Manual de Instrucciones

HI 8633HI 8733 - HI 8734

MedidoresPorttiles Multi-Rango

Conductividad/TDS

w w w . h a n n a i n s t . e sEstos Instrumentos

Cumplen con las Directrices de CEw w w . h a n n a i n s t . e s

LITERATURA HANNA

MAN

3301/02

Hanna publica una amplia gama de catlogos y manualespara una igualmente amplia gama de aplicaciones.La literatura de consulta cubre actualmente reas talescomo:

Tratamiento del Agua Procesos Piscinas Agricultura Alimentacin Laboratorio Termometra

y muchas otras. Constantemente se est aadiendo nuevomaterial de consulta a nuestra biblioteca.

Para recibir estos y otros catlogos, manuales y folletos,contacte con swu suministrador o Centro de servicio alCliente de Hanna ms cercano. Para encontrar la OficinaHanna ms cercana, consulte nuestra pgina webwww.hannainst.es.

2INSPECCION PRELIMINAR .......................................................... 3DESCRIPCION GENERAL .............................................................. 3DESCRIPCION FUNCIONAL Y ESPECIFICACIONES DE HI 8633 ....... 4DESCRIPCION FUNCIONAL Y ESPECIFICACIONES DE HI 8733 ....... 5DESCRIPCION FUNCIONAL Y ESPECIFICACIONES DE HI 8734 ....... 6GUIA DE FUNCIONAMIENTO ....................................................... 7CALIBRACION ............................................................................. 8TABLA DE CONDUCTIVIDAD VS. TEMPERATURA .......................... 12TABLA DE TDS VS. TEMPERATURA ............................................ 13DETERMINACION DEL COEFICIENTE DE TEMPERATURA DE UNASOLUCION (HI 8733) .............................................................. 14MANTENIMIENTO DE LA SONDA ............................................... 15SUSTITUCION DE LA PILA ........................................................ 16ACCESORIOS ............................................................................ 17GARANTIA ............................................................................... 18DECLARACION DE CONFORMIDAD DE CE .................................... 19

Estimado cliente,Gracias por elegir un producto Hanna. Srvase leer estemanual detenidamente antes de usar el instrumento para,de ese modo, tener la informacin precisa para utilizarlocorrectamente, as como una idea precisa de su versatilidad.Si necesita informacin tcnica adicional, no dude encontactarnos por e-mail en sat@hannaspain.comsat@hannaspain.comsat@hannaspain.comsat@hannaspain.comsat@hannaspain.comEstos instrumentos cumplen con las directrices de .

INDICE

19

Recomendaciones a los UsuariosAntes de utilizar estos productos, cercirese de que son totalmente apropiados para el entorno en elque van a ser utilizados.El funcionamiento de estos instrumentos en zonas residenciales podra causar interferencias inaceptablesa equipos de radio y TV, por lo que el operario deber tomar las medidas oportunas para eliminartales interferencias.La banda de metal al extremo de la sonda es sensible a descargas electroestticas. Evite tocarla entodo momento.Toda modificacin realizada en el equipo por el usuario puede degradar las caractersticas de EMC delmismo.Para evitar descargas elctricas, no use este instrumento cuando los voltajes en la superficie a medirsobrepasen 24VCA o 60 VCC.Use vasos de plstico para minimizar interferencias EMC.Para evitar daos o quemaduras, nunca efecte mediciones en hornos microondas.

DECLARACION DE CONFORMIDAD CE

3HI 8633, HI 8733 y HI 8734 son algunos de los medidores deconductividad/TDS porttiles ms completos y verstiles. Diseados conla mayor precisin y simplicidad, estos medidores le facilitan hasta 3o 4 rangos de medicin. La conductividad de una solucin dependede la temperatura y por esta razn las mediciones se realizan conreferencia a una temperatura estndar de 25C. Si la solucinmedida tiene una temperatura diferente a 25C, se debe realizar lacompensacin.HI 8633 y HI 8734 compensan la temperatura manualmente y elcoeficiente de temperatura est fijado a 2%/C.HI 8733, con circuito y sensor de temperatura integrados, compensalos cambios de temperatura automticamente y el coeficiente detemperatura es ajustable de 0 a 2,5% por grado Celsius dependiendodel tipo de solucin analizada.Adems, la carcasa de los instrumentos ha sido sellada totalmentecontra la humedad.

