1

DELIA IONELA PRODAN (Prof. Lector U.A.)

FIA NR. 5 / FITXA NM. 5 / FICHA NM. 5

MESERII / OFICIS / OFICIOS

desenator, -oare dibuixant, a

dibujante

doctor, i metge, metgessa (el / la) mdico

infirmier, /sor medical infermer, a / A.T.S.

enfermero, a / A.T.S.

avocat, advocat, -da abogado, -a

judector, oare jutge, jutgessa

juez, a

procuror, -oare fiscal fiscal

ziarist, periodista periodista

cameraman, cmara cmara

prezentator, -oare presentador, a presentador, a

informatician, informtic, a

informtico, -a

tehnician, tcnic, a

tcnico, -a

programator, -oare programador, a programador, a

2

educator, -oare educador, a educador, a

nvtor, -oare mestre, -a (descola)

maestro, -a ( de escuela)

profesor, -oar professor, a profesor, a

actor, actri actor, actriu actor, actriz

cntre, -ea cantant cantante

top model / manechin, model

modelo

scriitor, -oare / poet,

escriptor, a / poeta escritor, a / poeta

compozitor, -oare

compositor, a compositor, a

artist, artista artista

pianist, pianista pianista

dirijor, -oare director dorquestra director dorquesta

regizor, -oare director de cine / escena director de cine / escena

vnztor, -oare

venedor, a vendedor, a

bancher, banquer, a

banquero, -a

contabil, comptable/administratiu,vacontable/administrativo,a

3

brutar, brutreas panader, a

panadero, -a

cofetar, cofetreas pastisser, a

pastelero, -a

mcelar, mcelri carnisser, a

carnicero, -a

pompier, bomber, a

bombero, -a

poliist,

policia polica

pota, potri

carter, a cartero, -a

scafandru, - submarinista submarinista

pescar

pescater pescader

marinar mariner

marino / marinero

clovn

pallasso, clown payaso, clown

mecanic auto mecnic auto

mecnico auto

soldat soldat

soldado

astronaut, astronauta astronauta

pilot pilot

piloto

meteorolog, meteoroloagmeteorleg, meteorloga

meteorlogo, -a

4

arhitect,

arquitecte, -a arquitecto, -a

student,

estudiant, a estudiante

designer

dissenyador, a diseador,a

cercettor, -oare investigador, a investigador, a

astrolog, -oag

astrleg, astrloga astrlogo, -a

preot, preoteas (f)/ Pap

cura (o. m) / Papa cura (o. m)/ Papa

taximetrist,

taxista taxista

ofer, i

conductor, a / xfer, a conductor, a / chfer, esa

pilot de curse

pilot de carrera piloto de carrera

frizer, (ant) brbier

perruquer, (ant) barber peluquero, (ant) barbero

coafez, stilist()

perruquera , estilista peluquera, estilista

chirurg estetic cirurgi esttic

cirujano esttico

femeie de serviciu

assistenta domstica asistente domstico (f) /

mujer de limpieza

gunoier, escombriaire (m & f)

basurero

mturtor, -oare

escombrador (m & f) barrendero

prostituat, / trf (o. f)

prostitut, a / puta prostituto, -a / puta

ceretor, -oare

pidolaire mendigo, -a

asistent, social, assistent, a social asistente social