miami_15_21_dec_2011

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011 Año XX Nro. 16 Edición 847 48 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002 DEC-11-117 Banesco “Ear” Ad

El Venezolano - Spanish CG + Doral + PRT: 2w” x 1.5h” 4C

MIEMBRO

Coral Gables • Doral • Puerto Rico

www.BanescoUSA.com

Nuestra Cónsul General de la República Bolivariana de Venezuela, para los estados de Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, pareciera haber tenido un tránsito breve por estas tierras, su antecesor llegó a ser el decano del cuerpo consular en Miami,

tras doce años de ejercicio. Livia Antonieta Acosta Noguera, está siendo acusada por varios medios de comunicación estadounidenses, audiovisuales, impresos y en la web, de promover el terrorismo cibernético contra este país, junto a mexicanos e iraníes y de ser agente de los Servicios de Inteligencia de Venezuela, Sebin (Anterior Disip). El tema no quedó en los medios, varios integrantes de la bancada de Florida en el Congreso están pidiendo una investigación sobre los funcionarios de nuestro consulado. El portavoz del Secretario de Estado embajador Mark Toner también anunció la investigación sobre la Cónsul. Lo cierto es que pereciera difícil ver a la Cónsul en la capital del sol, dicen que está en Caracas desde que salió su voz en televi-sión pidiéndole a un hacker mexicano que la diera los detalles de un ataque cibernético contra objetivos en EE.UU., de pronto otra nota en los odios a que nos induce nuestro comandante-presidente. En todo caso y como diría Terminator, Livia, “!Hasta la vista Baby!

Apoyemostodos aRonald Martínez

Pág. 38

¡Hasta la vista baby!

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201102 [ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011 03[ Publicidad ]

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011 05[ Publicidad]

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011 07[ Opinión ]

Director-Editor: Oswaldo Muñoz [email protected]

Adjunto al Director: Isabel Muñ[email protected]

Gerente General: Sylvia [email protected]

Administrador: Nelson [email protected]

Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León

Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Gerente de Circulación: Edgar Carrero

[email protected]

Jefe de Deportes: Broderick Zerpa

Economía: Luis Prieto [email protected]

Espectáculos: Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma Fajardo

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Humor: Nelly Pujols [email protected]: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eli Bravo, Macky Arenas,

Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Vladimiro Mujica, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés

Diseño y diagramación: Ildefonso [email protected]ía: Biaggio Correale

VENTAS Gerente de Ventas: Javier Hernández [email protected] 786- 389.8916Lilibeth Mendiri [email protected]

Carla Macías 786-352.2582 [email protected] Rodríguez [email protected] Yanez [email protected] Urdaneta [email protected] Medina [email protected] en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Miembro de:

Aceptamos

Newspaper

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027

Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

“El hombre es libre y esta libertad, actuando como tal, puede por sus solas fuerzas realizar el bien desinteresadamente”

Maimonides

Por los presos y exilados políticos

La gran estafa de la viviendaAgenda Parlamentaria

Los pueblos pueden acostumbrarse a todo. Sucede lo

mismo con los individuos. Lo que hace algunos años era absolutamente inacep-table, ahora se tolera dejando constancia, de vez en cuando, de nuestro rechazo. Y lo que antes era difícilmente tolerable, ahora está dentro de un rango de norma-lidad que nos preocupa. Los que viven al lado de las aguas negras terminan por no percibir el mal olor. Así, las esperanzas van quedando confiscadas por una es-pecie de resignación pesimista que cie-rra a la gente sobre sí misma, apartando preocupaciones sociales o políticas, para que cada quien se ocupe de lo suyo, de sobre vivir, de cuidar la familia, el nego-cio, el empleo y la salud. No importa no avanzar ni crecer. Es suficiente estar vivo, más o menos sano y mantener la posibi-lidad de un ingreso para la subsistencia. Se trata de una actitud muy extendida. Nos preocupa, aunque entendamos las

motivaciones, que mucha gente se limita a esperar que otros resuelvan, que sean terceros quienes asuman los riesgos de la lucha frontal indispensable para salir del régimen.Estas reflexiones vienen a la mente cada

vez que el pensamiento es ocupado por la imagen de los presos y exilados políticos. No podemos abandonarlos. La insensibi-lidad no puede llegar al extremo de sólo lamentarnos con la esperanza de que el próximo gobierno los libere. La lucha por la libertad plena de estos compatrio-tas debe ser firme, constante y dirigida a obtener resultados en el menor tiem-po posible. Indigna verificar que bajo el mandato del vende patria existan tantos o más presos y exilados que en la dicta-dura perezjimenista. También podríamos inventariar los muertos, los torturados y los humillados por la vía del descrédito o la confiscación de propiedades tanto en el campo como en la ciudad. Medios de comunicación cerrados o gravemente amenazados, políticos y periodistas ve-tados o permanentemente acosados por los esbirros de un régimen capaz de las

peores tropelías para silenciar la creciente disidencia existente.Los pueblos tienen derecho a la legíti-

ma defensa. En Venezuela desapareció el Derecho. No hay Constitución, ni Ley, ni orden, ni autoridad capaz de velar por los derechos de la persona humana que consagran la libertad y la propiedad por encima de cualquier interés gubernamen-tal. El país es víctima de unas aves de ra-piña. Sin embargo, la mayoría silenciosa aunque pasiva físicamente, condena la tiranía. El régimen sólo podrá mantener-se sobre la base de la represión y de la violencia física e institucional. No hay manera legítima para mantenerse por el camino electoral. Perdió la mayoría. Pero si tuvieran un mínimo de apego a la jus-ticia, asumirían la derrota más livianos, sin presos ni exiliados políticos. En el camino hacia esta nueva Navidad, envío un abrazo fraterno de solidaridad a todos ellos. Especialmente a los compañeros detenidos en el Helicoide, a cargo del Sebin, por razones que todos comprende-rán. No los olvidaremos jamás.

Esta revolución y su líder, Hugo Chávez Frías, han cometido

la estafa más grande y descomunal que cualquier gobierno en el mundo y a lo lar-go de la historia, hayan podido ejecutar contra un pueblo.Hitler y Mussolini, amparados en la de-

vastación que la primera guerra mundial había causado a Alemania e Italia, con sus infames promesas de hacer de esas dos naciones unas potencias mundiales con el único fin de dominar a Europa y luego al mundo, se quedan en pañales ante el “héroe” de los esteros de Saba-neta, para quien Bolívar no es el Liberta-dor de este pueblo y otras cinco naciones, sino él.El fulano que nos gobierna, en medio

de sus alucinaciones, mentiras y grandi-locuencias, ofreció a los venezolanos la construcción de 2 millones de viviendas en los próximos seis años, 7 veces más que las 284 mil construidas durante sus 12 años en el cargo.Anuncia una nueva campaña para re-

solver el déficit crónico de vivienda: la “Gran Misión Vivienda Venezuela”. La nueva “misión implica la construcción de 150 mil unidades en 2011; 200 mil en 2012 y, finalmente, 300 mil por año a partir de 2013 hasta el 2017. Su primera

etapa contempla la construcción de 350 mil unidades en las llamadas ciudades socialistas para finales de 2012.Hace algún tiempo afirmamos en estas

mismas páginas que Chávez es el gran traficante de la esperanza, porque está muy bien consciente que la esperanza es el último recurso que le queda a los nece-sitados, y en un país donde el déficit de viviendas se acerca a los tres millones de unidades y afecta a cerca de quince millo-nes de personas, buena es la coba.Hace escasos días, la red de propaganda

del régimen absolutista de Chávez anun-ció con bombos y platillos la entrega de la casa número cien mil construida en este año.¡Mentiras!, bien sabido es que se trata

de un nuevo engaño, ya que en Vene-zuela hay una profunda y grave escases de materiales de construcción, con alto grado de especulación y acaparamiento, con exportaciones clandestinas promo-vidas y avaladas por el oficialismo, mas las políticas confiscatorias, irrespeto a la propiedad privada, invasión de terrenos y de proyectos de construcción en pro-ceso, la inseguridad jurídica reinante, persecución a las cementeras privadas, y a la corrupción existente en el manejo de la producción y distribución de la ca-billa y otros insumos, donde para variar, están implicados altos personeros del gobierno nacional y regional del estado Bolívar, a lo cual debemos agregarle las recientes leyes aprobadas por la mayoría

circunstancial oficialista de la Asamblea Nacional que pretenden regular el arren-damiento de vivienda y la venta a plazos de viviendas, pero que lo que logran en definitiva es perjudicar más aun la posi-bilidad de las venezolanas y venezolanas de tener una vivienda digna, bien como arrendatario temporal o como propieta-rio.En Caracas y el estado Miranda conti-

núan ocupados, desde finales del año pa-sado cuando comenzó la tragedia de las lluvias y sus consecuentes inundaciones, decenas de hoteles y centros públicos con miles de familias que quedaron en la in-temperie porque sus ranchos se los llevó el torrente de las aguas. Aquí, en el Zulia, los miles de damnificados en los munici-pios Mara, Páez, Sur del Lago y parte de la Costa Oriental del Lago, siguen vivien-do en centros para afectados y hacia ellos no ha llegado una sola de las cien mil vi-viendas que usted soñó haber ejecutado en este año.Este pueblo no se merece que lo enga-

ñen y traicionen de manera tan absurda.Gracias a Dios que por allí vienen dos

fechas que serán memorables: el doce de febrero, cuando Pablo Pérez sea electo candidato de la oposición democrática para las elecciones presidenciales del siete de octubre, fecha cuando Venezuela quedará liberada de la dictadura comu-nista de Hugo Chávez y comience la re-construcción del país y la reconciliación de todos los venezolanos.

Oswaldo Álvarez [email protected] Dios

en el otroPara algunas corrientes de “la espiritualidad”, todos tene-

mos la habilidad “de poder encontrar siempre a Dios en la persona que tenemos al lado”. En la Biblia hay varias re-ferencias sobre tema, la más conocida es “Juan 13:34, Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros; que como yo os he amado”.Quienes se han venido ocupando del gobierno en Vene-

zuela en los últimos 130 meses, andan en una ruta contraria a esos preceptos. Desde mucho antes de ser gobierno al co-mandante presidente se le acusaba de predicar que “tenemos que freír las cabezas de adecos y copeyanos enaceite”. En aquellos tiempos esas acusaciones se desechaban por in-creíbles, pero los hechos se encargaron de dar crédito a las sospechas. Para Hugo Chávez, los venezolanos que no están con él, aun cuando piensen de manera semejante, son: “es-cuálidos, escoria, premajunches, frijolitos, traidores, apátri-das o vende patria”. Es decir nuestro presidente no tiene “la habilidad de poder encontrar siempre a Dios en la perso-na que tiene al lado”. El solo entiende el amor como algo incondicional hacia él. No puede cumplir con el precepto bíblico “que os améis los unos a los otros”.Por lo contrario, promueve y alimenta la lucha de clases.

Colabora con movimientos criminales que promueven el odio en el mundo y entre los vecinos. Y permite que el cri-men agobie al país amparado por una impunidad inexpli-cable.Hace 25 años Eli y José se casaron en la parroquia univer-

sitaria de la UCV, eran jóvenes profesionales y con todas las posibilidades del mundo. Tuvieron dos hijos, Mariana y Miguel, a quienes inculcaron el amor a sus semejantes, aun en la Caracas donde empezaban a asesinar gente para robar zapatos. En su hogar nunca hubo un arma. Trabajaron duro y lograron tener un apartamento y empezaron a crecer. Pudieron salir al exterior, para servir al país y regresar con otro idioma y nuevas experiencias.Al inicio de la primera presidencia de Chávez, regresaron

a la patria, con la mejor intención y plenos de experiencias y expectativas, con otro idioma y con la experiencia de haber vivido en otra sociedad. En poco tiempo entendieron que en Caracas, donde hay mucha gente con la “habilidad de ver siempre a Dios, en la persona de al lado”, era difícil vivir esa premisa. El odio venía como una orden desde los puntos más altos del poder. Listas como la “Tascón” y actividades como la esquina caliente, donde se excluía y atacaba a todo aquel que no fuera adepto al comandante, eran lo común ¿Cómo educar jóvenes en un ambiente así? ¿Cómo decirles que no defienden sus valores ante un gobierno que los re-chaza? ¿Cómo enseñarlos a querer a sus semejantes, cuando desde el gobierno se sembraba el odio?Ahora fuera del país, Eli y José, celebran su familia sus

hijos productivos y quienes pueden ver a Dios en la persona de al lado. Ellos pagan impuestos, crean negocios y aman a sus semejantes.En Venezuela, volverá la paz y la concordia. Volverá eso

que llama el poeta Guillermo de León Calles “La Gente”. Volverán con la habilidad de poder siempre ver a Dios en la persona de al lado”.Con la habilidad de honrar el Dios que existe dentro de

cada venezolano.

Alfredo Osorio [email protected]

Editorial

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201108 [ Política ]

Pablo Medina, de visita en Miami. Foto Rosa Uztáriz

Todo pasapor sacar a Chávez

Pablo Medina. Foto Rosa Uztáriz

Pablo Medina en Miami

José Hernández

El último candidato en ser aceptado en las primarias de la oposición, Pablo Medina, estuvo de visita en Miami.

Curtido sindicalista, capaz de rivalizar con Chávez en el terreno popular, está en cam-paña para ganar las elecciones en febrero de la Mesa de la Unidad Democrática y enfren-tarse con el comandante-presidente, o con quien el gobierno ponga, el 7 de octubre, cuando Venezuela decidirá entre el autorita-rismo y la democracia.Venezolano de gran arraigo Medina es

un gran observador del país ¿Cómo se ve a Venezuela?- En estos trece años el país ha sido des-

truido por un gobierno incapaz de gestionar nada. Chávez no es un constructor de una nación, sino su destructor y es en lo úni-co que ha sido eficiente. Uno anda por las calles de Venezuela y puede ver cómo la destrucción alcanzó a todo y a todos. Las carreteras, los hospitales públicos, la eco-nomía, dependiente de los ingresos del pe-tróleo nada más, en un hecho inédito en la historia del país; además, ha empobrecido a Venezuela. Hay una masa de asalariados con ingresos de unos 150 dólares al mes de eso viven millones. Los salarios han des-cendido y el nivel de vida ha bajado, sobre todo debido a que la inflación con Chávez aumentó a niveles insospechados de nuestra historia. Se destruyó nuestra base producti-va y el chavismo convirtió a todos en pobres a merced de la inflación. Ha habido de todo en estos trece años de Chávez, pero sobre todo devaluaciones de la moneda, corrup-ción, criminalidad, narcotráfico y, por otro lado, el país está invadido por los cubanos. Ha habido todo un proceso de destrucción del país y sus instituciones. Y Chávez es su máximo responsable. Por tanto, la tarea que tenemos por delante es inmensa; tene-mos que derrotar a Chávez y reconstruir el país. Chávez es un presidente enfermo que tiene un cáncer y que debería haberse reti-rado para curarse. Pero con Chávez eso no ocurre, él quiere pegarnos el cáncer y ahora estamos padeciendo la metástasis en las es-tructuras del Estado, en la economía, en los poderes públicos. ¿Qué alternativa tiene la oposición de-

mocrática para Venezuela?- Vivimos un proceso unitario de la oposi-

ción muy interesante. La Mesa de la Unidad Democrática celebrará unas primarias, en las que yo soy el sexto candidato inscrito y

represento a un sector de los trabajadores y de las clases populares importante, y el 12 de febrero nos mediremos todos ante las urnas. Los seis candidatos nos hemos com-prometido a aceptar el resultado que salga de las primarias e ir juntos y unidos para dar la batalla política. Tenemos un compromiso unitario para quitarle la banda presidencial a Hugo Chávez a través de la presión na-cional e internacional. Chávez nunca en-tregará la banda presidencial, eso lo tengo claro, tenemos que ser capaces de quitársela entre todos. No van a ser unas elecciones para que haya un cambio de poder, como en otras partes de América Latina, sino una lucha tenaz en una situación delicada frente a un gobierno que llegó para quedarse y que no acepta un cambio democrático. Yo creo que, además, cuando haya un cambio políti-co muchas personas tendrán que responder por lo que hicieron en estos años. No hablo de revancha, hablo de justicia, que es algo bien distinto.¿Se le puede ganar a Chávez en las ur-

nas?- Nos encontramos con miles y miles de

conflictos sociales que afectan a todos los ámbitos de la vida. Chávez se ha debilitado entre los sectores populares y los trabajado-res, aunque es cierto que conserva una masa clientelar que, a mi juicio, puede llegar a votar contra el presidente. Chávez es derro-table, el problema que nos encontramos es que el sistema electoral es mafioso y que en Venezuela no hay elecciones libres. Vene-

zuela tiene un Consejo Nacional Electoral que trabaja por perpetrar el fraude e impone los resultados fraudulentos cuando la gente se va a dormir. Es un ente que trabaja al ser-vicio del gobierno y los intereses de Chávez.¿Qué hacer con la inseguridad?- Todo pasa por derrotar a Chávez, para

después cambiar el poder judicial. Tenemos que ser capaces de desarmar al hampa que deambula por nuestras calles; hay que dar un golpe definitivo a la criminalidad. De-rrotado Chávez, tenemos que establecer un consejo de seguridad nacional que haga una política de estado que afronte el problema desde todos los ángulos, incluyendo aquí a la acción ciudadana e implicando a todas las instituciones. Habrá que tomar muchas medidas para vencer a esta auténtica lacra, entre ellas el desarme. Tenemos que devol-verle poder a los municipios, solo teniendo policías locales podremos vencer a la crimi-nalidad. Chávez ha hecho lo contrario.¿Cómo gobernar en el caos que vive Ve-

nezuela?- Hay que tender la mano a los pobres, a

los creados durante el chavismo y a los de antes, tenemos que crear una base para ejer-cer la justicia social. Tenemos que formar un gobierno de mano dura pero con justicia. Tenemos que desarmar al hampa, limpiar las instituciones, sanear las Fuerzas Arma-das y tenemos que ser capaces de conformar una mayoría que incluya al chavismo. Tene-mos que ser capaces de enjuiciar unos cien-tos de personas que son los responsables

del narcotráfico, de los crímenes que se han perpetrado en este país durante estos años.Aparte de tu candidatura, ¿a qué candi-

datos ves con más posibilidades?- Las encuestas de Venezuela no son creí-

bles, casi todas sirven al poder que encarna Chávez y no reflejan la realidad del país. Así se crea una opinión favorable al ejecutivo actual y no son muy válidas. También, con respecto a mi candidatura, tengo que decir que me incorporé tardíamente a la campaña y no pude estar en el primer debate. El pro-blema es Chávez, tenemos que ser capaces de sacarlo del poder para siempre.¿Crees que la salud de Chávez es un

elemento determinante en esta campaña?- Claro. Chávez en esta campaña puede su-

frir incapacidad física, mental e incluso mo-rir. La oposición debe atender a este asunto determinante porque puede haber un golpe de estado de los narcogenerales. Se ha dado permiso a Chávez para que se vaya a Cuba a curar huyendo de lo que dice la Constitu-ción al respecto. Su médico es Fidel Castro y el cirujano, nuestro Canciller, Nicolás Ma-duro, que son los que dan los partes médicos sobre el enfermo Chávez. Estamos sobre el filo de una hojilla, que es la muerte o la inca-pacidad de Chávez, y las instituciones solo se han plegado a sus intereses. Tenemos que defender las elecciones para evitar el golpe, de los narcogenerales.¿Qué tanto se depende de Cuba?- Es al contrario, hoy no tenemos ningu-

na independencia y no es sólo de Cuba, también es de China, Rusia e Irán quienes tienen grandes intereses en Venezuela y sos-tienen al régimen. Los chinos están llegando por miles a algunas partes del país y es un asunto que nadie se explica. Se ha prepa-rado un plan para que los chinos controlen sectores del país. Es decir, no solo nos esta-mos cubanizando, sino que oscuros intere-ses parecen controlar nuestra vida política y económica.El dilema“Lo que está en juego en este momento

en Venezuela es el dilema de Shakespeare: ¿ser o no ser? ¿Pertenecer a una dictadura chavista o a un proyecto democrático y de desarrollo? Es un problema de vida o muer-te, aquí nos estamos jugando el momento decisivo. Yo le quiero decir a las chavistas que deben entender eso, que este proyecto de Gobierno fracasó. Por esto es importante la constituyente”.