Desembale el instrumento y realice una inspeccin minuciosa paraasegurarse de que no se han producido daos durante el transporte. Sihay algn desperfecto, notifquelo a su distribuidor o al Servicio de Atencinal Cliente de Hanna ms cercano.Cada instrumento va equipado con:

Sonda de conductividad con 1m de cable Destornillador de calibracin Manual de instrucciones pila de 9V.

Nota: Guarde todo el material de embalaje hasta estar seguro deque el instrumento funciona correctamente. Todo elementodefectuoso ha de ser devuelto en el embalaje original con losaccesorios suministrados.

INSPECCION PRELIMINAR

DESCRIPCION GENERAL

18

GARANTIA

Todos los medidoreslos medidoreslos medidoreslos medidoreslos medidores de Hanna Instruments estnestnestnestnestngarantizados durante dos aos garantizados durante dos aos garantizados durante dos aos garantizados durante dos aos garantizados durante dos aos contra defectos defabricacin y materiales, siempre que sean usados para el finprevisto y se proceda a su conservacin siguiendo lasinstrucciones.Esta garanta est limitada a la reparacin o cambio sin cargo.La garanta no cubre los daos debidos a accidente, mal uso,manipulacin indebida o incumplimiento del mantenimientopreciso.Si precisa asistencia tcnica, contacte con el distribuidor alque adquiri el instrumento. Si est en garantaindquenos el nmero de modelo, la fecha de la compra,nmero de serie y tipo de fallo. Si la reparacin no estcubierta por la garanta se le comunicar el importe de losgastos correspondientes. Si el instrumento ha de ser devuelto aHanna Instruments, primero se ha de obtener el Nmero deAutorizacin de Mercancas Devueltas de nuestro Departamentode Servicio al Cliente y despus enviarlo a portes pagados. Alenviar el instrumento cercirese de que est correctamenteembalado, para asegurar una proteccin completa.Para validar la garanta, rellene y devulvanos la tarjeta degaranta adjunta dentro de los 14 das posteriores a la fechade la compra.Todos los derechos estn reservados. El contenido de estemanual no podr ser reproducido, ni total ni parcialmente, sinel previo permiso escrito del titular del copyright, HannaInstruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895 , USA.

Hanna Instruments se reserva el derecho de modificar el diseo, construccin yapariencia de sus productos sin previo aviso.

41) Display (LCD)2) Tecla de seleccin de Conductividad/temperatura3) Teclas de seleccin del rango de medicin4) Selector para compensacin manual de temperatura5) Tecla ON/OFF

DESCRIPCION FUNCIONAL YESPECIFICACIONES DE HI 8633

Rango S/cm 0,0 a 199,9 / 0 a 1999mS/cm 0,00 a 19,99 / 0,0 a 199,9

Resolucin S/cm 0,1 / 1mS/cm 0,01 / 0,1

Precisin 1% Fondo de Escala(@ 20C/68F) excluyendo error sondaDesviacin 2 % Fondo de EscalaEMC TpicaCalibracin Manual, un punto de consigna con potencimetroCompensacin Manual de 0 a 50C (32 a 122F)Temperatura con = 2%/CSonda (incluida) HI 76301D con 1m de cable apantalladoCondiciones 0 a 50C (32 a 122F);de Trabajo 100% HRTipo de pila 1 x 9V (alcalina)Duracin 100 horas de uso continuoDimensiones 164 x 76 x 45 mmPeso 570 g

