Miami 948

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 2013

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002 DEC-13-106 Banesco “Ear” Ad

El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR + Weston + Palm Aire

T: 2w” x 1.5h” 4C

MIEMBRO

Coral Gables • Doral • Weston Palm Aire • Puerto Rico

www.BanescoUSA.com

Miami, Florida de diciembre 26 a enero 02 de 2013 Año XXII Nro. 17 Edición 948 48 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 201302 [ Publicidad ]

Iliana CarbajalVP, Branch ManagerDoral Branch, 9320 NW 25th StreetDoral, FL 33172

T: 305 455-7170 ext 432E: iliana.carbajal@�rstbank�a.com

OPEN YOURS NOW! www.�rstbank�a.com

LET YOURHOLIDAY

CHEERGROW!

1.40%APY

1.80%APY

25 MONTH CD1

36 MONTH CD1

60 MONTH CD1

1.20%APY

The Annual Percentage Yield (APY) offered for CDs are accurate as of the publication date. FirstBank Florida reserves the right to change the rates after this publication. Fees could reduce the earnings on the account.1. High Yield CD minimum opening deposit of $1,000. The minimum balance required to obtain APY for the CD is $1,000. Rates vary according to the term. Penalties may be imposed for early withdrawal. Member FDIC. FirstBank Florida is a division of FirstBank Puerto Rico.

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 2013 03[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 201304 Opinión

Director-Editor: Oswaldo Muñoz [email protected]

Adjunto al Director: Isabel Muñ[email protected]

Gerente General: Sylvia [email protected]

Asistente a la gerencia: Miguel [email protected]

Administrador: Nelson [email protected]

Coordinador de Contabilidad:Julio Muñ[email protected]

Jefe de Redacción:José Herná[email protected]

Sala de Redacción: Jonathan Leó[email protected] [email protected] [email protected]. Vasquez

Gerente de Circulación: Edgar Carrero [email protected]

Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Jefe de Deportes: Broderick Zerpa

Economía: Luis Prieto [email protected]áculos: Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma Fajardo

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Humor: Nelly Pujols [email protected]

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora y Lester Avilés

Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto [email protected] Macías 786-352.2582 [email protected]

Carla Rodríguez [email protected]

Javier Hernández [email protected]

Patricia Bavaresco [email protected]

Antonio [email protected]

Gelen Pá[email protected]

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Miembro de:

Aceptamos

Newspaper

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027

Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

La inteligencia está enferma

Presagiando el futuro

La reunión

Venezuela, !Feliz 2014!

No pretendo ser más inteligente que nadie. Tampoco

menos que quienes alardean pre-suntuosamente sobre sí mismos, pero percibo una grave crisis con relación a la inteligencia nacional. Parecieran no asimilarse las reali-dades que vivimos en todos los pla-nos de la vida nacional. Bien por no querer hacerlo conscientemente, bien por comodidad, por cobardía o hasta por complicidad con el pre-texto de la supervivencia. Una de las consecuencias más graves de esto es que la verdad se mantiene

escondida o, al menos, disimulada en nombre de la política. Para mí resulta incomprensible continuar como vamos, confundiendo de-

rrotas con victorias, victorias como simples casualidades o juegos ha-bilidosos, comunismo con socia-lismo del siglo XXI, elecciones amañadas y fraudulentas con ex-presión de la voluntad de la nación, dictadura con democracia aunque “limitada”. El aparato productivo se destruye en nombre del “bien-estar” del pueblo, de la lucha con-tra el capitalismo salvaje mientras ese pueblo se hunde en la miseria convertido en legiones crecientes de mendigos por cuenta de una revolución a la cubana que todos

deberíamos saber a lo que conduce.Venezuela está muy mal y camina hacia peor. Los resultados del 8D, lejos de significar un freno para el proceso comunistoide que se impo-ne, deja un sabor a consolidación de un régimen que no se desgastará por el solo transcurso del tiempo. Tiene objetivos claros y estrategias bien definidas para alcanzarlos. En estas circunstancias los errores que puedan cometer, nunca serán mor-tales. Siempre corregibles sin aban-donar el rumbo hacia los objetivos señalados.La institucionalidad democrática

es destruida de manera consciente para levantar, sobre las ruinas, el estado comunal. Está a la vista.

Oswaldo Álvarez [email protected]

“En la reunión que duró más de cuatro horas y a la que asistieron 70 mandatarios regionales de oposición, alcaldes y gobernadores, plantea-ron cuatro temas claves de la agenda política que, en su criterio, debe ser prioridad para un diálogo con el gobierno nacional: -Eliminación de los gobiernos paralelos -Devolución de las competencias y recursos que le fueron quitados a las regiones -Libertad para los presos políticos -Solución a los problemas de inseguridad.”Y así más o menos fue. Lo destacaron todos los medios del globo.

Pero ¿Por qué tiene que ser una noticia global que un grupo de gober-nantes electos de un país se reúnan? ¿Eso no es lo normal? ¿Eso no debería ser una cosa de rutina?Pero, Venezuela no es una democracia y cuando quienes ejercen el go-

bierno deciden abrir el palacio de Miraflores, que es de todos, a la Uni-dad Democrática el tema es noticia global y genera versiones terribles, como esta de Aporrea, “Parece una pesadilla, pero no, es verdad... los que estuvieron en Miraflores juramentando al Carmona, y dispuestos a asesinar al Comandante-Chávez, hoy están cagando nuestra casa, aho-ra del Pueblo y sagrada, en donde el espíritu del Comandante-Chávez se quedó para siempre. Debieran aprovechar para meter en cana a esa caterva de Conspiradores-Ladrones y siervos del imperio-genocida-gringo... hasta cuándo hemos de aguantarlos...”.Quienes monopolizan el poder en Venezuela constituyen una dicta-

dura, pero el término queda inválido, ante tanta incapacidad, 60% de inflación, 25% de escasez, el tercer país con más violencia callejera del mundo y declinación severa en todos los servicios públicos. Los dicta-dores, al menos, procuraban ser eficientes.En estas nos recibe el 2014, un año sin elecciones, 24 meses seguidos

sin campañas, es verdad que las elecciones ayudan a barnizar a los po-derosos de demócratas, que no lo son; pero también es verdad que el voto ha demostrado el atropello y el abuso desde el poder en 15 años en los que los venezolanos solo hemos recibido maltrato, odio y pésima gestión, tanto del fallecido, como del ungido.El 2014 nos debe convocar a la resistencia, al logro de la representa-

ción de la sociedad venezolana y de sus necesidades, los integrantes de la Unidad, partidos y organizaciones sociales deben liderar las luchas que hagan posible el cambio. La calle y la lucha social están a pun-to para promover los cambios urgentes del país. Las redes tienen que crearse y activarse.Como dice Jean Maninat “Ojalá la Central de Trabajadores de Vene-

zuela, saliera de su postración y junto a los sindicatos independientes animaran la nueva fuerza sindical y proletaria que necesita el país; los estudiantes se reactiven y sean la voz de lo por venir; las asociaciones de vecinos exijan; las juntas de consumidores revivan; los concejales trabajen con sus comunidades; los alcaldes gobiernen sus ciudades con la gente; los gobernadores sus estados con todos sus habitantes; la ban-cada en la AN proponga leyes alternativas, y los partidos y dirigentes de la oposición mantengan la unidad y una ruta común”.¡Feliz 2014 Venezuela!

Editorial

Agenda ParlamentariaAlfredo Osorio [email protected]

Sin creer en adi-vinos ni en quienes ejercen, como me-dio de vida, el papel de quirománticos o

profetas, y mucho menos del de-sastre, la penosa situación que se vive hoy, y desde hace unos cuan-tos años atrás, nos llama a formular especulaciones que con toda segu-ridad tienen base cierta: los hechos.La casi totalidad de las acciones

políticas y económicas que ha ve-nido tomando el régimen auto de-nominado socialista y revoluciona-rio, pero signado por la perversa e ignominiosa ideología comunista que sólo ha causado destrucción, privación de libertad, retroceso y muerte, donde ha sido impuesta, nos han permitido formular algu-nas predicciones que se han veni-do cumpliendo una a una en tor-no a las consecuencias negativas que devendrían de esas políticas del régimen tomadas a contrape-lo de la ciencia económica y de la realidad misma.Decíamos, entonces, que las me-

didas de controles de precios sobre los alimentos que producen las em-presas dedicadas a esa importante actividad, sin conocer la realidad de los costos de producción de esos enseres de primer necesidad, guia-das exclusivamente por el capricho de unos enchufados burócratas sin la mínima idea del trabajo produc-tivo, sumadas a confiscaciones, in-vasiones, robos o expropiaciones de fincas en plena producción y de empresas totalmente activas y

generando bienes de consumo para ser dirigidas por unos inútiles, no traería buenos resultados.Las fincas o unidades de produc-

ción agropecuarias, de grandes, medianas y pequeñas dimensiones, confiscadas sin respetar la propie-dad privada ni la Constitución, las empresas de bienes y servicios, como Lácteos Los Andes, hoy no sólo han bajado su producción y se acercan al colapso, sino que han condenado a sus trabajadores, que antes laboraban en paz y calma, a un estado de desasosiego porque han desmejorado sus condiciones laborales y saben que en cualquier momento vendrá el colapso y lo que fue una empresa productiva, pasará a ser un despojo de maqui-narias inservibles.Agroisleña, empresa dedicada a la

atención del productor del campo venezolano, brindando no sólo asis-tencia técnica y créditos oportunos a los campesinos del sector produc-tor de alimentos, es otro ejemplo penoso de la locura revolucionaria. Confiscada al capital español, si no la han quebrado es porque el régi-men ha tenido que darle oxígeno con numerosas inyecciones de ca-pital, pero sus nocivos efectos so-bre el agro son devastadores.Todo este estado de cosas que vive

la nación nos hace presagiar que so-bre Venezuela vendrá devaluación, vía CADIVI y SICAD, aumento de la gasolina, el gasoil, y otros de-rivados de hidrocarburos, aumento de impuestos y servicios públicos como la electricidad, menos pro-

ducción y como una avalancha, un mercado negro más perjudicial aún que el del presente, sobre distintos bienes desaparecidos de los ana-queles como: harina precocida de maíz, arroz regulado, aceite comes-tible, azúcar, pastas reguladas, car-ne y pollo, leche en polvo y líquida, papel sanitario, productos de aseo personal, vestido y calzado, repues-tos de vehículos y maquinarias, en-tre otros, los cuales tendrán que ser pagados a precios inalcanzables, avalados por una mayor escases y desabastecimiento, obligando a una mayor y creciente importación y corrupción, convirtiéndose en una espiral continua hasta la definitiva y total destrucción de las industrias y la producción nacional, a todos sus niveles.Tendremos mercado negro de

electrodomésticos, bajo el guión cubano de una presunta guerra eco-nómica de la derecha en contra de la revolución, escondiendo la reali-dad de la elevada inflación del país producto de la desastrosa política económica del régimen y la evi-dente complicidad de los funcio-narios encargados de la asignación de las divisas sin los controles ade-cuados, que permite el abuso y la usura de quienes se benefician con los dólares de todos los venezola-nos. Desde hace tiempo deberían estar presos los responsables de la asignación fraudulenta de los Dó-lares, e igualmente los Empresarios Usureros incursos en esta práctica revolucionaria.

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 2013 05[ Publicidad]

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 201306 [ Actualidad ]El transporte público deberá aumentar considerablemente

Un tanque de gasolina con una capacidad de 40 litros, pasarían de llenarse con 4 Bs a 104 Bs.

Diariamente en la frontera son negociados ilegalmente, bajo la mirada complaciente de las autoridades venezolanas, entre 70 y 100 mil barriles de gasolina

Entre Bs.104 y Bs.520 costará llenarun tanque de gasolina en Venezuela

El subsidio estatal para que el litro de gasolina se venda a un centavo de dólar supera los 12.500 millones

de dólares anuales, lo que alienta el derroche y el contrabando, que llega a 100 mil de los 700 mil barriles

diarios destinados al consumo interno.

Miguel Eduardo Mundo

El Gobierno del presidente Carlos Andrés Pérez tuvo que enfrentar en 1989 el

llamado “Caracazo”, revuelta so-cial que la anulación de un alza del precio de la gasolina. Esta medida fue planteada por el equipo econó-mico del gobierno de CAP dentro del marco del planteamiento del VIII Plan de la Nación, El Gran Viraje, Presentación al Congreso, Cordiplan, el cual fue catalogado por funcionarios del actual go-bierno de Venezuela como el pa-quetazo por los efectos en contra de la población más vulnerableHoy el gobierno de Nicolás Ma-

duro plantea la posibilidad de al-zar el precio de la gasolina más barata del mundo, hecho que para algunos voceros de la oposición es sencillamente “inadmisible” pero impostergable para varios analis-tas y catedráticos.Leopoldo López de VP destaca

“Para nadie es un secreto que la gasolina cuesta menos que el agua mineral; es necesario un ajuste del precio dentro de la economía pero esta no es la manera, sin ajustar aspectos que son realmente dis-torsionantes para la justicia social y la distribución de la riqueza de los venezolanos no tiene sentido el aumento; es injustificado este incremento mientras persista el subsidio que tiene Venezuela a otros países, el cual ronda los 8 mil millones de dólares anuales. El costo del regalo de la gasolina en Venezuela es de 2.500 millones de dólares”, señaló López, al tiem-po que agregó que “diariamente en la frontera son negociados ile-galmente, bajo la mirada compla-ciente de las autoridades venezo-lanas, entre 70 y 100 barriles de gasolina”, aseguró.Por otra parte Pedro Palma, eco-

nomista y profesor del Instituto de Estudios Superiores de Adminis-tración (IESA), destacó que subir el precio de un litro que ahora equivale a un centavo de dólar “es algo evidente que debió hacerse hace mucho tiempo”, porque ese precio viene siendo “un absurdo elevado al extremo”.Todo ello, al margen de conside-

raciones de cualquier otro tipo y solo teniendo en cuenta que “no

tiene sentido seguir regalando” el combustible, se trata solo de es-tablecer cuánto cuesta producir y distribuir el producto y fijar “un precio racional”, sintetizó.En este sentido llenar un tanque

de gasolina de 40 litros podría costar 108 bs, esto si el precio del combustible se elevara al costo real de la producción, que según Ramírez es de 2,6 por litro enton-ces tal como lo expresó el diario El Carabobeño en su edición del 18 de diciembre del 2013.Los populares carros Chevette,

Aveo o Yaris, que tienen un tan-que de gasolina con una capacidad de 40 litros, pasarían de llenarse con 4 Bs a 104 Bs, si los precios del combustible aumentaran, sin subsidio estatal, al precio real de producción. Con las estimaciones del ministro de Petróleo y Mine-ría y vicepresidente para el Área Económica, Rafael Ramírez, si se concreta un aumento, el sector del transporte público sería uno de los más afectados. Actualmente la gasolina de 95 (según su octanaje) cuesta 0,097 el litro, pero el precio real de producción es 28 veces ma-yor (2,7 bolívares por litro) según informó Rafael Ramírez, ministro de Petróleo y Minería y vicepresi-dente para el Área Económica.Otros vehículos con tanques de

60 litros, como los Toyota Corolla, se llenarían con 156 Bs, cuando actualmente se llena el tanque con 5,7 Bs. Sería un aumento aproxi-mado de 2.800%.Las camionetas serían los ve-

hículos particulares o familiares que mayor incremento tendrían, debido a la alta capacidad de sus tanques y según el modelo podría ser hasta 200 litros. Si hoy en día se pagan 19 Bs se tendría que pa-gar en un hipotético aumento unos 520 Bs para llenar una camioneta como la Súper Duty Ford 150.Transporte público y pasajesSalvo que se alcance un subsidio

estatal con el transporte público, en este panorama de posibles au-mentos, este sector sería el más perjudicado ya que un bus de 40 u 80 puestos de pasajeros tendría que llenar su tanque de gasolina de 200 litros con 520 bolívares, pero los pasajes de rutas suburbanas es-tán regulados a 6 Bs por pasajero. El margen de ganancias se vería notablemente afectado.