Tenemos que desarmar

al hampa, limpiar las

instituciones, sanear

las Fuerzas Armadas y

tenemos que ser capaces

de conformar una mayoría

que incluya al chavismo

Pablo Medina. Foto Rosa Uztáriz

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011 [ Energía ] 09

Riesgos y Oportunidades: Ficción y Realidad

Durante los últimos cin-co años, un silencioso, pero decidido cambio,

ha venido sucediendo en la determinación de las grandes empresas que operan en el sec-tor de los hidrocarburos para colocar sus más importantes inversiones. Por siempre, las

empresas han centrado sus decisiones de inversión evaluando los riesgos, inversiones para producir crudo o gas con bajo riesgo téc-nico operacional pero con un alto riesgo po-lítico, o hacer inversiones en países estables pero que demandan grandes inversiones en investigación tecnología y mejores prácticas operacionales.Las grandes empresas han invertido, por

décadas, en el Medio Oriente, conscientes de su alto riesgo, debidamente aderezado por cuestiones sociales, religiosas y culturales, pintandoun cuadro de equilibrio inestable. También convinieron en invertir en países del continente africano, con altos riesgos po-líticos, sociales, religiosos y culturales pero, además, aliñados por una altísima carga de corrupción e informalidad que simulan un campo minado por el cual han transitado, día a día.Todos estos esfuerzos, se han hecho, en

función de una creciente demanda de energía que parece no saciarse solo combustibles fó-siles y que aboga por energías alternas y una disrupción tecnológica que cambien el rum-bo a futuro, pero que todavía no tiene fecha de inicio, motivo por el cual, los combusti-bles fósiles, primordialmente, el petróleo y el gas, continuarán siendo el insumo requerido para mover las economías. Los precios de los hidrocarburos, también

han jugado un papel propulsor, ya que, si bien han propiciado un tímido desarrollo de energías alternas e incentivado las inver-siones tecnológicas, también han permitido investigación aplicada a dar soluciones fac-tibles para el acceso a yacimientos profundos de crudo y gas de muy complicada factura operacional.Estos avances han permitido mejorar téc-

nicas de prospección y evaluación, resolver problemas técnicos en diseños de ingeniera de yacimiento y de producción, generar di-ferentes enfoques operacionales basados en mejores prácticas y han traído como conse-cuencia un cambio en la aproximación de las grandes inversiones con relación a los riesgos que deben asumirse. Para entenderlo mejor, basta poner como ejemplo, una frase pronun-ciada por un destacado Asesor de Energía de la muy importante y reconocida Universidad de Rice (cuna de grandes profesionales ve-nezolanos de las geociencias):“Una empresa como Exxon Mobil, puede eliminar el riesgo tecnológico, pero no puede eliminar el riesgo de un Vladimir Putin o Hugo Chávez.” En consecuencia, la concentración geográ-

fica de las inversiones ha sufrido un cambio radical. Las grandes transnacionales de ener-gía se han desplazado, cada vez más, hacia la captura de fuentes de suministro en países estables, produciendo un cambio que podría tener profundas implicaciones para la indus-tria, la política global y los consumidores.Importantes empresas de asesoría financie-

ra mundial, han detectado que las grandes inversiones de las transnacionales, de cara al futuro se han desplazado hacia Australia, aguas profundas del Golfo de México, Ca-nadá, costas de Brasil y reservorios de gas y petróleo no convencional, al norte de los Estados Unidos.Basta con ahondar en las inversiones y pro-

yecciones futuras de empresa como Shell y Exxon Mobilpara entender como tratan de consolidar su posición en Canadá y Estados Unidos, donde reposan un alto porcentaje de su base de recursos y esperan, gracias a su posicionamiento en gas de lutita, poder du-plicar su producción a mediados de próxima década. Otras empresas como Chevron Corp. han compartido su interés de explorar en los en el Golfo de México con las aguas profun-das al oeste de Australia.Sin embargo, es obvio que no todo es senci-

llo, en los EE.UU. y Canadá, principalmente, los ambientalistas se oponen de manera deci-dida al desarrollo de estos hidrocarburos no convencionales, sin embargo, la empresas apuestan al desarrollo tecnológico para mini-mizar los riesgos y cumplir con las exigentes normativas ambientales.A todas estas, en Venezuela, las grandes

transnacionales han dejado de invertir, sin duda que las confiscaciones ocurridas a grandes empresas norteamericanas como ExxonMobil y ConocoPhillips, al igual que a tantas empresas de servicios como Helmerich&Payne (H&P), empresa de tala-dros y Williams Companies Inc., operadora de plantas de gas, han tenido su repercusión. Además, el clima de inseguridad crecien-te, en todos los ámbitos ha precipitado esta decisión. En América Latina, Brasil ha sido el gran receptor de los fondos de las grandes transnacionales y Colombia, de las empresas medias. Pensar que esto puede revertirse con un

cambio de gobierno, es válido. Sin embargo,

no será automático, el marco legal y fiscal, además de las condiciones de estabilidad po-lítica y seguridad personal serán factores de-cisivos que tomarán tiempo en ser revertidos. Entre tanto, las inversiones se están realizan-do y no podrán ser detenidas, de modo que habrá que ofrecer condiciones de prospecti-vidad y seguridad política, legal, económica y social que compitan, de manera positiva, con otras opciones de inversión. Ese será un reto que debemos asumir.¿Dónde estamos y para donde vamos?“En este futuro brillante, no puedes olvidar

tu pasado”.Bob Marley.Tal como hemos mencionado, en notas an-

teriores, estamos prestando gran atención a las declaraciones, documentos, entrevistas y debates que los precandidatos de la alter-nativa democrática han venido ofreciendo en medio de la campaña hacia las elecciones primarias. En todo caso, sea cual sea, el can-didato, estaremos apoyándolo y aportando lo mejor que tenemos. Sin embargo, creemos que el discurso de

los precandidatos debe estar más relacionado con la realidad nacional y el panorama cierto que nos rodea. Venezuela no está gobernada (¿sería mejor decir desgobernada?) por de-mócratas. No, no es así, la actitud absoluta-mente autocrática y militarista de un régimen con una profunda concepción totalitaria del poder lo demuestra inequívocamente. De modo que, aun cuando estamos persuadidos de continuar el camino electoral, no podemos conceder más ventajas de las que ya se con-ceden ante el uso abusivo de los recursos del Estado para financiar la campana oficialista, el sometimiento de los poderes públicos a los designios del ejecutivo y las irregularidades de todo un proceso electoral que se percibe viciado y tiene un fuerte tufo a fraude.No po-demos conceder, ni tan siquiera la pretensión demócrata que en algunas oportunidades los precandidatos, en general, le confieren al ré-

gimen. Por otro lado, Chávez nos deja, un país en

crisis, donde resalta el interésmanifiesto de cientos de miles de personas, particularmen-te jóvenes, por el hecho y la circunstancia política. De modo que, centenares de miles de personas política y socialmente activadas por su deseo de organizarse y vincularse a los entes que dictan y ejecutan políticas, están conscientes de lo que sucede y, de seguro, les parecerá poco convincente ese discurso tan “color de rosa” que reciben desde la alter-nativa democrática. En todo caso, si solo se requiere una mejor gerencia, entonces ¿para qué cambiar al régimen?.Para finalizar, queremos concentrarnos en

lo que profesionalmente conocemos y que se relaciona con la energía y más precisamente con el sector de los hidrocarburos.Consideramos que debe darse prioridad al

tema, ya que, por ahora (¡!!), lo que hagamos con y por este sector de hidrocarburos, defini-rá, la viabilidad del futuro que pintamos.Los precandidatos, han evadido una y otra vez, entrar en detalles sobre lo que harán con la Industria. Una y otra vez han evitado decla-rar el estado deplorable y caótico de PDVSA y las empresas conexas. Una y otra vez, han esquivado el tema de la reincorporación de los 23 mil trabajadores ilegal e injustamente despedidos de PDVSA. Una y otra vez, han evitado comentar sobre el aumento de la ga-solina. Una y otra vez, eluden pronunciarse sobre políticas claras de desestatización de la industria. Una y otra vez, han rehuido el debate sobre este aspecto clave de cualquier nuevo gobierno. Aun a riesgo de equivocarnos, pensamos

que cientos de miles de personas en el país, esperan un discurso de esperanza, pero par-tiendo de realidades que les permita soñar en una Venezuela distinta, a la de hoy y a la de ayer. Que hable de grandes esfuerzos, sacrifi-cios y de tiempo. Un discurso creíble.

Horacio Medina@unape

“No te embaraces de ilusiones porque parirás desengaños”.(Saber popular)

“Una empresa como Exxon Mobil, puede eliminar el riesgo tecnológico, pero no puede eliminar el riesgo de un Vladimir Putin o Hugo Chávez”

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201110 [ Opinión ]

Cigarrasy hormigasCarlos alberto Montaner

www.firmaspress.com

Esopo regresa a Europa a lomo de la crisis. Para explicar el descalabro del euro, originado por una descomunal

deuda pública adquirida por la banca, los expertos recurren a un griego contador de historias del siglo VI antes de Cristo, del que ni siquiera se sabe si existió, aunque algunos aseguran que era un esclavo de origen africa-no escandalosamente feo.Su fábula de la hormiga laboriosa y preca-

vida que guarda alimentos para el invierno, mientras la fiestera cigarra se divierte hasta quedar en el desamparo y tener que pedirle ayuda a su vecina, es el ejemplo con que los diarios suelen contrastar a las hormigas del norte –Alemania, Holanda, los países escan-dinavos—con las cigarras mediterráneas: Portugal, España, Italia y Grecia. Francia, en cambio, es una criatura híbrida. Un centauro mitad hormiga y mitad cigarra. (Descripción, por cierto, que encaja en su dualidad étnica: los franceses provienen de una gran tribu ger-mánica, los francos, que fueron latinizados).¿Es cierta esta dicotomía? Humberto

Aguas, un experto en productividad empre-sarial, matiza la fábula y la moraleja: “todos –dice—somos una mezcla variable de hor-migas y cigarras”. La cultura en la que nos desenvolvemos determinará cuál de los dos bichos prevalece en nuestra forma de abor-dar la vida. Incluso, dentro de una misma nación varían las proporciones de la mezcla. Los alemanes del sur tienen más de cigarra que los del norte. Algo semejante se dice de los andaluces con relación a vascos y catala-

nes o de los colombianos de la costa cuan-do se comparan con los de Antioquia, los laboriosos “paisas”.En todo caso, parece que la tendencia natu-

ral de la especie, como sucede con el resto de los primates, es la de la cigarra: vivir al día y no prever el futuro. Ahorrar, aplazar o dosi-ficar el disfrute de los bienes no es instintivo. Son actitudes que se aprenden trabajosamen-te o, simplemente, son comportamientos al que nos obligan por presiones sociales o coacciones legales.Nicolás Sarkozy y Ángela Merkel creen

que pueden forzar a las cigarras a comportar-se como hormigas. Francia y Alemania son los dos poderes más importantes de la zona del euro y, por ahora, parecen empeñados en querer salvar al euro. Entre los dos paí-ses poseen un PIB de más de cinco billones de dólares (trillions en inglés) y han hecho bien sus deberes macroeconómicos. Eso les permite dictar la pauta entre los 17 estados que comparten moneda. (El PIB combinado de las cuatro cigarras equivale a menos de cuatro billones).¿Podrán alemanes y franceses disciplinar a

italianos, españoles, griegos y portugueses en el terreno fiscal? ¿Podrán lograr, en su momento, que polacos, búlgaros y rumanos, países que tienen (o tenían) previsto adoptar el euro a corto plazo, se comporten de acuer-do con las reglas dictadas por el Banco Cen-tral Europeo? Supongamos que sí. Pero eso es sólo una parte del problema, y tal vez ni siquiera la más importante.

Es perfectamente posible tener una econo-mía razonablemente organizada, con pleno empleo y un mínimo déficit fiscal y, sin em-bargo, producir relativamente poco y carecer de impulsos innovadores. Las largas dicta-duras de Francisco Franco en España (1939-1975) y Antonio de Oliveira Salazar en Por-tugal (1932-1968) son buenos ejemplos de ello. Cuando murió Franco en 1975, España ya era un país de clases medias que alcanzaba el 80% del PIB per cápita de lo que entonces se llamaba la Comunidad Económica Euro-pea, lo que no estaba nada mal, pero, pese a ello, su aparato productivo, comparado con

las naciones punteras –las mismas hormigas de siempre—era mediocre y escasamente creativo.En definitiva, ¿pueden las cigarras transfor-

marse en hormigas? Tal vez, pero si uno le preguntara a Esopo, el fabulista, con cierto pesimismo, nos contaría su historia de la rana que, cansada de sus dimensiones ridículas quiso convertirse en buey. Para lograrlo, co-menzó a inhalar aire con el objeto de inflarse hasta adquirir el tamaño del cuadrúpedo. Al poco tiempo estalló en pedazos. Moraleja: es muy peligroso tratar de convertirnos en lo que no somos.

Fernando Ochoa Antich.

La defensa de la soberanía y de los intereses nacionales no se logra sólo con hablar por hablar. Se requiere fir-

meza y claros objetivos. Eso está ocurriendo con Hugo Chávez. Su retórica antiimperia-lista es pura palabrería. Esa es la verdad. Para colmo, su enfermedad ha multiplicado casi al infinito sus debilidades en la conduc-ción de nuestra política exterior. Un buen ejemplo fue la cumbre de los Jefes de Es-tado y de Gobierno de la CELAC y las vi-sitas de los presidentes de Argentina, Brasil y Colombia. Los venezolanos no debemos aceptar que se continúe comprometiendo el destino de las futuras generaciones con la firma de acuerdos con distintos países sin que se haya discutido su contenido y el real beneficio que ellos producen a nuestro país. La diplomacia secreta es inaceptable en es-tos tiempos. Demuestra desprecio por sus conciudadanos.No es fácil conocer el contenido de los

acuerdos firmados con otros países, debi-do a la poca, por no decir ninguna, publi-cidad sobre ellos que existe en Venezuela. De todas maneras, haremos el esfuerzo para que mis lectores comprendan las razones que tengo para temer que a la ligera se es-tén comprometiendo intereses vitales de nuestro país. Empecemos con la visita del presidente Santos. Lo primero a resaltar es que la deuda que mantenía Venezuela con empresarios colombianos se ha cancelado casi totalmente. Esa medida no es criticable. Al contrario, es justa y conveniente para los dos países. La pregunta que tenemos que hacernos es si esta cancelación borrará de la memoria de los empresarios colombianos la arbitraria decisión de Hugo Chávez que, por

razones políticas, prácticamente paralizó el comercio entre los dos países. Se firmaron trece acuerdos comerciales: un

acuerdo de Alcance Parcial de Naturaleza Comercial que servirá de marco de las re-laciones entre los dos países y reemplazará el tratado de libre comercio que existía en la Comunidad Andina de Naciones, otor-gándose preferencias arancelarias a más de 3000 productos fabricados en ambos países. Aquí me hago una pregunta: ¿esos desgra-vámenes fueron aprobados previa consulta con el sector privado venezolano? Estoy seguro que no. Después se firmaron doce tratados en distintos campos: petróleo, agri-cultura, construcción y cultura. Lo curioso es que dichos acuerdos, en su mayoría, se firmaron entre corporaciones públicas vene-zolanas y empresas privadas colombianas.

Me parece, que en el fondo son acuerdos mediante el cual el Estado venezolano com-pra productos fabricados en Colombia. Analicemos ahora la visita de la presidenta

Dilma Rousseff, a Venezuela y los acuerdos que se firmaron. La prensa resaltó uno en particular: la construcción de 2 millones de viviendas, al firmarse un memorando de cooperación entre el Banco Nacional de la Vivienda y el Banco de Venezuela con la Banca Económica Federal del Brasil. También se firmaron varios memorando de entendimiento para desarrollar propuestas para la transmisión y generación de energía eléctrica en Venezuela y el suministro de transformadores para máquinas de genera-ción eléctrica e insumos de mantenimiento. En materia aérea se estableció un acta de compromiso para continuar conversaciones entre Conviasa y la empresa aeronáutica de

Brasil para adquirir 20 aeronaves de uso co-mercial para el país.En materia petrolera se acordó un contrato

para la constitución de una empresa mixta entre PDVSA y la constructora Odebrecht, la cual tiene como objeto la ampliación de las actividades primarias previstas en la Ley de Hidrocarburos. En energía eléctrica se firmó una carta de compromiso para ejecu-tar un proyecto en el Complejo Hidroeléc-trico Uribante-Caparo cuya realización con-templa estudios en ingeniería y montajes de equipos electromecánicos e hidromecáni-cos. No se requiere ser muy perspicaz para entender el gran negocio que ha terminando siendo para el Brasil las relaciones con Ve-nezuela. Además, hay que pensar los benefi-cios políticos logrados por el Brasil al lograr el apoyo del gobierno de Hugo Chávez en su proyecto de fortalecer su hegemonía la-tinoamericana. Unasur es un buen ejemplo. En el caso de la visita de Cristina de Kir-

chner no se requiere profundizar sobre el tema. Los venezolanos conocemos a perfec-ción el tipo de relación personal que existe entre los dos mandatarios y no olvidamos el escándalo de los maletines llenos de dólares para apoyar su campaña electoral. No tengo duda en afirmar que esta política debe tener un particular objetivo político. Uno de ellos es, sin duda, lograr el respaldo internacio-nal. Hugo Chávez lo ha logrado. Un buen ejemplo fue la presencia masiva de los pre-sidentes y jefes de gobierno de Latinoamé-rica y el Caribe en la cumbre de la CELAC. Además, creo que también existe el proyec-to de estatizar nuestra economía. Es la única explicación que encuentro al interés del cha-vismo de destruir nuestra empresa privada y el empleo productivo. De lograrlo tendría un total control sobre Venezuela.