17

SOLUCIONES DE CALIBRACION DE CONDUCTIVIDAD Y TDSHI 7030L 12880 S/cm, botella 460mlHI 7030M 12880 S/cm, botella 230mlHI 7031L 1413 S/cm, botella 460mlHI 7031M 1413 S/cm, botella 230mlHI 7033L 84 S/cm, botella 460mlHI 7033M 84 S/cm, botella 230mlHI 7034L 80000 S/cm, botella 460mlHI 7034M 80000 S/cm, botella 230mlHI 7035L 111800 S/cm, botella 460mlHI 7035M 111800 S/cm, botella 230mlHI 7039L 5000 S/cm, botella 460mlHI 7039M 5000 S/cm, botella 230mlHI 7032L 1382 ppm (mg/l), botella 460mlHI 7032M 1382 ppm (mg/l), botella 230mlHI 7036L 12.41 ppt (g/l), botella 460mlHI 7036M 12.41 ppt (g/l), botella 230ml

SONDAS DE CONDUCTIVIDAD

HI 76301D Sonda de CE/TDS con 1m de cable y conector DINHI 76302W Sonda de Conductividad con sensor de temperatura

integrado, 1m de cable y conector DIN

OTROS ACCESORIOS

CHECKTEMPC termmetro electrnico (rango: -50,0 a 150,0C)

ACCESORIOS

51) Display (LCD)2) Teclas de seleccin del rango de medicin3) Selector de coeficiente de Compensacin Automtica de

Temperatura4) Tecla ON/OFF

DESCRIPCION FUNCIONAL YESPECIFICACIONES DE HI 8733

Rango S/cm 0,0 a 199,9 / 0 a 1999mS/cm 0,00 a 19,99 / 0,0 a 199,9

Resolucin S/cm 0,1 / 1mS/cm 0,01 / 0,1

Precisin 1% Fondo de Escala(@ 20C/68F) excluyendo error sondaDesviacin 2 % Fondo de EscalaEMC TpicaCalibracin Manual, un punto de consigna con potencimetroCompensacin Automtico de 0 a 50C (32 a 122F) conTemperatura ajustable de 0 a 2,5% porCSonda (incluida) HI 76302W ATC con 1m de cable apantalladoCondiciones 0 a 50C (32 a 122F);de Trabajo 100% HRTipo de pila 1 x 9V (alcalina)Duracin 100 horas de uso continuoDimensiones 164 x 76 x 45 mmPeso 570 g

16

Cuando la pila se debilita los medidores muestran un punto decimaladicional parpadeante.

Cuando aparece el indicador de pila baja, solo le quedan unas pocashoras. Una pila baja dar como resultado mediciones no fiables.Se recomienda sustituir la pila inmediatamente, en un lugar nopeligroso y usando una pila alcalina de 9V.Desenrosque los tres tornillos de la parte posterior del medidor, retirela tapa del compartimiento de la pila y sustituya la pila de 9V poruna nueva.

Asegrese de que los contactos de la pila estn firmemente sujetosantes de colocar la tapa de nuevo.

SUSTITUCION DE LA PILA

61) Display (LCD)2) Teclas de seleccin del rango de medicin3) Selector para compensacin manual de temperatura4) Tecla para seleccin TDS/temperatura5) Tecla ON/OFF

DESCRIPCION FUNCIONAL YESPECIFICACIONES DE HI 8734

Rango S/cm 0,0 a 199,9 / 0 a 1999mS/cm 0,00 a 19,99

Resolucin S/cm 0,1 / 1mS/cm 0,01

Precisin 1% Fondo de Escala(@ 20C/68F) excluyendo error sondaDesviacin 2 % Fondo de EscalaEMC TpicaCalibracin Manual, un punto de consigna con potencimetroCompensacin Manual de 0 a 50C (32 a 122F)Temperatura con = 2%/CFactor TDS 0,5Sonda (incluida) HI 76301D with 1m de cable apantalladoCond. de Trabajo 0 a 50C (32 a 122F); 100% HRTipo de pila 1 x 9V (alcalina)Duracin 100 horas de uso continuoDimensiones 164 x 76 x 45 mmPeso 570 g

