanny Cedeño, a sponsored young in La Caleta, says: “we want thanks to the donors because they are who put in our hand those monetary contributions to help other. With this activity we want the community and young people have a places where to development their sports abilities”.

Children International-Programa Amigo de los Niños y el Centro Odontológico Docente Dr. Marcos Diaz firmaron un acuerdo en el cual ambas instituciones se comprometen a continuar apoyando a la niñez desvalida de la República Dominicana. Con este acuerdo ambas instituciones unen sus esfuerzos para continuar realizando proyectos y actividades enmarcados en el plan de “0 problemas de Salud” en los niños y niñas apadrinados por la institución en las comunidades de Santo Domingo, Boca Chica, Bayaguana, Santiago y Mao.

En el encuentro de firma de acuerdo de actuación, estuvieron presentes el Dr. Marcos Diaz (Director del Centro Odontológico Docente) y las señoras Sofia Betances, Yannik Peña y Evelyn Peña (Directora, Coordinadora de Salud y de Desarrollo de Children International en la República Dominicana, respectivamente)

Children International-Programa Amigo de los Niños and the Dr. Marcos Diaz Teaching Dental Center signed an agreement in which both institutions are committed to continue supporting underprivileged children in the Dominican Republic. With this agreement the two institutions joined forces to continue with projects and activities with "0 health problems Plan" to the sponsored children in the communities of Santo Domingo, Boca Chica, Bayaguana, Santiago and Mao.

At the meeting of signed agreement was attended by Dr. Marcos Diaz (Director of Teaching Dental Center) and Sofia Betances, Yannik Peña and Evelyn Peña (Director, Health Coordinator and Development Coordinator of Children International in the Republic Dominican, respectively)

Richel, Crismely, Richard, Reina, Felix, Febiliza, Ana Lorena y Yafreisi, junto a Elvira Polanco (Oficial de Campo de Children International en Mendoza) recorrieron las calles y centros educativos de su comunidad con el objetivo de ofrecer un hermoso regalo de navidad: la promoción de los valores. Esta actividad es parte del proceso de capacitación en liderazgo que estos jóvenes han recibido a través del Programa de Jóvenes, durante el año. La Capacitación en Liderazgo es una gran oportunidad para que los jóvenes encuentren sentido a sus vidas, a través del servicio a la comunidad.

Richel, Crismely, Richard, Reina, Felix, Febiliza, Ana Lorena and Yafreisi, with Elvira Polanco (Field Officer of Children International in Mendoza) walked the streets and schools in their community with the aim of offering a beautiful Christmas gift: the promotion of positive values. This activity is part of the leadership training that these young people have received through the Youth Program during the year. Leadership Training is a great opportunity for young people to find meaning in their lives through community service.

Diseñando la

Comunicación II

El Staff de las áreas de La Caleta y Tanquecitos fue el primero en recibir la multiplicación del Taller Comunicación y Diseño de Conversaciones Efectivas. Meses atrás este tema fue abordado por el equipo gerencial y coordinador@s de Dirección de nuestra agencia con el objetivo de desarrollar conocimientos, actitudes y destrezas para lograr conversaciones efectivas en el ambiente laboral y personal. En esta ocasión María G. Berigüete, Cristian Ramirez y Erenia Mesa facilitaron el primero de una serie de encuentros con el personal en que pudieron abordarse temas de desarrollo comunicacional para todos y todas.

boletín # 45

El Derecho de

Sentirse Especial

El padrastro de Olvis es el único sostén de su familia, compuesta por 6 miembros. Chiripero, apenas consigue unos 400 pesos al mes para la familia. Por eso Marisol (madre de Olvis) expresa que "mi vida es tomar lo que Dios quiera. Pasamos un montón de necesidades". Esta familia, junto a cerca de 15 mil familias más, recibieron un regalo que, aunque sencillo en su forma es gigante en su objetivo: fortalecer la conciencia de la importancia de la higiene personal y familiar de las familias apadrinadas. “Con este regalo aprendemos a cuidar nuestra salud y a sentirnos especial”, expresó Olvis.

boletín # 46

“Me siento muy bien y alegre cuando recibo regalo”, fueron las palabras de Olvis, un pequeño de 10 años que vive en Bayaguana y que con gran emoción acompañó a su madre a buscar sus dos toallas de regalo de Abrazo Especial a la Familia que distribuye Children International cada año.