El entreguismo de Hugo Chávez

Dilma Rousseff y Hugo Chavez

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011 11[ Actualidad ]

Vista del muro desde las zonas residenciales

Vista de la parte superior del muro. El desborde de las aguas parece inminente

[email protected]@jonathansleon

La repercusión del tras-vase del agua del Lago de Valencia hacia otras

regiones, donde nada más y nada menos se concentra

cerca de un tercio de la población total de Venezuela, conllevando una carga contami-nante letal a largo plazo, trae también otro tipo de consecuencias, sobre todo para la gente que vive en los alrededores de este re-servorio ubicado entre los estados Carabobo y Aragua.Más de mil familias, cerca de diez mil

personas, corren el riesgo de perder sus ho-gares. Su caso llegó a instancias de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), quien dictaminó en sentencia No. 1632, expediente No. 001362, de fecha 11 de Agosto de 2006 y ratificada en agosto de 2007, que se debía indemnizar y desalo-jar a los residentes de la zona. Sin embargo, al día de hoy la decisión del

TSJ ha sido omitida por el régimen. Las fa-milias afectadas se niegan rotundamente a pasar a los refugios habilitados, pues creen que el gobierno los abandonará a su suerte, tal y como hizo con los damnificados que tienen más de un año pernoctando en insti-tuciones en la capital de la República.Ante estos señalamientos el vicepresiden-

te de la República Elías Jaua respondió que “nosotros estamos obligados por la Consti-tución y la Ley a darle un tratamiento igual a todos los ciudadanos y ciudadanas y lo que nos obliga la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es garantizarles a las familias una vivienda digna y eso es lo que estamos haciendo.”Como ya es costumbre, el verbo de los

voceros del régimen distó mucho de los he-chos. Veamos:Ante el vertiginoso crecimiento en el nivel

del Lago de Valencia que venía presentado en el 2005, se decidió levantar una estructu-ra provisional, que es una presa de tierra: Se hicieron todos los estudios geológicos y de ingeniería. Es una estructura de forma trape-zoidal diseñada para soportar una altura de 3.5 metros, con una base muy fuerte, pero sobretodo muy impermeable.Esta estructura cuenta con dos taludes, una

que da hacia la urbanización y otra hacia el lago, esta última debe contener una car-ga hidráulica muy alta, si este núcleo no es

impermeable puede pasar al otro lado de la estructura. ¿Qué ha pasado entonces? Si bien la estruc-

tura fue muy bien diseñada, fue muy bien construida, pero el crecimiento del lago ha sido desmedido, -desde el 24 de Julio a la segunda semana de diciembre la cota del Lago de Valencia ha crecido un aproximado de 72 centímetros (28.1 pulgadas) y más de 3 metros en dos años (cerca de 10 pies), al-canzando una cota actual de 412. 67 metros (451.30 yardas) sobre el nivel del mar.Ante esta situación el gobierno nacional no

tuvo una mejor idea que elevar el muro casi 1.20 metros (47.24 pulgadas), violando el diseño original, hay que destacar que estas presas de tierra están diseñadas bajo premi-sas de alta seguridad, es decir se toma en cuenta desde el factor de hundimiento, el de volcamiento y el de desplazamiento. Cuan-do se diseñó la estructura, la carga superior, la que se conoce como carga de relleno, fue diseñada para soportar de 2 a 5 toneladas por metro cúbico, pues se consideró el tipo de suelo en la zona, que es de tipo caraco-lillo (con muy baja capacidad de soporte).Vale la pena señalar que este incremento

en el nivel del muro se realizó sin la aproba-ción del geólogo diseñador de la estructura. Adicionalmente, no se prolongó el núcleo de concreto que actúa como dique de con-

tención y evita las filtraciones de las aguas del Lago de Valencia hacia los terrenos ubi-cados detrás del terraplén. Esto genera un riesgo enorme, de que el muro ceda “lleván-dose por delante todo lo que encuentre a su paso” revela con preocupación la ingeniero Jaquelín Rodríguez León.Cuando se hizo esta estructura, le agrega-

ron más altura trayendo como consecuencia que se le aumentara la carga, el hundimiento se hiciera notorio y el muro se hiciera más inestable.De acuerdo a los expertos hay que evitar

a toda costa que el agua pase por encima de la parte más alta del muro (denominada corona), pues el talud que está del lado de la urbanización siempre debe permanecer seco, “esto es un principio universal,” ad-vierte Rodríguez. Lo más preocupante de todo es que ya

el agua pasa para el otro lado del muro. En este video (http://www.vlinea.com/index.php?option=com_content&view=article&id=12011:mata-redonda-la-punta-muro-lago-de-valencia-olas-pasan-por-encima&catid=1:nacionales&Itemid=64) usted amigo lector verá cómo las olas so-brepasan la estructura. Trasvase no aminoraría el nivel del lago

de ValenciaRodríguez León es tajante en su aprecia-

ción; “el problema es que al lago le caen 14 mil litros por segundo, por una parte el lago va a seguir creciendo de manera indetenible y por la otra, para construir una obra de in-geniería que contenga esta fuerza hidráulica se llevaría no menos de cinco años.” Es decir, estamos ante un inminente colap-

so de la estructura o de todo el urbanismo de la zona. De acuerdo a estudios hechos por exper-

tos en materia hidráulica de colapsar el te-rraplén por filtración y socavamiento, las aguas del lago contenidas en una superficie de 350 km2, pasarán como una cascada para inundar estas viviendas, las cuales quedarán totalmente sumergidas, y el Lago de Valen-cia apenas disminuirá su nivel en un centí-metro.Gobierno: En seis meses la cota bajará

dos metrosDe acuerdo a los últimos anuncios hechos

por el gobierno nacional, en seis meses pre-tenden bajar la cota del lago hasta en dos metros, lo cual podría resultar bastante im-

probable, si tomamos en cuenta el enorme volumen de líquido que recibe este espejo de agua.“Si llegase a hacerlo se presentaría una li-

cuefacción (comportamiento del suelo que, estando sujeto a la acción de una fuerza ex-terna (carga), en ciertas circunstancias pa-san de un estado sólido a un estado líquido), que hundiría todo el suelo,” señala la profe-sional en ingeniería química.Habitantes de la zona han denunciado en

interminables ocasiones que los servicios públicos son de terror, la vialidad de mal en peor, las aguas negras y blancas están uni-das, las cloacas están colapsadas en toda la parroquia, se han hecho cualquier cantidad de diligencias a través de los consejos co-munales sin obtener respuesta. “Nuestra calidad de vida es preocupante,

la contaminación ambiental ha generado cualquier cantidad de enfermedades de piel y respiratorias, entre otras. Estamos infesta-dos de ratas, ratones, cucarachas, y en las cercanías del muro merodean babas (cai-mán de la zona)”, han denunciado en varias oportunidades los habitantes de la zona.Y el lago llegó al viaducto La CabreraLa crecida del Lago de Valencia poco a

poco ha ido ocupando hasta las bases del viaducto de La Cabrera, en la autopista re-gional del centro, la cual interconecta a toda la región central del país. Lo más grave de todo es el caracolillo,

cuya combinación con el agua del lago lo convierte en un coctel altamente corrosivo para las bases del viaducto, lo cual presume graves consecuencias para la estructura en los términos del mediano plazo, señalan los técnicos.Se espera que el gobierno inicie la coloca-

ción de nuevos pilotes hincados de longitud hasta de 26 metros, al igual que para la re-paración de las placas superiores y el refor-zamiento de las pilas y pórticos. El viaducto, constituido por dos estructu-

ras paralelas, cada una de longitud mayor a dos mil metros y de 13,25 metros de ancho, fue un proyecto realizado bajo la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, en la década de los 50. Genocidio en gotasVista con amplitud la problemática en los

sistemas de agua potable y aguas residuales, donde se combina el mal uso de los recur-sos naturales, la abusiva utilización de los químicos para abonar o combatir las plagas, la falta de tratamiento de las aguas negras, y la enmarcada ineficiencia de los gober-nantes de turno, nos encontramos con un abanico de opciones, todas entintadas de un mal presagio para el destino próximo de los habitantes que hacen vida en el eje central del país. Frases como “respeto a la vida”, “dere-

cho humano” y “viviremos y venceremos” distan mucho de ser puestas en práctica al menos en el común denominador, en el ciu-dadano de a pie. Tres entregas han servido para mostrar

nuevos elementos a la cada vez más pre-caria situación del país, ese país que entró en la segunda década del siglo XXI y va en sentido inversamente proporcional a su perspectiva de desarrollo como nación, ese país donde abunda la escasez, el atropello, la inseguridad, la falla en los servicios pú-blicos, y ahora, con el abrir y cerrar de los grifos, asegurará una ración permanente de contaminación química y orgánica en el or-ganismo una escala de tal magnitud que se podría definir como genocidio, un genoci-dio en gotas.

10 mil personas podríanperder sus hogares... y sus vidas

Genocidio en gotas (parte III y final)

JonathanLeón

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201112 [ Actualidad ]

La cónsul Livia en sus días miameros de gloria

Livia Acosta

¿Trama de espionaje consular?

En el congreso de los Estados Unidos piden una investigación

Actualidad Miami

Rosa UztárizFotos: Biaggio [email protected]

Un reciente programa trans-mitido por la cadena Uni-visión, bajo el título “La

Amenaza Iraní”, presentó diversos detalles sobre actividades des-plegadas en México por personal diplomático Iraní, Venezolano y Cubano, cuya finalidad era efec-tuar operaciones encubiertas de penetración, sabotaje o terrorismo contra instalaciones nucleares nor-teamericanas. La trama fue pro-ducto de la penetración de algunos aparatos de inteligencia de estos gobiernos por parte de un grupo de estudiantes y profesionales mexi-

canos, quienes se hicieron pasar por “hackers”, dispuestos a pene-trar los mecanismos informáticos de seguridad de dependencias es-tratégicas del gobierno estadouni-dense.Estas operaciones, que ocurrie-

ron entre los años 2008 y 2009, de alguna manera están vinculadas con las que fueran denunciadas hace pocos días en Washington, que tenían que ver con un intento de asesinar al embajador de Ara-bia Saudita en la capital norteame-ricana, con la colaboración de su-puestos miembros de un cartel de drogas mexicano, que en realidad eran agentes infiltrados de los Es-tados Unidos.Los videos y documentos pre-

sentados por el canal hispano de televisión, claramente delinean el papel desempeñado por la enton-ces Primera Secretaria de la Em-bajada de Venezuela en México, Livia Antonieta Acosta Noguera, quien, presuntamente, estuvo en contacto con los agentes mexica-nos y demostró que el alto gobier-no venezolano, presuntamente, participaba abiertamente en una conspiración antiestadounidense, en connivencia con Irán y con la dirección presunta de diplomáti-cos cubanos adscritos a la emba-jada del país caribeño en la capital mexicana.Las expresiones de la diplomáti-

ca venezolana en las grabaciones presentadas en el mencionado programa, en las cuales alega su estrecha vinculación con el Ge-neral Julio Salas, presuntamente Jefe de Seguridad del Presidente venezolano y con Alí Rodríguez, a la sazón embajador de Venezuela en Cuba y actualmente Ministro de Electricidad, indican que esta operación era del conocimiento del alto gobierno y que, supues-tamente, existía particular interés por parte de Venezuela en obtener los datos informáticos que permi-tieran penetrar las barreras de se-guridad informática de sensibles instalaciones estratégicas de los Estados Unidos.El hecho de que la funcionaria

manifestara, de manera reiterada, el interés de su gobierno en obte-ner información sobre actividades de personas conocidas como opo-sitores del régimen venezolano

o como refugiados políticos y la actual posición de Cónsul Gene-ral en Miami, que detenta la men-cionada funcionaria Acosta No-guera, genera fundados temores, tanto en organizaciones del exilio venezolano como en parlamen-tarios estadounidenses, quienes han planteado a las autoridades del Departamento de Estado y de Seguridad Interna, que se efectúen investigaciones detenidas sobre las presuntas actividades violato-rias de los convenios internacio-nales por esta funcionaria consular y los efectos que tales operaciones pudieran tener sobre la seguridad de los Estados Unidos.Al respecto, El portavoz del De-

partamento de Estado, Mark To-ner, en su conferencia diaria de prensa, correspondiente al lunes 12 de diciembre, cuando un perio-dista se referió a este caso, afirmó que ese departamento monitorea rutinariamente las actividades ira-níes en este hemisferio y que no han logrado confirmar los alegatos de Univisión en su informe. En lo relativo a la Cónsul venezolana, afirmó que está siendo investigada y se estudian alternativas de ac-ción, que incluyen la declaración

de Personna Non Grata y otras acciones que dependerán de la naturaleza de las acciones y de las comprobaciones que pueda tener el Departamento.Nuestros esfuerzos por entrevis-

tar a la Cónsul Acosta Noguera han sido infructuosos, porque, de acuerdo con informaciones que hemos obtenido, no hemos podido confirmar si, el mismo día, o antes o después de difundirse el progra-ma televisado, ella abandonó te-rritorio estadounidense y suponen que se encuentra, aparentemente en Venezuela, fuera del alcance del brazo de la justicia de este país. El hecho de que tanto ella como otros miembros del personal de la sede consular hayan sido identificados como presuntos miembros de la policía política venezolana, des-tacados con la finalidad de ejercer vigilancia sobre exiliados y perse-guidos venezolanos y, presunta-mente, realizar labores de espio-naje, tanto a favor de Venezuela como de sus aliados, Cuba e Irán, añade un elemento de preocupa-ción y peligro a la situación y le imparte un sello de urgencia.

El Congresista David Rivera (FL-25) se unió a tres colegas de la Cámara de Representantes para ex-presar preocupación y pedir acción por parte de la

Secretaria de Estado de los Estados Unidos Hillary Clinton acerca del Cónsul General de Venezuela en Miami, Livia Antonieta Acosta Noguera“Recientemente se nos ha informado que la Señora Anto-

nieta, quien ha sido asignada cónsul de Venezuela en Mia-mi desde marzo de 2011, ha sido vinculada con un posible ataque cibernético en los Estados Unidos que involucro afiliados de los regímenes de Irán, Cuba y Venezuela, “

le escribieron el Congresista Rivera, la Congresista Ileana Ros-Lehtinen (FL-18), el Congresista Mario Díaz-Balart (FL-21) y el Congresista Albio Sires (NJ-13) a la Secretaria Clinton.Antonieta estaba en el documental de Univisión “La Ame-

naza Iraní”. Según el documental, mientras que Antonieta era vice-secretaria en la embajada de Venezuela en México en el 2008, entró en contacto con miembros de las embaja-das de Irán y Cuba y estudiantes de laUniversidad Autónoma de México, haciéndose pasar por

extremistas, para coordinar un ataque cibernético contra el

gobierno de los Estados Unidos y sistemas críticos de in-fraestructura de la Casa Blanca, el FBI y la CIA.“De comprobarse, estas acciones demuestran la disposi-

ción de Livia Antonieta de minar los intereses de los Esta-dos Unidos y la amenaza potencial que representan sus acti-vidades a nuestra seguridad nacional. Con esto en mente, le pedimos respetuosamente al Departamento de Estado que investigue estas acusaciones, y si son comprobadas, decla-rarla una persona non grada y requerirle su salida inmediata de los Estados Unidos,” dice la carta.La carta de los Congresistas esta adjunta a este mensaje.

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011 15[Publicidad]


Felipe González creador del moderno socialismo español.

Ricardo Lagos, jefe de la alternativa de izquierda chilena.

Marcos Villasmil

En esta nota hago referencia específica al “socialismo democrático”, tal cual se

originara en Europa, como esci-sión frente a las variantes socialis-tas enemigas del parlamentarismo, de la democracia pluralista y de la división de poderes, o sea, hablo específicamente de partidos tradi-cionalmente en rivalidad plena con los movimientos comunistas. A tal efecto, es bueno aclarar que

no hubo un día único en el cual los dirigentes máximos de los partidos socialistas europeos, como el SPD alemán, el laborismo inglés, o el PSOE español se dieron cuenta que el camino no era el correcto y había que enmendarlo, aceptando valores e instituciones del llamado mundo capitalista. No señor. Cada quien viajó a su manera por la realidad y se dio cuenta, en un determinado momento, que el tronco original marxista engendraba monstruos. Y es que el socialismo ha tenido un camino empedrado con las buenas intenciones de algunos pero, como afirma el mexicano Héctor Aguilar

Camín, “difícilmente habrá una co-rriente de pensamiento de raíces tan nobles, árboles tan torcidos y frutos tan amargos.”La derrota más recienteLa caída en barrena del viejo par-

tido socialista obrero español fue claramente documentada por la prensa mundial. Previendo quizá este resultado, en periódicos –noto-riamente en El País, de Madrid- y en revistas especializadas, se han publicado variados ensayos sobre cuál es el futuro del socialismo, no solo el del alicaído socialismo es-pañol. La verdad es que la actualmente

neblinosa ideología socialista de-mocrática no ha permitido a sus partidos ir más allá de ser adminis-tradores de un capitalismo al que se llegó no por deseos ni convenci-mientos, sino porque la realidad se impuso. La historia del socialismo, sobre todo después de la caída del muro, no ha sido otra sino la de los parches que le han puesto a sus ma-nifiestos y programas de gobierno, con el fin de intentar mantener en la publicidad de la franquicia la eti-queta de progresistas.

Lejos quedaron los tiempos en que los lemas fundamentales asociaban a la izquierda con el progreso y a la derecha con la reacción. Los he-chos han demostrado que se puede ser de izquierda y conservador, o ser de derecha y creer en políticas progresistas. ¿Y en Venezuela?Los partidos que en Venezuela

hoy postulan una visión y misión socialistas democráticas son Ac-ción Democrática, el MAS, Pode-mos y Un Nuevo Tiempo. Los tres primeros son miembros de la Inter-nacional Socialista. Ahora, llegar a saber qué entienden por socialismo los dirigentes de esos partidos pue-de ser tan difícil como jugar pelota con los ojos cerrados.Que a esta altura un dirigente de

AD, o de Un Nuevo Tiempo afirme que es de izquierda democrática, se puede asumir como una obviedad declarativa casi automática, más llena de forma que de contenido, más apariencia que sustancia. Lo mismo pasa en otros países del área, con tantos años de políticas populistas y estatistas, más social confusas que social demócratas. En general, los socialistas del nor-

te y del sur, de por allá y por acá, se dicen defensores del igualitarismo, de la defensa de los más débiles, de las políticas del llamado Estado de Bienestar. Y lo cierto es que la palabra Estado ha jugado un papel fundamental en sus prácticas de gobierno. Si algo identifica a to-dos los socialistas del planeta es su afán de hacer recaer en Estado fun-ciones y actuaciones que deberían ser promovidas dentro de la esfera privada. El Estado socialista es casi siempre un Estado interventor más que promotor, controlador más que regulador. Y es que los logros de algunos

gobiernos socialistas en América Latina, como en el Chile de Lagos, o el Brasil de Lula, se han hecho a pesar de la ideología socialista, no gracias a ella. Se han hecho dentro de las estructuras económicas y va-lores capitalistas. Se han hecho con fórmulas que hasta hace muy poco se consideraban del enemigo. Se ha dicho una y otra ver que el

gran problema de América Latina es el de la desigualdad. Debatir al respecto, definir políticas más allá de la coyuntura, definir cuál es el justo rol del Estado y del Mercado, de las acciones gubernamentales y de la iniciativa privada, no en com-petencia sino cooperando hacia un

mismo fin, es uno de los grandes retos intelectuales de la política hoy, de toda la política, socialista o no. Valores versus prejuiciosOtro problema fundamental del

socialismo democrático es qué hacer con el Estado de Bienestar cuando los números no cuadran; cuando los viejos ideales se queda-ron en los panfletos y en los recuer-dos de un futuro que se consideraba glorioso. Intelectualmente, muchos par-

tidos socialistas son un Parque Jurásico. Un parque temático de ideas que formalmente se adhieren pero que en la práctica ceden paso al cinismo, a los negociados, a las traiciones, a los abandonos del pen-samiento. Otro problema fundamental que

enfrenta el socialismo democrático es el de la contradicción entre sus valores que formalmente defienden y los prejuicios que expresan en el día a día. Por falta de espacio men-cionaré uno solo: el anti-norteame-ricanismo.El ser anti-norteamericano del

socialismo va mucho más allá del simple rechazo al “american way of life”. Afecta incluso el núcleo de las acciones de sus gobiernos. Un ejemplo, las políticas a favor de la mujer. Así como muchos so-cialistas europeos son acérrimos defensores de los derechos de sus mujeres, se hacen de la vista gorda con las mujeres del Medio Oriente. Y ello es así porque sencillamente sean gobiernos tiránicos o no, son gobiernos anti-norteamericanos, y así, para algunos socialistas, ya está todo dicho. Todo se perdona si el gobierno, sea dictadura o no, viole los derechos humanos o no, tiene una política exterior enfrenta-da a los Estados Unidos. Por eso, precisamente, muchos socialistas salivan apenas ven a Fidel Castro. Ya me dirá usted, amigo lector,

si hay alguna justificación. Si se puede llamar demócrata a alguien que actúe así, sea socialista o no. Y como afirmara recientemente Félix de Azúa: ya va siendo hora de que acepten que la guerra fría ha termi-nado.