15

Enjuague la sonda con aguadel grifo tras cada serie demediciones. Si se requiere unalimpieza ms minuciosa, retireel capuchn de PVC y limpiela sonda con un pao o undetergente no-abrasivo.Cuando vuelva a colocar elcapuchn sobre la sonda,asegrese de que el capuchnest en la posicin correcta conlos cuatro orificios hacia elextremo del cable.Tras limpiar la sonda, re-calibreel instrumento.El cuerpo de la sonda es dePVC. Por esta razn nuncadebe estar en contacto conuna fuente de calor. Si lasonda est expuesta a altastemperaturas (superiores a50C/122F), los anillospueden aflojarse o soltarse,dando como resultado un seriotrastorno de la sonda. En talescasos, la sonda ha de sersustituida.

MANTENIMIENTO SONDA

7 Cada medidor va equipado con una pila de 9V. Deslice la tapade la pila en la parte posterior del medidor (vase pg. 16).Instale la pila prestando atencin a su polaridad.

Conecte firmemente la sonda al medidoralineando las agujas con el conectorhembra e introduciendo el enchufe.

Asegrese de que el medidor ha sido calibradoantes de realizar cualquier medicin (ver la seccin "Calibracin").

Sumerja la sonda de conductividad en la muestra, con los orificiosdel capuchn totalmente sumergidos.Use vasos o contenedores de plstico, aser posible, para minimizar cualquierinterferencia EMC.

Toque suavemente el fondo del vasocon la sonda para eliminar las burbujas de aire que pudieranestar atrapadas dentro del capuchn de PVC.

Encienda el instrumento pulsando la tecla ON/OFF .

Para HI 8633 y HI 8734:Tome la temperatura de la solucin conun ChecktempC o un termmetro deprecisin.

Pulse la tecla COND/TEMP para HI 8633 o TDS/TEMP para HI8734 para mostrar la temperatura en el display y ajustar elselector de temperatura a la temp. de la solucin p.ej. 20C.

Para HI 8733:Ajuste el selector COEFICIENTE DETEMPERATURA a 2% para compensarel efecto temperatura de las solucionesmedias (para determinar el valor exactode una solucin concreta, ver pg.14).

GUIA DE FUNCIONAMIENTO

C

COND.TEMP.

TDSTEMP.

C

2.5

2

1.51

0.5

0

TEMPERATURE COEFFICIENT

14

Las muestras alcalinas, altamente cidas, o sol. con alto contenido ensal pueden tener un coeficiente distinto al normal de 2% por C.Para calcular este coeficiente siga el procedimiento a continuacin: Sumerja la sonda de HI 8733 en la muestra y ajuste el selector

COEFICIENTE DE TEMPERATURA a 0% (sin compensacin).

Acondicione la muestra y la sonda a 25C y anote la lectura deconductividad, C25.

Acondicione la muestra y la sonda a una temperatura diferentetC (aproximadamente 10C diferente de 25C) y anote la lecturade conductividad Ct.

El coeficiente de temperatura de la solucin se calcula segn lasiguiente frmula:

(Ct - C25) = 100 x (t - 25) x C25

El procedimiento arriba indicado es adecuado para determinar elcoeficiente de temperatura en un laboratorio o all donde la temperaturade la solucin pueda ser controlada.Si esto no es posible (p. ej. en mediciones in situ), se puede usar elsiguiente procedimiento siempre y cuando la temperatura de lamuestra vare en por lo menos 5C o preferiblemente 10C: Sumerja la sonda de HI 8733 en la solucin a analizar y gire el

selector COEFICIENTE DE TEMPERATURA a 0% (sin compensacin). Compruebe la lectura de conductividad y registre el valor.

Asegrese de que la lectura sea estable, es decir no hayavariaciones superiores a 0.2 mS/cm en un minuto.

Repita el procedimiento cuando la temperatura de la Sol. aanalizar haya cambiado por lo menos 5C. Espere a que lalectura de conductividad se estabilice.

Ajuste el selector COEFICIENTE DE TEMPERATURA hasta que lapantalla muestre el mismo valor que el registrado anteriormente.

