MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio...

16
Oficina Integrada de Extranjería Aparcamiento en la calle de Pamplona Deficiencias en el colegio Ortega y Gasset Concurso fotográfico “La Dehesa de la Villa“ Exposiciones en el distrito Gastronomía EJEMPLAR GRATUIT0 www.tetuan30dias.com 4 5 6 8 10-11 12 www.tetuan30dias.com SUMARIO MIEMBRO DE: www.aepprox.com C/ Francos Rodríguez, 79 (Zona sin S.E.R.) Tel. 91 450 30 18 www.terraza-lapaloma.com TERRAZA-RESTAURANTE LA PALOMA PUCHEROS CALLOS A LA MADRILEÑA PESCADOS DE PINCHO DEL NORTE CARNES ROJAS DEL PAÍS LECHAZO DE GUMIEL DE IZÁN CELEBRACIONES DE EMPRESA COMUNIONES Casa fundada en 1972 CARMOVIL PERÓN Avda. General Perón, 3 (Posterior) - Entrada por c/ Mártires de Paracuellos Tel. 91 555 83 44 - Fax 91 417 04 12 - [email protected] PRECIO • CALIDAD • SERVICIO HASTA 30% DTO. AÑO XIII • Nº 148 • FEBRERO/2008 CARPA CON CALEFACCIÓN ZONA WI-FI Tetuán es el distrito que más ha reducido la criminalidad en toda España, con un descenso de los delitos y faltas del 7,06%. Así lo indican los datos del informe ofrecido en el último Consejo de Seguridad que se celebró el pasa- do 21 de enero. Fue presidido por la concejal-presidenta Paloma García Romero y contó con la presencia de Manuel Iglesias, representante de la Delegación del Gobierno, Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron presentes, junto con los representantes de los grupos políticos, las asociaciones de vecinos: Cuatro Caminos- Tetuán, Valdeacederas, Ventilla- Almenara, esperanza de la Ventilla y la Asociación Cultural Lucerna, quienes tomaron la palabra en el turno de ruegos y preguntas para dar a conocer algunos de los aspectos en los que siguen existiendo problemas de seguridad ciudadana. Asimismo, en el Consejo de Seguridad se destacó la excelen- te coordinación existente entre las Policías Nacional y Municipal, un trabajo que fue reconocido por todos los asisten- tes. (Pág. 3) Según los datos ofrecidos en el Consejo de Seguridad del distrito TETUÁN ES EL LUGAR DE ESPAÑA DONDE MÁS HAN DESCENDIDO LOS DELITOS SI PIENSA EN NEÚMATICOS ESTE ES SU CENTRO TRABAJAMOS PARA TODA LAS EMPRESAS DE RENTING 4x3 OFERTA Toda la gama Montaje gratuito NEUMÁTICOS OTRAS MARCAS BRAVO MURILLO, EN OBRAS La calle más importante y tran- sitada del distrito está en obras. Y para dar a conocer los trabajos de reforma que se están llevando a cabo en Bravo Murillo, el pasado 23 de enero se celebró una reunión infor- mativa en la Junta Municipal de Tetuán. Al acto asistieron diversos representantes políticos, enca- bezados por la concejal-presi- denta del distrito, Paloma García Romero, y asociaciones vecinales para conocer al deta- lle la remodelación integral que se está acometiendo en Bravo Murillo, y que se pro- longará por espacio de 18 meses. (Pág. 5)

Transcript of MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio...

Page 1: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

Oficina Integradade Extranjería

Aparcamiento enla calle dePamplona

Deficiencias en elcolegio Ortegay Gasset

Concurso fotográfico“La Dehesa dela Villa“

Exposiciones enel distrito

Gastronomía

EJEMPLAR GRATUIT0w w w . t e t u a n 3 0 d i a s . c o m

4

5

6

8

10-11

12

www.tetuan30dias.com

SUMARIO

MIEMBRO DE:

www.aepprox.com

C/ Francos Rodríguez, 79(Zona sin S.E.R.)

