1

MICROPROYECTOS DE DESARROLLO CONVENIO CARITAS ITALIANA – PASTORAL SOCIAL CARITAS ECUADOR

MAQUINARIA PARA EL CENTRO DE REHABILITACIÓN SOCIAL (CRS) TULCAN

1. Lugar de intervención

País: Ecuador Región: Sierra Provincia: Carchi Diócesis: Tulcán Cantón: Tulcán Parroquia administrativa: González Suárez Parroquia eclesiástica: Pastoral penitenciaria Diocesana Comunidad: Centro de Rehabilitación Social CRS Tulcán

2. Título del microproyecto: Pastoral penitenciaria – Maquinaria para el CRS Tulcán

3. Solicitante local del microproyecto

Pastoral Social Cáritas Solicitante: de la diócesis de Tulcán Representante: P. Santiago Yandún Cargo: Vicario Pastoral Social Cáritas Tulcán Dirección Postal: Diócesis de Tulcán, Calle 10 de agosto y Olmedo, Tulcán / Carchi e- mail: psantyandun@hotmail.com Teléfono: + 593 62 980 988

4. Intermediario de la solicitud

Pastoral Social Cáritas Ecuador; Ulloa N24-109 y Av. Colón, Quito, Ecuador; P. Giorgio Peroni, Secretario Ejecutivo, gperoni@caritasecuador.org Coordinadores de microproyectos: P. Joseba Segura jsegura@microproyectos.info Michelle Loor (gestión cuenta microproyectos y transferencias): mloor@microproyectos.info Tlfnos: +593 2 2556727, +593 2 2223140; Fax:+593 2 2556727

5. Responsable directo del microproyecto de desarrollo

Nombre: Pastoral Penitenciaria Tulcán – Hna. María Verena Ledergerber Cargo: Equipo de coordinación; responsable del Proyecto Experiencia: Trabajo pastoral en el CRS Tulcán desde 6 años

Coordinación de la Pastoral Penitenciaria desde 4 años Dirección Postal: Diócesis de Tulcán; Calle 10 de agosto y Olmedo, Tulcán /Carchi e-mail: tortue357@gmx.net Teléfono: + 593 62 980 988

6. Responsable legal : Nombre del obispo: Monseñor Fausto Gaibor Cargo: Obispo de Tulcán Dirección Postal Diócesis de Tulcán; Calle 10 de agosto y Olmedo, Tulcán /Carchi e-mail faustog_pbro@hotmail.com Teléfono: +593 62 980 680

2

7. Visto bueno del Obispo

3

8. Origen y justificación del microproyecto

Estadística del CRS Tulcán En el CRS Tulcán viven el día de tomar los datos (15 de febrero de 2012) 399 personas privadas de libertad: 45 mujeres 354 hombres Nacionalidades: 147 ecuatorianas/os 243 colombianas/os 4 españoles 5 otras/os Causas de delito: 287 posesión, tráfico o venta de estupefacientes 39 delitos sexuales 26 asesinatos, intento de asesinato, homicidio 24 hurto, robo, robo agravado 13 secuestro, rapto 3 trata de personas 7 diversos Explicaciones Tulcán es ciudad fronteriza con Colombia, dista 7 kms del puente fronterizo Rumichaca. Muchos habitantes viven del comercio fronterizo: víveres, maquinaria doméstica, ropa,… Marihuana y pasta de Cocaína. Estas últimas sólo de Colombia hacia el Ecuador, siendo país de paso hacia Europa y los EE.UU. Muchas mujeres, entre ellas con preferencia embarazadas, personas de tercera edad, personas sin trabajo o con trabajo informal son buscadas y empleadas por la mafia, sea en Ipiales o ya en el interior de Colombia, para transportar droga por la frontera, para entregarla en direcciones de Tulcán o transportarla hasta Quito. Por mucho logran hacer dos viajes bien pagados, en el tercero la policía las detiene en el puente o en la salida de Tulcán; y así llegan al CRS de Tulcán – ¡por muchos años! Muy pocas de estas personas se han hecho negociantes, con su camioneta, con muchos kilos de droga. La mayoría son las famosas ‘mulas’ pequeñas, con 10 – 100 grs, finalmente víctimas de la situación económica o de su ambición de ganar plata rápido. El CRS se llena entonces hasta tres cuartos de estas personas que no son criminales grandes. Eso facilita enormemente el trabajo de la Pastoral. El ambiente es relativamente tranquilo, hay interés en aprender un arte o terminar primaria o bachillerato, hay cierta solidaridad entre ellos y ellas. Inclusive hay gran acogida de nuestros programas de talleres y celebraciones. También la dirección fomenta los talleres y estudios y es muy abierta a los programas de la Pastoral. Contenido del Proyecto: 1 sierra de banco y un compresor para el taller de