El valor indicado por el selector es el coeficiente de temperatura dela solucin.

2.5

2

1.51

0.5

0

TEMPERATURE COEFFICIENT

DETERMINACION COEFICIENTE TEMPERATURADETERMINACION COEFICIENTE TEMPERATURADETERMINACION COEFICIENTE TEMPERATURADETERMINACION COEFICIENTE TEMPERATURADETERMINACION COEFICIENTE TEMPERATURA DE UNA SOLUCION (HI 8733) DE UNA SOLUCION (HI 8733) DE UNA SOLUCION (HI 8733) DE UNA SOLUCION (HI 8733) DE UNA SOLUCION (HI 8733)

8 Seleccione el rango de medicin apropiado.Nota: Si el display muestra solo un "1" en el

lado izquierdo, el medidor est fuerade rango. Seleccione el siguiente rango(ms alto).

Espere un par de minutos para que el sensor de temperaturaalcance el equilibrio trmico con la muestra antes de realizarmediciones.

Una vez completada la medicin, se deber apagar el instrumentoy limpiar y secar la sonda (ver "Mantenimiento de la Sonda" enla pg. 15).

Accesorios necesarios: Use cualquier solucin de calibracin dentro del rango del

medidor. Lo ideal sera que la solucin fuera aproximada a lade las muestras que estn siendo analizadas. Use por ejemploHI 7030 o HI 8030 solucin de conductividad 12880 S/cm(=12,88 mS/cm), para HI 8633 y HI 8733, y HI 7032solucin TDS, 1382 mg/L (=2764 S/cm), para HI 8734.

ChecktempC u otro termmetro de precisin con una resolucinde 0,1C (no es necesario para HI 8733).

un pequeo destornillador.

PROCEDIMIENTO PARA HI 8633 Y HI 8734 Vierta suficiente cantidad de una solucin de

calibracin de conductividad (HI 8633) o TDS(HI 8734) , (p.ej. HI 7030 o HI 7032) en unvaso hasta cubrir los orificios de la sonda. A serposible, use vasos de plstico para minimizarcualquier interferencia EMC.

Sumerja la sonda de conductividad,asegurndose de que los orificios estncompletamente sumergidos, y el ChecktempCen la solucin.

Espere un par de minutos para que sealcance el equilibrio trmico.

Toque ligeramente con la sonda en el

CALIBRACION

HI 7

030

C

13

El valor TDS en las soluciones acuosas es directamente proporcional ala conductividad. El ratio entre los dos parmetros depende de la sol.y normalmente se fija un factor de 0.5 (correspondiente a una Sol. deCaCO3). Es decir, 1 S/cm es igual a 0.5 mg/l (ppm) de TDS.Para compensacin manual de temperatura, consulte la siguiente tabla:

TABLA DETABLA DETABLA DETABLA DETABLA DETDS VS . TEMPERATURATDS VS . TEMPERATURATDS VS . TEMPERATURATDS VS . TEMPERATURATDS VS . TEMPERATURA

Por ejemplo, los valores TDS de las soluciones de calibracin a 25C son 1382mg/l o 12,41 g/l si usa HI 7032HI 7032HI 7032HI 7032HI 7032 o HI 7036HI 7036HI 7036HI 7036HI 7036, respectivamente.A 20C, los valores son 1251 mg/l o 11,24 g/l, respectivamente.Con las soluciones a 30C, los valores son 1515 mg/l o 13,61 g/l,respectivamente.

C F HI 7032 HI 7036mg/l g/l

(ppm) (ppt)

0 32 758 6,825 41 876 7,88

10 50 999 8,9915 59 1122 10,1016 60,8 1148 10,3317 62,6 1173 10,5618 64,4 1200 10,7819 66,2 1224 11,0120 68 1251 11,2421 69,8 1277 11,4722 71,6 1303 11,7123 73,4 1329 11,9424 75,2 1358 12,182 52 52 52 52 5 7 77 77 77 77 7 1 3 8 21 3 8 21 3 8 21 3 8 21 3 8 2 1 2 , 4 11 2 , 4 11 2 , 4 11 2 , 4 11 2 , 4 126 78,8 1408 12,6527 80,6 1438 12,8928 82,4 1461 13,1329 84,2 1476 13,3730 86 1515 13,6131 87,8 1541 13,85

9fondo, a continuacin agtela mientras la hace girar paragarantizar que no queden burbujas atrapadas en el capuchn.