El futuro del socialismo

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201118 [ Política]

[email protected]

En un discurso pronun-ciado la semana pasada, el locuaz comandante

advirtió que, “en el supuesto negado de que se produjera un triunfo electoral de la opo-

sición, el país entraría en una verdadera tempestad, en un tornado huracanado, en lo político, social, militar, petrolero”Debe notarse que ahora está comenzando a

aceptar, como un hecho relativamente pro-bable, que la oposición logre un éxito en la justa electoral que se ha iniciado, cosa que antes nunca antes había concebido como posible. Seguramente el nuevo lenguaje, obligado por su enfermedad, que le limita el uso de la palabra muerte y sus derivadas, lo conduce a restringir la inclusión de ex-presiones que otrora le eran tan caras, como las de que “los pulverizaremos, los liquida-remos” y otras de similar calado.También ha llamado la atención que ya no

es frecuente en el peculiar lenguaje presi-dencial, llamar “majunches” a los candida-tos opositores. A este aparente nuevo con-tacto con la realidad, tal como es, se suma una curiosa afirmación hecha el pasado 21 de noviembre, en ocasión de la celebración del “Día del Estudiante”. En aquella oca-sión, al arengar a los estudiantes reunidos para escucharlo, expresó “Estoy seguro de que no veré cumplirse el sueño de la revolu-ción, pero confío en ustedes, los estudiantes, para que continúen la tarea que falte”Esta afirmación, viniendo de alguien que,

hasta hace muy poco tiempo se considera-ba invulnerable y eterno, implica un toque en tierra, un contacto relativamente realista con una realidad cambiante, no sólo en lo referente a las condiciones verdaderas del país, sino a su propia falibilidad física. La enfermedad, cuando nos hace ver de cerca a la muerte, aumenta el grado de humildad de nuestro lenguaje, y nos pone a meditar sobre la temporalidad de todas las cosas.Al desaparecer el lema de “Patria, socia-

lismo o muerte”, porque sus asesores espiri-tuales consideran que tiende a acercarlo a la fría parca, parece inclinarse a librar batallas terrestres y finitas, dentro del marco de las fuerzas reales y concretas con las que se en-frenta.Meteorología políticaSe necesita tener un sentido muy extraño

del humor para decir que un país que no esté conducido por él, entraría en una tormenta insoportable. Acaso ignora que en Venezue-la pasan de 20 mil los asesinatos anuales y se cuentan por decenas los secuestros que ocurren cada día, que los robos y asaltos son incalculables y que la gente vive apri-sionada por una violencia desembozada y universal, en la cual contribuye de manera destacada, como lo ha confesado su propio ministro del interior, la policía. Si esto no es una situación que debe considerarse como tormentosa, o por lo menos creadora de tor-mentos para la población, no sabemos lo que es la calma.Tampoco se ha paseado por la aventura

diaria de conseguir los elementos esenciales de la subsistencia. Los anaqueles vacíos, la inexistencia de los renglones más comunes de la dieta popular, la inflación, que hace que los precios repten hasta 3% mensual hacia arriba, crean condiciones de inestabi-lidad y de protesta que ocurren cada día.Por si fuera poco, cada día se presentan

apagones que queman los artefactos eléctri-cos y pudren los alimentos que se encuen-tran en las refrigeradoras, la oscuridad en las calles se convierte en un aliado más de la delincuencia. ¿Acaso esto no es un tornado asesino para los venezolanos?El estado deplorable de las calles, aveni-

das, autopistas y carreteras del país, en mala hora sustraídas del control local, para pasar-las a una autoridad nacional que no se ocupa de mantenerlas o mejorarlas, o de tomar las medidas indispensables para impedir que su deterioro llegue a extremos de hacerlas inservibles. Ello se evidencia con el soca-vamiento de las bases y sub-bases de las

vías carreteras, carcomidas por alcantarillas rotas o por tuberías cuyo mantenimiento se ha descuidado por años. Los venezolanos cuyos vehículos son destrozados por los huecos inclementes, ¿acaso no entren en un ánimo huracanado?La triste situación de los 50 mil presos,

encerrados en condiciones que llamarían a la protesta de la Sociedad Protectora de Animales, en cárceles donde la incidencia de las muertes violentas es más alta que la ya alarmante del país, lo que ha provocado huelgas de hambre, alzamientos y toda clase de situaciones angustiosas, ¿no constituye un tornado peligroso para la tranquilidad de miles de familiares de reclusos?La confiscación caprichosa de empre-

sas, fincas, terrenos urbanos y cuanta cosa se le ocurra al jefe, así como el frecuen-te cambio de las normas que rigen la vida empresarial venezolana, junto con la fre-cuente y grosera agresión a la propiedad privada, a la competencia saludable y a la

posibilidad de encontrar alternativas de suministro en un mercado vigoroso y sa-ludable, ¿son o no son tempestades graves, cuyos efectos reducen la calidad de vida de los venezolanos?El hecho, hasta ahora incontestado, de que

varios de los más importantes jerarcas mi-litares hayan sido acusados de complicidad con movimientos guerrilleros colombianos, de participación en el tráfico de estupefa-cientes y el lavado de dinero, como se evi-dencia de las denuncias hechas por Walid Makled y las sanciones impuestas por las autoridades norteamericanas, ¿no es acaso un síntoma claro de temporales peligrosos en la jerarquía castrense?La caída vertiginosa de la producción pe-

trolera, el número y gravedad de los acci-dentes en instalaciones de la industria, la creciente desorganización de la que otrora fuera empresa ejemplar en el mundo, el ex-ceso de politización en una actividad que es sustento de la vida de todos los venezola-nos, así como su injustificada participación en actividades ajenas a su objetivo principal, ¿no implican una peligroso clima de tem-pestad para el futuro de nuestra sociedad?Podríamos seguir acumulando ejemplos y

añadiendo sectores, casi sin limitaciones y la suma de todos ellos nos daría la imagen de una nación desvencijada, empobrecida, sin ideales, sin metas ni parangones, que viene viviendo día a día, sin un rumbo fijo, orientada por los caprichos de un hombre que añade a su reconocida condición psi-quiátrica, su situación de enfermo afectado por un mal terminal.Todo ello nos lleva a decir que si ya es-

tamos viviendo dentro de un tornado que amenaza con destruir las bases mismas de nuestra convivencia, no hay razones para temer que un cambio en la orientación del gobierno y el advenimiento de un régimen que recupere los derechos humanos, la li-bertad, la democracia, la alternabilidad, la descentralización y todas las demás prome-sas incumplidas de la Constitución de 1999.Mientras tengamos las manos ocupadas

sosteniendo el paraguas que intenta prote-gernos de la tempestad “revolucionaria”, no podemos dedicarlas a aumentar la produc-ción, a mejorar la protección social, a ase-gurar un nivel de vida cónsono con nuestros recursos y tradiciones.Por esas razones, la meteorología del co-

mandante-presidente es falaz, como todas sus expresiones, porque se basa en una Ve-nezuela que sólo existe en su imaginación calenturienta y en una doctrina política des-acertada y fracasada, que nunca ha podido demostrar su validez, en más de un siglo de aplicación en situaciones prácticas. El socialismo, como lo concibe el locuaz co-mandante, no es factible, ni tampoco añade nada al bienestar de nuestra gente, por el contrario, nos está llevando, contra nuestra voluntad, a copiar la dolorosa experiencia de Cuba, donde medio siglo de aplicación de ese modelo ha generado una sociedad en la cual vale más arriesgarse a ser comido por los tiburones que vegetar en un país sin esperanzas.

Luis Prieto Olivera

Luis Prieto Olivera

Política venezolana

Meteorología y Política

“Estoy seguro de que no veré cumplirse el sueño de la revolución, pero confío en ustedes, los estudiantes, para que continúen la tarea que falte”


Exequíades Chirinos

El tiempo electoral de las elecciones presidenciales en Venezuela corre en dos sentidos opuestos: hacia la posi-

bilidad de detener con la opción del voto la situación de caos, incertidumbre, injusticia, deterioro y autoritarismo existente o la ruta indicadora del final de un mandato, de aquel quien sólo gobierna para él, su familia, su grupo y sus aliados internacionales, esos dictadores de viejo cuño.El panorama actual de Venezuela se tra-

duce en una encrucijada para el venezolano de a pie, ese que soporta la escasez de ali-mentos básicos: leche, harina, huevos, café, azúcar…y, al mismo tiempo, recibe a cada instante ráfagas de cañonazos mediáticos gubernamentales, a través de los canales te-levisivos y radios oficiales, advirtiendo que “esa escasez es ficticia”, creada por los me-dios privados, “aliados del imperialismo”.Su mala suerte es toparse con la cruda reali-

dad, ésta donde la inseguridad refleja la más alta tasa de homicidios de Latinoamérica, de 75 asesinatos por cada 100 mil habitantes, de acuerdo a las propias cifras que maneja el gobierno nacional, basadas en el estudio del Instituto Nacional de Estadísticas (INE).El homicidio, la muerte a manos de un de-

lincuente, hace ronda durante las 24 horas contra los ciudadanos en Venezuela sin dis-tinguir su filiación política y la triste cifra semanal, mensual y anual nunca baja en nú-mero de asesinados sino, al contrario, crece por inoperancia de un gobierno nacional cuyo Presidente está más interesado en su cáncer, su salud, que proporcionar seguri-dad a todos los venezolanos.

Esa es la cruel realidad contra la cual se topa todos los días el venezolano común, quien al cruzar la esquina encuentra que no existe posibilidad alguna de un empleo formal, sino de lanzarse a la calle a vender baratijas en los semáforos. Se tropieza con

la Venezuela del racionamiento eléctrico traducido en constantes cortes a cualquier inesperada hora del día, acompañado de au-mento de tarifas y justificados con “sabota-jes de la oposición”, cuando resulta eviden-te la falta de inversión en el sector y el mal funcionamiento de las empresas eléctricas del Estado, otrora exitosas compañías priva-das las cuales fueron confiscadas por orden expresa del mandatario nacional.Entre los dos caminos posibles para el año

2012, la única vía para poder salir de este laberinto, de este enredo creado por el mal gobierno de Hugo Chávez Frías, una com-binatoria de falsas promesas, desatención de las necesidades básicas, regalo a granel de los dineros públicos a terceros países, hipo-teca de Venezuela a la dictadura cubana y desaparición de la autonomía de los Poderes Públicos Nacionales, es elegir al candidato que surgirá de la elección más democrática y transparente: las primarias de la oposición.Votar sin temor alguno por el hombre

que a partir de febrero del año próximo se transformará en la antitesis del presidente Chávez, porque necesariamente el candida-to de la democracia tendrá que distanciarse de la política de exclusión sembrada por el actual mandatario nacional y ello lo conver-

tirá en la otra cara que demanda y necesita con urgencia Venezuela para corregir este rumbo errado y encauzar la nación por la vía de la modernidad y el desarrollo.En lo particular, si me preguntan quien es

mi candidato favorito, no dudo en afirmar que ese hombre es Pablo Pérez (PP), un po-lítico joven y, al mismo tiempo, con expe-riencia de gobierno cuya gestión resalta por-que se orienta por atender las necesidades de todos los venezolanos, siendo la prueba más tangible el número de programas socia-les existentes en el Zulia, muy superior en cantidad y calidad a las Misiones del gobier-no nacional.Sin cortapisas, Pablo Pérez practica la

inclusión y ésta será una de las grandes banderas de su gobierno nacional. Por esta y otras razones, la mayor parte del país se inclina por respaldar su opción en las prima-rias. Pero, sobre todo, porque él representa ese camino que los venezolanos anhelamos para poder retomar los valores, las condi-ciones y el clima de libertades conculcadas durante más de una década del peor de todos los gobiernos. Escoger el otro, del sendero de Chávez, es sencillamente dirigirnos ha-cia el gran abismo.

Pablo Pérez

El camino a elegir

Pablo Pérez practica la inclusión y ésta será una de las grandes banderas de su gobierno nacional

Pablo Pérez

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201120 [ Economía ]

Ángela Merkel y Nicolás Sarkozy

[email protected]

Las recientes decisio-nes, adoptadas por los miembros de la Unión

Europea, cuyo objetivo final es poner a salvo a la moneda co-mún, el Euro, en medio de lo

que puede considerarse la crisis del “Esta-do de Bienestar” (Welfare State), implican la creación de un mecanismo fiscal común, que reduzca las posibilidades de los déficit presupuestarios que vienen afectando a la economía de muchos de los socios de la UE. Sin embargo, debe anotarse que sólo 26 de los 27 miembros aceptaron los términos, propuestos por Alemania y respaldados por Francia. El vigésimo séptimo país, el Reino Unido, decidió mantenerse al margen del arreglo y reclamar su independencia de los arreglos fiscales que han venido cocinándo-se en las altas esferas político-económicas del continente.Una vieja y muy conocida anécdota nos

relata que, en una ocasión, una terrible tor-menta cerró el tráfico marítimo en el Canal de la Mancha y, en esa ocasión, el titular, a toda portada, del más importante diario lon-dinense expresaba: “Tormenta en el Canal, aislado el continente”. En esta ocasión se ha repetido la situación y los ingleses, una vez más consideran que es el continente entero el que se encuentra bloqueado. La naturaleza de las relaciones comerciales

de Inglaterra con las naciones que forman el Commonwealth, ha implicado siempre una menor dependencia inglesa respecto a los avatares del comercio internacional, grandes corrientes de comercio e inversiones entre las islas británicas y algunas de sus antiguas colonias, como Canadá, Australia, India, África del Sur, Hong Kong y unos cuantos puntos más, han permitido a Gran Bretaña sobrellevar las crisis con un nivel mayor de control que a los país allende el canal. Esta es la noticia que ha sido destacada

en la prensa, posiblemente porque presenta una imagen poco común de independencia, en un mundo en el cual la globalización y

la interdependencia se han convertido en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, el centro de lo que podría ser la más importante ope-ración económica de los últimos tiempos, es la recomposición de las bases de la UE y el relanzamiento de su política fiscal.Breve historia de una uniónLa Unión Europea no existe como resul-

tado del capricho momentáneo de un grupo de gobernantes, sino que, por el contrario, es la concreción de un proceso largo y labo-rioso, en el cual han participado algunas de las mentes más lúcidas del continente. Para entender el proceso debemos remontarnos al final de la Segunda Guerra Mundial, con la estructura industrial y la infraestructura de servicios del continente casi totalmente des-truida, luego de una guerra que, durante seis largos y destructivos años, liquidó lo mejor de una generación.Uno de los que primero se dio cuenta de

que era necesario hacer desaparecer los re-celos y reticencias que dividieron a Europa y fueron el piso común de siglos de enfren-tamientos bélicos y odios estratégicos, fue el ministro francés Jean Schuman quien pro-puso la creación de la Comunidad Europea del Carbón y el Acero, en 1951, a partir de la cual comenzó a desarrollarse todo el me-canismo comunitario. Luego del Tratado de Roma de 1957 se fueron produciendo avan-ces que implicaron cambios sustanciales en el tratamiento de las inversiones, en la legis-lación aduanera, en la inmigración, transpor-tes, energía y comunicaciones. Cada paso fue acercando el modelo al ideal de la Unión Económica y Política, que era, y sigue sien-do, la meta final del proceso integrador.El paso de los años fue incorporando a

países periféricos como Portugal, España, Grecia, Irlanda y luego a los que habían formado parte del bloque soviético, hasta completar el número actual de 27 miembros. Todavía hay algunos candidatos que se en-cuentran bajo consideración. Quizás el caso más interesante es el de Turquía, país que ha solicitado reiteradamente su ingreso, pero ha recibido diversos retardos porque algu-nos consideran que no es un país europeo,

sino asiático y, además, porque el actual go-bierno turco, aunque electo y democrático, es declaradamente islámico, y ello choca con la posición de muchos de los actuales miembros.Problemas de crecimientoPara afrontar las graves consecuencias de

las guerras y de la crisis mundial de los años 30, así como la competencia política de la Unión Soviética, los partidos social demó-cratas, que controlaban mayoritariamente a los trabajadores sindicalizados, comenzando por el partido Laborista inglés y la Sociedad Fabiana, elaboraron una plataforma estraté-gica a la que llamaron Estado de Bienestar, que se basa en una amplia participación del estado en la vida económica, basada en nive-les de tributación muy elevados y controles muy estrictos sobre la actividad empresarial.El estado de bienestar establece sistemas

de pensiones y de atención a la salud, que otorgan a la población grandes derechos económicos e implican también costos con-siderables, que sólo pueden ser compensa-dos por altos niveles de productividad y de intensidad en el uso de capital y tecnología. Al establecerse el libre tránsito de los traba-jadores en la UE, por supuesto, es necesario que se equiparen los sistemas de remunera-ción y de reivindicaciones entre los países. Este mecanismo, perfectamente racional en-tre naciones de similar estado de desarrollo y características económicas, se hace muy complejo y difícil cuando existen marcadas desigualdades entre países. España, por ejemplo, organizó su economía

en torno a la recepción masiva de turistas eu-ropeos provenientes de los sectores de bajo ingreso, que podían disfrutar de vacaciones de bajo costo, porque los salarios en Espa-ña eran considerablemente más bajos que en Alemania o en la Europa del Norte, algo similar pasó en Grecia, Portugal, Irlanda y el Sur de Italia (Mezzogiorno). A medida que las economías se adaptan al sistema, los costos hacen que no existan ventajas compa-rativas y muchos turistas prefieren ir a zonas no europeas, como las costas del Norte de África, el Caribe y otros lugares donde pue-

den obtenerse costos más razonables.Las industrias manufactureras de los países

de menor desarrollo relativo tienen serias dificultades para competir y los ingresos pú-blicos por impuestos no alcanzan para cubrir las obligaciones creadas por el sistema de seguridad social. Por ello aumenta el déficit fiscal y las deudas soberanas, con lo cual se desequilibra el panorama. La crisis actualLos países periféricos crean tensiones in-

ternas insoportables y para resolverlas se plantean dos posibilidades, la primera, es se-gregarlos y ponerlos en una categoría infe-rior, con moneda distinta, la segunda es pro-ceder a incrementar el elemento comunitario y propiciar una legislación y política fiscal común, que refuerce el concepto de unión política y permita una acción más directa so-bre las fuerzas que alteran el equilibrio.La iniciativa de Ángela Merkel, con el apo-

yo de Nicolás Sarkozy, como representantes de los países más fuertes de la UE, fue la de empujar por un incremento del compromiso comunitario. Su acción, ante la magnitud de la crisis y el peligro inminente que se cernía sobre la economía europea y la posibilidad de arrastrar al mundo entero a una nueva y profunda crisis, disuadieron a los posibles disidentes y se logró que 26 de los 27 miem-bros de la UE aceptaran los nuevos térmi-nos. El experimento ha comenzado y habrá que ver lo que puede pasar en el futuro in-mediato. Lo cierto es que la iniciativa europea, vis-

ta desde la óptica latinoamericana, es muy aleccionadora, porque indica que es posible encontrar mecanismos que permitan con-vivir a países pequeños y grandes, ricos y pobres, en una comunidad, si se establecen reglas claras y se estudian adecuadamen-te las medidas y leyes que deben aplicarse, así como también los cronogramas para la introducción de las diversas medidas y la incorporación de los sistemas en los países, con los mecanismos temporales de compen-sación que sean necesarios.

“Aislado el continente”Economía internacional

Luis Prieto Olivera

Luis Prieto Olivera


RADIO CARACOL es laestación AM NÚMERO 1

entre los adultos de35 a 64 años.