Tel. 91 450 30 18 www.terraza-lapaloma.com

TERRAZA-RESTAURANTELA PALOMA

PUCHEROS CALLOS A LA MADRILEÑA

PESCADOS DE PINCHO DEL NORTECARNES ROJAS DEL PAÍS

LECHAZO DE GUMIEL DE IZÁN

CELEBRACIONES DE EMPRESACOMUNIONES

Casa fundada en 1972

CARMOVIL PERÓN

Avda. General Perón, 3 (Posterior) - Entrada por c/ Mártires de ParacuellosTel. 91 555 83 44 - Fax 91 417 04 12 - [email protected]

PRECIO • CALIDAD • SERVICIOHASTA

30%DTO.

AÑO XIII • Nº 148 • FEBRERO/2008

CARPA CON CALEFACCIÓNZONA WI-FI

Tetuán es el distrito que más hareducido la criminalidad en todaEspaña, con un descenso de losdelitos y faltas del 7,06%. Así loindican los datos del informeofrecido en el último Consejo deSeguridad que se celebró el pasa-do 21 de enero. Fue presididopor la concejal-presidentaPaloma García Romero y contócon la presencia de ManuelIglesias, representante de laDelegación del Gobierno,

Esteban Gándara, Comisario deTetuán y Emilio Rodríguez,Oficial de la Unidad de PolicíaMunicipal del distrito. Tambiénestuvieron presentes, junto conlos representantes de los grupospolíticos, las asociaciones devecinos: Cuatro Caminos-Tetuán, Valdeacederas, Ventilla-Almenara, esperanza de laVentilla y la Asociación CulturalLucerna, quienes tomaron lapalabra en el turno de ruegos y

preguntas para dar a conoceralgunos de los aspectos en losque siguen existiendo problemasde seguridad ciudadana.

Asimismo, en el Consejo deSeguridad se destacó la excelen-te coordinación existente entrelas Policías Nacional yMunicipal, un trabajo que fuereconocido por todos los asisten-tes.

(Pág. 3)

Según los datos ofrecidos en el Consejo de Seguridad del distrito

TETUÁN ES EL LUGAR DE ESPAÑA DONDEMÁS HAN DESCENDIDO LOS DELITOS

SI PIENSA EN NEÚMATICOS ESTE ES SU CENTROTRABAJAMOS PARA TODA LAS EMPRESAS DE RENTING

4x3OFERTA

Toda la gamaMontaje gratuito

NEUMÁTICOS OTRAS MARCAS

BRAVO MURILLO,EN OBRAS

La calle más importante y tran-sitada del distrito está enobras. Y para dar a conocer lostrabajos de reforma que seestán llevando a cabo en BravoMurillo, el pasado 23 de enerose celebró una reunión infor-mativa en la Junta Municipalde Tetuán.

Al acto asistieron diversosrepresentantes políticos, enca-bezados por la concejal-presi-denta del distrito, PalomaGarcía Romero, y asociacionesvecinales para conocer al deta-lle la remodelación integralque se está acometiendo enBravo Murillo, y que se pro-longará por espacio de 18meses.

(Pág. 5)

Page 2: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

2 � TETUÁN 30 DÍAS Febrero/2008

Las ansias de don Alberto de un plumazo se extinguían cuando en la séptima planta sus enemigos vencían. Deja el alcalde el despacho y de Génova salía,los pelos lleva de punta,cuan rizados los tenía; empañadas las sus gafas que casi ni ver podía,y sus imponentes cejas,del cabreo trae fruncidas;solo va el defenestrado con la su tez encendida,su vanidad ultrajada y su ambición, constreñida; masticando la derrota… en fin, que va hecho una birria; detrás de él va doña Espe,cual el otro, reprendida –tuerta, sí, pero aquel ciego–,casi muerta de la risa.

Llegados al ascensor,una al otro le replica:“No se hunda, don Alberto por no ingresar en las listas,que si Mariano venciera aquestas legislativas bien podría ser su paje y yo, de nuevo, ministra; mas si sufriera derrota –el cielo no lo permita–,nos hallaríamos entonces,usted y yo, en las mismas”.Un relámpago furioso de tendencias homicidas surcó la rendida frente de don Alberto, al oírla,mas reprimióse el edil de leerle la cartilla,y sin despedirse de ella,salióse a toda pastilla hacia su coche oficial a lamerse las heridas.