Los conductores del transporte público llenan sus vehículos de combustible hasta 3 veces por día, así como los taxistas y moto- ta-xistas, que por su labor y desplaza-miento necesitan ir a una estación de servicio más de una vez al día. Un bus podría gastar en gasolina mil 560 Bs diariamente.Relación con el sueldo mínimoEl 1 de noviembre de 2013 fue

el último aumento -del 10%- del sueldo mínimo en Venezuela el cual se ubicó en Bs. 2.973,00 por mes. El sueldo de un trabajador en horario normal y sin horas extras es de 99,1 Bs por jornada. Esta cifra no alcanzaría para llenar un tanque de gasolina de 40 litros, como el de un Fiat-Uno.La distorsión de precios en el país

está a simple viste. Como ejempli-ficó el ministro Ramírez, una bo-tella de agua mineral vale 7 Bs, lo que cuesta 72 litros de gasolina según el precio actual. Un refres-co cuesta 12 Bs, lo mismo que se paga por 250 litros de diesel.El Gobierno Nacional busca un

rediseño del sistema cambiario y económico venezolano. Y en pala-bras del ministro Ramírez, se hace un llamado a un debate nacional para sincerar los precios del com-

bustible, no perjudicar al sector productivo y transporte y salir de la crisis económica que se vive.El Gobierno ya sacó las cuentas

y el ministro de Petróleo, Rafael Ramírez, dijo que la mejor gaso-lina del mercado, de 95 octanos, “se vende a 9 céntimos de bolívar” (un dólar cuesta 6,3 bolívares, según la tasa oficial), cuando el costo de producción es 28 veces mayor. Ramírez reconoció que la discusión apunta a tratar de evitar más pérdidas.El subsidio estatal para que el li-

tro de gasolina se venda a un cen-tavo de dólar supera los 12.500 millones de dólares anuales, lo que alienta el derroche y el contraban-do, que llega a 100 mil de los 700 mil barriles diarios destinados al consumo interno.En Venezuela no se paga por la

gasolina sino que la estatal “Pd-vsa paga para que la gente eche gasolina”, alertó Ramírez. Para el antecesor de Ramírez al frente de PDVSA y actual titular de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Alí Rodríguez, un precio justo al menos debe garantizar la recuperación de la inversión que se hace para llevar el producto a las gasolineras.

Por ello, “es falso”, subrayó, que un ajuste tenga característica de “paquetazo neoliberal” como lo apunta la oposición al Gobier-no, que además ha anunciado que antes de tomar una decisión al respecto desarrollará un amplio diálogo nacional.“¡Cómo que no! ¡esto sí es un

paquetazo cubano, es el regalo navideño de Nicolás!”, dijo María Corina Machado.Además del alza del precio de los

combustibles, el Gobierno de Ni-colás Maduro va por una maxide-valuación de la moneda nacional y también por un alza de las tarifas eléctricas, aseguró la opositora.“Con qué moral aumenta un cén-

timo la gasolina de los venezola-nos un Gobierno que se la regala al régimen cubano”, dijo reciente-mente Machado y aseguró que la isla recibe 115.000 barriles diarios, “lo que supera el consumo cuba-no” que gracias a Venezuela”ahora exporta gasolina”.Machado se refirió al envío de

petróleo a Cuba por parte de Ve-nezuela que recibe a cambio ser-vicios médicos, educativos y de-portivos por parte de los más de 45.000 técnicos que la isla tiene en la nación suramericana.En los mismos términos se pro-

nunció el presidente del partido opositor democristiano de Vene-zuela, Roberto Enríquez, quien dijo que justifica un alza de pre-cios sólo si el Gobierno ofrece como alternativa la gasificación efectiva de todo el país.El Gobierno gasta “más de 1.500

millones de dólares solo en hacer nuevas redes de gasoductos”, dijo recientemente Ramírez.Tal y como el Gobierno plantea

el asunto, sin una sustitución de gasolina por gas, evidencia que “está sacando de sus cuarteles de invierno a los mariscales del neo-liberalismo más rancio y salvaje”, añadió Enríquez, y advirtió del riesgo de una convulsión social.

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 2013 [ Publicidad] 09

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 201310 [ Energía ]

Rafael Ramírez lanza cifras y hace conjeturas sobre la mag-nitud del aumento, tal cual como si fuese un Ministro recién nombrado en el cargo

Combustibles: ¿Aumentarlos precios o cambiar de manera radical la conducción del país?

Mientras el r é g i m e n c o n t i n u a

alimentando el tema del aumento de la gasolina, dando toda clase de argumentos para dar sustento a la necesidad de tomar la

medida, el país continua su franco camino hacia el colapso, al menos en el concepto racional de lo que debe ser un país que un importante número de ciudadanos venezola-nos tenemos y que por cientos de millones comparten ciudadanos del mundo.Los personeros del régimen,

de manera continua e incesan-te, encabezados por esta suerte de albacea de las divisas y de su convertibilidad, llamado Rafael Ramírez, esgrimen razones y ha-cen comparaciones para justificar el aumento. En especial este se-ñor Ramírez que nunca deja de sorprendernos por su cinismo, no dice que acaba de descubrir que la gasolina y el diésel se regalan en Venezuela. Lanza cifras y hace conjeturas sobre la magnitud del aumento, tal cual como si fuese un Ministro recién nombrado en el cargo, nos quiere hacer olvidar

que tiene once años en el ejercicio. Razón tenía Voltaire cuando decía que la idiotez es una enfermedad muy particular, ya que no afecta a quien la padece sino a los demás.Por otro lado, mientras insisten

en la necesidad inaplazable de aumentar el precio de gasolina y el diésel en el mercado interno para generar muchos más bolíva-res, este mismo personaje, pero acompañado por otro miembro del triunvirato, se reúnen en nues-tro país, en Caracas con el club de gobiernos adulantes, pedigüeños y vividores en que se ha convertido Petrocaribe para anunciar la inten-ción de crear un mercado común que se conectara con Alba, Cari-com, Mercosur y cuanto progra-ma, iniciativa o bodrio exista, para enviar una parte de nuestros recur-sos. Este edulcorado personaje apellidado Ramírez, envía más de 180 mil barriles diarios de nues-tros crudos y productos, incluyen-do gasolina y diésel a Petrocaribe. En el papel, lo factura en dólares, done el 75% deber ser pagado al contado, es decir contra entrega, el otro 25% nos los pagaran en có-modas y olvidadizas cuotas en 20 años, con tres de gracia a un inte-rés que no supera el 2%.

No dicen ni Ramírez, ni Madu-ro que estos países no pagan su alícuota en dólares, tal como está establecido, pues pagan en porcio-nes importantes, cuando pagan, en especies, frijoles, azúcar, ha-bitaciones de hotel y hasta pan-talones. No nos dicen de manera clara cuantos nos deben los miem-bros del club en dólares, ni cómo vamos a cobrar. Por supuesto, estos personajes que hacen gran-des esfuerzos por parecer serios, tampoco mencionan los 105 mil barriles diarios de crudos y pro-ductos que enviamos Cuba (+ 38 millones barriles anuales) y que, en consecuencia se ha convertido en un país exportador de crudo y

productos. Obvio Cuba exporta y cobra, en el mercado internacional nuestro crudo y nuestros produc-tos que aparecen en la memoria y cuenta de los ministros cubanos, como un importante rubro de divi-sas, es decir dólares.La desvergüenza de estos per-

sonajes es tal que pretenden jus-tificar un aumento de la gasolina y el diésel, por el cual desde hace más de una década se ha venido clamando, mientras continúan re-galando nuestro crudo, gasolina y diésel. Algo sencillamente inaudi-to. Es por eso que, quien suscribe considera que antes de aumentar los precios de los combustibles, es necesario producir un cambio

radical en la conducción política del país.Lo peor del asunto, es que este

tema, sirve como telón de fondo a una suerte de paquetazo econó-mico que esta por anunciarse, una vez sensibilizada la opinión públi-ca sobre la imperiosa necesidad de aumentar el precio de la gasolina y el diésel, vendrá el anuncio de la devaluación, el control de precios, la importación selectiva y otros tantos anuncios que preceden a la quiebra de la economía privada y pública, elemento primordial para instaurar un Estado Comunal.Mientras esto ocurre, algunos

liderazgos de la alternativa de-mocrática claman por el dialogo sincero, serio, respetuoso. Piden recursos para la gestión de sus car-gos públicos. Pero no rechazan el aumento de la gasolina y el diésel, sin que lo acompañen de otras me-didas requeridas, como el análisis detallado de la matriz energética nacional, sin revisar los convenios con Cuba, Petrocaribe, China, Ru-sia, Bielorrusia, ni las dádivas para Argentina, Uruguay, Bolivia.¿De verdad creen que con estos

personajes se puede dialogar de manera clara, sincera, seria y res-petuosa?

Horacio Medina@unape

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 201312 [ Opinión ]

15 años de Revolución

En la era del chavismo entre 1999 y octubre 2013, la inflación acumuló 2.264%.

Anabella Abadi

Durante este mes que está por finalizar y sin mucho aspaviento se cumplie-ron 15 años desde que Hugo Chávez

fuera electo Presidente de Venezuela por primera vez. Este largo trayecto ha incluido la aprobación de una nueva Constitución en 1999, 4 referendos, 4 leyes habilitantes que resultaron en la firma de más de 200 Le-yes, y una quinta Ley Habilitante que está vigente bajo el mandato de Nicolás Madu-ro. Todo ha estado guiado por tres grandes planes de desarrollo.Los tres grandes planes. El primero de estos

planes fue las Líneas Generales del Plan de Desarrollo 2001-2007, fundamentado en cin-co equilibrios: Equilibrio Económico (“desa-rrollar la economía productiva mediante la di-versificación”); Equilibrio Social (“alcanzar la equidad social, mediante la incorporación progresiva (inclusión)”); Equilibrio Político (“construir la democracia bolivariana me-diante la participación protagónica y corres-ponsable”); Equilibrio Territorial (“ocupar y consolidar el territorio mediante la descentra-lización desconcentrada”); y Equilibrio Inter-nacional (“fortalecer la soberanía nacional y promover un mundo multipolar, mediante la pluralización multipolar”.Luego vino el Primer Plan Socialista de la

Nación 2007-2013. Tras la segunda reelec-ción, se presentó al país como un instrumen-to para orientar al país “hacia la construcción del Socialismo del Siglo XXI”. Sus 7 direc-trices claves fueron: Nueva Ética Socialista (refundar la Nación a partir de los valores y principios humanistas y del pensamiento de Simón Bolívar); La Suprema Felicidad So-cial (una estructura social incluyente, basada en un nuevo modelo social, productivo, hu-manista y endógeno); Democracia Protagó-nica y Revolucionaria (consolidación de la organización social y la fuerza colectiva); Modelo Productivo Socialista (eliminación de la división social y la estructura jerárqui-ca del trabajo, priorizando las necesidades humanas por encima de la reproducción del capital); Nueva Geopolítica Nacional (desa-rrollo territorial desconcentrado); Venezue-la como Potencia Energética Mundial (el petróleo como instrumento de captación de recursos del exterior y palanca de inversión interna y del Modelo Productivo Socialista); y Nueva Geopolítica Internacional: (cons-trucción de un mundo multipolar, a través del bajo del diálogo entre los pueblos, su autode-terminación y el respeto de las libertades de pensamiento).Con la tercera reelección del presidente

Chávez, y la posterior elección de Nicolás

Maduro, se pone en marcha el Segundo Plan Socialista de la Nación 2013-2019, mejor co-nocido como el “Plan de la Patria”. Su objeti-vo es “acelerar el proceso de transición hacia el Socialismo” de cara a “traspasar el hori-zonte del no retorno”. Para ello, se definen 5 grandes objetivos históricos. El primero es “Defender, expandir y consolidar el bien más preciado que hemos reconquistado después de 200 años: la Independencia Nacional”. El segundo “Continuar construyendo el so-cialismo bolivariano del siglo XXI, en Vene-zuela, como alternativa al sistema destructivo y salvaje del capitalismo y con ello asegurar la mayor suma de seguridad social, mayor suma de estabilidad política y la mayor suma de felicidad para nuestro pueblo”. El tercero, “Convertir a Venezuela en un país potencia en lo social, lo económico y lo político den-tro de la Gran Potencia Naciente de América Latina y el Caribe, que garanticen la confor-mación de una zona de paz en Nuestra Amé-rica”. El cuarto es “Contribuir al desarrollo de una nueva Geopolítica Internacional en la cual tome cuerpo un mundo multicéntrico y pluripolar que permita lograr el equilibrio del Universo y garantizar la Paz planetaria”. Y el quinto y último “Preservar la vida en el pla-neta y salvar a la especie humana”.¿Pero cuáles han sido los resultados?Producción Nacional. Para septiembre de

2013, el PIB no petrolero acumulaba un cre-cimiento de 55%, respecto a 1998,5 puntos por debajo del promedio de Latinoamérica y el Caribe (que es de 60%;). Sin embargo, el PIB petrolero acumulaba una caída en 13,68% desde 1998.Además, para el cierre de 2013 se estima

que el PIB per cápita estaría levemente por

debajo del promedio registrado entre 1972 y 1977. ¿En qué se traduce esto? Para el cierre de 2013, las importaciones van a haber au-mentado –al menos- en 253,1% con respecto a 1998. Además, aunque los planes de desa-rrollo prevén la diversificación productiva con potencial exportador, las exportaciones no petroleras pasaron de representar 35,7% del total de 1998, a apenas 5,7% para 2013.

Una de las grandes banderas de la revolu-ción ha sido la llamada “Soberanía Agro-alimentaria”. Sin embargo, según Carlos Machado-Allison, entre 1999 y 2012 las im-portaciones de alimentos y rubros agrícolas del país se incrementaron 366%. Aún más triste es el hecho de que con las importacio-nes de café, maíz y arroz de 2012, Venezuela sembró 621.456,5 hectáreas en 10 países.Sector Petrolero. Mientras que entre 1999 y

2012 las reservas petroleras crecieron 286% y el consumo de petróleo creció 63,1%, la producción cayó 11%. Aunque el Gobier-no Central alega que las limitaciones de la industria petrolera nacieron con el paro de actividades de finales de 2002, según cifras oficiales de PDVSA la producción petrolera de los años 2002 y 2003 fue de 2,92 millones de barriles diarios (MMBD) y 2,82 MMBD, respectivamente, bastantes similares a las de 2012 de 2,91 MMBD.Si bien en el Primer Plan Socialista 2007-

2013 se habla de convertir a Venezuela en una potencia energética mundial, entre 2006 y 2012, la producción petrolera promedio fue 3,08 MMBD, mientras que en el sexe-nio 1965-1970 la producción promedio fue de 3,55 MMBD. Aún más, el Plan Siembra Petrolera previó que en 2012 Venezuela pro-duciría un promedio de 5,80 MMBD de pe-tróleo. Sin embargo, en 2012 la producción fue de 2,91 MMBD, 50,17% de la meta.Para octubre de 2013, la producción fue de

2,81 MMBD, 470 mil barriles menos que lo producido en 1998. Vale agregar que nues-tra actual capacidad de refinación, de 1,3 MMBD es similar, a la que tenía el país en 1980.Modelo Productivo Socialista. Durante su

campaña presidencial de 1998, Chávez dijo que “hemos dicho [que] nosotros estamos

dispuestos a darles facilidades aún más de las que hay a los capitales privados internacionales para que vengan aquí a in-vertir”. Sin embargo, las políticas aplicadas han ido desarticulando el aparato productivo privado, en beneficio del crecimiento del pú-blico. Por ejemplo, entre el 1er semestre de 2001 y de 2013, el número de patronos y em-pleadores en el país se redujo en más de 205 mil, según cifras del INE.El Modelo Productivo Socialista se planteó

por primera vez en el Primer Plan Socialista de la Nación 2007-2013. Si bien el Gobier-no Central ha logrado aumentar “el control total de las actividades productivas que sean de valor estratégico, las empresas estadales no han generado los resultados esperados. En general, las empresas del estado producen por debajo de sus metas y sus beneficios labo-rales quedan supeditados a la disponibilidad de recursos del Ejecutivo Nacional” (Obuchi, Abadi, Lira. Gestión en Rojo, IESA 2011). Al cierre del 3er trimestre de 2013, se reportaba que la producción de las empresas públicas se había desplomado 13,5% en apenas 1 año: El sector de metales comunes cae 14,8%; la producción de cemento cae 10,5%;la fabrica-ción de sustancias y productos químicos cae 26,7%; y la fabricación de alimentos y bebi-das cae 11,8%.Solo registraron crecimiento la producción de papel y pulpa (+13,9%) y de vidrio (+33,3%).Por su parte, mientras que el Plan de De-

sarrollo 2001-2007 habla de “seguridad ju-rídica” como fundamento de confianza para atraer a la inversión extranjera, el Primer Plan Socialista de la Nación 2007-2013 hace caso omiso a este punto. Esto se tradujo en –al menos- 3.355 violaciones a la propie-dad privada entre 2005 y 2011, incluyendo expropiaciones, invasiones y “rescate de tie-rras”, según registros del Observatorio de la Propiedad Privada. Por tanto, no resulta sor-presivo que Venezuela sea el octavo país que, según el Banco Mundial, menos protege a sus inversionistas.Según lo planteado por el “Plan de la Pa-

tria”, este modelo continuará e incluso se in-tentará profundizar “como alternativa al sis-tema destructivo y salvaje del capitalismo” según lo planteado en el “Plan de la Patria”. Como ejemplo, solo en un mes se imple-mentaron medidas como la fiscalización de 3 mil comercios y la reducción del precios de miles de productos, generando aún mayores desincentivos a la inversión privada y el muy probable cierre de centenares de comercios.Costo de la Vida. Tanto en el Plan de De-

sarrollo 2001-2007, como en el Primer Plan Socialista 2007-2013 se habla de “abatir la inflación”. Si bien el “Plan de la Patria” ori-ginal presentado por Chávez no incluye el tema, el presentado por Nicolás Maduro y aprobado por la AN el pasado 03 de diciem-bre de 2013 incluye una meta de inflación promedio anual de 20%Para intentar controlar la inflación, desde

2003 se han fijado los precios de una gran cantidad de alimentos de la canasta básica, así como productos de higiene personal, de limpieza, del área farmacéutica e insumos para la construcción, entre otros. El 18 de julio de 2011 se publicó la Ley de Costos y Precios Justos para que el Gobierno Central

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 2013 13[ Opinión ]

Bolivariana en cifras

Mientras que la escasez de alimentos fue de 1,6% en diciembre de 1998,para septiem-bre de 2013, al menos 10 rubros de la canasta alimentaria normativa tenían niveles de escasez superiores al 70%

pudiera fijar precios que garantizaran el ac-ceso a los bienes y servicios. Además, desde principios de noviembre 2013, el Gobierno Central ha fiscalizado y reducido los precios de miles de productos, incluyendo electrodo-mésticos e instrumentos musicales.Aun así, entre 1999 y octubre 2013, la in-

flación acumuló 2.264%. Incluso, desde que se implementaron los primeros controles de precios sobre alimentos de primera necesidad en febrero 2003, la inflación del rubro acu-mula 1.873,5%. Vale decir que desde 1998, la tasa de inflación más baja registrada fue en el año 2001 (12%), previo a la implementa-ción de los controles de precios.Seguridad y Soberanía Agroalimentaria.