Fuente: Arbitron PPM July 2011

WSUA

WXDJWRMA

WMIBWAQI

WQBAWURN

seguimosLÍDERESen la radio hablada

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201122 [ Política ]

José Hernández

Carlos Suárez, representan-te de Voluntad Popular en EE.UU., denuncia las apli-

caciones del artículo 124 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales, en este país a nivel federal y esta-tal. “Nos comunicamos hoy con la Fiscal General del Estado de la Florida y con la Oficina de Misio-nes Extranjeras en la Florida es la continuación del trabajo de Volun-tad Popular en pro de los derechos humanos de los venezolanos en el exterior. Este tema, lo hemos tra-bajado en dos frentes: en Agosto 2011 presentamos ante el Tribunal Supremo de Justicia en Venezuela un recurso de nulidad de la LOPE 124 ya que este artículo constitu-ye una violación a los derechos humanos y constitucionales de los venezolanos en el exterior. Tam-bién hemos elevado este llamado a las fiscalías y entes pertinentes en varios países ya que esta práctica de pedir papeles migratorios de un tercer país por parte de los funcio-narios consulares a los ciudadanos para hacer su registro electoral y votar también constituye una vio-lación del derecho internacional y de las leyes de otros países, en este caso de EEUU, donde solo agen-

tes migratorios de ICE pueden pe-dir papeles migratorios a los ciu-dadanos.” Explicó el representante de VP.Agregó Suarez, que para su refe-

rencia también le envió copia de la carta presentada al Fiscal General de EE.UU., Eric Holder y la Fiscal de la Florida Pam Bondi.“En estos momentos estamos ha-

ciendo seguimiento a la carta en-viada al Fiscal General de EEUU, el Sr. Eric Holder el 2 de noviem-bre 2011. En Noviembre 2011, el TSJ admitió nuestro recurso de nulidad, (contra la LOPE 124) esta práctica, de pedir documentos migratorios a venezolanos en el exterior, continua en los diversos consulados, en particular en Mia-mi, el centro electoral más grande en el exterior. En vista a los comi-cios del 2012, se está haciendo un llamado a todos los venezolanos a participar, inscribirse y votar, sin embargo, esta práctica por parte de los consulados resulta en que muchas personas que quisieran participar no puedan”. Comunicó Suárez“Justamente, para informar a la

comunidad acerca de este pro-yecto y los derechos de los vene-zolanos en el exterior tendremos un encuentro este sábado, 17 de

diciembre de 1:00 pm a 5:00 pm en el restaurante el Arepazo 2. Di-rigentes de Voluntad Popular de Miami informaron de su campaña de Información para que todos los venezolanos que viven en los esta-dos de Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina Del Sur pue-dan ejercer su derecho al voto en las próximas elecciones Presiden-ciales del 2012. Sylvia Quintana, Armida Vergara y Pedro Vásquez, van haciendo “Toldazos”, el pri-mero se celebró en Weston el 26 de Noviembre. El próximo 17 de Diciembre de 1:00 am a 5 pm, será el restaurante El Arepazo 2, 3900 NW 79 Avenue, Doral, Fl. 33166. Y también una parrillada verbe-na de 10:00 am a 4:00 pm. en el Restaurante, Joe’s Market Deli, situado en 900 N. Ocean Drive, Hollywood, Fl. 33019. Estaremos allí listos a orientarlos y ayudar-los. Voluntad Popular y Leopoldo López quieren la Mejor Venezuela para todos. Actívate y apoya la re-cuperación de nuestra democracia votando en el 2012. Pueden lla-mar a los Telefonos 786-416.0874 (786-416-0VPI) y 40voluntad y formar parte de su equipo La Me-jor Venezuela. ¡Venezuela cuenta contigo!”.

Demandan la LOPEen Venezuela y el mundo

Voluntad Popular

Eric Holder también tiene la denuncia

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201124 [ Publicidad]

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011 [ Publicidad ] 25

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201130 [ Empresas ]

Ford Escape

El totalmente nuevo Ford Escape combina las fun-ciones y tecnologías de se-

guridad que los clientes realmente desean, incluyendo una carrocería de acero de alta resistencia y un nuevo sistema de bolsa de aire más inteligente que ningún otro fabri-cante ofrece. “La seguridad es de suma impor-

tancia para los clientes de vehícu-los pequeños deportivos y de utili-dad, y el nuevo Ford Escape se los da,” dijo Jason Sprawka, gerente de mercadotecnia de Escape. “El nuevo Escape ha sido impactado 5,000 veces en pruebas reales y virtuales para ayudar a mejorar la seguridad.”El nuevo Escape también cuenta

con un mejorado Personal Safety System™ con nuevas tecnologías de cinturones de seguridad y siete bolsas de aire.El sistema de seguridad personal

es una red de componentes que trabajan en conjunto para ajustar la activación de las bolsas de aire delanteras durante las colisiones frontales. El módulo de control de bloqueos (RCM) traduce la información recolectada por los sensores delanteros de impacto, el interruptor de hebilla del cinturón de seguridad delantero externo, el sensor de posición en la pista del asiento del conductor y del peso del asiento del pasajero y juzga qué tan rápido está desacelerando el vehículo, y si el conductor y/o el pasajero tienen puestos sus cin-turones.Con esta información, el RCM

activa los pretensores del cinturón de seguridad y determina cómo se desplegarán las bolsas de aire de-lanteras dobles.

Las nuevas bolsas de aire latera-les se despliegan más bajas en el área de la pelvis además del pecho e incorporan nueva tecnología de ventilas, que Escape incorpora ex-clusiva al segmento de SUVs pe-queñas. La tecnología de ventilas de las bolsas de aire laterales to-man en cuenta el tamaño del ocu-pante, variando la presión de ma-nera que ocupantes más pequeños soporten una presión menor.

“En un impacto lateral, lo que se prefiere es una bolsa de aire late-ral de presión más alta para una persona más grande y una presión más baja para una persona más pe-queña,” dijo Sean Ryan, supervi-sor de cinturones. “Esto no era po-sible con sistemas anteriores. En el nuevo Ford Escape, la ventila adaptable nos permite optimizar la presión en la bolsa de aire lateral.”El nuevo Ford Escape también

incluye el Sistema ya familiar Safety Canopy®, que combina bolsas de aire de cortina laterales y un sensor de volteo para propor-cionar protección a los pasajeros de las orillas durante los impactos laterales.Los infladores para las bolsas de

aire se ubican cerca del riel del techo entre los pilares laterales, mientras que los sensores de im-pacto laterales se ubican a cada

lado del vehículo. El sensor de volteo detecta un volteo potencial y activa el Sistema Safety Canopy. Las bolsas de aire laterales per-manecen infladas por hasta seis segundos para ayudar a reducir lesiones de varios impactos o gi-ros. Estos sistemas, y mas, hacen el Ford Escape único en su clase y la mejor opción para carga y segu-ridad en este tamaño de SUV.

El totalmente nuevo Ford Escape brinda seguridad incomparable

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011 31[ Espectáculos ]

Guaco en pleno ShowLa Super Banda de Venezuela GuacoLuis Fernando y Ronald Borjas, pusieron a bailar a todos los asistentes

Full asistencia

Caramelos de Cianuro

El público cantaba y bailaba con su grupo favorito Caramelos de Cianuro con el personal de El Venezolano La euforia era total

El enano, en una gran noche Asier Cazalis Vanessa Yánez, Ronald Borjas, Carla Rodríguez, Carla Macías y Miguel Angel Barrera

Alvarito y Elizabeth de Castillo

Mesa de RedacciónFotos: Jesús Aranguren

Como “Una gran noche” los asis-tentes tildaron a “La Mega Rumba Miami 2011”, la cual se realizó con

gran éxito el pasado sábado 10 de Diciem-bre, donde más de mil quinientas personas se dieron cita en La Covacha.Para los organizadores, esto era un gran

reto, debido a que se unían dos públicos de tendencias diferentes. Gracias a la experiencia en organización

y puntualidad de los amigos de AC Export,

comandados por Alvarito Castillo, todo co-menzó a la hora pautada, el grupo CALA tuvo la oportunidad de abrir el espectáculo, donde no se escatimaron esfuerzos en cuan-to a seguridad, sonido, iluminación, tarima y hasta una gigantesca pantalla Led con un excelente material audiovisual.Posteriormente, el animador de la noche,

Miguel Ángel Barrera anunció con mucha alegría a la súper banda de Venezuela Gua-co, quienes luego de presentarse en Houston y Orlando, cerraron en Miami su gira por los Estados Unidos. Como lo habían prometi-do, realizaron un show de dos horas, lleno

de nostalgia y buena música, interpretando muchos de los éxitos que han marcado su carrera, frente a un público de diferentes partes del país, y hasta de Europa, disfruta-ron de un ritmo que hace mucho tiempo no escuchaban ni bailaban.

Una sorpresiva noticia, fue anunciada por Gustavo Aguado, quien informó que muy pronto se residenciaría en Miami, “porque ya es hora que el mundo conozca nuestra versatilidad musical”.Por su parte, Caramelos de Cianuro, cerró

con broche de oro esta gran Mega Rumba

Miami 2011, donde sus fans, coreaban de manera eufórica sus canciones, “Verónica”, “El Retrovisor” “Las Notas” y hasta su más reciente promocional “La Casa”, los Cara-melos respondieron con orgullo, el apoyo prestado por el público en estos 20 años de carrera.Según los organizadores, luego de esta

gran experiencia, y en agradecimiento al pú-blico por su masiva asistencia, para el 2012, ya se están preparando nuevos espectáculos, con el patrocinio especial de El Venezolano, y calidad de AC Export.

Miami vibró al ritmode Guaco y Caramelos

Organizado por AC Export y El Venezolano

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201132 [ Eventos ]

Boby Pocaterra, Richard Páez, José Luís Rodríguez “El Puma“, Ruddy Rodríguez y César Pérez Vivas, Gobernador del Táchira, bautizan la primera edición

A la entrada de la recepción

Oswaldo Muñoz con la primera edición

Maximiliano Vazquez, Diana Bautista, Carlos Villamil, Sandra Milena Galviz Oswaldo Muñoz, José Luís Rodríguez “El Puma“, Richard Páez y Eduardo Gutiérrez de Plus Logistics

Carlos Villamil

Con el objetivo de infor-mar a la colonia de vene-zolanos en Colombia que

día a día crece más y más, llegó a partir del pasado 30 de noviem-bre el periódico “El Venezolano de Colombia”. Y no podía ser de otra manera, pues nuestro periódico se ha convertido en tribuna obligada de consulta de venezolanos residentes en otras latitudes, como los Estados Uni-dos, Panamá, Costa Rica y ahora Colombia. Ya son 20 años de in-formación que, con los mejores periodistas, redactores, investi-gadores y editores encabezados por Oswaldo Muñoz editor y director del periódico, informan sobre el acontecer diario, pen-sando en su comunidad, ahora embajadora en el exterior.El Venezolano Colombia llegó

para quedarse, y así quedó cla-ro en la recepción que se ofre-ció en los salones del Hotel J.W Marriot, a la que asistieron más de 300 personas. Desde perso-nalidades de la farándula como

Ruddy Rodríguez quien orgu-llosa, accedió a ser parte de la primera portada del periódico. El siempre y querido por colom-bianos y venezolanos José Luis Rodríguez ¨El Puma¨. El profe-sor Richard Páez ex técnico de la ¨vinotinto¨, ahora dirigiendo en el fútbol profesional colombia-no, y empresarios de todos los sectores que le han apostado a las tierras cafeteras para abrir sucur-sales y franquicias, entre muchos más. También hicieron presencia medios de comunicación locales que registraron el evento en los principales portales de noticias del país.Por lo alto…El Venezolano Colombia tendrá

en su inicio 13.000 ejemplares para ser distribuidos entre Bo-gotá, Medellín y Cúcuta, siendo la capital, el epicentro de la in-formación y con proyecciones de expansión a otras ciudades como Cali y Barranquilla. Este es un esfuerzo que realizan un grupo de inversionistas, encabezados por los Señores Roberto Pocate-rra, Juan José Guerrero al igual

que el Editor y Director Oswal-do Muñoz, quien ve a Colombia, como el lugar apropiado para el crecimiento del periódico, debi-do a las circunstancias actuales del país en materia de economía, seguridad e inversión extranjera.El Venezolano de Colombia,

mantendrá una tendencia enca-minada a informar y resaltar el talento venezolano, las empresas e inversionistas que con un gran esfuerzo han llegado a Colom-bia, así como toda la informa-ción que le pueda interesar a la comunidad, haciendo grata su estadía por el tiempo que sea en Colombia.Desde ya, ponemos a disposi-

ción e invitamos tanto a vene-zolanos, colombianos e interesa-dos, a pensar en el Venezolano de Colombia, como una herramien-ta de difusión de sus actividades y logros, y como una vitrina co-mercial a través de una excelente opción editorial.¡En Hora Buena, buen viento y

buena mar.!

Y llegó el día…El Venezolano en Colombia

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011 33[ Sociales ]

Rodeada de sus padres, Julio Muñóz y Carmen Gómez y demás familiares, Sofía Valentina Muñoz Gómez, nieta

de nuestro Editor Oswaldo Muñoz, recibió el Santo Sacramento del Bautismo el pasado 3 de Diciembre, en la Iglesia de Santa Ana, en Macaibo, estado Zulia, Apadrinada por Luis Torres, Adriana de Torres, Ramón Barboza y Gustavo Muñoz. Los solemnes momentos de tan significativo evento, fueron captados por el lente de Rafael Muñoz y la alegre celebra-ción se llevó a cabo en los salones del Hotel El Lago. Desde El Venezolano en Miami, les deseamos una feliz existencia, y una vida cris-tiana ejemplar llena paz y felicidad.

Aguas Baustimalespara Sofía Valentina

Sofía Valentina Muñoz Gómez con sus padres Julio y Carmen

Sofía Valentina al momento de su bautísmo

Sofía Valentina recibiendo la bendición

Abuelas, Abuelo y familiares felices con Sofia Padres y Padrinos

Felices con su bisabuela Rosa

Reny Rodriguez y Virginia Torres, junto a Sofía y sus padres

Padrinos Luis Torres, Adriana deTorres, Gustavo Munoz y Ramon Barboza

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201134 [ Deportes ]

Directiva VACC y colaboradores

Andres Galaraga, Roger Cedeño y el Duke Hernández

Juan Aler y Luís Ramírez

Fernando Solórzano y Carolina Lucena

Domingo Lopez, Jessika Jaar y Jack HalstonEn el green Nicolás Pereira

Golf con fines benéficospara celebrar 20 años¡La Cámara Venezolana Americana de Comercio en acción!

Mairim Gómez C.

La Cámara Venezolana Ame-ricana de Comercio conti-núa festejando a lo grande

sus 20 años de establecida en los Estados Unidos. Esta vez escogió los legendarios campos de golf del Hotel Biltmore en Coral Gables, construido en 1927 e instituido como hito histórico nacional (Na-tional Historic Landmark) desde 1996, para realizar un torneo donde además de repartir trofeos y atracti-vos premios, se recogieron fondos con fines benéficos.Aunque este es el tercer año en

que se realiza esta justa deportiva, este 2011 contó con novedades. Por ejemplo, la decisión de hacer dos equipos para darle mayor emoción y competitividad al encuentro de-portivo. Más de 100 golfistas, en-tre ellos excelentes jugadores de la comunidad venezolana, se dieron cita desde las 12 del mediodía del pasado 8 de diciembre para partici-par en el ameno torneo que finali-zó con un coctel en los salones del Biltmore donde compartieron con miembros y amigos.Grandes figuras del deporte se

hicieron partícipes del evento, em-pezando por el célebre Andrés Ga-larraga, quien fue nada menos que el capitán del equipo vinotinto, for-mado por los venezolanos, quienes se enfrentaban al equipo blanco, de los estadounidenses. Junto al Gran Gato estuvieron además el pitcher Freddy García, actualmente ju-gando para los Yankees de Nueva York, el ex grandeliga criollo Ro-ger Cedeño el insigne tenista vene-zolano Nicolás Pereira, entre otros.El grupo blanco también contó

con un capitán de envergadura. El cubano y cinco veces partícipe en Juegos de las Estrellas, Octavio “Cookie” Rojas, quien actualmente se desempeña como comentaris-

ta para los Marlins de Miami. Su compatriota y cuatro veces ganador de la Serie Mundial, Orlando “El Duque” Hernández, lo acompañó.Durante la jornada se realizaron

concursos y rifas con muchísimos premios, gracias a los principa-les patrocinantes Y&V, Platinum Business Center, Mercantil Com-mercebank, SBA Airlines, GBS, Global Rent a Car, Miami Marlins, Venevisión , ASAP, Best Western Premier, Planet Golf, Santa Tere-sa, South Florida Golf, Alas Soli-darias, Turaser y Global Liquors, entre otros.El primer lugar lo obtuvieron José

Luis Hernández y Andrés Peñal-ver. En Long drive, Juan Aller, y en Close to pin, Alex Elorriaga. El trofeo del equipo ganador quedó en manos de los Estados Unidos.Causas para ayudarParte del dinero recaudado du-

rante el torneo será donado a un preescolar de bajos recursos en Ve-nezuela para dotarlo de bebederos. El contacto se logró a través de las Damas Salesianas, que en los Esta-dos Unidos operan bajo el nombre de American Developing Smiles.La organización benéfica le pre-

sentó el proyecto hace varios meses a la Cámara y fue aprobado. La pre-sidenta de American Developing Smiles, Carolina Lucena Marcano, recibió de manos de la directica de la Cámara Venezolana Americana de Comercio el monto recaudado que beneficiará a dos mil 300 niños.Otra parte de lo recolectado será

destinado al tratamiento médico del niño venezolano Franklin Me-jía, quien durante unas vacaciones familiares en los Estados Unidos desarrolló una infección causada por una bacteria que ocasionó que tuvieran que serle amputados ma-nos y pies para tratar de eliminar las partes del cuerpo donde se concen-traba el mal y así controlarlo.

Con la vista en 2012Nueve meses le llevo al comité de

la cámara encabezado por su pre-sidenta Lesly Simon, junto a Luis Ramírez, Javier Ollarves y María Irene Guerrero la conceptualiza-ción y organización del torneo. El resultado no podría haber sido más exitoso para satisfacción de sus miembros. Las celebridades de-portivas compartieron sonrientes con los participantes e invitados al torneo, gustosos de colaborar con el evento, y desde ya comienzan los preparativos para 2012.“Nosotros lo que queremos lograr

con esto es ir incorporando a nues-tra Cámara y a nuestros torneos a las comunidades de otros países así como la norte-americana”, destacó Luis Ramírez, segundo vicepresi-dente de la cámara.Explicó que aunque la composi-

ción de la Cámara tiene un compo-nente muy alto de venezolanos, así como también cuenta con miem-bros de otras comunidades latinas, “nosotros somos la Cámara Vene-zolana Americana en los Estados Unidos y nuestro propósito funda-mental es promover el comercio bi-nacional entre los dos países y apo-yar a las empresas venezolanas que tienen sede en la zona y americanas que están interesadas en hacer ne-gocios con Venezuela”.Tras dos décadas de fundada, en-

tre las próximas metas de la insti-tución está la de establecer oficinas en otros estados donde la comuni-dad venezolana tiene presencia im-portante como lo son Texas, Nueva York y California. Siempre bajo los conceptos de una organización apolítica promotora de la libre em-presa.Y así, el reto para el año entrante,

además de crecer aún más como organización, es que el trofeo se lo lleve el equipo vinotinto.

La organización promotora de la libre empresa y el comercio binacional con sede en los Estados

Unidos llevó a cabo un torneo colmado de distinguidas figuras deportivas y miembros de la comunidad venezolana en los campos del hotel

Biltmore en Coral Gables

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011 35[ Deportes ]

Los Angelinos de Los Ángeles presenta-ron el pasado sábado a sus dos ilustres contrataciones de la pretemporada: el

inicialista Albert Pujols y el lanzador zurdo C. J. Wilson, quienes firmaron en calidad de agentes libres contratos multianuales que en forma global ascienden a la exorbitante can-tidad de 331,5 millones de dólares.Obviamente, el acuerdo de $254 millones

por 10 años que los Angelinos otorgaron a Pujols ha sido la noticia de mayor alcance durante este receso de temporada, mientras que a Wilson lo firmaron por 77,5 millones de dólares por cinco temporadas.Pujols jugó durante 11 campañas con los

Cardenales de San Luis, ayudando a ganar dos Series Mundiales (2006 y 2011) a ese club, con el cual a lo largo de todas esas tem-poradas bateó para .328, con 445 cuadrangu-lares y 1.329 carreras empujadas, en 1.705 partidos.Durante el acto de presentación de ambos

peloteros, realizado en la pequeña plaza que está ubicada a las afueras del Angel Stadium de Anaheim, Pujols aseguró que la decisión de dejar a los Cardenales fue muy difícil, por todo el amor y apoyo que le brindó la gente de San Luis en más de una dé-cada.Sin embargo, fue el

propio Pujols quien el año pasado rechazó una oferta de los Cardenales de 200 millones de dó-lares por nueve años, de acuerdo a algunos repor-tes, adelantando así su intención de probar en el mercado de agentes libres en este 2011. ¿En-tonces?Personalmente, un

contrato tan extenso en términos de tiempo (10 temporadas) para un ju-gador que cumplirá 32 años el próximo 16 de enero de 2012, me pare-ce demasiado. Sólo basta con pensar que a partir de las últimas cuatro cam-pañas de este convenio, Pujols tendrá una edad en la que se retiran la mayoría de los jugadores de Grandes Ligas.Yo, siendo el gerente general de los Ange-

linos, no me ato una década con un pelotero por más notable que sea. Ahí tienen el caso de los Yankees de Nueva York y Alex Rodrí-guez, quien en diciembre de 2007 logró con-trato de 10 años y 275 millones de dólares, el mayor en la historia del béisbol de Grandes Ligas, superando el récord del convenio que este mismo jugador obtuvo con los Rangers de Texas en 2001, por $252 millones.Hoy, ese contrato de Rodríguez representa

una carga muy pesada para los Yankees, tal como resultó en su momento para los Ran-gers el pacto que concretó con el propio A-Rod. Y esa cantidad de millones en ningún caso asegura títulos de Serie Mundial. Con Texas jamás ganó ninguno, mientras que con el equipo de Nueva York sólo uno en ocho temporadas, a pesar de encontrarse en el con-junto de mayor payroll en Grandes Ligas.“Fue una decisión difícil, lo pensé un par de

días después de hablar con Artie Moreno”, confió Pujols en la conferencia de prensa del pasado sábado, cuando hizo referencia a la conversación que sostuvo con el propietario de los Angelinos y su decisión final de firmar con ese club. “Fue amable y bien positivo al hablar sobre el equipo. Eso fue determinan-te”, agregó.