¡Desdichada fue la hora,desdichado fue aquel día en que vencí y convertíme en alcalde de la Villa; yo que a partir de marzo tan feliz me las veía sentadito en el Congreso aunque fuera en una silla,me veo al fin apartado por la más cochina envidia…Mas si no me dan escaño reniego de esta alcaldía,que Madrid es poco arroz para tan noble gallina!

OSHIDORI

Publicación independiente que respeta las opinio-nes ajenas y las propias de sus colaboradores, ase-gura la veracidad de sus informaciones y expresasu opinión colectiva a través de los editoriales. «Lalibertad de expresión es nuestro principio».

Nº 148 - Febrero/2008Dirección:Juan Carlos MartínRedactor Jefe:David ÁlvarezCoordinadora de Redacción:Gloria G. CarrilloEquipo de Redacción:Javier de la NavaMayte GuardiolaOshidoriMario AgudoCristina SánchezFotografía:Javier AriasBeto LópezOlloqui (Archivo)Diseño y Maquetación:santiemePublicidad:Mª José Plaza / Olga PelilloRedacción, Publicidady Administración:Cicerón, 8 (2º B)28020 MADRIDTel. 91 554 83 31Fax. 91 534 56 09e-mail:[email protected]@tetuan30dias.comwww.tetuan30dias.comDepósito Legal:M-20573-1994

En muchas ocasiones no es fácil distinguir entre lo

que es una simple promesa o un hecho cierto y real,

sobre todo si está enmascarado en el mundo de la

política. Y ahora que se acercan las Elecciones

Generales todavía es más complicado separar esa

línea, que casi siempre busca ganar el voto el ciuda-

dano indeciso.

Pero si hay algo que no suele llevar a engaño son

las cifras. En este sentido, las que se manejaron en el

Consejo de Seguridad celebrado en la Junta

Municipal del distrito el pasado 21 de enero son real-

mente asombrosas, al tiempo que motivo de satisfac-

ción y de la más sincera felicitación al trabajo desem-

peñado por las Policías Nacional y Municipal. Y es

que los delitos y las faltas descendieron en Tetuán un

7,06%, algo que sería un porcentaje más, relevante

eso sí, de no ser porque es el descenso más importante

que se ha producido no sólo en la Comunidad de

Madrid, sino del conjunto de España.

Desde luego, es para sentirse orgullosos de esta

realidad, que ha traspasado los límites del distrito

para colocarse en primer lugar en nuestro país de

algo tan importante como es la seguridad. Sin duda,

la coordinación y la estrecha colaboración entre

ambos Cuerpos de Policía han posibilitado este dato

tan alentador y tan necesario de escuchar y de leer en

un mundo cada vez más inseguro, maleducado e irres-

petuoso hacia los demás.

Ésta es una realidad incuestionable y que espere-

mos que se repita en muchas ocasiones más. Aunque

Tetuán es un distrito que se apresta a tener hechos

delictivos, con zonas tan conflictivas como los bajos

de AZCA, cierto es que se aprecia una mayor presen-

cia policial y que los sucesos que salpicaban semana

sí semana también las páginas de los diarios, ya se

dan más a cuentagotas.

Lo que ya se sale del ámbito de lo real son todas

esas promesas, la mayoría de ellas falsas e imposibles

de poner en marcha con las que los políticos andan a

la caza del voto: que si bajan los impuestos, que si

ofrecen dinero a ciertos colectivos... Pero las pregun-

tas son: ¿Por qué quienes gobiernan no han implanta-

do esas medidas que ahora pregonan en estos cuatro

años? Y ¿por qué la oposición no las hizo realidad en

su anterior etapa?

Una vez más llega el momento de oír reproches, crí-

ticas sonrojantes, debates acalorados y verborrea

fácil. Ese acercamiento sutil y premeditado hacia los

ciudadanos, para después “si te he visto no me acuer-

do”.