Éste es uno de los objetivos de desarrollo nacional que se mantiene de manera regular en el discurso del Gobierno Central. Sin em-bargo, es otra de las grandes áreas con cifras que contradicen lo planificado. “Seguridad Alimentaria” implica disponibilidad, acceso, estabilidad del suministro y utilización ade-cuada de los alimentos podemos decir que Venezuela vive en un contexto de inseguri-dad alimentaria:- Mientras que la escasez de alimentos fue

de 1,6% en diciembre de 1998,para septiem-bre de 2013, al menos 10 rubros de la canasta alimentaria normativa tenían niveles de esca-sez superiores al 70%, incluyendo harina de maíz, leche, aceite de maíz y azúcar. Otros rubros como las lentejas, el frijol y el café te-nían una escasez que rondaba el 30%.- Entre enero 2000 y octubre 2013, la infla-

ción de “Alimentos y Bebidas No Alcohóli-cas” acumuló 3.704%- Desde 1999, al cierre de cada año, el costo

el salario mínimo permitió cubrir la canasta alimentaria normativa en apenas 4 ocasiones: 2000, 2005, 2006 y 2007. Es decir, el salario mínimo no suele cubrir la canasta alimentaria normativa y mucho menos la canasta básica (incluye, además de alimentos, otros bienes y servicios básicos).En términos de “Soberanía Alimentaria”,

si bien determinar el porcentaje del pabellón criollo que importamos resulta bastante com-plicado, empresarios agrícolas afirman que importamos entre 70% y 80% de los alimen-tos, mientras que el Ministro de Agricultura y Tierras, Yván Gil, ha dicho “estamos obli-gados a ser soberanos (…), 50% de lo que comemos es de producción nacional”. Es de-cir, si nos basamos en la información oficial, importamos 50% de la comida. Vale agregar que, al menos 4 millones de hectáreas han sido expropiadas o “rescatadas”, y para fina-les de 2011, Fedenaga afirmaba que sólo 2% estaban productivas.Política Social. Entre 2003 y 2009, el Go-

bierno Central creó 36 Misiones, y desde 2010 se han creado 7 Grandes Misiones. Para esto precisó que se han invertido más de US$ 500.000 millones. Pero, ¿cuáles han sido los resultados? Aunque las misiones fueron creadas para atender a las poblaciones más desfavorecidas, cifras derivadas de la última encuesta de presupuesto familiar del BCV (2009) muestran que 92,79% de los usuarios de Barrio Adentro, 63,57% de los de Mercal y al menos 53% de los de Robinson I y II, Ri-bas y Sucre no viven en situación de pobreza. Por su parte, los programas han implicados

importantes inversiones, pero el impacto ha sido bajo: Barrio Adentro atiende a 2,3% de los venezolanos; Mercal sólo abastece a 9% del consumo nacional de alimentos; y las Misiones Educativas analizadas tienen una cobertura de —en el mejor de los casos— 18,6%. A enero de 2013, el INE publicó los números de beneficiarios por Misiones, pero no detalló modo de registro ni estrato socio-económico, por lo que no se puede hacer un análisis adecuado al respecto.La más popular de las Grandes Misiones

es Vivienda Venezuela. Para el año 2011, el Ejecutivo Nacional prometió153 mil vivien-das. Cifras del BCV muestran que el sector público sólo construyó 62.783, el 41% de lo prometido. Para 2012, prometió 200 mil, pero construyó 62.995. Resalta el hecho de que las cifras reportadas por voceros del Gobierno Central suelen ser mayores, ya que incluyen las autoconstrucciones por par-te del Poder Popular, las cuales sumas casi 173 mil entre 2010 y el primer semestre de 2013. Vale agregar que, desde el 2000 el Go-bierno Central dio inicio a varios programas públicos para la construcción de viviendas, incluyendo el “Plan Avispa” del Plan Bolívar 2000, la Misión Hábitat y la Misión Villanue-va. Pero entre 1999 y 2010, el sector público construyó sólo 310.284 viviendas, promedio de apenas 25.857 por año. Mientras que en 1998 se reportaba un déficit habitacional de 1,5 millones de viviendas, en 2013 se estima que el déficit es de 3,5 millones de viviendas (sumando al déficit base las viviendas inade-cuadas). Además, luego de que el Plan Ba-rrio Nuevo, Barrio Tricolor no ha cumplido con sus metas, el Presidente Maduro decidió implementarlo bajo la forma de una Gran Misión. Si bien se han iniciado sus labores en gran parte del país, todavía queda esperar para ver los resultados efectivos.Si bien los resultados de las Misiones y

Grandes Misiones no han sido los esperados, no se puede negar que los niveles de pobreza han caído durante estos 15 años: entre 1998 y 2012, el número de hogares pobres pasó de poco más de 2 millones a poco más 1,5 mi-llones; y los que viven en situación de pobre-za extrema pasaron de poco más de 800 mil a casi 425 mil. Por tanto, no podemos sino preguntarnos, ¿si los recursos dirigidos a la política social se invirtieran de manera más eficiente, cuáles serían los resultados?Políticas de Seguridad Ciudadana. Si bien

el Plan de Desarrollo 2001-2007 precisa que “la seguridad ciudadana es una condición ne-cesaria para el desarrollo humano”, este tema es obviado en el Primer Plan Socialista de la Nación 2007-2013. En el “Plan de la Patria”, se habla de la Gran Misión “¡A Toda Vida!” como “una política integral de seguridad”.Hasta 2011, el Gobierno Central implemen-

tó al menos 19 planes de seguridad, incluyen-do 3 programas integrales de seguridad ciu-dadana. Sin embargo, los años de desmejoras en los indicadores de seguridad demuestran la ineficacia de estas medidas: entre 1998 y 2012, los homicidios se multiplicaron por 5, los secuestros por 38 y las detenciones por homicidios cayeron a la mitad. Se estima que el 2013 cerrará con, al menos, 25.000 muer-tes violentas. Es decir: muere un venezola-no víctima de la violencia cada 20 minutos. Además, se estima que 6 millones de armas ilegales siguen circulando por las calles, 20% de los delitos son cometidos por policías y el hacinamiento carcelario supera el 320%.Geopolítica Nacional. El artículo 4 de la

Constitución establece que “la República Bo-livariana de Venezuela es un Estado federal descentralizado”. Sin embargo, las acciones del Gobierno Central han estado dirigidas a contrarrestar la descentralización del Poder Político. En cuanto a los planes de desarrollo, el Plan de Desarrollo 2001-2007 sólo consi-dera a las Alcaldías y Gobernaciones como promotores de la participación comunal, mientras que en el Primer Plan Socialista de la Nación 2007-2013 no se hace referencia alguna a las Gobernaciones ni Alcaldías, y en el “Plan de la Patria” solo se consideran para “fortalecer los programas de vialidad”. Además: - En la rechazada propuesta de reforma

constitucional de 2007, que incluía la mo-dificación de los artículos 16, 157, 158, 272, 295 y 300, el Ejecutivo Nacional y la Asamblea Nacional (de mayoría oficialista) buscaban eliminar la descentralización como política de Estado.- A finales del primer trimestre de 2009 se

aprobó la Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica de Descentralización, Delimitación y Transferencia de Competencias del Poder Público, así como los decretos de transfe-rencias de diversos servicios de gobiernos subnacionales al Gobierno Central. Con an-terioridad, se había ejecutado, por ejemplo, la transferencia de la Policía Metropolitana

al Gobierno Central y la eliminación de los peajes (una de las pocas fuentes propias de ingresos de las gobernaciones).- El Consejo Federal de Gobierno, órgano

presidido por el Vicepresidente de la Repú-blica y activado con 11 años de atraso en febrero de 2010, sólo se encarga de aprobar el uso del Fondo de Compensación Interterri-torial, cuyos recursos eran recibidos directa-mente por las regiones a través de los elimi-nados Fides y LAEE.- La subestimación de los ingresos ordina-

rios en la Ley de Presupuesto Nacional (en 2014, se estimó el barril de petróleo a US$ 60, cuando en 2013 ha rondado los US$ 100) reduce los recursos que, por manda-to constitucional, deberían ser transferidos a las regiones.- Diosdado Cabello, Presidente de la Asam-

blea Nacional, dijo que con la aprobación del “Plan de la Patria” como Ley (aunque aún existen desacuerdos sobre la naturaleza jurí-dica de este acto), los gobiernos regionales se tendrán que regir por él. De implementarse, se violaría la autonomía constitucional de las Gobernaciones y Alcaldías.Geopolítica Internacional. Se podría decir

que la política internacional del Presidente Chávez y ahora de Nicolás Maduro ha ge-nerado, en lugar de la construcción de un “mundo multipolar”, una clara polarización. Durante los últimos 15 años, Venezuela cam-bió sus aliados tradicionales como EE.UU y Colombia, por nuevos aliados como China, Irán y Bielorrusia. Además, el “diálogo de los pueblos” y su “autodeterminación” y “so-beranía” parecen medirse desde unos nuevos parámetros. Por ejemplo, mientras que Ve-nezuela condenó al ALCA por ser una “po-lítica imperial contra Latinoamérica” y a la CAN por modificar sus estatutos para tener jurisdicción supranacional, el ALBA, Petro-Caribe y la Celac son sistemas de coopera-ción en los que Venezuela tiene importante participación y control.A modo de ejemplo, el caso colombo-ve-

nezolano: las supuestas relaciones del go-bierno del fallecido presidente Chávez con las FARC deterioraron la relación entre los hermanos países. Las tensiones fueron tales que, entre 2005 y 2010, Venezuela congeló las relaciones con Colombia en 5 oportunida-des. Actualmente, se mantiene una relación “amigable”, sobre todo en el marco de los acuerdos en materia de importación de ali-mentos desde el vecino país.Siendo Venezuela el país con las mayores

reservas de petróleo del mundo y cuando se registran los precios petroleros (corrientes y contantes) más altos de la historia, no pode-mos sino afirmar que las deficiencias que se viven en Venezuela no son por falta de recur-sos, sino por falta de voluntad política. En la medida en que las estrategias del Gobierno Central no se alineen con las verdaderas ne-cesidades de los venezolanos, el desarrollo del país se quedará en papel.Anabella Abadi M. Economista egresada

de la UCAB y Especialista en Gobierno y Gestión Pública Territoriales (PUJ, 2011). Profesora en la UCAB, y Analista de la Uni-dad de Investigación y Análisis de ODH Grupo Consultor.

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 2013 15[ Actualidad ]

Una sociedad atomizada es la única que puede dominarse totalmente”, nos recuerda la gran pensadora y analista del fenómeno totalitario, Hannah Arendt

AtomizadosMarcos Vilasmil

Uno de los objetivos fervientemente buscados por todo gobierno autori-tario es la atomización social, polí-

tica, cultural. “Una sociedad atomizada es la única que puede dominarse totalmente”, nos recuerda la gran pensadora y analista del fe-nómeno totalitario, Hannah Arendt.¿Por qué traigo al recuerdo en estas líneas

una afirmación tan contundente? Porque la atomización es, luego de 8 meses de gestión, uno de los objetivos centrales del actual go-bierno madurista.¿Qué quiere decir atomizar? Significa en

primer lugar destruir los lazos esenciales que por muchos años identificaron a los venezo-lanos. El papel del odio y la manipulación de la diferencia socio-económica es esencial por sus efectos a nivel emocional y práctico. Implica asimismo la creación de un sistema en el cual hay ciudadanos de primera –los afectos al régimen- y los de segunda, inclu-so creándose la figura de los no-ciudadanos. “En la Unión Soviética había ciudadanos y había ciudadanos”, nos recuerda la historia-dora, especialista en temas rusos y soviéticos, fundamentalmente de la era estalinista, Golfo Alexopoulos. Un hecho venezolano que a su muy peculiar manera ejemplifica lo anterior es la Lista Tascón. Así, por haber usado un derecho constitucional, usted pierde parte de su condición ciudadana.Atomización implica también el progresi-

vo aislamiento de la realidad exterior, de la comparación con países que sí avanzan hacia el bienestar general. O esconder la realidad local, las carencias, la inseguridad. Estable-cer la información única, conducida desde los centros oficiales, que sólo mostrarán las razones que tenemos los venezolanos para ser felices. Para lograr tal objetivo es esen-cial el control progresivo de los medios de comunicación. Con Maduro ya cayeron Glo-bovisión y la Cadena Capriles. La ofensiva se intensificará en el 2014, porque los castristas tienen claro que el precio del poder total es la erradicación de la pluralidad humana.Alexopoulos también afirma que durante el

estalinismo los asuntos de seguridad prevale-cieron siempre sobre otros asuntos, como por ejemplo la modernización económica. Para ello, las instituciones encargadas de los temas de seguridad dieron paso a órganos fuera de las instituciones tradicionales.En el caso venezolano actual, las cosas han

ido también muy lejos: no sólo el régimen es hoy militar con algunos toques y matices civiles, sino además ¿qué pensaría usted, amigo lector, si hace quince años le hubieran dicho que la seguridad y la información sobre cada venezolano llegarían a estar en manos extranjeras? Pues, hoy, es vox populi -y el

gobierno no sólo no lo esconde, sino que se enorgullece de ello- de que están en manos de agentes castristas. Se me dirá que todo co-menzó con Chávez, que Maduro lo que ha hecho es renovar la siembra que iniciara su ídolo. Que le ha seguido poniendo agua a la matica totalitaria. Es cierto. Pero el problema es que Maduro, que parece pero como que no es, como que sí tiene claro cuáles son sus objetivos, que además no esconde, y desde la isla lo tienen teledirigido en todo aquello que sea útil para mantenerse en el poder.Atomización significa asimismo “normali-

zación”. Después de quince años de violacio-nes a la constitución y a los derechos ciuda-danos, dichas violaciones forman parte de la cotidianidad; y si se soportan una, y otra vez, llega un momento en que ya es lo normal. Es normal, por ejemplo, que si usted es par-lamentario opositor sus derechos sean cer-cenados, al capricho de los oficialistas. Fue normal que la oposición ganara el referendo del 2007, para que meses después la institu-cionalidad chavista se burlara de la decisión mayoritaria popular e impusiera ilegalmente, por ejemplo, la posibilidad de reelección del difunto. Y buena parte del país, incluyen-do algunos líderes opositores partidistas, a comer hallacas y a celebrar los constantes

triunfos de las misses o de los peloteros ve-nezolanos. No se entiende que –siempre con Arendt- la marca característica de toda tiranía es la inexistencia de la ley. O su interpreta-ción y uso según convenga.Atomización y Normalización conducen a

la fórmula ideal de todo totalitarismo: aceptar la exclusión del diferente, del crítico, como hecho natural.En poco tiempo veremos la reelección de

ciertos cargos públicos y una vez más, el gobierno (apoyado en un Tribunal Supremo complaciente) se saltará las leyes y hará de las suyas. Si la oposición se queda en una mera declaración de protesta en los medios, habrá contribuido al clima de “normaliza-ción” que el régimen busca.Otra forma de atomización lo constituye la

tendencia de algunos dirigentes opositores a “actuar por la libre.” Si el gobierno ataca a otro dirigente opositor, con quien uno no se lleva muy bien, o milita en un partido distinto al mío, y con el cual compito en influencia social y electoral, me hago el loco. También actúan a favor del gobierno, ya se ha dicho, quienes desde las aceras opositoras piden diálogo sin condiciones, o incluso llegan a la barrabasada de hablar bien de Maduro, con la estúpida esperanza de que, si el hombre está

contento, a lo mejor se porta bien con noso-tros. Es una rendición ética y moral de la peor especie posible.Al momento de escribir estas líneas vientos

huracanados soplan en la MUD. Ojalá Dios quiera no tengan éxito. No ayudan por cier-to las más recientes declaraciones de Henry Ramos y Roberto Henríquez, capos de AD y de COPEI, y que en el más añejo estilo pre-chavista acuden a los medios para airear los trapos sucios. Ramos como que no se ha re-cuperado de la derrota de su señora en El Ha-tillo (¿alguien se imagina que con Betancourt jefe de AD Carmen Valverde, o luego René Hartmann, hubieran sido candidatas a algún cargo popular? Pero es que el nepotismo los afecta a todos, gobierno y oposición.) Henrí-quez incluso declara esta tremenda estupidez que, de triunfar, le daría un golpe muy duro a la oposición venezolana. Ante la pregunta ¿la MUD debe abrirse a gremios, sindicatos y otros movimientos sociales? su respuesta fue: “No estoy convencido de que esos secto-res de la lucha social tengan que incorporarse a una instancia claramente opositora, político partidista, como la MUD.”Hace varios días Maduro logró otro éxito

no pequeño: varios gobernadores y alcaldes opositores aceptaron ir a Miraflores, con el argumento, al principio muy aceptable, de que iban a exponer sus posiciones frente a las violaciones constitucionales y a hacer valer sus derecho. Pero el asunto es que al final aceptaron la tácita imposición de Maduro de que Capriles no asistiera. No hay palabras para describir la falta de espina política y de vergüenza que significa ese hecho. Pero cla-ro, es otro ejemplo bastante normal de cómo funcionan las cosas hoy en la muy alicaída y atomizada Venezuela.