Una Biblioteca de

mucha actividad

Sorpresa, alegría y satisfacción son sentimientos grabado en la percepción de quienes han sido testigo de las actividades realizadas en la Biblioteca del Centro Comunitario de Mendoza. Con un fuerte Equipo de Educación, han sabido “sacar el jugo” a su espacio. Allí se realizan cursos de manualidades para niños, niñas y adultos, se promueve la participación, el amor a la lectura y el desarrollo educativo. La más reciente actividad realizada fue el curso-taller de elaboración de adornos en botella con el objetivo de ofrecer una alternativa comercial a las familias apadrinadas, dirigido al voluntariado de Salud y Educación.

boletín # 47

Recordar Es

Volver a Vivir

Los jóvenes Lideres de la Otra Banda en el Flumen realizaron un emotivo encuentro con 20 ancian@s de la comunidad, como parte de su proyecto comunitario 2011. Los ancian@s, entre 70 y 90 años de edad, estuvieron muy felices por la experiencia y expresaron que “esperan que se repita, pues somos personas abandonadas en nuestras propias casas”. Durante el encuentro se compartieron canciones, bailes, secciones de peluquería y mucha alegría. Para sus proyectos comunitarios los jóvenes reciben una asignación de 5 mil pesos, en esta ocasión los jóvenes decidieron hacer una donación en alimentos a los ancian@s participantes.

boletín # 48

Compartiendo con los

niños y niñas de Mao

Los jóvenes de liderazgo junto a los niñ@s del 4to y 5to curso de la Escuela Los Cayucos disfrutaron de una mágica tarde de lectura y escenografía de cuentos en la Biblioteca San Fey de Mao. Los jóvenes lideres actuaron, organizaron y compartieron la historia de Flor y su jardín, que fomenta la convivencia entre la personas. Luego del cuento ofrecieron un brindis y cada uno de los 77 niños y niña participante recibió un kit dental de Colgate y un libro de matemática de Texas. Fue una tarde muy linda, agradable y alegre, así lo expresa Anabel Rodríguez, una de las jóvenes organizadora “Nunca había compartido con tanto niños pero me sentí gozosa de estar ahí.”

boletín # 49

Por Daniel Cruz, Reportero Juvenil

Subiendo la Loma

de Managuá

Pacheco, Dilersy, Luis Fernando, Vanessa, Rosanna, Minaya, Julia, Marianna, Marieli, Anthonella y Elizaberth vivieron una gran experiencia durante su actividad de proyecto comunitario. En esta ocasión los jóvenes líderes de Bayaguana coordinaron la Reforestación de la Loma de Managuá en un gesto por preservar los valores naturales de su comunidad. Para la actividad, los jóvenes coordinaron esfuerzos con el Ayuntamiento de Bayaguana, Foresta, la Defensa Civil y el Cuerpo de Bombero. La emoción del viaje, las pericias de la bajada y sobre todo el entusiasmo por hacer del planeta un lugar más verde, fueron los elementos que distinguen esta experiencia única para los jóvenes.

boletín # 50

En Ascenso Hacia

El Éxito Profesional

Yubelkis es una de los cerca de 200 jóvenes de diferentes comunidades marginadas de Santo Domingo que participaron en el gran acto de Graduación organizado por Children International en culminación de su programa de Becas Hope 2011. Los jóvenes se graduaron de diversas carreras técnicas entre las que destacan Informática, Reparación de Computadoras, Cajeros, Belleza, Peluquería, entre otros. Cada año los jóvenes esperan con ansiedad el inicio del proceso de selección para obtener estas becas, que son otorgadas desde el 2003 y han beneficiado a más de 1,800 jóvenes. Para el 2011 más del 12% está laborando gracias a estos cursos. La perspectiva es incrementar los esfuerzos para que el mayor número posible de jóvenes pueda llegar a obtener un empleo gracias a las becas recibidas. También incluyen becas universitarias.

boletín # 51

El operativo oftalmológico es una

actividad que refuerza el apoyo

recibido por el voluntariado.

Mediante este operativo 326

voluntarias/os son beneficiarias/os con

sus lentes, de los cuales proyectamos

un mayor impacto en el rol que

estos/as realizan.

Gracias a este operativo oftalmológico

se disminuyen las dificultades para

leer o escribir que estas/os

presentaban.

Finalmente, se recalcó el uso

adecuado y el cuidado de lo que desde

ahora serán sus ojos.

boletín # 52

En la primera semana de diciembre en todas las áreas de servicio, realizamos la celebración del día internacional del voluntariado para todos/as nuestros/as voluntarios/as, en ella se manifiesta, la alegría, el agradecimiento por todo el apoyo recibido, los detalles de la época navideña y el compartir, como resultado de todo un año de logros alcanzados. Entre cantos, reflexiones, palabras de agradecimientos, testimonios y baile se entregaron diplomas de honor y canastas navideñas y al final se compartió un delicioso almuerzo.

boletín # 53

Día Internacional del

voluntariado

Desde los meses de marzo a diciembre sean realizado seis cursos de computadoras 5 en Mendoza y 1 en Los Tres Brazos, con la participación de 107 voluntarias en los cursos de manejador de paquete de oficina, Windows, Excel, Word y presentaciones. Los cursos se realizaron con el apoyo técnico del Instituto de Formación Técnico Profesional, INFOTEP en los centros de cómputos de las dos áreas de servicio anteriormente mencionadas. Estos cursos son una motivación a la superación de las madres voluntarias.

boletín # 54

Ya tenemos voluntarias que

saben computadora