Mejor que aprendan que remando en la misma

dirección, como hacen las Policías Nacional y

Municipal en Tetuán, se llega lejos y se logran objeti-

vos. Si esa misma unión se hiciese en el ámbito nacio-

nal, con temas tan preocupantes como el del terroris-

mo, quizá los datos serían tan importantes como los

alcanzados en nuestro distrito.

Pero mientras unos continuarán trabajando en la

sombra por la seguridad de los vecinos, sin medallas

y sin reconocimientos -al menos desde estas páginas

vaya el de “Tetuán 30 días”-, los otros saldrán hasta

en la sopa, hablando e hipnotizando con tanta prome-

sa. Al menos hasta el 9 de marzo. Ellos marcan la

frontera entre lo real y lo irreal.

Editorial

Promesas y realidades

¡VECINO, MÓJATE!En el distrito de Tetuán echamos demenos más colaboraciones de veci-nos en lo que respecta a la mejora denuestro entorno. Creemos que haygente con motivación para ello, peroa lo mejor desconocen las formas enlas que pueden colaborar y por elloescribimos esta carta.

En la Junta Municipal de Tetuán,al igual que en el resto de distritos,existen varios grupos llamadosComisiones. Uno se encarga de lostemas de urbanismo y medio ambien-te (Comisión de Urbanismo), otro delos relativos a servicios sociales(Comisión de Servicios a laCiudadanía) y otro para temas cultu-rales y deportivos (Comisión deCultura y Deporte). Los miembros decada una de ellas (voluntarios todosellos) se reúnen una vez al mes paraelegir y trabajar en algunas propues-tas (del documento de Agenda 21 o

provenientes de algún vecino o aso-ciación). Posteriormente, estas pro-puestas se presentan ante el ConsejoTerritorial (órgano de participaciónciudadana exitente en cada distrito),en el cual hay representados tantopartidos políticos, como asociacionesy vecinos a título individual, y entretodos se decide la aprobación omodificación de estas propuestas.Ahora bien, para que los temas quese trabajen en las comisiones seanrealmente reflejo de lo que deman-dan los vecinos, se necesita que elgrupo que colabore en estas comisio-nes sea numeroso y variado. Por elloanimamos a participar en estos gru-pos de trabajo a todos aquellos veci-nos y vecinas de Tetuán con motiva-ción para colaborar en mejorar eldistrito y que puedan dedicar unpoquito de tiempo (quizás 2-3 tardesal mes). Escribidnos a este mail y osinformaremos:

[email protected]

COMISIONES CONSEJO TERRITORIAL

CONCEJALBAJO SOSPECHAHe leído estos días varias noticiasrelacionadas con el concejal deCoordinación Territorial delAyuntamienyo de Madrid, JoséManuel Berzal. Por un lado ha sidodemandado por una militante del P.P.por un delito de acoso sexual, noticiaque ha salido publicada en el variosmedios digitales y de papel, y porotro lado una super entrevista en unperiódico de reciente creación enTetuán donde nos cuentan su grandedicación profesional en el cargoque desempeña para todos los madri-leños y además destacan en titularque su mayor logro es la familia.Aquí algo falla.

J.P.

Cartas al DirectorEnvía tus quejas, propuestas, agrade-cimientos, curiosidades, anécdotas,historietas a:SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR

Periódico “Tetuán 30 días”C/ Cicerón, 8 - 28020 MadridE-mail:[email protected]: 91 534 56 09

El RE-VERSOLA DERROTA DEDON ALBERTO

(versión)

La página web donde encontrarás todas las noticias sobre el distrito de Tetuán: actualidad, cultura, deportes…

www.tetuan30dias.com

edic

ión

digi

tal

AQUí SU PUBLICIDAD

Tel. 91 554 83 31

APLAUSOS de satis-facción y de reconoci-miento para los cuer-

pos de Policía Nacional yMunicipal, que han posibilitadoque Tetuán sea el lugar deEspaña en el que más han des-cendido los delitos: nada menosque un 7,06% Un dato para sen-tirse orgullosos y que, en buenamedida, se debe a la coordina-ción y al buen trabajo conjuntoque realizan ambas policías.Felicidades, y a seguir en lamisma línea.