¿Qué pensaría usted, amigo

lector, si hace quince años le hubieran

dicho que la seguridad y la información

sobre cada venezolano llegarían

a estar en manos extranjeras?


Señor NicolásClaudio Nazoa@claudionazoa

Señor Santo:Hoy, en vísperas de la Navidad, le escribo

sólo para pedirle que por favor nos traiga un país que se nos perdió.Como usted recibe muchas cartas, voy a re-

cordarle dónde quedaba y cómo era ese país que hoy no encuentro.Se llamaba Venezuela, y estaba ubicado

al norte de la América del Sur. Era un país donde hasta en los peores momentos, sus ha-bitantes eran bonitos y felices. Era un país donde por encima de las diferencias ideoló-gicas, políticas y religiosas que cada quien profesara, existía respeto, perdón y cortesía; inclusive, durante momentos difíciles, siem-pre fue posible que madres y esposas consi-guieran que el gobernante de turno indultara a los hombres que, por su ideología, estaban presos, con o sin razón.Ese país perdido era tan bonito, que tuvo un

presidente que pacificó a ciudadanos que es-taban alzados en armas, quienes pudieron in-tegrarse a la sociedad democrática de la épo-ca sin que nadie los juzgara ni discriminara por su pasado. Esta política del perdón que existía en ese país bonito y perdido, llegó al extremo de indultar a militares que propicia-ron golpes de Estado; y fíjese, señor San Ni-colás, ellos se reintegraron a la sociedad sin ninguna limitación en sus derechos ciudada-nos, fundaron un exitoso partido político y

se instalaron en el poder. Hoy, querido Santa, estamos en una situación muy difícil donde campea el odio y la división; nadie habla del perdón ni del amor que debería existir entre los seres que habitamos bajo un cielo, que a veces es sombrío, y otra veces, despejado y lleno de luz.Este país del que le estoy hablando, ha sido

borrado poco a poco por sus habitantes: ya nadie construye; y lo que ya estaba construi-do, es destruido. No nos queremos como an-tes, nos acostamos angustiados con la espe-ranza de que el nuevo día sea más amable… y lamentablemente, cuando sale el sol, las cosas están peor.Cada día es más difícil vivir la vida más allá

de respirar, es decir, nos cuesta un esfuerzo inútil tratar de sobrevivir. Cosas tan sencillas que disfrutan habitantes de países que no es-tán perdidos, se transforman, para nosotros, en un calvario; por ejemplo: salir de viaje, comprar alimentos, limpiarse partes íntimas o encontrar medicinas.Fíjese, señor San Nicolás: el otro día fui al

mercado a ver qué había para comprar. En el mercado vi muchos anaqueles vacíos; sin embargo, sorprendían los adornos navideños con los que los dueños habían decorado el lugar por la llegada de la Navidad.Al fondo, colocaron con su imagen, un mu-

ñeco inflado de goma gigante. De pronto, una niña como de 7 años que acababa de lle-gar, corrió hacia él; se veía extasiada, ella no

podía creerlo, no le salían pa-labras de la emoción hasta que de pronto, su bella voz infantil invadió el silencio:-Mami, mami… mira, ¡hay

papel tualé!Bueno, señor Santa, mejor no

sigo, porque si no usted no va a querer buscar ese país; el más bello de todos los países, sobre todo porque es el mío; si poer casualidad lo ve, no olvide que se llama Venezuela.Si lo encuentra, quiero, por fa-

vor, que el 24 de diciembre me lo traiga como regalo de Navi-dad. No me falle; mire que mi mamá dice que usted sí existe y que lo que no existe, es el país. Yo, por mi parte, sé que ese país no lo soñé: lo viví y quiero volver a vivirlo.¿Sabe una cosa? Mi hija Va-

lentina me dijo: “Papi, para que las cosas existan, hay que creer en ellas”.Y yo creo en ellas; por eso

estoy seguro, señor Nicolás, que ese país perdido, va a volver a aparecer.

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 201318 [ Especial]

El 5 de marzo se anunció la muerte de Hugo Chávez Frías

Más de un año sin conocerse las causas del incendio de Amuay Saqueos justificados como “incautación del pueblo”

Todavía no se han auditado las elecciones presidenciales

Venezuela entre apagones15 años piando el desastre

Sandra Ramón Vilarasau

Apagones cada vez más fre-cuentes dejan en total os-curidad la mayor pate del

territorio venezolano. El gobierno se libra de la responsabilidad de su incapacidad, insistiendo en que las fallas son provocadas por la oposi-ción, sabotajes a la industria petro-lera. Mientras, el oficialismo sigue dando forma al llamado “gobierno de calle”, un modelo de gestión que consiste en giras del gabinete por todo el país para tomar nota de los problemas y buscar soluciones expeditas. Venezuela ha sufrido en los últimos tres años constantes ra-cionamientos de electricidad debi-do a problemas con la generación hidroeléctrica.El 2013 ha sido un año de falle-

cimientos, elecciones, juramenta-ciones y habilitantes en Venezue-la. Comenzando el mes de enero, en el extraño momento que vive Venezuela, el día 8 se produjeron dos documentos esenciales para demostrar la ruptura del hilo cons-titucional. El acuerdo parlamenta-rio que permitió al fallecido Hugo Chávez ser presidente sin jura-mentarse y la carta del vicepresi-dente Maduro dando motivos para que ocurriera esa gracia.Nicolás Maduro, Diosdado Ca-

bello y el chavismo parlamentario condenaron al desuso los artícu-los 230 al 234 de la Constitución, al aceptar la carta enviada por el vicepresidente Nicolás Maduro y ratificar la expresión soberana del pueblo venezolano que reeligió el 7 de octubre de 2012 al Coman-dante Hugo Chávez como Presi-dente de la República Bolivariana de Venezuela.El viernes 8 de febrero se devaluó

la moneda de 4,30 bolívares por dólar a 6,30 bolívares por dólar, equivalente a un 46,5% de pér-dida de valor de la moneda local, en el quinto ajuste cambiario ade-lantado por el gobierno desde que Hugo Chávez instauró en 2003 el control de cambios para evitar la “fuga de capitales” y tras un paro petrolero. El ministro de Planifi-cación venezolano, Jorge Giorda-ni, aseguró, sin embargo, que la medida obedecía a una necesidad del gobierno de combatir el “brote inflacionario y especulativo” en el país, que mantiene un control de cambio desde hace diez años y no ajustaba su moneda desde 2011. Aunque la fecha aún tiene sus

controversias, el 5 de marzo se anuncia públicamente el falleci-miento del presidente de la Repú-blica. Luego de un cáncer que lo aquejaba desde el 2011 y sin ser visto desde aquel 8 de diciembre de 2012 cuando fuera a Cuba a ser operado y seguir su tratamiento, lo que no lograron sus rivales, lo hizo la enfermedad. Hugo Rafael Chávez Frías murió el 5 de marzo a los 58 años y puso fin a casi 14 años de gobierno.Tan amado como odiado. Héroe

revolucionario para sus seguido-res, dictador populista para sus críticos, fue el responsable de re-

cibir el liderazgo de la izquierda latinoamericana y renovarla.Su tercera reelección, en octubre

de 2012, le había dado luz verde para completar 20 años de pre-sidencia ininterrumpida. Pero el cáncer, del que fue operado por primera vez en junio de 2011 en Cuba, pudo lo que ningún políti-co opositor venezolano ni jornada electoral logró desde hace más de una década: destronar a uno de los líderes latinoamericanos que más tiempo han permanecido en el poder.Saltó a la palestra política en

1992, luego de un fallido intento de golpe de Estado en contra del gobierno del entonces presidente Carlos Andrés Pére, que lo llevó a la cárcel. En 1994, fue indultado por el presidente Rafael Caldera y se metió de lleno a la política. Creó el Movimiento V República, con el que llegó a la Presidencia, desde donde inició una serie de procesos que terminaron con la redacción de una nueva Constitución.Fue el autor de las “misiones”,

que proveen educación y servicios de salud para todos los habitantes. Sin embargo, la pobreza crónica y el desempleo continuaron pese a los ingresos extraordinarios que generó el elevado precio del petró-leo en sus años de gobierno.El 8 de marzo, Nicolás Maduro,

quien afirmó ver a Chávez en for-ma de “pajarito chiquitico” y lo bendijo a él coincidiendo con el inicio de su campaña electoral, se juró como “presidente encargado” de Venezuela, hasta la celebración de nuevas elecciones.Funcionarios expulsados de Es-

tados UnidosEstados Unidos anunció la ex-

pulsión de dos diplomáticos de la embajada venezolana en respuesta

a la decisión del gobierno de Ca-racas de expulsar a dos agregados militares estadounidenses el 5 de marzo. El segundo secretario de la embajada venezolana, Orlando José Montañez, y el funcionario consular en Nueva York Víctor Camacaro fueron declarados “per-sonas non gratas” el 9 de marzo y salieron del país al día siguiente, declaró la portavoz del Departa-mento de Estado, Victoria Nuland. Estados Unidos y Venezuela no

tienen embajadores en sus res-pectivas capitales desde 2010, y las relaciones diplomáticas no han podido normalizarse a pesar de varios contactos directos entre ambos gobiernos. Tarjeta única y no a la reelecciónRepresentantes de la Mesa de la

Unidad Democrática se reunieron para iniciar las conversaciones sobre un candidato presidencial, siendo Henrique Capriles Ra-donski el favorito. Los partidos acordaron que el candidato debía comprometerse a cumplir cuatro condiciones: la utilización de una tarjeta única, el compromiso con la no reelección presidencial, que el comando de campaña no fuera excluyente y que se suscribiera un pacto de gobernabilidad con los principios del programa de la MUD. Ocho candidatos por la PresidenciaEl Consejo Nacional Electoral re-

cibió la postulación de ocho can-didatos al cargo de Presidenta o Presidente de la República Boliva-riana de Venezuela en las eleccio-nes convocadas para el próximo 14 de abril. Ante la Comisión de Postulaciones, se presentaron las candidaturas de Eusebio Méndez, por el partido Nuvipa; Nicolás Maduro, por el PSUV, Reina Se-

quera, por el partido Poder Labo-ral; María Bolívar, por el partido Pdupl; Fredy Tabarquino, por el partido Joven; Henrique Capriles, por la Mesa de la Unidad; Gonza-lo Contreras, por Cambio Pana, y Julio Mora, por el partido Udemo. Maduro se proclama presidente El 14 de abril, se celebran las

elecciones con los principales can-didatos Nicolás Maduro –a quien Chávez designó su sucesor en caso de no continuar por cualquier eventualidad y el líder opositor Henrique Capriles en unas elec-ciones presidenciales todavía sin ser auditadas aún cuando Madu-ro aceptó la auditoria. El Consejo Nacional Electoral (CNE) anun-ció como ganador a Maduro con el 50.61 por ciento de los votos, mientras que Capriles registró el 49.12 por ciento, para una diferen-cia de 224.742 votos. Esa noche, Capriles y la oposición deconocie-ron los resultados y se registró en Venezuela una serie de protestas. Posteriormente, Capriles deman-

dó del CNE un reconteo de los votos en unas elecciones donde su comando detectó unas 3.500 irre-gularidades e interpuso un recurso contencioso electoral ante el Tri-bunal Supremo de Justicia (TSJ), para exigir una nueva elección con condiciones objetivas que garanti-cen su transparencia.Cabello condiciona derecho de palabraLa sesión de la Asamblea Nacio-

nal levantó expectativas más allá de lo común, luego que el presi-dente, Diosdado Cabello, impidie-ra a los diputados opositores hacer uso de su derecho de palabra, a menos de que estos manifestaran públicamente su reconocimiento hacia Nicolás Maduro como jefe de Estado. Días más tarde, varios

diputados de la oposición fueron golpeados en la Asamblea Na-cional en una sesión que terminó siendo interrumpida. William Dá-vila, resultó herido por el impacto de un micrófono inalámbrico lan-zado desde el propio hemiciclo de sesiones, así como María Corina Machado, Julio Borges, Ismael García y Nora Bracho.Se acuerda la venta de GlobovisiónEn el mes de mayo se acuerda la

venta del canal de noticias Globo-visión, el único canal abiertamente crítico con el gobierno venezola-no. Su venta ya había sido anun-ciada por Guillermo Zuloaga el 11 de marzo, cuando explicó que es-taba “obligado” a ella dada su “in-viabilidad” económica. Los nue-vos dueños de Globovisión son los empresarios Raúl Gorrín, Juan Domingo Cordero y Gustavo Per-domo, de acuerdo a la información oficial. La Sociedad Interameri-cana de Prensa (SIP) lamentó la venta de la televisora Globovisión, muy crítica del gobierno, consi-derando que se trata de un fuerte golpe a la libertad de expresión en Latinoamérica.Conflicto nacional universitarioEl 2013 se caracterizó por un

conflicto nacional permanente por parte de profesores y estudiantes para obtener respuestas satisfac-torias. Además de los aspectos socioeconómicos, la lucha fue por una mejor educación y abogan-do por una universidad con plena autonomía, donde los profesores, empleados, obreros, profesiona-les y estudiantes tuvieran mejores condiciones de trabajo y estudio, en materia de presupuesto, infraes-tructura, salarios y providencias.. De 44 a 40A partir del 7 de mayo entra en

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 2013 19[ Especial ]

Casi 60 reclusos fueron asesinados en la cárcel de Uribana

Venezuela se retira de la Comisión IDH

y pajaritosvigor la Ley Orgánica del Traba-jo con una reducción de 44 horas semanales a 40 horas semanales, la jornada laboral diurna. La noc-turna se reduce de 40 a 35 horas semanales y la jornada mixta de 42 horas a 37 horas y media. La normativa contempla igualmente dos días de descanso continuos a la semana. Venezuela registra inflación

anualizada de 39,6% Venezuela ha registrado en los úl-

timos siete años una de las mayo-res tasas de inflación de la región a pesar de tener control de precios y de cambios desde el 2003. Al-terno al problema de la inflación, Venezuela enfrenta dificultades de desabastecimiento de algunos productos debido a distorsiones generadas por diez años de control de precio y de cambio. La escasez de algunos alimentos básicos y el papel higiénico, que se ha agudi-zado en los últimos meses, han encendido las alarmas en el país. Algunos analistas estiman que la inflación cerrará este año alrede-dor de 40%, superando conside-rablemente el indicador del 2012 que fue de 20,1%.Más de 5.500 internos fallecidosPor medio de un comunicado, la

Mesa de la Unidad Democrática calificó de “masacre” los hechos de violencia ocurridos en la cárcel de Uribana, donde fueron asesina-dos casi 60 reclusos, y aseguraron que esto evidencia nuevamente el fracaso de la política peniten-ciaria del Gobierno Nacional. La creación del Ministerio de Ser-vicio Penitenciario, presentada en su momento por el Gobierno nacional como la gran panacea para el desastre carcelario, solo ha venido a agravar la violencia en los centros reclusorios del país. Durante la gestión de Iris Varela han sido asesinados más de 600 privados de libertad. En los últi-mos 14 años han fallecido más de 5.500 internos producto de la violencia carcelaria. En la Misión “A Toda Vida Vene-

zuela” se le ofreció al país la cons-trucción de 8 cárceles, cuya in-fraestructura no existe por ninguna parte del territorio nacional. En el plan de “Humanización Peniten-ciaria” (2006) del Ministerio de Interior y Justicia se habían ofreci-do igualmente 16 nuevos recintos carcelarios, que tampoco se cons-truyeron. La realidad actual es que más de 45.000 presos conviven en 32 cárceles con capacidad para al-bergar solo a 12.500. Este nivel de hacinamiento es claramente viola-torio de los Derechos Humanos. Más presión contra los medios

En una medida que los críticos han calificado de inconstitucio-nal, el 30 de septiembre Nicolás Maduro suscribió un decreto me-diante el cual se creaba el Centro Estratégico de Seguridad y Pro-tección de la Patria, Cesspa, en otra tentativa de intimidar a los medios y censurar las noticias. El gobierno creó el Cesppa como “un organismo estatal con el propósi-to explícito de censurar cualquier tipo de información aduciendo razones de seguridad nacional o desestabilización política”. El Cesppa sustituye al Centro de Estudio Situacional de la Nación (Cesna), un organismo con un mandato similar pero que mantuvo un perfil discreto.La Constitución venezolana ga-

rantiza la libertad de expresión y prohíbe la censura previa, pero el Artículo 9 del decreto de constitu-ción del Cesppa afirma que el titu-lar del organismo tiene el derecho de clasificar y censurar la infor-mación. Además, la Constitución afirma que toda restricción a la información sobre seguridad na-cional debe ser adoptada mediante medidas legales aprobadas por la Asamblea Nacional, y no median-te decreto presidencial.