Anote la temperatura de la solucin tampn queindique el termmetro (p.ej. 18C).

Conecte el instrumento pulsando ON/OFF.

Pulse COND/TEMP (HI 8633) oTDS/TEMP (HI 8734) para que eldisplay muestre la temperatura.

Ajuste el selector de TEMPERATURA para que muestre 18C.

Pulse COND/TEMP (o TDS/TEMP) denuevo para que el display muestre lamedicin de conductividad.

Seleccione el rango 19,99 mS/cm (HI 8633) o 1999 mg/l (HI8734) pulsando la tecla derango adecuada.

Retire la tapa del compartimiento de la pila y ajuste el potencimetro decalibracin situado dentro con el destornillador de calibracin hasta que eldisplay muestre para HI 8633 la lectura de conductividad a 25C (vertabla conductividad frente a temperatura), p.ej. @ 25C, 12880 S/cm= 12.88 mS/cm, o para HI 8734 la lectura de TDS a 25C (ver tablaTDS frente a temperatura), p.ej. @25C, 1382 mg/l.

ONOFF

TEMPERATURE

COND.TEMP.

TDSTEMP.

COND.TEMP.

TDSTEMP.

19.99mS

1999mg/l

12

TABLA DETABLA DETABLA DETABLA DETABLA DE CONDUCTIVIDAD VS . TEMPERATURA CONDUCTIVIDAD VS . TEMPERATURA CONDUCTIVIDAD VS . TEMPERATURA CONDUCTIVIDAD VS . TEMPERATURA CONDUCTIVIDAD VS . TEMPERATURA

La conductividad de una solucin acuosa es la medida de su habilidadpara conducir una corriente elctrica por medio de iones. La conductividadaumenta invariablemente si aumenta la temperatura.Se ve afectada por el tipo y nmeros de iones en la solucin y por laviscosidad de la solucin en s. Ambos parmetros dependen de latemperatura. La dependencia de la conductividad en la temperaturase expresa como un cambio relativo por grado Celsius a unatemperatura concreta, normalmente como porcentaje por C.Para compensacin manual de temperatura, consulte la siguiente tabla:

C F HI 7030 HI 7031 HI 7033 HI 7034 HI 7035 HI 7039HI 8030 HI 8031 HI 8033 HI 8034 HI 8035 HI 8039

(S/cm) (S/cm) (S/cm) (S/cm) (S/cm) (S/cm)

0 32 7150 7 7 6 64 48300 65400 27605 41 8220 8 9 6 65 53500 74100 3180

10 50 9330 1020 67 59600 83200 361515 59 10480 1147 68 65400 92500 406316 60,8 10720 1173 70 67200 94400 415517 62,6 10950 1199 71 68500 96300 424518 64,4 11190 1225 73 69800 98200 433719 66,2 11430 1251 74 71300 100200 442920 68 11670 1278 76 72400 102100 452321 69,8 11910 1305 78 74000 104000 461722 71,6 12150 1332 79 75200 105900 471123 73,4 12390 1359 81 76500 107900 480524 75,2 12640 1386 82 78300 109800 49022 52 52 52 52 5 7 77 77 77 77 7 1 2 8 8 01 2 8 8 01 2 8 8 01 2 8 8 01 2 8 8 0 1 4 1 31 4 1 31 4 1 31 4 1 31 4 1 3 8 48 48 48 48 4 8 0 0 0 08 0 0 0 08 0 0 0 08 0 0 0 08 0 0 0 0 1 1 1 8 0 01 1 1 8 0 01 1 1 8 0 01 1 1 8 0 01 1 1 8 0 0 5 0 0 05 0 0 05 0 0 05 0 0 05 0 0 026 78,8 13130 1440 86 81300 113800 509627 80,6 13370 1467 87 83000 115700 519028 82,4 13620 1494 89 84900 117700 528629 84,2 13870 1521 90 86300 119700 538330 86 14120 1548 92 88200 121800 547931 87,8 14370 1575 94 90000 123900 5575