PITOS de bochorno eindignación para lasituación que viven los

alumnos del colegio Ortega yGasset, que han de estudiarmientras soportan deficienciastales como carecer de un Plan deEvacuación. Asimismo, han deconvivir con humedades, malosolores y robos en los aledaños. Yeso que fue reformado hace tansólo tres años. Las quejas de lospadres están más que justifica-das. Suspenso a la gestión delcentro.

EL FORO

Page 3: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

TETUÁN 30 DÍAS � 3Febrero/2008

Tetuán celebró el pasado 21 deenero el primer Consejo deSeguridad de 2008. El acto fuepresidido por Paloma GarcíaRomero, concejal-presidenta deldistrito y contó además con lapresencia de Manuel Iglesias,representante de la Delegacióndel Gobierno, Esteban Gándara,Comisario de Tetuán y EmilioRodríguez, Oficial de la Unidadde Policía Municipal del distrito.

El informe presentado en elConsejo indica que durante elpasado 2007 se produjo un des-censo del 10,28% en el total de losdelitos y del 4,73% en el total delas faltas, que constituye así undescenso en su conjunto del7,06%. Estas cifras sobre la evolu-ción de los delitos y faltas, reflejanque el distrito de Tetuán es el quemás ha reducido la criminalidad.

Esteban Gándara explicó quelos datos presentados en esteinforme, en cuanto a la situaciónde seguridad ciudadana, estánenmarcados dentro del plan deseguridad conjunta entre laPolicía Nacional y Municipal deMadrid, donde se destacó ade-más la excelente coordinaciónentre ambos cuerpos.

Asimismo señaló que se hareducido en un 2% el número dedenuncias y destacó el aumentodel uso de las nuevas tecnologíasa la hora de tramitar una denun-cia, ya que un 25% de las mis-mas se llevó a cabo a través demedios informáticos, es decir,los denunciantes pudieron trami-tar la denuncia desde sus casas através de Internet.

Otro dato a destacar es quesólo el 40% de las denunciaseran referidas a hechos ocurridosdentro del distrito, mientras queel otro 60% se refiere a delitos ofaltas producidos en otros distri-tos de Madrid.

Esteban Gándara añadió que“la reducción de la criminalidadha constituido el eje fundamentaldel trabajo de la comisaría” y eneste sentido añadió que: “Hemos

alcanzado los mejores datos detodo el pasado siglo XX y ésteen cuanto a la reducción de lacriminalidad, y esa reducción seha mantenido mes a mes desdeseptiembre de 2005 hastadiciembre de 2007”.

Con respecto a los delitos pro-ducidos, destacan los ocasiona-dos contra el patrimonio que sonlos que comprenden el mayornúmero, con un 70%. Por otrolado, cabe señalar que se ha pro-ducido un aumento en el tráficode estupefacientes, aunque segúnindica Esteban Gándara “hayque verlo desde un punto devista positivo porque hasta lafecha era un delito que existía,pero no se conocía y ahora sí”.

En cuanto a la gravedad de losdelitos, el 40% se han calificadode graves y el 60% de no graves.En el ámbito de la investigaciónpolicial cabe destacar que se haimpulsado gracias a la “efectivacolaboración entre ambos cuerposde policía y se ha incrementado la

eficacia en identificación en un50% respecto al año anterior”.