El largo silencio sobre AmuayUn año ha transcurrido desde que

la explosión de una nube de gas de olefinas en la refinería Amuay matara a 42 personas, dejara cien-tos de heridos y 5 desaparecidos; además de destruir centenas de viviendas y locales comerciales (incluyendo el arrase del Destaca-mento 44 de la Guardia Nacional), y causar pérdidas mil millonarias para Pdvsa. Tras 12 meses de lo que Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa, calificó como un “evento catastrófico”, la opinión pública todavía no conoce las explica-ciones oficiales sobre las causas de la fuga y posterior explosión ocurrida a la 1:10 am del sábado 25 de agosto de 2012. A la fecha el Ministerio Público ha movili-zado a 50 expertos, ha hecho 412 entrevistas a testigos y expertos, y ha llevado cabo 166 inspecciones y pruebas técnicas. Finalmente, la Asamblea Nacional facultada constitucionalmente para vigilar y controlar las actuaciones del poder Ejecutivo, se negó el 3 de septiem-bre de 2012 a realizar una investi-gación propia.Venezuela es el país menos

competitivoEl Informe Global de Competi-

tividad 2013-2014, elaborado por el Foro Económico Mundial, ca-talogó a Venezuela como uno de los países menos competitivos del mundo al ubicarlo en el peldaño 134 de una lista de 148 naciones. Venezuela descendió tres escalo-nes respecto al informe anterior y en América solo pudo superar a Haití. El índice, define la compe-titividad como la serie de institu-ciones, políticas y factores que de-terminan el nivel de productividad de un país y se calcula reuniendo datos de doce categorías que in-cluyen variables como educación, entorno macroeconómico, infraes-tructura y preparación tecnológica.Reservas internacionales caen

a su nivel más bajo Las reservas internacionales de

Venezuela siguen perdiendo terre-no y se encuentran en su nivel más bajo desde 2004. El Banco Central de Venezuela reportó que al mes de octubre tenía reservas por 21 mil 463 millones de dólares, que llegan a 21 mil 466 si se suma el remanente del Fondo de Estabili-zación Macroeconómica (FEM). Hay un retroceso importante de las reservas que, según Síntesis Financiera, es reflejo de la agiliza-ción de las asignaciones de divisas vía Cadivi y del pago de intereses de los bonos soberanos de deuda 2019 y 2024 por 200 millones de dólares, con pagos pendientes para el cuarto trimestre de este año por 2 mil 700 millones de dólares.370.000 industrias desaparecidas La desaparición de más del 44,5%

del parque industrial venezolano, equivalente a más de 373.204 in-dustrias, han desaparecido en los 14 últimos años, ubicándose el nú-mero de industrias al mismo nivel del año 1973. Implementando los estimulos necesarios y con reglas claras de juego se podría abastecer la demanda del mercado nacional y tener capacidad exportadora, a través de un incremento de la pro-ductividad y además alcanzar vo-lúmenes de producción suficientes como para tener excedentes de producción.Gasto extraordinario representa 69,1% El gasto ejecutado por el gobier-

no mediante créditos adicionales, alimentados por los excedentes del ingreso petrolero y la devaluación, sumó 274,2 millardos de bolíva-res, lo que equivale a 69,1% de los egresos calculados para todo 2013 en la Ley de Presupuesto, fijados en 396,4 millardos de bolívares.Los recursos adicionales fueron

autorizados por la Asamblea Na-cional a distintas instituciones del

poder central y las regiones para cubrir las deficiencias presupues-tarias registradas durante el año. Los recursos fueron invertidos principalmente en salarios, bonifi-caciones y pago de compromisos laborales. Hasta la fecha se han aprobado 228 créditos, que en-grosaron el gasto de 2013 a 670,6 millardos de bolívares, lo que re-presenta casi el doble de los egre-sos totales de 2011, sin contar el endeudamiento. Venezuela sale de Corte IDHNicolás Maduro concretó el reti-

ro, un año después de que el go-bierno del fallecido Hugo Chávez denunciara la Convención Ame-ricana sobre Derechos Humanos, lo que dejó fuera a Venezuela de la Corte Interamericana de De-rechos Humanos (Corte IDH), asentada en San José. Venezuela se conviertió en el segundo país en denunciar la Convención o Pacto de San José, después de Trinidad y Tobago en 1998, y ahora está en el pequeño grupo encabeza-do por Estados Unidos y Canadá que desconocen la competencia de la Corte.Sancionada Ley Habilitante En segunda discusión de la Ley

Habilitante en la Asamblea Nacio-nal que faculta al Presidente de Ve-nezuela, durante un período de 12 meses, a dictar decretos con ran-go, valor y fuerza de ley sobre las materias que estime pertinentes, de acuerdo con las necesidades o emergencias del país. La primera discusión de la Ley Habilitante se llevó a cabo el jueves 14 de no-viembre, donde se realizó una vo-tación nominal para que cada dipu-tado expresara su opinión sobre la ley. Maduro ratificó que la nueva Ley permitirá profundizar la lucha emprendida en las últimas sema-nas contra la corrupción y la gue-rra económica desatada contra Ve-nezuela. Una de las primeras leyes que entrará en vigencia será la Ley de Precios, Costos y Ganancias, también anunció la promulgación de la Ley de Comercio Exterior, y de la Ley contra la Corrupción y la Ofensiva Económica.La inflación llega a un 45 %,

se suceden cada vez con más frecuencias saqueos que se jus-tifican como “incautación” del pueblo contra “la especulación y acaparamiento, hay escasez de alimentos, medicinas, servi-cios públicos, y podríamos cerrar con 25 mil muertos a manos del hampa. Mientras Nicolás Madu-ro gasta más de 80.000 dólares diarios en viajes al exterior desde que llegó a Miraflores.


Cuando el lobo nunca llegaTextos, José HernándezFotos, José Carucí

“Here come the wolf: the pandemic hoax” (Allí viene el lobo: el engaño de la pandemia) es un documental que desmonta todas las aparentes false desde en torno a lo

que prometía ser la pandemia del siglo: “la fiebre porcina”. Con, cifras argumentos y datos demuestran cómo, quienes se encargaban del ejecutivo mexicano, junto con algunos in-

tegrantes del poder establecido mundial y el trabajo de los medios de comunicación masivos, crearon una tragedia que nunca ocurrió. Una epidemia global que terminó matando menos de 200 personas, supuestamente producto de una nue-va versión de la gripe común, que terminó matando mil veces más personas en el mismo período. Todo, en apariencia, por la necesidad de quienes ocupaban el poder en México de arre-glar una elección.La película fue presentada con alfombra roja y gran público

en Miami, por sus realizadores J. J. Rendón, Joaquín Díaz y Laura Termini. Al evento asistieron personalidades del espec-táculo y el mundo informativo, quienes disfrutaron del film y de un estupendo obsequio, brindando por el éxito de la pro-ducción en las salas de cine de Coco Walk, donde destacaron lo polémico y arriesgado de la pieza, que termina exhortando al público a pedir la destitución de la Organización Mundial de la Salud Margaret Chan.

Los realizadores, JJ Rendon, Juaquin Díaz y Laura Termini Tisy, hermana del narrador del documental, JJ Redon y Laura Termini

Horacio Medina, Luís Monch, Paula Lamas, José Hernández y María Alejan-dra Lugo y el artista plático Gustavo Jaen

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 201330 [ Nacionales ]

Dos grandes reformasSandra Ramón Vilarasau

Estados Unidos se caracterizó este 2013 por los debates en relación a los dos grandes proyectos de la ac-

tual administración: la aprobación de una reforma integral en materia de inmigra-ción y una ambiciosa reforma en materia de salud, conocida popularmente como “Obamacare”. Ambas reformas han estado permanentemente en la palestra y, aunque con puntos a favor y en contra, fueron en definitiva la causa del cierre parcial del gobierno. Dos reformas base de trabajo del primer mandatario en su segundo man-dato, proyectos abiertamente rechazados por los más radicales de la tolda republi-cana, que se han dado a la tarea de retra-sar su implementación y ahora intentan impedir su financiación.La falta de un acuerdo para su financia-

miento en el Congreso estadounidense provocó un cierre parcial del gobierno el 1º de octubre. Tras semanas de acalorados debates, enmiendas y rechazos al proyecto de ley, el Congreso no logró avanzar para aprobar una nueva resolución que permi-tiera pagar las cuentas de la nación.Así en el primer minuto del 1º de octu-

bre, la Oficina de Presupuesto de la Casa Blanca notificó a las agencias federales que el gobierno iba a cerrar, después de que el Congreso perdiera el plazo que tenía has-ta la medianoche para evitar una parálisis parcial de la administración pública.Y ¿qué significa un cierre parcial? Téc-

nicamente, el Congreso debe aprobar cada año un presupuesto para financiar a la ad-ministración pública durante los doce me-ses siguientes. Además, en el interin, existe la figura de financiar mediante presupues-tos de corto plazo, conocidos como “reso-luciones continuas”.De hecho el Senado, controlado por el

partido demócrata, logró la aprobación por 54 votos a favor y 44 en contra de un pro-yecto de ley para otro presupuesto tempo-ral, el cual permitiría evitar la suspensión de pagos hasta el 15 de noviembre. Sin embargo, la Cámara de Representantes, donde el partido republicano tiene la ma-yoría, aprobó una versión enmendada del proyecto de ley.La última vez que el gobierno cerró sus

operaciones fue en la administración del presidente Bill Clinton. La paralización se extendió por 28 días a mediados de di-ciembre de 1995, mientras que el gobier-no estuvo a punto de quedar paralizado en abril de 2011.Las reformasSi bien en otras ocasiones los desacuer-

dos han venido dados por asuntos como el tamaño o alcance del gobierno federal, en esta oportunidad la paralización obedeció específicamente al rechazo por parte de la tolda republicana a la reforma sanitaria promulgada por el presidente Obama en 2010, gran parte de la cual debería entrar en vigor el 1 de octubre. Desde que comen-zara el segundo período de su gestión, el

presidente Barack Obama ha intentado por todos los medios reformar completamente la manera como se maneja el sistema de servicios de salud en Estados Unidos, la reforma de la Ley de Protección al Pacien-te y Cuidado de Salud Asequible, también conocido como “Obamacare”, que repre-senta la reforma de salud más importante desde la puesta en marcha de Medicare y Medicaid en 1965.Desde que fuera propuesta, los congresis-

tas republicanos se han dado a la tarea de retrasar su implementación y ahora inten-tan impedir su financiación. De hecho, el voto fue por atrasarla un año. Sin embargo, paradójicamente la ley de salud no se ha

visto afectada ya que desde comienzos de octubre millones de personas pueden com-prar un seguro médico.Desde que la legislación fue aprobada en

2010, los legisladores republicanos han votado 42 veces para rechazarla o para pri-varla de fondos. La versión enmendada del proyecto de ley, que fue aprobada por los legisladores republicanos, priva de fondos a la reforma de salud.El gobierno de Obama espera que 7 mi-

llones de personas se inscriban en el primer año y se propone que a la larga se incor-pore por lo menos la mitad de los casi 50 millones de personas que carecen de segu-ro médico por medio de la expansión del

seguro Medicaid o planes subsidiados.¿Cuál es el panorama en materia de inmigración?Por su parte, el proceso de reforma de las

leyes de inmigración de los Estados Uni-dos se encuentra frenado, postergado en la agenda legislativa y la posibilidad de que ese debate se produzca a corto plazo no suena muy viable.En lo legislativo, el Senado ya aprobó

una iniciativa migratoria, pero la Cámara de Representantes no ha sometido a vota-ción ninguna propuesta. El proyecto de ley solo entrará en vigencia después de que lo apruebe la plenaria del Senado, y que la cámara baja haga lo propio tras recibir una versión aprobada por su Comisión Judi-cial. Luego que ambas cámaras reconcilien sus versiones es que podría pasar al pre-sidente Obama para que lo sancione. Pero parece que la política no siempre coincide con las matemáticas.Aunque se hablaba de que este 2013 se-

ría el año en que el Congreso de Estados Unidos finalmente podría decidir qué hacer con los más de once millones de inmigran-tes que viven sin autorización en el país, aún con ciertos avances, la realidad es que no se ha logrado llegar a un acuerdo.Bajo el título “Proyecto de Ley 2013

para la Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización Migratoria”, ocho senadores de los dos partidos Demó-crata (D) y Republicano (R) introdujeron

Estados Unidos se caracterizó este 2013 por los debates

en relación a los dos grandes proyectos de la actual administración:

la aprobación de una reforma integral en materia de inmigración y una ambiciosa reforma

en materia de salud, conocida popularmente

como “Obamacare”

Estados Unidos en el 2013

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 2013 31[ Nacionales]

y un cierre parcial

ante el Senado, el proyecto de ley para ser sometido por el Comité Judicial y llevarlo la legislación al pleno de la Cámara.Los ocho senadores son Richard J. Dur-

bin (D-Illinois), Marco Rubio (R-Florida), Michael Bennet (D-Colorado), Jeff Flake (R-Arizona), Robert Menéndez (D-New Jersey), Lindsey Graham (R- Carolina del Sur), John McCain (R-Arizona) y Charles E. Schumer (D- Nueva York).El proyecto contempla otorgar estatus le-

gal provisional -y la opción de residencia permanente 10 años más tarde- a millones de inmigrantes sin papeles que hayan fija-do su residencia en Estados Unidos antes del 31 de marzo de 2011, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones.Antes de proceder a la legalización de in-

documentados habría que cumplir con dos requisitos previos. Por una parte, asegurar todavía más las fronteras de Estados Uni-dos para impedir que entren inmigrantes sin documentos. Y un seguimiento de que los extranjeros salen de Estados Unidos a tiempo cuando vencen sus visas o, en los casos de ciudadanos pertenecientes a los países que no necesitan visado para viajar como turistas a Estados Unidos, a los 90 días de haber entrado.Como una excepción a estos requerimien-

tos se encuentran los Dreamers -inmigran-tes que llegaron a Estados Unidos siendo niños- y los trabajadores en el sector de la agricultura no tendrían que cumplir con

todos los requisitos arriba mencionados y tendrían un camino más rápido y sencillo para obtener la ciudadanía americana.El proyecto fue aprobado en mayo con un

sólido voto bipartidista de senadores de la Comisión Judicial del Senado. Trece sena-dores votaron a favor del proyecto de ley y cinco en contra. De esta forma, se despeja-ría el camino de una legislación que es una de las prioridades nacionales del presiden-te Barack Obama y que, a su vez, consti-tuye una oportunidad para que el Partido Republicano se reinvente y se convierta en una opción electoral para las minorías.Los diez demócratas de la Comisión vo-

taron a favor del proyecto junto con los republicanos Lindsay Graham, de Ca-rolina del Sur, Jeff Flake, de Arizona y Orrin Hatch, de Utah.Reforma beneficiosa para la economíaLa Oficina de Presupuestos del Congre-

so (CBO) dio a conocer su calificación del proyecto, con más evidencia de que la re-forma migratoria de sentido común es be-neficiosa para el presupuesto y beneficiosa para el crecimiento económico.La CBO estima que arreglar el sistema de

inmigración reducirá los déficits federales en $200 mil millones en los próximos diez años y a través de los próximos 10 años y $700 mil millones en 20 años.El análisis de la CBO expresó que los im-