Es lógico que el equipo de Los Ángeles y Anaheim, además de sus aficionados, se en-cuentren excitados por la llegada de Pujols, sin duda alguna uno de los mejores bateado-res en la historia de las mayores, pero que na-die espere que el jugador dominicano tenga el mismo rendimiento en los años finales de su millonario contrato.Si me apuran mucho, puedo asegurar que

será más productiva la inversión de 191 millones de dólares que hicieron los Mar-lins de Miami para concretar las firmas del campocorto José Reyes ($106 millones por seis años), el pitcher zurdo Mark Buehrle (58 millones de dólares por cuatro campañas) y el cerrador Heath Bell ($27 millones y tres temporadas), durante las reuniones inverna-les desarrolladas n Dallas, Texas.El equipo de Miami que dirigirá el venezo-

lano Oswaldo Guillén, con 140 millones de dólares menos que los Angelinos, sumó a Re-yes, quien con los Mets de Nueva York fue campeón bate de la Liga Nacional este año con promedio de .337; a Buehrle, autor de un juego perfecto con los Medias Blancas de Chicago el 23 de julio de 2009, y a un tapo-

nero como Bell, quien ha salvado 40 o más juegos en sus últimas tres temporadas.El tiempo tendrá la última palabra para An-

gelinos y Marlins.///NADA POSITIVO: El mismo día en que

los Angelinos presentaron a Pujols y Wil-son, se conoció el positivo de Ryan Braun, Jugador Más Valioso de la Liga Nacional de 2011, en el control antidopaje de la Agencia Mundial de Montreal por uso de testosterona sintética. El outfielder de los Cerveceros ape-ló el resultado, pero de confirmarse el mismo sería objeto de una suspensión de 50 parti-dos, casi un tercio de la próxima campaña. Esta situación complica mucho a su equipo, porque el otro pilar ofensivo que ha tenido su lineup: Prince Fielder, se declaró agente libre. Me parece que es tiempo que Milwaukee ne-gocie con su inicialista y evite su partida a otro club.///EL BATE DE PLINIO: José Altuve, inter-

medista de los Navegantes del Magallanes en el béisbol profesional venezolano, confirma que no importa el tamaño para estar a la altu-ra del compromiso. Con sólo 5’7 de estatura (1,77 m), marcha segundo entre los mejores de la liga de Venezuela, con promedio supe-rior a los .350. Con 21 años de edad, Altuve debutó en 2011 con los Astros de Houston.

Fernando Conde

Al menos cinco equipos han mostrado interés en el outfielder venezolano Endy Chávez, quien se encuentra en calidad de agente libre, tras jugar este año con los Rangers de Texas, precisamente uno de esos clubes que están tentados en firmarlo.

Desde hace unas semanas, Chávez se encuentra entrenando con los Navegantes del Maga-llanes, equipo que espera contar con él en la recta final del campeonato de béisbol profesional de Venezuela.A pesar de que el propio Chávez originalmente había señalado el 14 de diciembre como

fecha tentativa para su reaparición en el circuito venezolano, el mánager Carlos García no estaba seguro de anotarlo en el roster de 34 jugadores del Magallanes para la próxima sema-na, porque el propio Endy expresó su deseo de esperar hasta llegar a un acuerdo contractual en Estados Unidos.“Estoy trabajando fuerte para estar a tono”, comentó Chávez la semana anterior. “Me siento

muy bien físicamente y creo estar listo para apoyar al equipo en lo que resta de la fase re-gular”, añadió el jardinero de 33 años de edad, nacido en la ciudad de Valencia, en el estado venezolano de Carabobo.De acuerdo a la información suministrada por el propio jugador, los equipos interesados en

él, además de los Rangers, son Orioles de Baltimore, Cerveceros de Milwaukee, Marineros de Seattle y los Mets de Nueva York.“Mi agente me informó que mi nombre sonó mucho en las reuniones invernales de los

equipos de Grandes Ligas, que se realizaron la semana pasada en Dallas”, subrayó Chávez. “En los próximos días tendré claro lo que va a suceder”.El equipo Magallanes, que tuvo un espectacular inicio de campeonato, se ha visto muy com-

prometido en las pasadas semanas, razón por la cual le vendría muy bien la incorporación de Chávez, quien este año en Grandes Ligas con los Rangers bateó para .301 en 81 juegos. Además, Endy está destinado a reemplazar al actual guardabosque central del Magallanes,

el también venezolano Ezequiel Carrera, quien estará con el equipo hasta el próximo 20 de diciembre por orden de su organización en Estados Unidos, Indios de Cleveland. Sin embargo, no todo es incertidumbre para los Navegantes, porque a partir de esta semana

sí podrán contar con otros dos bigleaguers venezolanos: Alberto Callaspo y Andrés Eloy Blanco, quienes actuaron en la temporada 2011 con los Angelinos de Los Ángeles y los Rangers, respectivamente.El presente campeonato de béisbol venezolano se ha nutrido de muchos jugadores venezo-

lanos y extranjeros que actúan o han actuado en las mayores. Recientemente, los Leones del Caracas, muy complicados en la tabla de posiciones, incorporaron a sus filas al campocorto Asdrúbal Cabrera, quien en su primer partido en el actual torneo ligó tres hits y anotó igual cantidad de carreras.Cabrera, de 25 años, logró este año su mejor temporada en Grandes Ligas, al batear para

.273, con 25 jonrones y 92 impulsadas con Cleveland, lo cual le valió ser seleccionado para el Juego de Estrellas.

Cinco equipos interesadosen Endy Chávez

Aguarda contrato para Grandes Ligas

La honestidad deportiva de Ryan Braun ahora está en entredicho

Endy Chávez debe constituirse en pieza vital para Magallanes

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201136 [ Deportes ]

Fernando Conde

Rivalidades históricas, clásicos del deporte mundial. Los enfrenta-mientos de grandes equipos que

generan enorme pasión, siempre han sido la referencia en el fútbol, tanto en Europa como en América, pero ninguna es tan fuer-te y trascendental como el derby español entre Barcelona y Real Madrid. Los aficionados vibran en Inglaterra con

un clásico Liverpool y Manchester United; en Italia, con el desafío entre Inter de Mi-lán y la Juventus; con Ajax y Feyenoord, en Holanda; Borussia Dortmund y Schalke 04, en Alemania o el Olympique de Marsella y Paris Saint-Germain, en Francia.En los países latinoamericanos también

identificamos grandes clásicos como los que se desarrollan en Argentina con Boca Juniors y River Plate; en Brasil, cuando chocan Flamengo y Fluminense; en el ba-lompié uruguayo entre Nacional y Peñarol; en México con Chivas y América, y en Chi-le con los equipos de sus dos universidades: la U y la Católica.Cada uno de estos encuentros tiene su pro-

pia atmósfera, la incondicionalidad de sus aficionados, la risa y el llanto, sentimientos desbordados en la cancha, en las gradas, en las ciudades, incluso antes de que comien-cen los partidos.Sin embargo, el derby entre Barcelona y

Real Madrid parece alcanzar una dimen-sión de clásico entre los clásicos. En ningu-na página de los periódicos a nivel mundial deja de aparecer el preámbulo de un juego entre el Barça y la escuadra madridista, en cada programa de radio o televisión que al fútbol como tema siempre estos encuentros tienen sus espacios.En abril pasado, cuando ambos clubes

definieron la Copa del Rey, más de 14 mi-llones de españoles vieron por televisión la victoria del Real Madrid sobre Barcelona por 1-0, la transmisión con mayor ausencia para un clásico del fútbol de España.El pasado domingo, el frenesí por un

Barcelona-Real Madrid volvió en la déci-ma sexta jornada de la liga española y una vez más el once dirigido por Pep Guardiola superó 3-1 al cuadro merengue del direc-tor técnico portugués José Mourinho, ante 83.500 espectadores, quienes abarrotaron el mítico Santiago Bernabéu.El conjunto azulgrana con su inobjetable

victoria logró detener una racha de 15 vic-

torias en fila que llevaba el Real Madrid, aunque Mourinho al final del encuentro trató de desmerecer el triunfo de sus acérri-mos rivales, al decir que Barcelona tuvo la fortuna de su lado y que el juego sólo tenía el significado de tres puntos en la tabla de posiciones.“En todos los partidos la suerte juega una

parte importante”, señaló Mourinho en rue-da de prensa. “El campeonato continúa, no se define con un solo partido, esperamos ganar en Sevilla en la próxima jornada para ser los líderes”, agregó.Con Lionel Messi (Barcelona) y Cristiano

Ronaldo empatados como máximos golea-dores en el campeonato 2011-2012 de la liga de España con 17 tantos, se presagiaba que ambos saldrían a aumentar esa cantidad en el clásico, pero esta vez ninguno lo lo-gró, aunque el argentino aventajó al lusita-no en su juego.Es cierto, Messi no anotó, pero repartió el

balón de manera genial para que lo hicieran sus compañeros, apoyándose en Xavi y en el privilegiado Iniesta, hasta llegar a la ha-bilitación del chileno Alexis Sánchez para

concretar el empate 1-1, después del gol re-lámpago del madridista Karim Benzema a los 22 segundos del pitazo inicial, un récord para un clásico Barcelona-Real Madrid.Finalmente, Xavi Hernández y Cesc Fá-

bregas, tras descanso del segundo tiem-po, colocaron el rótulo de 3-1a la victoria azulgrana, en un partido donde prevaleció la estrategia de Guardiola, un hombre que demostró su sagacidad de establecer esque-mas sobre la marcha.Cristiano Ronaldo, por su parte, junto a

Mourinho pueden verse como los grandes derrotados del derby español del pasado sá-bado en Madrid, no sólo porque el delante-ro portugués desperdició dos oportunidades de gol, sino también por su torpe desempe-ño al borde del área.Mundial de ClubesAntes del clásico, Messi había expresado

a la página Web de la FIFA, que conseguir un buen resultado ante el Madrid en el San-tiago Bernabéu sería “un golpe anímico para el resto del año” a favor del Barcelona, equipo que por cierto ahora tendrá que via-jar al Mundial de Clubes en Japón. A partir

de las próximas jornadas, veremos si las pa-labras del estelar jugador argentino cobran fuerza. En el Mundial de Clubes de la FIFA Japón

2011, Barcelona se enfrentaba el jueves 15 en semifinales, en la ciudad de Yokohama, al equipo Al Sadd (Qatar), que superó 2-1 en cuartos de final al Espérance (Túnez).Jorge Fossati, ex seleccionador de Uru-

guay y entrenador del cuadro qatarí, dijo que “esta victoria significa muchísimo no sólo para nosotros, sino también para todos los clubes de Qatar y de toda Asia”. Ade-más destacó las bondades de su próximo rival, el Barcelona, al cual calificó como el “mejor equipo del mundo”, aunque añadió que “todo es posible en el fútbol si se juega ordenado y con espíritu”.De no producirse una sorpresa como sue-

ña Fossati, el Barça de Messi, Xabi, Iniesta, Fábregas y Sánchez, es el principal favorito para acceder a la final del Mundial, posible-mente contra el equipo Santos de Brasil, en cuyo club juega Neymar, una de las sensa-ciones del balompié de esa nación sudame-ricana.

Fernando Conde

La selección venezolana de balon-cesto tiene ahora mayor oportu-nidad de aspirar a su cupo para

los Juegos Olímpicos de Londres 2012, tras la decisión de la Federación Inter-nacional de este deporte (FIBA), de otorgar a la ciudad de Caracas la sede del repechaje del Torneo Preolímpico masculino de 2012.En este evento, a desarrollarse en el

Poliedro de Caracas del 2 al 8 de julio, tomarán parte las selecciones naciona-les de Angola, Corea del Sur, Grecia, Jordania, Lituania, Macedonia, Nigeria,

Nueva Zelanda, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia y Venezuela.El equipo vinotinto de basquetbol se

clasificó para este repechaje en el Preo-límpico de Mar del Plata, Argentina, realizado este mismo año, en cuyo tor-neo el director técnico de la selección venezolana, el estadounidense Eric Musselman, contó con jugadores como Greivis Vásquez, base de los Grizzlies de Memphis de la NBA; Oscar Torres, ex alero de los Rockets de Houston; Da-vid Cubillán, Windy Graterol, Héctor Romero y Luis Bethelmy, entre otros.Es la primera vez que Venezuela es

sede de un campeonato FIBA Mundo

en toda su historia. Los tres mejores clasificados entre los doce quintetos que participarán en este repechaje al-canzarán su boleto para los XXX Jue-gos Olímpicos, que se efectuarán entre el 27 de julio y el 12 de agosto de 2012, en la ciudad de Londres.Para poder presentar este torneo preo-

límpico de repechaje, el Poliedro de la capital venezolana será objeto de una serie de refacciones e incluso de la co-locación de un nuevo tabloncillo que deberá ser verificado y aprobado por la Federación Internacional de Balonces-to, para lo cual cuentan con el apoyo del Estado y sus autoridades deportivas.

Barcelona - Real Madrid fenómeno de masas

Venezuela favorecidaen su condición de sede

Clásico entre los clásicos

Repechaje del preolímpico de baloncesto

Después de vencer al Real Madrid en el Bernabéu, el Barcelona juega el Mundial de Clubes en Japón

El venezolano Greivis Vásquez, base de los Grizzlies de Memphis de la NBA

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011 37[ Deportes ]

Broderick Zerpa

Abrimos con una declara-ción que hizo el nuevo manager de los Marlins,

el venezolano Oswaldo Guillén: “Hanley Ramírez será tercera base y tercer bate de mi equipo, Reyes SS” Claro que hay que creerle al dirigente pero sigue la pregunta ¿Qué dice Hanley a todo esto?A falta de información directa

del pelotero dominicano habla-mos con el gerente General de los Marlins, Mike Hill, quien nos dijo “Hanley es un ganador y va a hacer lo que sea necesario para ganar” y ahondó comentando “él (Hanley Ramírez) es el ‘Jefe’ del equipo en el terreno, nuestro pe-lotero más importante, nosotros confiamos en él y sabemos que va a hacer lo necesario para que ganemos muchos partidos” cerró Hill.Respetamos lo dicho por el alto

ejecutivo de los peces, pero me da más la impresión de que lo que dice es más una petición que una convicción, en todo caso veremos.Es importante que dejamos cla-

ro que a pesar de las firmas que han hecho los Marlins, aún siguen dependiendo de dos variables an-tiguas, la salud de Josh Johnson después de haber estado fuera más de media temporada en el 2011 y de habernos dejado el sabor de

boca de que su segunda mitad está en duda en tres de sus cuatro tem-poradas completas en ligas mayo-res.La segunda variable vital en los

Marlins es Hanley Ramírez, que viene de su peor temporada en las mayores y de una lesión en su hombro. Si a esta interrogante le sumamos que Gaby Sánchez en la segunda mitad del2011 bateó para 225 con apenas 6 jonrones y las lesiones recurrentes en la carrera de José Reyes, deberíamos estar muy nerviosos acerca de la mane-ra en la que vamos a ver a estos Marlins al pasar la marca del Jue-go de Estrellas.Hablemos de otro Ramírez, Ara-

mís, que va a ser el tercera base de los Cerveceros de Milwaukee con un contrato de tres temporadas y entre 33 y 37 millones dólares. La firma del dominicano se une a la del venezolano Alex Gonzá-lez con lo que los lupulosos ahora tienen un nuevo lado izquierdo del cuadro interior, con mucho mejor bateo y defensa que el que los lle-vó al campeonato del centro de la nacional en el 2011.Volviendo a los Marlins, ayer fir-

maron con contrato de liga menor a Aaron Rowand un buen seguro para el grave problema de defensa en los jardines de Miami, Rowand vio pasar sus mejores años con Chicago y Philadelphia y que fue

una gran decepción con los Gigan-tes, pero tenerlo en las menores o en el banco a muy bajo costo es una muy buena idea, o eso parece.

Burke Badenhop se fue de los Marlins camino a Tampa a cam-bio de un receptor de liga menor de nombre Jacob Jeffries. Jeffries

tiene 23 años y nunca ha jugado sobre la liga AA batea para 254, con 13 jonrones en 1264 turnos en las menores y un 23% de retirados en intento de robo en su corta ca-rrera.Los Angelinos de Anaheim

firmaron a Albert Pujols y a C.J.Wilson y todo pensábamos que iban a parar ahí, pero ahora también firmaron a Jerome Wi-lliams, que si bien no va a hacer diferencias es parte de la nueva mentalidad de Arte Moreno y su gente, de “gástate el dinero en ser campeón” muy al estilo de Mr. Steinbrenner, que en paz descan-se.Otro equipo que se está armando

tremendamente es el de los Cas-cabeles de Arizona que ahora me-joraron su bullpen con la adquisi-ción de Takashi Saito un veterano de buen trabajo en su carrera.Los Phillies también hicieron lo

suyo con el canje de Ben Francis-co, que se a los Azulejos por el re-levista Frank Gailey, quien en 175 encuentros en las menores, tiene un récord de 23-15 y un PCL de 2.45Cierro comentándoles que los

venezolanos Fernando Nieve y Angel Guzmán firmaron contrato de liga menor con invitación al entrenamiento con los Dodgers de los Ángeles.