Por ejemplo, los valores de conductividad de las soluciones decalibracin a 25C son 12880 S/cm, 1413 S/cm o 5000 S/cmcuando use HI 7030HI 7030HI 7030HI 7030HI 7030, HI 7031HI 7031HI 7031HI 7031HI 7031 o HI 7039HI 7039HI 7039HI 7039HI 7039, respectivamente.A 20C, los valores son 11670 S/cm, 1278 S/cm o4523 S/cm, respectivamente.Con las soluciones a 30C, los valores son 14120 S/cm, 1548 S/cm o 5479 S/cm, respectivamente.

10

Todas las mediciones subsiguientes sern compensadas a 25C (77F).Si Usted prefiere estandarizar la compensacin de temperatura a20C (68F) en lugar de a 25C (77F), deje el selector DETEMPERATURA a 18C (si la temperatura de la solucin es 18C),ajuste el potencimetro para que lea "11.67 mS" (ver tabla deconductividad frente a temperatura) o "1251 mg/l" (ver tabla deTDS frente a temperatura). Todas las mediciones subsiguientessern compensadas a 20C.

Ahora la calibracin est completa y el instrumento est listo para su uso.El instrumento debera ser recalibrado por lo menos una vez al mes,o cuando se cambie la sonda.Nota: Para resultados ms precisos, es aconsejable usar una solucin

de calibracin aproximada al rango de medicin. Ver laseccin "Accesorios" para una amplia seleccin de soluciones deconductividad.

PROCEDIMIENTO PARA HI 8733 Vierta suficiente cantidad de una solucin de

calibracin de conductividad (p.ej. HI 7030/HI8030) en un vaso hasta cubrir los orificios de lasonda. A ser posible, use vasos de plstico paraminimizar cualquier interferencia EMC.

Sumerja la sonda de conductividaden la solucin,asegurndose de que los orificios estncompletamente sumergidos.

Espere un par de minutos para que sealcance el equilibrio trmico.

Toque ligeramente con la sonda en elfondo, a continuacin agtela mientras la hace girar paragarantizar que no queden burbujas atrapadas en el capuchn.

Conecte el instrumento pulsando ON/OFF. Fije el selector de coeficiente de temperatura

a 2% para compensar el efecto de latemperatura de las soluciones medias (paradeterminar el valor exacto de una solucinconcreta, ver pg.14).

Seleccione el rango 19,99 mS/cmpulsando la tecla de rango apropiada.

HI 7

030

ONOFF

2.5

2

1.51

0.5

0

TEMPERATURE COEFFICIENT

19.99mS

11

Retire la tapa del compartimiento de la pila y ajuste el potencimetro decalibracin situado dentro con el destornillador de calibracin hasta que eldisplay muestre "12.88 mS", es decir la lectura de conductividad@ 25C.

Todas las mediciones subsiguientes sern compensadas a 25C (77F).Si Usted prefiere estandarizar la compensacin de temperatura a20C (68F) en lugar de a 25C (77F), ajuste el potencimetropara que lea "11.67 mS" (ver tabla de conductividad frente atemperatura en la pg. 18). Todas las mediciones subsiguientessern compensadas a 20C.

Ahora la calibracin est completa y el instrumento est listo para su uso.El instrumento debera ser recalibrado por lo menos una vez al mes,o cuando se cambie la sonda.Nota: Para resultados ms precisos, es aconsejable usar una solucin

de calibracin aproximada al rango de medicin. Ver laseccin "Accesorios" para una amplia seleccin de soluciones deconductividad.