puestos adicionales que paguen los nuevos inmigrantes que se legalicen no solo com-

pensarían todo nuevo desembolso, sino que serían suficientemente sustanciales para reducir el déficit durante el espacio de 20 años. Una parte sustancial de los nue-vos impuestos la pagarían los inmigrantes previamente indocumentados. Mientras que muchos de esos trabajadores ya pagan impuestos federales, millones más pagarán impuestos sobre la nómina una vez que ellos puedan obtener un estado legal y tra-bajar dentro de la ley.La CBO también determinó que la re-

forma migratoria aumentará el PIB entre un 3.3% para el décimo año y 5.4% para la vigésima década, lo que representa un aumento de $700 mil millones en el 2023 y $1.4 billones en el 2033, debido a una mayor participación en la fuerza laboral, una mayor inversión, y un aumento en la productividad que resulta de los “avances tecnológicos, como nuevas innovaciones y mejoras a la producción.El proyecto de ley fortalecería la solven-

cia del fondo de fideicomiso del Seguro Social a corto y a largo plazo al reformar el sistema de inmigración legal y permi-tirles a los trabajadores actualmente in-documentados trabajar dentro de la ley, lo que garantiza que estos paguen impuestos sobre la nómina.El actuario principal del Seguro Social

estima que el proyecto de ley del Sena-do agregará más de $200 mil millones al Fondo de Fideicomiso del Seguro Social

durante la próxima década. Solo los in-migrantes actualmente indocumentados pagarán alrededor de 170 mil millones de dólares más en impuestos federales del Se-guro Social y Medicare como resultado del proyecto de ley.Y esos beneficios económicos y presu-

puestarios tangibles son en adición a los demás beneficios de construir un sistema de inmigración del siglo XXI: fortalecer la seguridad nacional, impulsar la creación de empleos, promover la innovación, y ga-rantizar que los Estados Unidos mantenga su posición de liderazgo al tener la fuer-za laboral con mayor talento del mundo. Adicionalmente, los estudios económicos más detallados arrojan que el impacto de la inmigración en los salarios y el empleo de los trabajadores estadounidenses tiende a ser menor, y el impacto que pueda existir es en general positivo.La nueva Ley Migratoria, donde se está

considerando el tema de manera integral, es hoy un proyecto en vías de ratificación. Desde el año 2000 siete Congresos y cua-tro períodos presidenciales con dos presi-dentes, han tratado de pasar una Reforma Integral del Sistema de Leyes que rigen la migración en Estados Unidos, que por pri-mera vez parece que a futuro pudiera ser sancionada como Ley. De pasar en poco tiempo, sería un gran regalo para la reuni-ficación de las familias que han migrado a este país, en busca de un mejor destino.

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 201332 [ Deportes ]

Graves problemasde Aroldis y Rojos

Aroldis

Chapman, a

quien le encanta

ser cerrador,

por lo que es

candidato a

asumir, con los

Yankees, las

funciones que

desempeñaba

Mariano Rivera.

“Bienaventurados los

pobres porque tienen

más espacio en sus

refrigeradores”

... Hno. Soilo.-

“Bienaventurados los

brassiers de Sofía Ver-

gara, porque de ellos es

el reino de los senos”...

Hno. Soilo.-

Este es el japonés Masahiro Tanaka, que terminó este año en su país con récord de 24-0, 1.27, abordo de los Rakuten Ea-gles. Ha pedido que le permitan jugar en Grandes Ligas.

Rusney Castillo se evadió de Cuba y ahora en Dominicana espera que lo firmen por unos 80 millones de dólares.

En juanvene.com el archivo de estas columnas y mu-cho más.

Aquel cubanito, lanzador zur-do, llamado Aroldis Chapman, hizo ver hacia Cincinnati a todo el mundo de las Grandes Ligas en 2010, cuando estaba en sus 22 años y debutaba con los Ro-jos. Ahora saldrá de ese róster para ir a tirar su recta de más de cien millas por hora metido en otro uniforme. ¿El motivo?... Que los Rojos le

necesitan como abridor, y él no quiere salir del bullpén. Ha recal-cado...: “Soy el cerrador y nadie me va a cambiar”.Eso ha entusiasmado a los fa-

náticos de los Yankees, que ya le ven en las funciones que acaba de abandonar Mariano Rivera.Una persona allegada al gerente-

general en El Bronx, Brian Cas-hman, me dijo ayer...: “Por Cha-pman sería por el único que los Yankees darían a Brett Gardner. Y están hablando de ellos dos”.En Cincinnati necesitan a Gard-

ner, quien es outfielder y batea-dor zurdo, con honorarios de dos millones 850 mil dólares hasta 2014, cuando puede ir a arbitra-je, y tiene chance de ser agente libre en 2015.El bullpén de los Rojos es muy

costoso, con Sean Marshall co-

brando 12 millones de dólares por 2014 y 2015, más Jonathan Brox-ton, 16 millones en ese mismo período. Y ellos dos fueron fir-mados como cerradores, porque suponían que Chapman aceptaría moverse a la rotación.Chapman, quien nunca cobró

honorarios mínimos, porque su primer año recibió un millón de dólares, ha ganado hasta hoy ocho millones 835 mil 772 dóla-res, está firmado por otros ocho millones hasta 2015, cuando po-drá ir a arbitraje, y estará en capa-cidad de ser agente libre en 2017, a los 29 años de edad.Ésta es una de las calamidades

del beisbol en estos días. Los mánagers no disponen, como lo hacían antes, dónde habrá de ju-gar cada quien. Hay peloteros, como Róbinson Canó y Chap-man, cuyos caprichos los llevan a estar por encima de los inte-reses de la franquicia, y los res-palda la Major League Baseball Players Association.Por cierto, cuando los Yankees

buscaban un segunda base para sustituír a Canó, se interesa-ron en Brandon Phillips, quien todo lo contrario, ha bateado en siete sitios de la alineación, sin chistar. Fue cuando hablaron con los ejecutivos de los Rojos durante una semana.De todas maneras, resulta sor-

prendente que el cubano haya salvado 76 juegos en las últimas dos temporadas, y quieran sacarlo del bullpén. ¡Las cosas extrañas del beisbol!.Los Yankees no han anunciado

quién será el cerrador a sustituír a Mariano, pero el setup man de las últimas tres temporadas, David Róbertson es el lógico.Los que quedaban en el mercado

hasta ayer, no están en su mejor

momento, Andrew Bailey, Rafael Betancourt, Kevin Gregg, Joel Henrahan, Ryan Madson, Chris Pérez y Fernando Rodney.Lo cierto es que Chapman enca-

jaría exacto en el róster de Yankee Stadium, yo que les digo.-o-o-o-“Adoro la tecnología moderna,

pero me hacen falta las tarjetas navideñas de cartulina”.... J.V.-¡¡Feliz Na-de-Ná, y próspero

bueno te dije ya!!...Pacomio.--o-o-o-o-o-o-RETAZOS....: ** El outfielder

cubano Rusney Castillo, de 26 años, y a quien califican como lo mejor que ha salido de la isla en los últimos tiempos, se insta-ló en Dominicana, en espera de contrato. Su agente, Adam Katz, espera firmarlo por no menos de 80 millones... ** Dos bigleaguers ya retirados, y un mánager vigen-te en Grandes Ligas, nacieron en días de Navidad, 25 de diciembre. Manny Trillo nació en una camio-neta entre Caripito y Miraflores, Venezuela, en la madrugada del 25 de diciembre de 1950... Rickey Hénderson, en un hospital de Chi-cago, el 25 de diciembre de 1958 a medio día... Y Rick Rentería, actual mánager de los Cachorros, al amanecer del 25 de diciembre de 1961, en el Hospital de Ma-ternidad de Harbor City, Cali-

fornia... ** Mientras los Yankees esperan llevar su rotación a la máxima calidad, con Masahiro Tanaka, en Japón el presidente de los Rakuten Golden Eagles, Yozo Tachibana, dijo...: “Le re-cordé que es muy importante para nosotros, por lo que lo deseamos aquí”. Pero Tanaka ha replicado: “Le he pedido al equipo que me permitan probar mis habilida-des en Grandes Ligas durante la próxima temporada”. Tanaka ter-minó este año con 24-0, 1.27... ** Derek Jeter parece estar saluda-ble, por lo que él y ese japonés, completarían tremendo róster para El Bronx... ** Entre Greg Maddux y Tom Glavine ganaron 660 juegos y seis Cy Youngs, ade-más de haber sido un ejemplo de bigleaguers entregados al equipo. ¡¿Cómo no votar por ellos para el Hall de la Fama?!...-o-o-o-o-Es bueno no dar el brazo a tor-

cer, porque duele”... Pacomio.-“Es muy duro fracasar, pero es

peor no haber intentado nunca alcanzar el éxito”... Theodore Roosevelt.--o-o-o-o-o-o-ESCRIBEN LOS LECTORES

DE “EL VENEZOLANO”.- Luis Lorenzo, de Hialeh, pregunta...: “Corredor en tercera después de dos outs, y conectan roletazo por segunda. Como el tiro a primera es abierto, tienen que buscar la pelota fuera de la base, sin embar-go, el bateador-corredor tampoco pisa la almohadilla, y es tocado después por el primera base, out, pero cuando ya ha llegado a home el corredor de tercera. ¿vale la ca-rrera?”.Amigo Lucho...: La Regla

4.09(a) dice que no es válida ca-rrera alguna anotada durante una jugada en la cual el bateador-corredor es el tercer out antes de pisar primera base. -o-o-o-o-o-o-“El machismo comienza por el

diccionario. Fíjate que no hay diccionaria... Dick Secades.-“Los politiqueros no nos quieren

tanto, porque nos quieren ton-tos”... La Pimpi.-Gracias a la vida que me ha dado

tanto, incluso un lector como tú[email protected]@juanvene5

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 201334 [ Humor ]

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 201336 [ Deportes ]

Lo mejor del deporteNota de redacción

Un año encarna una enti-dad de tiempo que da para mucha acción en el depor-

te, aún más si en los 365 días que han compuesto este 2013 se juntan la emoción de la Copa Confedera-ciones que marca la entrada defini-tiva al Mundial de Fútbol, el retor-no de Rafa Nadal a la cúspide del tenis y la coronación por segunda vez consecutiva del Miami Heat. Hay mucha tela para cortar de un año que en el deporte dejó grandes hazañas para recordar. Aquí un re-paso de los mejores momentos del deporte en el 2013:Messi gana su cuarto balón de

oro consecutivoLionel Messi forjó su leyenda y

demostró que no tiene límites. El argentino marcó un nuevo hito en el fútbol ganando su cuarto Balón de Oro de forma consecu-tiva (2009, 2010, 2011 y 2012), y convirtiéndose en el único futbo-lista de la historia en completar tal hazaña.La ‘Pulga’, de esta forma, destro-

nó a Johan Cruyff (1971, 1973 y 1974), Marco van Basten (1988, 1989 y 1992) y Michel Platini (1982, 1983 y 1984), que antes ha-bían ganado tres premios.“La verdad es que es increíble

poder recibir este premio, el cuar-to y encima que sean seguidos es impresionante. Quiero agradecer este premio a mis compañeros del Barcelona, porque sin ellos habría sido imposible”, indicó el argentino.Djokovic gana por cuarta vez el

Abierto de AustraliaEl serbio Novak Djokovic ganó

por cuarta vez, tercera consecu-tiva, el Abierto de Australia al derrotar en la final al británico

Andy Murray por 6-7 (2), 7-6 (3), 6-3 y 6-2.El jugador serbio se convirtió

así en el primer jugador en la Era Open en ganar tres veces consecu-tivas este primer ‘Grand Slam’ de la temporada. Djokovic suma ya seis títulos del Grand Slam. Solo le falta Roland Garros.Sólo otros dos jugadores, aun-

que en tiempos más lejanos, los australianos Roy Emerson (1963-67), y Jack Crawford (1931-33) han triunfado en el primer gran-de de la temporada tres veces consecutivas.

Brasil gana la Copa Confedera-ciones tras vencer 3-0 a EspañaLa selección brasileña, cinco ve-

ces campeona del mundo ganó la Copa Confederaciones 2013. La canarinha llegó invicta hasta la fi-nal, al igual que España. Pero los campeones del mundo y de Euro-pa no pudieron con los brasileños y sucumbieron por un 3-0. Con el mundial a un año de distancia.Este título es el único que le fal-

taba a la selección española pero el equipo brasileño demostró que están de vuelta para seguir dando guerra. En el partido, en el que

Piqué fue expulsado por una falta a Neymar, destacaron Fred, que consiguió dos de los tres goles del encuentro (minuto 20 y mi-nuto 47) y un brillante Neymar (Minuto 43).Nadal, coronado como número

uno del mundo en 2013El tenista español Rafael Nadal

se convirtió en el número uno del mundo, elevado a las alturas des-pués de alcanzar la final del Grand Slam en Pekín. No obstante, no hubo emotividad en su victoria porque accedió a la última ronda tras la lesión de Tomas Berdych.

Con 4-2 en el primer set, el checo abandonó por problemas en la es-palda y facilitó el triunfo de Nadal y la escalada del mallorquín a las alturas del tenis mundial.No hubo puños cerrados ni feste-

jos, pues la victoria de Nadal lle-gó por abandono del contrario, no obstante, le sirvió igual para cum-plir con uno de sus objetivos, una ilusión que nadie podía imaginar. Nadal vuelve a ser el más grande y ve la recompensa por todo el es-fuerzo realizado para alzarse como el ave fénix y volver a ser el Nadal que siempre fue.

Lionel Messi, cuatro veces ganador del Balón de Oro

El serbio Novak Djokovic

Brasil campeón de la Copa Cofederaciones 2013

Lebron James fue crucial para la victoria del Miami Heat

El samurai Alex Cabrera

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 2013 37[ Deportes ]

en 2013

“Lo que me hace feliz, y lo he repetido centenares de veces, es sentirme competitivo cada vez que participo en un torneo de te-nis y que puedo ganar y perder contra cualquiera. Y tener salud. Sin salud, nada es posible”, co-mentó Nadal tras convertirse en el número uno.Miami Heats revalida y es Bi-

campeón de la NBALuego de siete largas finales, el

Miami Heat venció en el séptimo encuentro de la final de la NBA a San Antonio Spurs por 95-88, gracias a una gran actuación del para muchos Rey del baloncesto: LeBron James.Los Heat, revalidaron su títu-

lo de campeones ante un rival, como los Spurs, que hizo también méritos para haber conseguido su quinto título de liga, pero en-frente tuvieron la mejor versión del ‘King’, sin discusión el mejor jugador de la NBA.La victoria permitió a los Heat

conseguir el tercer título de liga, segundo consecutivo, en las cua-tro finales que han disputado en su historia.Final de Champions League

para el recuerdoEl Bayern de Múnich conquistó

en el mítico estadio Wembley la quinta Copa de Europa de su his-toria tras imponerse en el último suspiro del encuentro (1-2) ante el Borussia de Dortmund en la final más espectacular de los úl-timos años. Fue con un gol en el minuto 88 de Arjen Robben que se acabaron todas las ilusiones del conjunto de Jürgen Klopp, que se fue derrotado a pesar de que tam-bién hizo méritos para proclamar-se campeón por su buen fútbol

y ocasiones de gol.No le faltó nada a ese apasionan-

te encuentro entre estos dos gigan-tes de la Bundesliga, que en nin-gún momento dejaron de luchar por la victoria.República Dominicana gana el

Clásico Mundial de Beisbol 2013República Dominicana resultó

Campeón del Clásico Mundial de Beisbol 2013 al derrotar a Puerto Rico en el partido que se celebró en San Francisco, Estados Unidos.Decenas de miles de fanáticos

acudieron al Estadio Quisqueya,

en Santo Domingo, y al Estadio Cibao, en Santiago, para presen-ciar el juego en pantallas gigantes, mientras bares y restaurantes de ambas ciudades se desbordaban con gente que seguía el partido desde las pantallas en locales.El torneo internacional de se-

lecciones nacionales de béisbol más importante del mundo con-cluyó después de completarse 18 días consecutivos de compe-tición en los que 16 equipos dis-putaron 39 partidos en estadios de EE.UU., Japón, Taiwan, Puerto

Rico y Alemania.Boston, el gran campeónLos Medias Rojas de Boston ven-

cieron 6-1 a los Cardenales de San Luis, en el sexto juego de la Serie Mundial y conquistaron su primer Clásico de Otoño en el Fenway Park desde 1918.Desde 1918, cuando Babe Ruth,

el mejor jugador de la historia vestía los colores de Boston, los aficionados de Massachusetts y de toda Nueva Inglaterra, no celebra-ban en Fenway Park un triunfo en las World Series.Boston ganó las ediciones de

2004 y 2007, pero ambas en ca-lidad de visitante. La primera en San Luis y la otra en Colorado.Con tres campeonatos Boston es

el equipo más ganador de la última década. Exactamente, 38.447 se-guidores llenaron el viejo estadio bostoniano y se han unido a David Ortíz, el MVP de las series, para celebrar un triunfo inesperado des-pués de que los Red Sox termina-ran el pasado año en último lugar en la Liga de béisbol.“Esto es para ustedes y sus fami-

lias y para toda la ciudad de Bos-ton”, declaró Ortíz para compartir con los aficionados la victoria que pone fin a una temporada que se inició con tristeza y dolor después del atentado de la maratón de la ciudad el pasado 15 de abril, cuan-do dos jóvenes chechenos colo-caron dos bombas a lo largo de la carrera que mataron a tres especta-dores e hirieron a otros 260.Renuncia César Farias a la Vi-

notintoTras la ‘casi’ clasificación de la

Vinotinto al mundial Brasil 2014. César Farías anunció su renuncia al combinado nacional. El profe

dejó un balance de 29 victorias, 25 empates y 31 derrotas en 85 encuentros a cargo de la selección nacional, labor que decidió dejar desde octubre, y que sólo alargó en el tiempo por la insistencia del presidente de la federación Rafael Esquivel, según reveló el propio Farías: “Culminado el partido ante Paraguay en San Cristóbal, mi de-cisión de apartarme de la dirección técnica era irrefutable”.El timonel, que estuviera a car-

go de la Vinotinto desde el 2008, cyulminó sus palabras con un mensaje cargado de emotividad: “Nuestro esfuerzo estuvo centrado en el trabajo en equipo, con dis-ciplina, dedicación y, sobre todo, pensando siempre en defender con dignidad los colores de nuestra bandera”.Histórico Alex CabreraTuvieron que pasar 33 años para

que un slugger igualara la mar-ca de más cuadrangulares en una campaña del beisbol venezolano, dicha marca la ostentaba Baudi-lio Díaz, receptor de los Leones de Caracas, desde la temporada 1979-1980.Fue el inicialista de los Tiburones

de la Guaira, Alex Cabrera, de 41 años, el encargado de empatar el récord de más cuadrangulares en una temporada, luego que dispara-ra su ‘Homerun’ número 20 de la presente temporada.El toletero, oriundo de Monagas,

la desapareció por el jardín izquier-do del estadio Universitario frente los envíos de Eddie McKiernan de los Caribes de Anzoátegui.