carpintería (hombres CRS) 1 máquina de coser y una Overlock para el taller de costura (mujeres CRS) 1 máquina de coser para el Almacén “Abre Rejas” donde se venden artesanías de las personas privadas de libertad y trabajan dos personas de la “Pre-libertad”

Criterios de valoración Nuestras actividades no se limitan a la Evangelización, Eucaristía y talleres, y a la atención en salud quincenal, sino también se apoyan el trabajo y la venta de artesanías y pequeños muebles. Somos convencidos que un trabajo artesanal y una posibilidad económica ayudan enormemente a la verdadera rehabilitación y reinserción en la sociedad. Un grupo considerable de las personas privadas de libertad aprovechan los talleres de carpin-tería, metal-mecánica, y las mujeres, costura. Algunos ya son expertos, otros aprenden en los

4

cursos del SECAP (Instituto nacional de formación) ofrecidos por el mismo CRS. La mayoría necesitan trabajar y vender, para ayudar a mantener a sus familias. Para apoyar la venta de los productos, la Pastoral Penitenciaria abrió en febrero del 2011 un local de venta en el centro de la ciudad, siendo apoyada por la parroquia de la Catedral, para vender artículos pequeños e intermediar obras de carpintería. El local se llama “Abre Rejas”. Algo de historia La Pastoral Penitenciaria ha sido iniciada y bien construida desde los principios de los años noventa por los sacerdotes ‘Fidei Donum’ de Padua, Italia. Una hermana Dorotea italiana, la Hna. Natalina Curti, ha dedicado unos 17 años de su vida, antes de regresar definitivamente a Italia, a las personas privadas de libertad. Ella apoyaba las obras sociales de los Padres. Con el apoyo desde Italia y de pequeños proyectos diocesanos, fueron construidos un taller de carpintería y metal-mecánica, un salón múltiple para los hombres, un pequeño salón de costura para las mujeres, y también dotación de algunas máquinas y herramientas, en parte ‘de segunda’, en parte nuevas. Mucha maquinaria actualmente está fuera de servicio o no se consiguen los repuestos. Por eso vemos necesaria la compra de algunas máquinas para completar los talleres y dar la posibilidad de trabajar – en parte también aprender – a muchas personas. Participación de los beneficiarios El Centro de Rehabilitación Social está remodelando los talleres de carpintería, metalmecánica y algunos salones. El mismo CRS colabora en la adecuación del local e instalación de maquinaria. Algunos carpinteros ya expertos están dispuestos a montar la sierra grande. Ellos mismos aportarán la madera necesaria para iniciar los trabajos. También están dispuestos para introducir a otros compañeros, menos expertos, al uso de la sierra, ya que actualmente el Centro no dispone de un maestro de carpintería de afuera. Todos los beneficiarios directos participan en la formación y luego en el trabajo en los talleres. El número de participantes (obreros, obreras) por ahora es demasiado superior a la capacidad de la maquinaria actual. De los aprox. 50 obreros sólo unos 12 - 15 pueden utilizar el torno, la sierra, el compresor, haciendo larga fila para usar una máquina. La maquinaria adicional nueva dará la oportunidad a unos 50 hombres a estar trabajando. – Lo mismo pasa en el taller de costura de las mujeres; sólo hay dos máquinas de coser pequeñas y una Overlock antigua; Señoras interesadas hay mínimo 20.