Oscar Huete

Los Marlins de Miami y los Ángeles de Ana-heim fueron los gran-

des protagonistas de las reunio-nes de invierno de las mayores, realizadas la semana pasada en Dallas, firmando a cinco de los llamados peces gordos en la lista de agentes libres.Miami llegó a acuerdos con el

dominicano José Reyes, cam-peón de bateo de la Liga Na-cional; el zurdo Mark Buehrle, electo para el Juego de Estre-llas, y el taponero Heath Bell, quien también ha jugado el Clásico de mitad de tempora-da. Los convenios totalizaron 191 millones de dólares, una gran exageración en dinero te-niendo en cuenta que Miami no acostumbra gastar ese dineral.Pero no es la primera vez que

esto sucede, hace quince años atrás, los Marlins estuvieron en las primeras planas de los periódicos, cuando firmaron a Bobby Bonilla, Moisés Alou y al lanzador Alex Fernández en un intento de desafiar a los Bravos de Atlanta, quienes do-minaban ampliamente la divi-sión en aquel entonces.El equipo no ganó la división,

pero lograron ser el comodín y sorprender a todos ganando la Serie Mundial a los Indios de Cleveland, a pesar que des-pués el Sr. Huizenga cambio a todos los héroes del 97.Indudablemente que la inver-

sión en estos tres jugadores fue muy inteligente de parte de los Marlins, quienes inauguran un nuevo estadio y quieren captar la atención de sus fanáticos, el resultado de estas contrata-ciones deberán reflejarse en la columna de victorias el próxi-mo año, que desde ahora se ve muy interesante para el equipo miamense.AnaheimLas contrataciones de Al-

bert Pujols y C.J. Wilson con-vierten automáticamente a los Angelinos en favoritos a ganar la División Oeste de la Liga Americana, que por los últi-mos dos años fue propiedad de los Rangers de Texas, irónica-mente el conjunto para el cual Wilson fungió como lanzador cabecilla de rotación después de ser cerrador.Pujols, un tres veces Jugador

Más Valioso y dos veces gana-dor del Guantes de Oro, forta-lece una ofensiva que también incluye al novato Mark Trum-

bo -- quién deberá mudarse de la primera a la tercera base-- y los jardineros Torii Hunter y Vernon Wells, principalmente.Pujols, quien batea .328 con

445 jonrones y 1,329 carreras impulsadas en 11 temporadas, no solamente es el mejor ba-teador de la actualidad, sino uno de los mejores de todos los tiempos. Fue Novato del Año de la Liga Nacional en el 2001, Jugador Más Valioso en 2005, 2008 y 2009, seis veces Bate de Plata y dos Guante de Oro y ha jugado en el partido de las estrellas en 9 ocasiones.La rotación abridora será de

lujo con Jered Weaver, Dan Haren, Wilson y el dominicano Ervin Santana. Con estas dos contrataciones

y con el material ya existen-te, sin duda alguna le da una oportunidad única al equipo de Anaheim para la campaña del 2012.Aun falta mucho tiempo para

iniciar la próxima temporada, pero de antemano les puedo decir que estos dos equipos ya están siendo considerados para ser grandes protagonistas y serios aspirantes a estar en el Clásico de octubre.

Línea de primera

Dos grandes protagonistas

La pelota se mueve

Miami y Anaheim

Hanley Ramírez

José Reyes

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201138 [ Espectáculos ]

José Hernández

En la pasado domingo 13 de Noviembre, durante la de-cimotercera (XIII) Gala del

Reality Show La Academia 2011 que transmite la Televisora Mexicana TV Azteca, nuestro representante, el ve-nezolano Ronald Martínez, enfrento a la cantante Gaby, una de los nuevas concursantes “traídas abruptamente” a la competencia. Como era de espe-rarse Ronald derrotó abiertamente a su contrincante interpretando magis-tralmente la conocida canción “Díga-le” de David Bisbal.Nada ha sido fácil para el venezola-

no en esta contienda, en la decimo-cuarta (XIV) Gala le toco enfrentar a uno de los favoritos del público, el guatemalteco Hancer. Ronald salió nuevamente victorioso, interpretan-do “Como un Lobo” de Miguel Bose. El pasado domingo 27 de noviembre en la decimoquinta (XV) Gala, al ve-nezolano se la pusieron más difícil, tuvo que enfrentar al alumno más favorecido de la Academia el mexi-cano Gil. Pero como dice el dicho: “No basta con ser hay que parecer”, Ronald saco la casta y derrochando talento derroto gallardamente a Gil, cantando la canción “Soldado del Amor” del popular Mijares. En la medida que el tiempo transcurre, la competencia en este Reality Show se hace cada vez más difícil, ya sólo quedan 11 de los 35 que comenzaron hace 16 semanas.A pesar de haber traído y sacado

nuevos concursantes, cosa que no le ha gustado nada al público, los alum-nos de La Academia 2011 (Los Ori-ginales) siguen dando lo mejor de sí mismos, la calidad vocal e interpreta-tiva mejora y se pone de manifiesto en cada presentación. La decisión

final de quien se va y quien se queda esta en las manos del público, la opi-nión de los “temibles e implacables Jueces” ya no es una amenaza para los alumnos.Por lo que se ve Ronald Martínez

ha conquistado el corazón del públi-co mexicano que lo aplaude y apo-ya cada domingo. En la Gala XVI, Ronald, Pablo y Carmen se lucieron defendiendo cada uno sus cancio-nes en un espectacular Show Acús-tico, calificado como lo mejor de la noche, por los Jueces y el público. Esta brillante actuación colocó a Ronald directamente en la semifinal (Gala XVII), del 11 de diciembre a las 08:00. Desde Miami, nosotros también seguimos apoyándolo, de-seándole la mejor de la suerte en esta difícil competencia y esperamos que llegue “¡derechiiito!” hasta la Gran Final del Show, la cual tendrá lugar el próximo domingo 18 diciembre 2011.Por favor no lo olviden, para que

sigamos apoyando a este talentoso joven venezolano podemos hacerlo a través de la página www.Ronald-Martinez.com y vota por el cada do-mingo, enviando “Ronald” al 58592 como mensaje de texto.Ahora más que nunca, es el momen-

to para apoyar El Gran Ronald para que sea el primer extranjero en ¡ga-nar La Academia!¡VOTA lo más posible! Envía “Ro-

nald” al... 33555 (México)♥ 58592 (Estados Unidos)♥ 55123 (Venezue-la y Internacional Operadora dispo-nible Digitel) ♥ El que tenga falla también puedes votar con tarjeta de crédito aquí en su perfil:http://www.tvazteca.com/perfil/

la-academia/492/ronald-martinez

Ronald Martíneztriunfa en TV AztecaVenezolano se cubre de gloria

Ronald en Concierto

Como era de

esperarse Ronald

derrotó a sus

contrincantes

interpretando

magistralmente

conocidas canciones

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201140 [ Empresas ]

Jonathan Leó[email protected]@jonathansleon

Para los venezolanos que hacen vida en el sur de la Florida, la premisa es que “Don Pan es Venezuela y Venezuela es Don Pan.” ¿Alguien lo pone en

duda?Antecedido por un profundo suspiro Pablo Castillo,

responde que es una gran responsabilidad llevar a cues-tas esta premisa de panadería venezolana por excelencia.“Estar en una comunidad donde el gentilicio venezola-

no no es garantía de nada, si no hiciéramos bien nuestro trabajo la gente simplemente no regresaría, se iría a otra parte, “comenta el mandamás de la franquicia en Doral.“Es la textura, es el sabor que te interconecta con las

raíces venezolanas,” añade.Cuando le toca revelar el secreto del negocio destaca

que han sabido tropicalizar sus productos, darle el to-que criollo apelando a las recetas locales como harina, especias y hasta el agua, que de por sí poseen matices y sabores distintos.- ¿Qué ofrece Don Pan al paladar de los venezolanos

en estos momentos?- Los productos insignia que van en la cena de navidad,

desde hallacas, pernil, pan de jamón, jamón glaciado, torta negra, pavo horneado, que lo hemos introducido por razones del gentilicio americano, todo hecho en casa.- ¿Qué sucede con gente de otras latitudes cuando

degustan sus productos?Me impresiona con frecuencia el rostro de la gente

cuando prueban los cachitos, los tequeños(al que le lla-man dedos de queso o ´pequeños´), o el pan de jamón que tanto gusta al cubano, colombiano, peruano, mexi-cano, al centroamericano, en fin, llegan a decirme “que delicioso el pan de jamón ese de ustedes.”Sede remozada para 2012

Dentro de los planes inmediatos Castillo reveló a ma-nera de primicia que la sede de Don Pan-Doral será re-modelada en 2012. “Ya las sedes de Kendall y Flagler fueron remozadas, al finalizar la de Sawgrass iniciare-mos aquí en Doral.”“En este negocio hay que estar reinventando constante-

mente y vamos a empezar por allí” acotó Castillo.Don Pan ha sido fiel a su filosofía: buena y sana comi-

da, con una calidad y consistencia en la que usted puede confiar.El concepto de Don Pan Bakery basa en un concepto

de panadería cafetería tradicional, con valores agregados como pastelería y delicateses preparadas al momento, con la técnica artesanal los equipos de cocción más mo-dernos para producir los bienes de primera calidad.

Jonathan LeónJonathan.leon@elvenezolano-

news.com@jonathansleon

A partir de octubre de 2012 la co-nocida marca Aloft contará con un nuevo hotel, enmarcada en la ciu-dad de Doral, donde el concepto moderno, dinámico y urbano au-nado a precios asequibles será los puntos de distinción.Aloft Miami Doral contará 145

habitaciones y 3 mil cuadrados de espacio flexible para reuniones, en-tre muchas otras comodidades.

“Ubicado en el corazón de la ciu-dad de Doral, en NW 107th ave-nida y la 33 calle, el Aloft Miami Doral va a revolucionar la categoría del hotel a escala la introducción de una nueva, sin precedentes, el con-cepto moderno, dinámico urbano, tanto en el diseño y la operación en la competencia los precios “, dijo Jorge Fernández, gerente general Eurocontrol y de desarrollo de este centro hotelero.Durante el acto inaugural Aloft

Miami Doral, Orlando Padrón y Henry Contreras mostraron su total disposición y compromiso para un

proyecto de esta magnitud, y agra-decieron el apoyo de aquellos que apuestan junto a ellos a esta inicia-tiva.Cabe destacar que Aloft Miami

Doral está situado a sólo 12 millas del puerto de Miami, a tres millas de Miami International Mall y Dol-phin Mall, y a menos de 20 minu-tos del aeropuerto internacional de Miami.“Estamos muy contentos de am-

pliar nuestra presencia en Florida y dando a los visitantes a la región sur de la Florida un juego de cam-bio de la experiencia del hotel,” dijo Brian McGuinness, vicepre-sidente Senior de la especialidad marcas selectas de Starwood.Desde su lanzamiento en 2008,

Aloft es una de las marcas que ma-yor auge ha tenido en la industria hotelera.Con más de 50 propiedades en

todo el mundo, donde se incluye el recien inaugurado Aloft Excel, de Londres, y Aloft New York Brooklyn, de acuerdo a los erudi-tos en el tema, los hoteles Aloft es-tán diseñados para atraer a la próxi-ma generación de viajeros.

Don Pan: Sabor auténticopara los venezolanos

Abre sus puertasAloft Miami Doral

El Pan de Jamón fascina en paladares de venezo-lanos y latinos en general.

Don Pan, la panadería por excelencia de los venezolanos.

Sandra Ruiz,Orlando Padrón, Henry Contreras y Pete Cabrea

Los esposos Contreras

Raul Camalache, José Ortega y Les JenuePete Cabrera, Juan Carlos Bermidez y Luigi Boria

En otoño 2012

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 2011 45[ Salud ]

lumna

aludde la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez [email protected]

S La conducta ante el hígado graso

Este es un diagnóstico frecuente cuando se realiza el examen de ul-trasonografía abdominal y al cual

se le denomina también Esteatosis Hepáti-ca o Esteatosis Hepática no Alcohólica. En este artículo expondremos la opinión de un especialista para aclarar ciertas confusio-nes y preocupaciones sobre esta entidad patológica. El Dr. Isaías Farcheg, médico gastroente-

rólogo, refiere que con el término de Hí-gado Graso, se calificaba a esas personas a quienes mediante el examen de ultra-sonografía (sonografía) abdominal se les apreciaba una mayor refringencia a nivel del hígado (brillantez) y que junto a la alteración de algunas pruebas de laborato-rio del perfil hepático, era una manera de sugerirle, que se abstuviera de tomar alco-hol por siempre o por un tiempo si estaba convencido que no tenía problema con la forma de tomar alcohol. Hoy en día la alte-ración de las pruebas hepáticas: bilirrubina total o fraccionada, transaminasas, proteí-nas séricas total y fraccionada, fosfatasas alcalinas y el tiempo de protrombina que

junto al hallazgo de la alteración del pa-trón del hígado por sonografia abdominal hacen que se tome en serio este problema.Continuó diciendo: en los pacientes con

antecedente de alcoholismo o que beben con mucha frecuencia, que presentan pro-blema de obesidad, diabetes o antecedente de enfermedad metabólica por insulino-resistencia, o triglicéridos o colesterol muy alto, se les encuentran frecuentemente los hallazgos por medio de la Sonografia abdominal del hígado graso. A estos pacientes a quienes se le hace este

diagnóstico hay que aclararles lo siguiente: **Estos diagnósticos dependen mucho

del sonografista que está haciendo el estu-dio. Hay que recordar que la nueva gene-ración de equipos nos da una mejor visuali-zación de la estructura del hígado, que hace que este diagnóstico sea reportado con más frecuencia. **El médico tomará en cuenta siempre los

factores señalados anteriormente en espe-cial la cantidad de ingestión alcohólica, el sobrepeso y los factores ligados a los tras-tornos de enfermedad metabólica que junto

a la alteración de las pruebas hepáticas le motivará para hacer cambios radicales en su manera de comer, reducción obligatoria del peso y la práctica de ejercicios con regularidad, **La mayoría por lo general no tienen

síntomas algunos y el hallazgo es por una evaluación de laboratorio o de examen de sonografía abdominal y el diagnostico de-finitivo dependerá del criterio del gastroen-terólogo y de acuerdo a los hallazgos del examen físico e historia clínica respectiva. **Siempre será conveniente realizar las

pruebas de los marcadores virales para des-cartar Hepatitis Crónica a Virus B o Virus C, si no se han diagnosticado con anterio-ridad. Las recomendaciones del especialista

son::1). Es importante tomar en cuenta el peso

de la persona y si hay criterios de obesidad, motivar a que la paciente haga cambios ra-dicales en su alimentación, practicar ejer-cicios y sobre todo evitar las bebidas alco-hólicas. Todo esto ante de que se agudicen los problemas de la esteatosis hepática.

Definitivamente cambios en el estilo de vida.2). Revisar con su médico los medica-

mentos que se toman en forma regular. Hay una serie de ellos que son metabolizados a nivel del hígado y que su uso prolongado puede ocasionar elevación discreta de las transaminasas, especialmente los que se utilizan para la reducción de los niveles de colesterol en sangre.3). Es bueno mencionar que medicamen-

tos como la vitamina E y los reductores de la azúcar periférica, aún está en estudio si son de utilidad o no. 4). Lo que si da resultado en forma defi-

nitiva es la reduccion del peso, cuidar la dieta, practicar ejercicio con frecuencia y repetir periodicamente una a dos veces al año las pruebas hepaticas con control simultáneo de la sonografia abdominal.Especialista consultado: Dr. Isaías Far-

cheg e-mail: farchegisaí[email protected]

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201146 [ Humor ]

Querido Hugo:

Como veo que este va a ser el año de las misiones, te vengo a proponer que inventes una en

la que yo quepa. Desde que empezó esta cosa de las misiones, he estado esperan-do una, y nada que sale alguna que me pegue.Se me ocurre que puedes hacer la Mi-sión Paraguas o la Misión Barro pa’ fuera. Coño, porque desde que llegaste a Miraflores ha caído mas agua que en sopa de pobre. Pareciera que tenemos una nube negra (literalmente) encima de nosotros. Y si el barro se convirtiera en carne, yo tendría una carnicería. Tam-bién podrías hacer una misión “Cuén-tame ese chiste” y entonces agarras al poco de gente que anda contigo y los grabas diciendo como es que de Vene-zuela nadie se quiere ir… O te grabas tu mismo, diciendo que por aquí ya se acabó la pobreza…y toda esa sarta de

cosas; le dices a Izarrita que las edite y nos regalas un dvd (que entre dentro de la misión pon tu casa bonita) y así nos podemos sentar los domingos sobre el barro que entró la semana pasada en la sala, y que ya se puso duro a ver todas las cosas que ustedes dicen por televi-sión y nos reímos un poco, que bastante falta nos hace…Y tal y como dijiste en estos días a los que viven en los refugios: “Que si ya tenían un año viviendo allí, que podían tener un poco mas de paciencia por 6 meses más” También puedes hacer la “Misión Paciencia” y te pones de ejem-plo, tú mismo ya que tienes no se cuan-tos años en Miraflores y todavía tienes la “paciencia” de querer quedarte otro poco de tiempo más. ¡Que aprendan de ti! Tú mismo lo has repetido varias ve-ces: Que estas allí obligado.Puedes citarme cuando quieras, para de-cirte otra cantidad de “misiones” que te puedo sugerir: Por ejemplo: Una misión

que envuelva a todas las demás juntas: Misión “Pida que Usted No Sabe Si Es-tán Por Dale”. Allí entra todo bicho de uña, que necesite cualquier vaina que se te ocurra. El asunto es que si tiene opor-tunidad de estar en algún sitio en donde haya una cámara de televisión contigo al lado, el tipo o tipa se despepite a pe-díiiiiiii lo que se le ocurra…La misión “Dame tu fuca” (con F…mosca). Ahí sí te vas a llenar. Ya verás cuánto nos ahorramos. En vez de estar comprándole armas a los rusos o vainas chinas, vas a tener que hacer espacio en el Parque del Este…La vaina es lo que vas a dar a cambio… Ah! Puedes crear para esos efectos del intercambio cultu-ral con los choros, la Misión “Toma Tu Lingote”. Total, ahí llegaron por tonela-das…no?Y ahora si me despido no sin antes po-ner mi queja, que es la razón de esta carta: Creaste la misión “Misión los hijos de Venezuela”, lo cual me parece

muy loable… pero (siempre hay uno) yo no estoy embarazada -ni creo que vaya a estarlo en un futuro- porque yo no cojo ni juguete en piñata de ciego… La verdad, estoy un poco maltrataíta. A propósito: ¿No podrías crear la misión “Latonería”? ¿O la misión “Plancha”?. (Confieso que tengo las 4 piezas delan-teras del comedor fuera de orden…)Ahora si te dejo: A la espera de una mi-sión que nos una a todos los venezola-nos y que volvamos a tener el país que tanto queremos. Ojala no sea una “Mi-sión Imposible”.Cariños y hasta la próxima….Qiu: El mejor salon spa de miami. marquitos y yoandra junto a todo el equipo con los tratamientos para el cabello y los decuentos especiales en cierto días de la semana. en esta epo-ca navidena, traban los lunes: inf: (305) 863 22 41

Misión ¿“Pa’ mamaíta no hay nada?


COLOqUE SU CLASIFICADO AqUí 305.717.3206

NORMA SEGOVIA, ofrece

sus servicios profesio-

nales como Traductora e

Intérprete Inglés-Español-

Inglés para Imigración:

residencia, ciudadanía,

asilo. Asistencia en

entrevistas.Documentos

legales y comerciales.

Amplia experiencia y

responsabilidad: : (305)

576 0603/ Cell.: (305) 331

1147/Fax (786) 513-22-72

email: norsegovia@

yahoo.com

ENVIOS DESDE MIAMI A VENEZUELA CON LAS

MEJORES TARIFAS DEL MERCADO, CONTACTE-NOS AL 305 4770066 O

305 3963149 PREGUNTAR POR LUIS LUGO Y/O

MENCIONE ESTE AVISO PARA SU DESCUENTO

ADICIONAL…

Vice President in Inves-tment Banking

Miami – Dade (Miami) Coordinate with financial institutions, corporations and governments agen-

cies, to offer capital raising and structuring services.

Support market Company’s strategy in all investment banking services in the

covered region. Involves traveling to the region.

Analyze and structure new investment banking servi-ces for the Broker Dealer. Develop relationships with

companies involved in mergers and acquisitions

in the coverage region, and provide corporate financial services. Knowledge and comprehend the control,

compliance, and risk mana-gement issues, be com-pliance to all firm control policies and procedures and regulatory related to job responsibilities.

Require Bachelor Degree in Business Administration,

Economist, or Finance and a minimum of 5 years

experience in finance practice. Send resume to: [email protected] ACTIVA CAPITAL MARKETS INC.

Representante de ventas/

mercadeo

• Excelente manejo de

Microsoft Office.

• Preferiblemente experien-

cia en ventas de equipos

médicos y manejo de

páginas web.

• Bilingüe Sueldo acorde a

experiencia.

Resume: sales@medilexon-

line.com

VENEZUELA - AqUIRemesa familiar / Estudiantil,Poderes, Fe de vida, Autori-

zación de viaje. Extensión de estadía, Visa de inversionista, Corporaciones. Certificación

de deuda, Traducciones, Notario, Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 (954) 452-2707 Direc-to desde Vzla (212) 335-4496

Propiedades de 1, 2, y 3 Habita-ciones disponibles para la ren-ta en area del Doral o Kendall ,

llamar al (786)267-0953

EL Mensajero Venezolano.