Boston campeón de la Serie Mundial

César Farías renunció a la Vinotinto

Bayern Munich campeón de la Champions 2013

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 2013 39[ Farándula ]

Feliz 2014En esta última semana del año, quiero desearles a ustedes queridos lectores, un 2014 lleno de

felicidad. De eso se trata la vida, ser felices.Veamos siempre el vaso medio lleno y no medio vacío, para que ese positivismo, nos lleve a

realizar todas nuestras metas.En lo personal, deseo que sigan apoyando mis comentarios de cada semana, para conocer

todo lo que acontece en el maravilloso mundo del espectáculo y seguir haciendo de esta co-lumna una de las más leídas de la ciudad. Gracias a todos y feliz 2014.Mensaje de Luigi BoriaEl alcalde de Doral, Luigi Boria, que estuvo al final del año en la palestra pública por sus

peleas con el manager de la ciudad, Joe Carollo, despidió el año queriendo dejar atrás todas las controversias y empezar el 2014 trabajando junto a los concejales y el city manager para el bienestar de la ciudad.Quienes vivimos y trabajamos aquí, creemos

que fue un gesto conciliador y solo falta que sus acciones demuestren lo dicho y trabaje en equipo para lograr lo mejor para Doral.Otra buena iniciativa del alcalde, fue grabar en

español e inglés, un bonito mensaje navideño, junto a su esposa Graciela, que fue visto a tra-vés de las redes sociales y enviado por email a muchos residentes de la ciudad.Deberían ponerlo en el canal de Doral, para

que sea visto por los doralinos.Esos mensajes de buenos deseos y esperanza,

junto a las actividades que se desarrollan en la ciudad, deben verse a través de Doral TV, que ahora, tiene presupuesto para producir sus pro-pios contenidos.Hacer televisión no es fácil, ni siquiera dispo-

niendo de mucho dinero. Prueba de ello es el canal SOI, que estuvo en el aire menos de un ano y ocasiono a su propietario, Eligio Cedeño, pérdidas por más de 20 millones de dólares.Hacer televisión, que sirva para entretener, educar e informar, es tarea que solo pueden rea-

lizarla los productores que conocen del negocio. Aquellos profesionales que han realizado programas con una alta audiencia y se han mantenido en la preferencia popular durante mucho tiempo, son los más indicados para manejar un canal. Estar durante años leyendo noticias, ani-mando programas o actuando en telenovelas, no capacita para producir contenidos atractivos para el televidente.El mundo de las comunicaciones avanza muy rápidamente y ahora la inmediatez de la infor-

mación es lo que la gente demanda.Hacer un programa de contenido fastidioso, y repetirlo muchas veces durante la progra-

mación, produce un efecto inverso al que se persigue. Producir un espacio televisivo debe generar interés en quien lo ve. De lo contrario, el televidente cambia de canal y el mensaje y el esfuerzo, tanto económico como humano, se pierde.Winston Vallenilla cae en picadaLuego de su amplia derrota para ser elegido alcalde del municipio Baruta en Caracas, Wins-

ton Vallenilla, fue sacado de la animación del Kino Táchira. El gobernador de ese esta-do venezolano, José Vielma Mora, dijo que el Kino cambiará de formato y Winston no seguirá como imagen del Kino. Están en la búsqueda de la nueva imagen de la lotería que tendrá un animador y dos animadoras, como era antes y marcó una época en los juegos de loterías.María Gabriela Isler regresa a VenezuelaLa miss universo, María Gabriela Isler,

viajará a Venezuela durante la temporada de navidad en una visita no oficial para pasar Navidad con su familia. Como es una visita personal, no participará en actividades pú-blicas y su recibimiento oficial en Venezuela será en febrero del 2014.Al terminar las fiestas decembrinas, Ma-

ría Gabriela, regresará a Nueva York para cumplir con su apretada agenda como Miss Universo.

Sh wMiguel [email protected]@mikiten

TLa Chica de la semana

A nuestra chica de la semana le encanta Miami. Quiso despe-dir el año, vestida como San Nicolás, y es el mejor regalo que podemos recibir. Que nos visite y nos cumpla un deseo. ¿Qué

le pediría?


COlOQUE SU ClASIFICADO AQUí 305.717.3209

Quality Engines el dealer preferido de los Venezola-nos solicita personal para manejar sus redes socia-les, interesados llamar al

786-3291467

Quality Engines el dealer preferido de los Venezola-nos solicita personal para manejar sus redes socia-les, interesados llamar al

786-3291467

Se venden Hallacas $ 6.00, pan de jamon y tortas

venezolanas.Informacion: Sra Nelly

Telf: 305-305-9559

Se solicitan manicuristas, estilistas, esteticistas, con licencia y clientela

establecida, para trabajar en salon de belleza en shooping center (Sun-ny Isles) Horario: 10:00 am a 7:00 pm de lunes

a sabado. Cubiculos disponibles para alquiler. Para informacion: 18206 Collins Ave. Sunny Isles 33160 o los telefonos: 305-792-5305 786-448-0713. Agregar copia del social y licencia al CV.

SE VENDEPor motivo de viaje, se

vende negocio operativo y muy rentable, fabrica-

ción, venta y distribución de Raspados venezola-nos. $50,000 o negocia-ble en BsF, Información

954-993.5265

VENDO DE OPORTUNI-DAD SAlON DE FIESTA

DE NINOS. (PARTY PlACE) El NEGOCIO

ESTA ABIERTO Y FUN-CIONANDO. MAS DE 4,000 SF BAJO A/C.

TODAS lAS lICENCIAS Y PERMISOS Al DIA.

INVENTARIO, EQUIPOS Y WEBSITE INClUIDOS. US$125,000.00,Contacto:

Sheila Bokstein Telf: 786-489.1414

lE AFECTA El CIERRE ADMINISTRATIVO DEl CONSUlADO

‘’lE PODEMOS AYUDAR’’VENEZUElA - AQUIFe de vida - Remesa

familiar Remesa estudiantil - Po-

deres.Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Exten-

sión de estadía. Traduccio-nes - Notario - Apostilla.4301 South Flamingo RdSuite 106 Davie, Fl. 33330

1-866-6074150www.venezuela-aqui.com

VENDA QUINTA EN CARA-CAS (lOMAS ClUB HIPICO)

Y OTRA EN MARGARI-TA (PlAYA El AGUA) O

CAMBIO POR INMUEBlES USA O NEGOCIOS USA.

[email protected] (786) 209-9656.

COMIDA TIPICA VENEZO-lANA HAllACAS, ASADO, ENSAlADA DE GAllINA, PAEllAS VAlENCIANAS Y PAEllA MARINERAS,

PASAPAlOS Y DUlCES VE-NEZOlANOS E MAIl [email protected] , [email protected] CONTACTOS 954.478.2108 / 786.449.9765 MARCOlIS

Y TINA.

ATENCIONCompro dólares de bancos

establecidos en USA,monto superior a $1000. Pago al mejor precio en

Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917,

Email: oswaldo [email protected]

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca

inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto

único,establecido con mas de 5 años, mas información

702-349-6994.

Se vende distribuidora, importadora, exportadora de vino en Miami. Activa y operando por 10 años. In-cluye portafolio de produc-tos, clientes, proveedores. Acesoramiento al compra-

dor. licencia para cerveza y cigarros. Contactar: wineim-

[email protected]

Selección de Personas, para trabajar por internet desde el hogar U$S 1500.- x mes,

cupos limitados. Enviar datos a consultora61@

gmail.com

PRE SCHOOl A lA VENTA, precio reducido $ 88.000, establecido por más de 20 años, ayuda del gobierno,

licencia para 35 niños, programa de comida, VPK, ubicación centrica, cerca de Coral Gable y Aereopuerto. Dueño acepta oferta INFO:

786 218 1678

PRE SCHOOl A lA VENTA, precio reducido $ 88.000, establecido por más de 20 años, ayuda del gobierno,

licencia para 35 niños, programa de comida, VPK, ubicación centrica, cerca de Coral Gable y Aereopuerto. Dueño acepta oferta INFO:

786 218 1678

Se vende distribuidora, importadora, exportadora de vino en Miami. Activa y operando por 10 años. Incluye portafolio de pro-ductos, clientes, provee-dores. Acesoramiento al comprador. licencia para cerveza y cigarros. Con-

tactar: [email protected]

Se vende Bakery ( Panade-ria) totalmente equipada y remodelada con más de 50 años de servicioen el area de Kendall en Miami. Exce-lente precio, interesados

llamar al 305 490 9622

Cupos viajeros y electróni-cos de Venezuela. Ope-

ración rápida y confiable. Oportunidad !! Teléfono:

954-2250181Email: todoventasusa@

hotmail.comRENTA DE OFICINAS EJE-CUTIVAS ZONA PREMIUM DORAl 600 SF. SERVICIO

DE WAREHOUSING OPCIO-NAl CERCA DEl INTER-NATIONAl MAll. TElEF 3059105910/3052352566

SE VENDENegocio de Reparacion

Atomóviles10000/sq ft.

Precio $120,000 y un lease de $5000 al mes

7plantas de alineamientoCerca de las crreteras

principalesContacto 305-360.5992

Hermosa casa 5/3 Planta-tion. Año 2005. 3,200 sq.ft. Grande cuartos, baño con Jacuzzi. $394,900 Negocia-

ble.2 warehouses en Hialeah. 1,500-1,700 sq.ft. $150,000

c/u. Negociable.Yusleidys. GRG Realtors

305-586-1547

-DORAlCosta del Sol

2 Dormitorios y 2 banos y medio,espacioso y

remodelado,buen precio.Se escuhan ofertas.

Informacion: Telf:305-226-4546

VENDO EN COlOMBIA TIENDA DE MUEBlES

FINOS CON ClIENTElA DE AlTO NIVEl, GRANDE Y SUPER BIEN UBICADA

EN CIUDAD PRINCIPAl, 20 ANOS Al SERVICIO. CON AlTO VOlUMEN EN VEN-TAS Al MES Y BUENAS

UTIlIDADES 305.556.1114

ACEPTE TARJETAS DE CREDITO VENEZOlANAS EN SU NEGOCIO, TENE-

MOS SU PUNTO Al MEJOR COSTO, TODOS ClASIFI-

CAN, BUEN CREDITO, MAl CREDITO, CON O SIN SO-

CIAl!!! llAME Al (786)281-9405. ATENDEMOS TODA

lA FlORIDA 24hr. NO DEJE DE PASAR ESTA OPORTU-

NIDAD

SE VENDEJUEGO COMEDOR CON 6 SIllAS COlOR lIGHT

BROWNMESITA NUEVA PARA SAlA CON lAMPARA

SIllA BAR GIRATORIA NUEVA COlOR CHERRYCAMA PARA MASAJES NUEVA EN PAQUETE

TV SONY TRINITON DE 29 Y 30 PUlGADAS

JOYERO COlOR CHERRYY MUCHO MAS...

INTERESADOS llAMAR Al 305-803.0812

Venta de liquidacion de muebles

vendo por motivo de cierre muebles usados y algunos

nuevos todavia en sus cajas.· Sofas· Sillas

· Butacas· Mesas de Comedor

· Mesas de centro· lamparas de pie· Espejos grandes

· EscritoriosY otras cosas mas.

Interesados llaman al: +1(786)356-2163 (786) 367-

0277, (786) 363-9956, y (786) 308-7441BAl HARBOR/ VENDO

RESTAURANTE EN FUNCIO-NAMIENTO. TOTAlMENTE EQUIPADO. TODAS lAS

lICENCIAS. 2,100 SF APROX.ESPACIO PARA 80 SIllAS. COCINA COMPlETA Y HER-MOSA TERRAZA Al AIRE lI-BRE. INVENTARIO INClUIDO. US$75,000.00,Contacto: Sheila

Bokstein Telf: 786-489.1414

DOlPHIN MAll-MIAMI. OFICINA EN DORAl. (raspa tu cupo cadivi)

* dinero inmediato.* factura para soporte cadivi.

* dolares de bancos USA. 20% viajero e internet.

Sra. JENY (786)[email protected]

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 201342 [ Salud ]

lumna

aludde la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez [email protected]

S Muchas felicidadesy mucha moderación

Como ha sido nuestra costumbre en estas fechas, nuestra columna la dedicamos para, desearles a nues-

tros lectores y sus familiares, los mejores deseos para que disfruten de estos espiri-tuales días de navidad y expresarles nues-tros sentimientos de solidaridad expresán-doles que se les cumplan los proyectos a realizar en el 2.014.Eso si, no debemos olvidar que estas

fiestas están íntimamente ligadas a senti-mientos de reflexión, paz, alegría, amor y esperanza pero que en ocasiones se aso-cian a transgresiones en nuestros hábitos de vida donde generalmente ingerimos más comida, libamos más alcohol que lo acostumbrado, reducimos la actividad física, los fumadores consumen más ci-garros y algunos incluso omiten los trata-mientos que reciben según indicación de sus médicos tratantes.Es difícil que se quiera disfrutar de las

fiestas más importantes del año cohibién-dose de ingerir algunos alimentos pero nuestra recomendación es que hay que cuidarse de los excesos, “no privarse de nada”, pero con moderación.Todo el año se espera con ansia la lle-

gada de la época decembrina para hacer las mejores degustaciones de acuerdo a la costumbre de su país de origen y para el venezolano, de la hallaca (elabo-rada según la región), el pan de jamón, la ensalada de gallina, el pernil y hasta el dulce de lechosa.A lo anterior , debemos añadir que la

mayoría de las actividades sociales navi-deñas transcurre durante varias horas de la noche con la consecuente modificación negativa de ciertas funciones del organis-mo cuya sumatoria, trae como consecuen-cia el incremento del peso y la alteración de ciertos parámetros de indiscutible va-lor para nuestra salud, en especial la car-diovascular y metabólica las cuales pue-den desencadenar un posible aumento en la presión arterial, con sus consecuencias, en los lípidos sanguíneos (especialmente los triglicéridos) y en los aumentos de los niveles de azúcar en sangre (glicemia).Qué debemos hacer entonces? simple-

mente, disfrutar con moderación, palabri-ta que significa un buen comportamiento para así no afectar la salud y sus lamenta-bles consecuencia tanto para lo personal como para el entorno familiar.