9. Objetivos del Microproyectos y resultados esperados Objetivo General: Implementar en cada pabellón un centro de capacitación y de actividades de carpintería y ebanistería por un lado, costura del otro lado. Los obreros y las obreras aprenderán y trabajarán con la maquinaria a disposición. Así se fomentará la rehabilitación de ellos y ellas y, mientras dure el encierro, un aporte para el sustento de sus familias. Objetivos específicos

- Desarrollar capacitación de un grupo de 20 carpinteros por sus compañeros profesionales; de un grupo de 8 – 10 señoras en modistería por un voluntario de la Pastoral Penitenciartia

- Aumentar las posibilidades de trabajo en ambos pabellones Resultados esperados

- Formación profesional de un grupo grande de carpinteros y modistas. - Producción de muebles y artículos de artesanía por el lado de los hombres; sábanas,

ropa de de niños y otros artículos de costura por las mujeres. - Comercialización de una parte de los productos - Dar sustento a las personas privadas de libertad y sus familias

5

- Constitución de un grupo de mujeres y un grupo de hombres de apoyo mutuo y participativo en las otras actividades de la Pastoral

Actividades - Introducción al uso de la sierra por dos carpinteros privados de libertad - Introducción al uso de las máquinas de coser por la funcionaria del CRS encargada - Taller de carpintería profesional dado por un maestro del SECAP (CRS) - Taller de modistería dado por un voluntario de la Pastoral (40 horas) - Producción profesional de muebles, artesanías y obras de costura - Comercialización de una parte de los productos por intermedio del Almacén “Abre

Rejas”; artículos más grandes (muebles) por iniciativa de los productores y sus familiares

Beneficiarios 50 hombres y 20 mujeres como beneficiarios directos en el primer año Sus respectivas familias como beneficiarios indirectos Continuidad y autosuficiencia Dado que cada año entra un grupo considerable de nuevas personas privadas de libertad, y que la vida de la maquinaria solicitada es de muchos años, estos números se multiplican por el aumento de nuevos posibles carpinteros y modistas. Los Señores carpinteros y ebanistas están organizados en un comité; cada mes pagan 5 dólares por el uso de las máquinas. En caso de daño de una máquina, ellos pagan repuestos y el arreglo con este fondo y, cuando es necesario, pagan la traída de un ingeniero para el arreglo. Coyuntura favorable Con la dirección del CRS, con la licenciada Lidia Cruz Lima que es educadora y apoya toda clase de talleres, instrumentos y material de formación, estamos en conversación desde varios meses para apoyar económicamente la consecución de algunas máquinas nuevas y también de algunos libros para la biblioteca. La actual reconstrucción de los talleres de carpintería y metal-mecánica, incluyendo unos salones de estudio y biblioteca, es el momento preciso para adelantar este proyecto. Una máquina de coser planeamos comprarla para el almacén ‘Abre Rejas’. Dos Señoras que están en Pre-libertad y nos cuidan el almacén por horas, sabiendo coser sábanas y ropa para niños, podrán allá mismo dedicarse a ganar unos centavos adicionales. Ellas, con sus hijos, serán también beneficiarias del proyecto.

6

10. Tiempo de realización y cronograma

Cronograma

Actividades Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes 5 Mes 6 —>

Socialiazación del proyecto X Adecuar área para maquinas de costura y carpintería.

X

Compra y transporte de la maquinaria X Instalación y capacitacion sobre el uso y manejo de la maquinaria (los técnicos)

X X

Compra de materiales (madera, telas, etc) X X Taller para nuevos carpinteros X X X X Taller para nuevas modistas X X X Confección y producción X X X—> Comercialización X X X—>

7

11. Presupuesto y aportación solicitada Indicar el presupuesto de cada partida de gastos, adjuntando factura pro-forma escaneada en archivo adjunto; ver ejemplo de proyecto ilustrativo.

El aporte local consistirá en: o Personas privadas de libertad: montaje de la sierra; madera y telas; Introducción al uso de la sierra a otros compañeros o Funcionaria modista del CRS: Introducción al uso de máquinas o CRS Tulcán: adecuación del local de carpintería; formación profesional de carpinteros (fecha según decisión del CRS) o Pastoral Social Tulcán: transporte de las máquinas de Cuenca y Quito a Tulcán. o Voluntario de la Pastoral Penitenciaria: Taller de costura para las Señoras, duración unas 40 horas.

Otras preguntas:

No se planea la compra de máquinas en el exterior. Fuera de este presupuesto, no está previsto solicitar co-financiación a otras entidades.