Sobres en 24 horas a Caracas

Resto del país: 48 a 72 horas

Encomiendas hasta 20 Lbs en

24 horas.

A isla de Margarita puerta a

puerta vía marítima.

Información: (786) 499- 8377/

VENDO PIZZERIA EN EL DO-

RAL: Totalmente renovada ,

bella Pizzeria/Restaurant en el

Doral, facil de manejar y obte-

ner visa de inversionista. Baja

renta, licencias y permisos

al dia, excelente oportunidad

para emprendedores! Infor-

ma: Marco Barrios, Realtor

Associate, Miami New Realty

(786)344-2781”

VENDO BOLIVARES CUENTA BANESCO

COMPRO DOLARES EN TRANSFERENCIA O EFEC-

TIVOVIVO EN MIAMI PODEMOS

HACER CAMBIO PERSONAL-MENTE.

[email protected](305) 444-3636

SOLICITAMOS UN VENDE-DOR dinámico, proactivo, responsable, con plan de trabajo y metas concretas

por alcanzar, preferiblemente del ramo de la mueblería.

Llame ahora mismo al Telf. 305-2690499. ¡Buen salario!

CELEBRAMOS BODAS y Ser-vicios de Notaría . Seriedad y responsabilidad a su servicio Inf. Sra. Roa-Rojas Telf. (786)

294-2563

“Se busca asistente de Ortodoncia con experiencia

minima de 2 anosTitulo de Odontologo y con

entrenamiento de ortodoncia preferiblemente

Interesados comunicar-se con el Dr. Gallo por el

siguiente numero telefonico (305) 717-0927

Dueño VendeSunny Isles - Winston Tower

Apt 2/2 con Vista al MarRemodelado a Nuevo

Financiamiento Directo305-877-1973

PARA ABRIR RESTAURANTE: Chef con experiencia busca socio, con conocimiento de restaurante, Informacion co-

municarse: 786-474-7894

DICIEMBRE ES GRATIS!!Espacios de oficina, ideal para

empezar su negocio.Cubículos privados y persona-

les $249Oficina 150 sqf hasta máximo

2 personas $495Internet y electricidad incluidos

Inf.305-968 8065

ISLA DE MARGARITA. Vendo o alquilo con opción a compra

casona a 300 metros del mar.192 m2 construcción 750 m2 terreno ideal para nego-cio o vivienda multifamiliar $

80,000.00 negociable/permuta TLF.: (786) 527-1044

LAS MULTISÁPIDAS HALLA-CAS DE ARGELIA. Disfrute en

estas fiestas de las sabro-sas hallacas de Argelia muy famosas en Miami con sabor

a Venezuela!...Incluyendo el plato navideño: hallacas; pernil; ensalada de gallina;

pan de jamón; lomo de cerdo relleno; asado negro y dulce de lecha. Haga sus encargos con tiempo a: (305)300 -44 07/

(786) 558- 8300

Tarot Tarot Tarot Envíe tres preguntas al email:

[email protected] y recibirá sus respuestas totalmente personalizadas. Primera

Consulta GRATIS!

Vendo restaurant establecido desde 1948 mas de 60 anosExelente clientela, parqueo

propioUbicado en la famosa calle 8

de MiamiPara mas informacion llamar al

(786)2592705

SE VENDE POSTNET un negocio bien establecido y con una importante cartera

de clientes. Es una gran oportunidad para persona

que quiera formalizar nego-cio en los E.E.U.U. Puede

vernos en la siguiente página web:

www.postnet.com/fl170. Interesados ubicarme en

mi correo: [email protected];

tel.: (1 786) 262-3881.

Se Vende Liquor Store

en Calle 8

frente a Coral Gables.

Establecido por 30 Años.

Baja Renta. Loteria.

Contactar Tlf 305-297-4160.

CÁMARAS DE VIDEO &

CONTROLES de acceso resi-

denciales, CTU SECURITY le

ofrece los equipos de CCTV

(Cámaras de video, contro-

les de T trabajo garantizado.

información puede (786)

201-6135 /(786) 344-9305

Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de

inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331.

VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA

$ 25.000,5 anos funcionando,clientes

fijos,registro y licencias al dia.

telf: 954-588-3282

Vendo por Viaje 2 juegos de cuart queen

completos, comedor, recibo, lamparas, mesas, electrodomésticos, ollas, vajilla, etc. Llamar a Ken

305-905-2608.

“TUTORIAS DE MATEMATICAS”Se ofrecen clases de Mate-máticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles edu-

cacionales. Información Teléfono: (786)554.2852

MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVE-

SEAT de CUERO $499juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139;

Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack

(786) 991-6774; Mary (786) 683-6206

OFERTA DE TRABAJOSe Solicita personal para trabajar en warehouse.

Dispuesto a manejar carga de 70 libras o mas.

Experiencia en manejo de Forklift.

Por favor enviar resume a : personnelrc2011@hotmail.

com

A D G SERVICESRemodelamos casasHacemos todo tipo de

remodelaciones.Pintura,banos,cocinas,gab

inetesLimpieza a precion

Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y

externasPonemos pisos de

madera,ceramica, marmol..Trabajos garantizados.

Hablamos ingles y espanolLlame a Santiago (786)

2473544

VENDO PIZZERIA POR

NO PODER ATENDER.

UBICADA EN EL DESING

DISTRICT MIAMI (DISTRITO

DE DISEÑO DE MIAMI).

PRECIO BIEN ECONOMICO.

INFORMACION:

(786)262.8202

Fiesta VenezolanaAtención Revendedores, la original

hallaca, a $3,50 c/uOrden Mínima: 20

Tres carnes: 20 X $70,00Gallina: 20 X $80,00

Plato Navideño: 10 X $140,00

Delivery: (786) 294-4210

OPORTUNIDAD

DE EMPLEO

Compañía en expansión

necesita personas para

trabajar en diferentes

posiciones, part time, full

time, radicada en Doral,

entrevista llamar:

786 543.8341

Vendo apartamento cerca del Doral, 2/2. Magnifica

comunidad.Toda en optímas

condiciones. Cocina y baño nuevo.

Tome ventaja de esta excelente oportunidad.

Información:305-764-2614

INVERSIONISTAS Solicito inversionista que

desee explotar misconocimientos en el mercado de valores.

Tengo perfeccionada extrategia con “0” riesgos y

altas rentabilidades. 305-264-2245

OPORTUNIDAD

VENDO APARTO-qUINTA

TRIGAL SUR VALENCIA

3.hab.3 ½ baños , Sala,

Comedor, Salón Familiar,

con 146,3 mts2,

$75.000,oo

Acepto Permuta.

Telefono:305-9790462

CLORURO DE MAGNESIO en Tabletas, combate la Artritis,Osteoporosis,

dolores Columna, Nervio Ciático, Migrañas, Falta

de Energia, Diabetes. Inf. (786) 718-3160/ (954) 450-6362

A D G SERVICESRemodelamos casasHacemos todo tipo de

remodelaciones.Pintura,banos,cocinas,gab

inetesLimpieza a precion

Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y

externasPonemos pisos de

madera,ceramica, marmol..Trabajos garantizados.

Hablamos ingles y espanolLlame a Santiago (786)

2473544 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende

tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios

electrónicos, venta de blackberrys y todas las

marcas, accesorios para celulares, activa con

clientela comprobada, funcionando en la

ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas

que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 201-

6135/ (786) 344-9305

Trabaje ya!!!Seguro e Independiente

llame a Angel Román 305-3004787

Cleaning and Home.Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar

u oficina, con el cuidado que merecen.

Excelentes precios. Mary (786) 227-2556

Para expansiòn progra-

mada, solicitamos los

servicios de una persona

joven,bilingue, e periencia

PROBADA en ventas en

USA . Por favor, enviar su

informaciòn a

expansion50 @ gmail.

com para calificar para

entrevista.’’

RENTO APARTAMENTOS Y CASAS EN LA ZONA DE DORAL 1, 2 Y 3 HABITA-

CIONES. INFORMES 1 305 522 64 33

LLEGAN LAS NAVIDA-DES y con ello el brillo y el glamor que mereces en estas vacaciones.

Katie L D tiene para ti los colores de temporada y

el cuidado que tu piel me-rece.. Información (786)‎

419-6503 Vendo restaurant esta-blecido desde 1948 mas

de 60 anosExelente clientela, par-

queo propioUbicado en la famosa

calle 8 de MiamiPara mas informacion llamar al (786)2592705

Los Samanes CaracasSe vende bello apartamen-

to, Una habitacion y un baño, Cocina empotrada en perfecto estado, Pisos de

parquet, Maletero y puesto de estacionamiento

Piscina espectacular con jacuzzi, Salón de fiestas,

canchas de tenis y de squash,

parque infantil, Area para parrilla y picnic

Interesados llamar al 786-253.4346

ACADEMIA DE CANTO. Si amas cantar como hobbie o carrera profesional, no importa si no sabes cómo

hacerlo, aquí te enseñamos con el método Mayré Martí-nez. La primera ganadora

del “Latinoamerican Idol” . Somos expertos en clases

de canto para niños, jóvenes y adultos. LA PRACTICA

DEL METODO MAYRE MARTINEZ es el crecimiento

vocal Constante e infinitAhora estamos en El Doral.

Inf. (786) 488-1300/ www.elartedecantar.com

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

Se intercambia (por alguna propiedad o parte de un negocio en Miami) o se vende apartamento en Venezuela ubicado en Los Teques, La quinta.

De 3 hab. y 2 baños. Salón de fiesta. Hermosa zona verde. Cerca de la estación del metro. Se

escuchan ofertas. Infor-mación: (305)720.5265 /

(305)374.6622

Miami Lakes En el areade Royal Oaks Vendo casa de 2

plantas, 4 Hab y 4 1/2 Baños. 2 plantas, elevador, piscina y

lago con su muelle. Para mayor informacion favor

llamar a los siguientes Telefonos: 305-788-7208 305-

788-7210

ISLA MARGARITA. Vendo espectacular quinta Playa El Angel, 4 habitaciones, 6 baños, piscina, habita-ción servicio separada, 3 niveles, jardines, garaje 6 carros, vigilancia privada.

Recibo permuto Doral. www.vendocasaenmargari-

ta.com 305-7414243

OPORTUNIDAD Se vende area Doral

warehouse con oficinas y showroom con un

tamano de 45000 pies cuadrados mas tierra total 71000 pies cuadrados por $ 3,000,000 ubicacion muy

comercial telefono 786 2878900

Cleaning and Home.Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar

u oficina, con el cuidado que merecen.

Excelentes precios. Mary (786) 227-2556

LLEGAN LAS NAVIDADES y con ello el brillo y el

glamor que mereces en estas vacaciones. Katie L D tiene para ti los colores de temporada y el cuidado que tu piel merece.. Infor-

mación (786)‎ 419-6503 Vendo restaurant estable-cido desde 1948 mas de

60 anosExelente clientela, par-

queo propioUbicado en la famosa

calle 8 de MiamiPara mas informacion llamar al (786)2592705

Se vende negocio de pup-pies establecido desde el ano 2002 y certificado por

‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al

telefono # 305-3221027.

**Oportunidad De Nego-

cio**

Vendo Dealer T-Mobile

/ Simple Mobile en la 57

Ave NW 74 ST. Tienda full

equipada de 600 SqFL con

alto trafico. Valor $20.000.

Informa a Eliecer Vera 786

925 6717 / 786 230 6615

[email protected]

¿Sufres de estrés, angus-

tias o miedos? ¿A veces

sientes que repites patro-

nes negativos que inter-

fieren con la capacidad

creativa y próspera de tu

vida? La vara de poder, las

aguas de Hermes, terapia

de respuesta espiritual, im-

posición de manos, terapia

sacro craneal y oráculos

orientadores son podero-

sas herramientas que te

ayudarán.

Vistita www.sanacionholis-

tika.jimdo.com


ARREGLAMOSTODO TIPO DE ROPA, se pegan cierres, arreglamos ruedos. Amplia

experiencia. Llame ya al 305-746.94.89

Miami, Florida Diciembre 15 al 21 de 201150 [ Entretenimiento ]

El final del año puede estar lleno de dificultades, pero se irán superando poco a poco hasta que nuevamente te ubiques en el nivel acostumbrado. Afortunadamente tú has sabido sembrar y gracias a ello podrás recoger el próximo año una buena cosecha.

Se acercan cambios muy importantes en tu vida, en estos días Neptuno te llenará de grandes ilusiones. Gracias a ello, el Sol volverá a salir en tu vida. Procura no crearte falsas ilusiones. Tendrás que trabajar mucho para lograr una cierta estabilidad económica.

El dinero que recibirás inesperadamente adminístralo bien y lo verás mul-tiplicado muy rápidamente. Una relación pasada que no fue cerrada definiti-vamente te provocará más angustias que satisfacciones. Toma una decisión definitiva aunque te duela.

Las metas que quieres alcanzar requieren de un esfuerzo especial. No te-mas abordar nuevos proyectos. Se te abren nuevos horizontes al producirse cambios que incrementarán tu prosperidad y te abrirán nuevos caminos de triunfo y éxitos.

Plutón te abre la perspectiva de una etapa laboral fructífera. Cuídate de no excederte en lujos pero no dejes pasar la oportunidad de una mudanza que te traerá incalculables beneficios y una extraordinaria sensación de seguridad. Renuévate.

Organiza tu mente y nunca permitas que un solo pensamiento se adueñe

de ella. Así como las noches se hicieron para dormir, cada lugar tiene su

función. Divide tu mente como se divide una casa y mantén cada cosa en su

lugar. Ábrete a nuevas ideas.

Da los pasos necesarios para consolidar tus actividades en un proyecto am-bicioso. Protege el halo de armonía que hoy te rodea y aprovecha el calor del Sol que te envuelve y te llena de energía creadora. No te engolosines con la prosperidad monetaria.

Aunque tú sueles quejarte de tu mala suerte, vas a recibir una gran sor-presa. El mundo tiene cosas hermosas preparadas para tí. Disponte a llevar personalmente el regalo que has tenido en mente entregar a la persona que ocupa con frecuencia tu pensamiento.

El Sol alumbra tu camino y acerca hacia tí a una persona que comparte

tu filosofía espiritual y que posee un carácter tan apasionado como el tuyo.

Vigila la productividad de tus inversiones. No te excedas en gastos de viaje

y en celebraciones.

Un acto de justicia por el cual estabas esperando se producirá más pronto

de lo que esperabas. Cuídate de las personas que han querido apropiarse de

tus éxitos. Tienes la oportunidad de consolidar la relación con tu pareja y

construir una vida afectiva duradera y estable.

Las dudas que actualmente te quitan el sueño serán aclaradas de una ma-nera casual. Lleva siempre contigo algún tipo de protección, porque alguna persona de mala voluntad puede querer dañarte. Un repentino éxito financie-ro te llenará de triunfalismo.

Constantemente tienes que hacer un balance. Toma en cuenta los errores y

todo lo negativo que ha habido en tu vida. Con buena voluntad las puedes

transformar en positivas. Cada día es una oportunidad para el renacimiento.

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

DESPUES de visitar, Jerusalén, Belén, el rio Jordán, Jericó, Ramalla, y Mazada, llegamos a Tel Aviv, una urbe que reúne todas las condiciones de metrópolis y donde a pesar de no ser la capital Israelita, tiene la actividad comercial, cultural, académica y deportiva más importante del país. Aquí conviven, al igual que otras ciudades del país las tres manifestaciones religio-sas más importante, la judía, la musulmana y la católica. Aquí, entre otros eventos, se realizan cada cuatro años las Macabíadas, algo como decir las olimpíadas que organiza el Comité Olímpico Internacional, sólo que en ella participan atletas judíos. Además aquí existe un cúmulo de actividades de orden cultural de lo más extenso y variada, con una importante can-tidad de museos, la presencia de la orquesta sinfónica y una muy variada propuesta de arte tanto plástico como de teatro y cine. Algo similar sucede también con la gastronomía, pues además de su tradicional y rica comida Kosher, se consigue una propuesta que va desde lo internacional hasta lo étnico o regional, como es el caso de la cocina italiana y argentina que

tiene una fuerte presencia en esta parte del mundo. Mención especial merece la infraestructura hotelera y comercial, pues las más importantes cadenas de hoteles internacionales y las firmas comerciales más reconocidas del mundo tienen sede en la ciudad. Al borde del paseo peatonal a la orilla del mediterráneo se puede con-seguir restaurantes y hoteles de lo más variado y de calidad excepcional. Algo similar sucede en sus conocidos malls, de inmensas infraestructuras que cobijan firmas de los más variados y conocidos diseñadores del mundo y donde por cier-to conseguimos una presencia muy im-portante de la venezolana Carolina He-rrera... LA VIDA nocturna en Tel Aviv, no es muy distinta a lo que sucede en las grandes ciudades, sus night clubs funcio-nan hasta tempranas horas de la mañana, especialmente los fines de semana, inclu-yendo el viernes que es la fecha conocida como sabbath, pero que la gran mayoría de jóvenes, aunque practican la religión judía, se disponen a disfrutarlo en estos lugares, así que a diferencia de lo que sucede en Jerusalén, aquí en Tel Aviv, los viernes y sábados son días no solo de

descanso sino también de diversión. Lo que sí es igual en todo Israel, es el cierre absoluto de la actividad comercial durante esa celebración religiosa, pero como hemos dicho al inicio de la columna, aquí en Israel conviven en el marco del respeto tres religiones como son la judía, la católica y la musulmana, lo que permite poder conseguir algún establecimiento comercial católico abierto en esa fecha... Tel Aviv-Yafo, es la segunda mayor ciudad de Israel con una población estimada de 404.400 habitantes. Está situada en la costa mediterránea de Israel. Fue fundada el segundo día de Pésaj de 1909, en las afueras de la antigua ciudad portuaria de Jaffa, ambas ciudades se fusionaron en un solo municipio en 1950, dos años después de la creación del Estado de Israel. Desde 2003, su «Ciudad Blanca», de arquitectura Bauhaus, fue

declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contiene la más grande concentración edificios del Movimiento Moderno del mundo. Es el centro de la economía global israelí, el hogar de la Tel Aviv Stock Exchange y muchas oficinas corporativas y centros de investiga-ción y desarrollo, referencia de la zona conocida popularmente como “Silicon Wadi”… MIL GRACIAS a BTM Travel, de nuestro buen amigo Enio González quien tuvo la responsabi-lidad de organizar esta nuestra primera experiencia en un tour colectivo y donde tuvimos el placer y el honor de haber sido acompañado por 39 personas que decidieron compartir esta gran experiencia con nosotros. Es un viaje, como lo comentamos la semana pasada que hay que hacerlo aunque sea una vez en la vida, realmente bien vale la pena, pues el poder estar ahí mismo donde nace nuestra historia religiosa es algo que resulta difícil describir, de allí la im-portancia que puede tener para cualquier católico poder vivirlo. En su próximo viaje, bien en tours o individualmente, no olvide utilizar los servicios y la experiencia de BTM travel, una agencia con más de dos décadas en el mercado y cuyo objetivo es precisamente brindarle a su cliente ese cúmulo de conocimientos en esta materia para que usted lo pase de lo mejor. Para contactar lo puede hacerlo a través de: [email protected] o al 305 8568889… ESTE SÁBADO 17, la rumba es en Brassa Nova, ahí en la 97 y la calle 8 del SW. Los hermanos Pires, propietarios de ese exquisito restaurant, cuya especialidad es la carne, repiten el ama-necer gaitero que con todo éxito realizaron el pasado noviembre 18. Juan Carlos y su Swing Gaitero, después de una exitosa gira por varias ciudades de los EE.UU. regresan al “pueblo” para poner a disfrutar a todo el mundo. Así que la cita este fin de semana es en Brassa Nova, a partir de las 10 de la noche. Ahí nos vemos... SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR…

[email protected] www.storecity.com/norma

DesdeTel Aviv

Juan Carlos Arcaya y su Swing Gaitero

Ciudad Blanca de Tel Aviv

miami_15_21_dec_2011

Documents

Transcript of miami_15_21_dec_2011