Preparémonos mentalmente para es-tos días decembrinos y sigamos algu-nas de estas sencillas recomendaciones del conocido cardiólogo venezolano Dr. Ildefonzo Arocha::· Prudencia a la hora de servirnos la co-

mida, no llenar el plato, así no se tendrá la tentación de comer más de lo necesario.· Reducir la ración de los alimentos con

mayor contenido de calorías y preferir las ensaladas.· Aunque los postres sean una delicia, di-

vidir por la mitad o compartir con la pare-ja o amigo(a) la porción servida.· El licor ayuda cuando es poco y agrede

cuando es mucho. Hay muy pocas dife-rencias en el aporte calórico de las bebi-das, salvo por los vinos.· Si por las circunstancias se abusa de la

comida, tratar de restringir la ingesta ca-lórica en los días sucesivos.· Si es hipertenso, diabético o tiene algún

problema cardiovascular no deje de cum-plir con su tratamiento.· Lo más importante: mantener la acti-

vidad física; el caminar ayuda a disipar los efectos producidos por una ingesta copiosa.

· Recordar que la mayoría de los acci-dentes de tránsito ocurren bajo influencia alcohólica, la velocidad y hoy en día el mal uso del teléfono celular los cuales pueden convertirlo a uno en víctima o vic-timario por esta lamentable imprudencia. Una advertencia especial para los pacien-

tes con enfermedades crónicas especial-mente diabéticos, hipertensos o cardió-patas, quienes son los más vulnerables a los efectos adversos que pueden provocar las comidas copiosas y el exceso de alco-hol: la ingestión descontrolada de grasas, licores y alimentos azucarados puede pro-ducirles descompensaciones tanto en los niveles de glucosa a los diabéticos como aumento de la presión arterial en los hi-pertensos y sus posibles complicaciones.Concluimos con este consejo: disfru-

temos con moderación nuestras fiestas decembrinas y sus acostumbrados platos navideños y no olvidar que estos días festivos son fechas especiales para dis-frutar de la convivencia familiar y de la compañía de nuestras queridas familias y amistades. Para todos entonces, una ¡Feliz Navidad y la mejor salud para el 2.014!

Ponerse a probar dónde es que se hacen buenas hallacas es difícil en estos días, y mas aún que ya vienen las correderas de Navidad. Por eso, es mejor que vayas donde ya sabes que son excelentes.Además del Pernil de Cerdo, la Ensalada de Gallina y nuestro delicioso Pan de Jamón.Si aún no te decides, ven a probar y tomaremos tu pedido, por especial que sea, sin pollo,

sin cerdo, sin carne, sin pasas, vegetarianas, sin alcaparras, o como las prefieras.De cualquier forma que las pidas, todas DELICIOSAS !!

www.facebook.com/PergolaCafe @pergola_cafewww.foursquare.com @pergola_cafe

SIN GLUTENGLUTEN FREE

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix)

Sabías que nuestras deliciosas arepas, además de ser deliciosas y serpreparadas al momento, hechas con cariño, están también libres de Glúten.

O sea, puedes disfrutar de nuestras arepas con la confianza que no tendrás losmalestares que pudieras tener si eres alérgico al glúten !!

Arepas

Telf.: 786.621.0880w w w.lapergolacafe.com

6

Búscanos en:

.com

A la horade las

HALLACAS,cuidado con un

embarque !!

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 2013 43[ Humor ]

¡Lleva tu hallaca importada!

Esto que está pasando bajo este maravilloso ré-gimen que nos alienta el espíritu navideño, es ídem. Por fin podremos tener todos los ingre-

dientes necesarios para hacer las hallaconas del siglo, y ¿por qué no? los deliciosos bollos, ahora bautizados con el nombre de nuestro nuevo “San Nicolás.”Por si ustedes no lo saben, el inefable nuevo San

Nicolás dijo que aquí todo está a “precio justo” (Estamos hablando de cocinas, neveras y demás; no de vulgares ingredientes).Es por ello que en nuestro país, están llegando de parte

de diferentes “nuevos amigos” como Uruguay, Argenti-na y otros, tremendas cebollas, pimentones y hasta ci-lantro de la lejana China.Eso me ha dado una idea para montar un tremendo ne-

gocio, en cualquiera de estos países. Se trata nada más y nada menos que de llevar hallacas de Colombia, China y hasta Rusia pa’Venezuela. Y si les parece incómoda la situación, piensen en las enormes ventajas:1.- Ya no habrá que zanquear los diferentes supermer-

cados por toda la ciudad, para buscar un kilito de harina Pan. En Colombia se consigue literalmente como arroz. De hecho Mendoza se llevó sus bártulos hace tiempo para allá, y por supuesto que Santos no lo amenaza por televisión, sino que muy por el contrario va a abrazarse con Esteban para llevarse más billete para la tierra de Santander. … (Juéjuaaaaaa)

2.- ¿Y qué me dice de andar buscando pollos o gallinas por todo el territorio nacional o el increíble cochinito? No señor. Ya no es necesario. Todos esos animales que para nosotros se han convertido en una especie en ex-tinción, allá en la tierra de los vallenatos sobran. (Otra vez juéjuaaaaaa)…3.- Ah no…Y si usted es de los sifrinos que aspira

en esta época del socialismo del siglo XXI, añadirle al guiso aceitunas, alcaparras y otras menudencias, pues debo decirle que más barato le saldrá un viaje a China por avión, que empatarse en comprar unos cuantos fras-quitos de las delicias españolas, ¿eh, eh?.4.- Bueno…Y ni hablemos de las hojas de plátano.

(¿Cuál plátano?) Esas eran unas matas de las cuales ni sabemos su paradero, que se daban por el interior y que se caían del peso que producían los susodichos. De he-cho; los bichos esos extraños se podrían, porque había demasiados…Por supuesto que todavía están la fulanas hojas, pero ahora están más tiesas y jodidas que Wins-ton Vallenilla, tratando de explicar cómo fue que ni la suegra voto por él.Entonces, ¿para qué inventar más? ¡Venga! ¡Ven-

ga a Colombia y haga su hallaca criolla en un abrir y cerrar de ojos!Es por ello que he decidido montar un negocito que

arrancará en este mes de noviembre para llevar a la

mesa de nuestros compatriotas en cualquier parte de Ve-nezuela, hallaca…y por supuesto, bollo.Luego ya cuando entre enero, pues me tocará pensar

en otro tipo de envío, pero dadas las circunstancias, rubros no me van a faltar. Llevaré medicinas com-pradas por supuesto en Farmatodo (pero de Bogotá). Y si a alguno de nosotros se le ocurre querer un rico chocolate venezolano, pues allí estaré llevándoselo di-rectamente de cualquier cuidad colombiana. ¡O qui-zás desde Argentina, Chéeeee chocolate venezolano directo de las Pampas!Pero por lo pronto… ¡Lleeevaaaa tu hallaca toli-

mense! ¡Viva Colombiaaaa! (Y como diría Robin:) ¡Santos bollos colombianos, Batman! Que viva la productividad venezolana!Cariños y hasta la próxima: Remax Horizon Realty: en esta época muchos com-

patriotas llegando a miami con deseos de comprar o alquilar propiedades. Remax Horizon Realty en el corazón de Doral, con los expertos en bienes raíces que pueden ayudarle con la mejor solución según su presupuesto. Su aviso en esta página.Yoandra Blanco con los mejores tratamientos en

Orlando salon &spa. También en el corazón de doral Telf. (786) 897 3890. 20% de descuento si mencionas esta página. (Solo por navidad)

Miami, Florida Diciembre 26 a Enero 02 de 2013 45[ Entretenimiento ]

En la medida en que se acerca el nuevo año irás intensificando tu deseo de coquetear con el sexo opuesto. No pongas reparo en cooperar con amigos lejanos que acuden a tí, pero no asumas com-promisos económicos en asuntos que no te incumben directamente. Tómate unas vacaciones aunque sean breves. Recibe el 2014 con una prenda roja.

Evita las comidas muy fuertes. Reactiva viejos planes. Si no te sa-tisface la marcha de tu vida, cambia el rumbo. Busca una pareja ar-moniosa y mantente a su lado a costa de lo que sea. Exhibe tus cuali-dades de excelente y creativa amante. En la intimidad deja a un lado la pasividad y lanza esa flecha que puede volver loco a cualquiera. Recibe el 2014 con una prenda azul.

Planifica bien para que no adquieras compromisos económicos con los que no puedas cumplir. Orienta tus inversiones hacia el negocio inmobiliario. Trata de manejar las diferencias de criterio que en la ejecución de un trabajo específico que se están presentando con un socio o compañero de trabajo. Aumenta tu actividad comunicativa. Recibe el 2014 con una prenda dorada.

Mejora el entorno físico donde te desenvuelves, tanto en el hogar como en el trabajo. Concéntrate en los proyectos especiales. Evita mostrar exceso de celos y de afán posesivo con tu pareja. Cambios en tu entorno social o profesional favorecerán inesperadamente tus intereses económicos. Controla tu impulsividad. Recibe el 2014 con una prenda verde.

Pequeños problemas de salud pueden afectar tu rutina de trabajo. El dinero que no te han pagado lo recibirás muy pronto y llegará en un momento muy oportuno. Comienzas una etapa de recuperación general, lenta pero segura. Evita actuar de prisa. Los momentos pa-sionales se harán inolvidables. Disfrutar las horas que pasas a solas con el ser que amas. Recibe el 2014 con una prenda marrón.

Debes tener el cuidado de no ofender a tu pareja. No hagas caso de los consejos que pretenden darte personas a quienes no te une ningún lazo de afecto. No ocultes tu personalidad. Muéstrate tal como eres sin imitar la conducta de otros. Controla el impulso de hablar sin pensar. Pon algo de orden en tu hogar antes de invitar a los amigos. Recibe el 2014 con una prenda morada.

Habrá cambios importantes en tu vida y dejarás atrás esquemas ya superados. Se te abrirán perspectivas interesantes y recibirás noticias positivas. Debes decidir con rapidez para resolver todos los asuntos relacionados con el amor. Descarga las energías acumuladas dedicán-dote a actividades físicas. No te detengas. Recibe el 2014 con una prenda naranja.

Si confías en que los demás resuelvan por tí te llevarás algunas decepciones. Cuida tus objetos de valor. Aplica tu don de análisis a todos los problemas que se te presentan. No te desesperes cuando tengas que debatir con las demás personas. Evita mostrar tus celos. Tu búsqueda del placer está en la seguridad de tu intimidad. Recibe el 2014 con una prenda amarilla.

«Del agua mansa líbrame Dios, que de la brava me libro yo». Mu-cha precaución con las personas excesivamente amables y adulan-tes. En vez de ayudarte a superar la serie de obstáculos complicados que se te están presentando, pueden contribuir a enredar mucho más las cosas. Dentro del ambiente profesional debes ser muy prudente. Recibe el 2014 con una prenda blanca.

Atiende bien las tareas domésticas. Cuida a los hijos y ayúdalos en sus deberes. Prepara a tu pareja un baño especial, permítele que des-canse lo suficiente en su casa y no le plantees problemas de ninguna naturaleza. Grábale sus programas favoritos. Trata de que no se pre-ocupe por nada. Ríndele debida pleitesía, como a un personaje real, y dale mucho amor. Recibe el 2014 con una prenda rosada.

Mejora el entorno físico donde te desenvuelves, tanto en el hogar como en el trabajo. Concéntrate en los proyectos especiales. Evita mostrar exceso de celos y de afán posesivo con tu pareja. Cambios en tu entorno social o profesional favorecerán inesperadamente tus intereses económicos. Controla tu impulsividad. Recibe el 2014 con una prenda azul.

Tu ambición de cambiar al mundo te causará una fatiga innece-saria, por ello debes marcar distancia de problemas colectivos. Tu cambiante personalidad se compensa gracias a tu inteligencia, cu-riosidad, astucia y dedicación. Tu imaginación te convierte en una persona muy creativa, lo cual te hace muy eficiente en el trabajo que cumples actualmente. Recibe el 2014 con una prenda plateada.

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

[email protected] www.storecity.com/norma

¡QUÉ CLASE de año el que despedimos en pocos días! El mundo entero fue testigo de interesantes acontecimientos que marcaron la historia y nosotros desde nuestra humilde tribuna estuvimos siempre allí, de la mano con nuestros lectores, reseñán-

doles todas esas noticias y ofreciéndoles análisis de calidad, en la pluma de los expertos. Qué placer y qué honor ser el medio de comunicación de la comunidad venezolana de mayor arraigo en el Sur de la Florida y también más allá de estas fronteras con nuestras ediciones internacionales, gracias mil por su cariño y apoyo, hoy decimos con orgullo que tenemos 21 años de esfuerzo constante al servicio de ustedes. LOS VENEZOLA-NOS dentro y fuera del país vivimos momentos imborrables: desde principios de 2013, cuando la incertidumbre nos inundó por no tener certeza del estado de salud del entonces Presidente Hugo Chávez, quien desde el año pasado se había internado en un centro mé-dico (Cimeq) en La Habana… Meses después se haría el anuncio oficial de su muerte, noticia que impactó a la comunidad internacional. Esta situación llevó a los venezolanos a acudir nuevamente a las urnas y una vez más quienes estamos registrados en el Circuito

Electoral de Miami dimos una tremen-da demostración de patriotismo y ga-llardía, al repetir la hazaña de 7 de oc-tubre de 2012, cuando recorrimos más de 1.300 kilómetros hasta New Orleans para poder ejercer el derecho al voto. Sin lugar a dudas la elección del 14 de abril es una de las más reñidas de los años recientes. En ambas ocasiones los venezolanos contamos con el respaldo solidario de otras comunidades herma-nas como la colombiana y la cubana. ESTE AÑO, lamentablemente, también ha sido el peor desde el punto de vista económico para nuestra amada patria: inflación, desabastecimiento, caída de las reservas y de la producción nacional y hasta saqueos. La inseguridad en el país cobró más de 20 mil vidas en este 2013, según el Observatorio Venezo-lano de la Violencia y también dimos el último adiós a otros destacados ve-nezolanos - independientemente de su afiliación política- como Oscar Yánes, Pompeyo Davalillo, Enzo Hernández, Luis Alfaro Ucero, Simón Alberto Con-salvi, Joaquín Riviera, Jhony González,

Herminia Martínez, Adolfo Herrera, Antonio Cova, Manuel Quijada y Oswaldo Yépes, entre otros. En el plano internacional despedimos también a uno de los hombres más importantes de este siglo: Nelson Mandela, cuyo legado quedará indeleble millones de personas alrededor del mundo. PERO TAMBIÉN hubo muchas noticias positivas para nuestra comunidad, el criollo Miguel Cabrera se coronó campeón bate (por segundo año consecutivo) y también el más valioso de la Liga Americana. Siguiendo en el ámbito deportivo el carabobeño Henderson Álvarez (Marlins de Miami) logró un No Hit No Run en el último juego de la temporada regular de las Grandes Ligas. La belleza de la mujer venezolana también ocupó la primera página de los diarios alrededor del mundo, cuando María Gabriela Isler se tituló Miss Universo, dándole a nuestro país la séptima corona universal. Otros venezolanos que también se lucieron este año, poniendo nuestro gentilicio en un sitio preferencial fueron las estrellas de Hollywood Génesis Rodríguez y Edgar Ramírez, quienes conquistaron al público con sus impecables interpretaciones y su carisma. PERO EN estas fiestas queremos hacerles llegar un especial mensaje a todos aquellos venezolanos que por las razones que sean se encuentran hoy fuera de nuestro país, sabemos de sobra que no es sencillo recomenzar en tierras ajenas, pero la experiencia nos ha enseñado que solo con constancia, pasión y trabajo duro se pueden sentar bases firmes para seguir adelante y ofrecerle a los nuestros la calidad de vida que todos nos merecemos. Enseñemos con el ejemplo, que nuestras buenas acciones sean nuestra carta de presentación, apartemos las malas prácticas y seamos los protagonistas de las buenas noticias que queremos dar. Deseo de todo corazón que el Niño Dios nos traiga miles bendiciones y que 2014 sea mejor para todos, que podamos ver realizados nuestros proyectos y que cada día seamos mejores padres, parejas, hermanos, amigos y ciudadanos en este gran país que nos sirve de hogar. Feliz año nuevo y recuerden que con Dios somos mayoría, nos volvemos a encontrar pronto… DEFINITIVAMENTE LA gran rumba para despedir el año será en el hotel Intercontinental de Doral, donde del compás de la orquesta más popular de Venezuela, Billo’s Caracas Boy’s y la actuación especial de José Luis Rodríguez, el Puma, que como sabemos inició hace 45 años su carrera artística bajo la batuta del gran maestro Billo Frometa. Tendremos la oportunidad de revivir esos grandes momentos que son de grata recordación en nuestro país y que dejó huellas en América Latina, especialmente en Colombia y en Centroamérica, donde sigue siendo Billo’s una de las orquestas más solicitadas. Este 31 de diciembre tendre-mos de seguro una gran fiesta y un buen momento para que juntos despidamos este año y recibamos el 2014 con el firme deseo de paz, dicha y felicidad para todos. Como se decía en Caracas: “en el Ávila es la cosa” aquí diríamos “ En el hotel intercontinental es la cosa”… SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF AD MD EL VENEZOLANO OCT 01 MARRON.pdf 1 10/16/13 9:20 AM

Miami 948

Documents

Transcript of Miami 948