Concepto Cantidad Costo

Unitario

Total Mano de

obra

Costo

Total

Aporte

Local

Aporte

Solicitado a Cáritas Italia

Sierra de banco 1 3800 3800

Compresor 2.5HP 1 306 306

Máquinas de Coser Sunstar 2 510 1020

Máquina Overlock 1 630 630

Transporte de Cuenca y Quito 800 800

Adecuación locales e instalación 700 700

Taller costura (40 Horas) 480 480

Taller carpintería (40 Horas) 480 480

Telas y Madera 1500 500

Totales 9716 2960 6756

8

9

10

11

12

PROFORMAS

13

14

SEÑORES: PASTORAL PENITENCIARIA TULCAN ATTO. HERMANA MARIA. Email: tortue357@gmx.net TULCAN – ECUADOR. PROFORMA DE MAQUINARIA PARA PROCESAR MADERA:

Una máquina tipo SIERRA CIRCULAR DE PRESICION. La estructura de la maquina es fabricada en plancha de acero doblada y electro soldada, la mesa de trabajo en acero electro soldada y rectificada su superficie, medidas de la mesa de 1.000x700x60mm, mesa de extensión en plancha doblada de 1000x700x60mm, permite una cota máxima de 1.200mm entre sierra y guía de cortes paralelos, tiene cota de medidas de fácil lectura y calibrador micrométrico para posicionado exacto, la sierra máxima de diámetro es de 306mm, se inclina con grupo motor hasta 45° derecha por medio de volante manual y manija de posicionado, la altura de corte también se regula por volante manual y manija de posicionado, posee mesa de extensión con brazo soporte y corredera de

15

rodamientos mas guía de cortes escuadrados, motor de 5 HP trifásico de 3.450 r.p.m. a 220v, 60hz, sistema eléctrico de contactor térmico y botonera.

PRECIO DE LA MAQUINA. $ 3.800,00 USD. LOS PRECIOS TIENEN INCLUIDO EL IVA VIGENTE DEL 12% FORMA DE PAGO: 50% DE ENTRADA, 25% a 30 DÍAS Y 25% CONTRA LA ENTREGA DE TODA LA OBRA CONTRATADA. TIEMPO DE ENTREGA: 60 DÍAS POR FABRICACIÓN. VALIDÉZ DE LA PROFORMA: 5 DÍAS. LA MAQUINARIA TIENE UNA GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO CALENDARIO POR FABRICACIÓN. Para que la garantía surta efecto se debe seguir los siguientes pasos:

1. A la entrega de la maquinaria en nuestras instalaciones, el cliente tiene la obligación de probar las mismas en el tiempo que crea conveniente y con su propio personal. Sugerimos mínimo de 3 días para el efecto.

2. Una vez que la maquinaria se encuentra en el lugar de trabajo definitivo, Nuestra Empresa realizará las pruebas finales previas a la entrega recepción, más el adiestramiento al personal que lo manejará.

3. Las instalaciones eléctricas principales se deberá tener ya colocadas para que solo desde la toma secundaria se conecten a cada una de las máquinas a ser entregadas; en caso de que Nuestra Empresa realice todo el trabajo, se facturará aparte y de todo lo que amerite hasta el funcionamiento completo.

4. Se entregará un documento de GARANTÍA escrita y firmada, con lo que se dará inicio al tiempo de Garantía y solo en casos de falla propias de la manufactura de la maquinaria, tendrá validez, siendo atendidos en el lapso de 3 días hasta preparar viaje y herramientas.

5. En caso de falla provocada por el operador, se facturará el arreglo más los viáticos y demás gastos que amerite el trabajo.

6. La GARANTÍA TERMINARÁ DEFINITIVAMENTE cuando TERCERAS PERSONAS no autorizadas por Nuestra Empresa hayan procedido a desarmar no siquiera a arreglar.

LA MAQUINARIA O SUS ACCESORIOS VIAJA POR CUENTA Y RIESGO DEL CLIENTE. Atentamente, Cuenca a 2 de marzo de 2012. ING. FRANCISCO CHICA S. GERENTE.

16

FOTOGRAFIAS

Taller de Modisteria – Mujeres

17

Readecuación de talleres (Exterior)

En los trabajos de adecuación (Interior)

18

En los trabajos de adecuación (Interior).