LAS DEMANDASDE LOS VECINOS

Por su parte, los grupos políticosy las asociaciones vecinales pre-sentes en el Consejo felicitaron lamejora en las actuaciones de laPolicía Nacional y Municipal, noobstante, también quisieron dar aconocer aquellos aspectos en losque siguen existiendo problemasde seguridad ciudadana. Así, elgrupo municipal de IzquierdaUnida criticó las amenazas sufri-das contra los trabajadores de laclínica abortista DATOR, asícomo también la utilización inde-bida del carril-bus en la calle deBravo Murillo. Por su parte elPSOE destacó la necesidad decontrolar el aparcamiento endoble fila que se produce en lacalle del Marqués de Viana en lasinmediaciones del local “Vive

Madrid”, desde las 17:00 horas yhasta la madrugada, donde seocupan dos carriles de la calzada.Desde la asociación de vecinosde Ventilla-Almenara se pidióuna mayor vigilancia en el par-que de La Ventilla. Representantesde la Asociación de Vecinos deCuatro Caminos-Tetuán reclama-ron mayor vigilancia sobre algu-nos locales de ocio que permane-cen abiertos fuera del horariolegal, con las molestias a losvecinos que ello genera. Tambiénse denunció la presencia demafias rumanas que piden en losgrandes supermercados llegandoincluso a producir coacción entrelos vecinos y se hizo hincapié enla venta de droga en las entradasde los colegios o en las inmedia-ciones de éstos.

CONTINUAR TRABAJANDO

Finalmente se recordó que a lolargo de 2007 se ha trabajado

más y ello ha tenido como con-secuencia directa una mejora enlos resultados obtenidos. No obs-tante, Emilio Rodríguez, Oficialde la Policía Municipal deTetuán, destacó que a pesar delos buenos datos ofrecidos en elúltimo año en cuanto a seguridadobjetiva, “queremos conseguirseguridad subjetiva y no pode-mos sentirnos satisfechos mien-tras se sigan produciendo delitosen nuestras calles”.

Otra de las mejoras de cara auna mejor atención al ciudadanova a ser la apertura, en los próxi-mos meses, de un nuevo edificioubicado en la calle del CapitánBlanco Argibay en el que sepodrán tramitar el DNI y el pasa-porte, con el fin de agilizar lostrámites y acabar con las largascolas que han tenido que sufrirlos vecinos de Tetuán a lo largode los últimos meses.

GLORIA G. CARRILLOwww.tetuan30dias.com

El 21 de enero se celebró el primer Consejo de Seguridad de 2008, en el que se presentaronlos datos más positivos de los últimos años en Tetuán.

Diciembre de 2007Calles y zonas de actuación preferenteSeguridad Ciudadana 9 Venta Ambulante 5 Inspección de Locales 2 Vigilancia en plazas y espacios públicos 6 Total 22

Intervenciones realizadasSeguridad Ciudadana 190Venta Ambulante 64Inspección de Locales 66Vigilancias en plazas y espacios públicos 359Total 679

Detenidos e imputados 52

Actuaciones de las Oficinas de Atención al CiudadanoRequerimientos 28Expedientes 28Actuaciones 466Total 522

MARTÍNEZ ABELAIRAS

administración de fincas - abogados

C/ Lérida, 11, 1ºB • 28020 MADRIDTels. 91 425 08 89 • 619 116 605 • Fax: 91 425 08 89

[email protected] • www.abelairas.es

La Mejor Gestión Para Su Comunidad - En Calidad y PrecioSolicite Presupuesto sin Compromiso

C/ Castelló, 24, 1ª esc. º izq.Tel. 91576 19 52 - Fax. 91 562 48 [email protected] - www.grupointec.com

INSTITUTO DE TÉCNICAS EMPRESARIALES Y COMERCIALESDIRIGIDO A PEQUEÑOS EMPRESARIOS Y EMPRENDEDORES

“CURSO-TALLER SOBRE GESTIÓN DE LOCALES COMERCIALES”“Y MUCHOS MÁS CURSOS PRÁCTICOS”

ASISTENCIA INTEGRALA DOMICILIO Y HOSPITALES

•Aseos y Atención de mayores y niños•Acompañamiento de enfermos•Gimnasia de Mantenimiento•Peluquería, Manicure y Pedicure

EFORSAN

www.eforsan.esTels: 91 534 75 01 /662150732

AYUDA A DOMICILIO Descuentospor pronta inscripción

En ninguna otra zona de España se registraron estos números

LOS DELITOS DESCENDIERON UN 7,06%EN TETUÁN DURANTE 2007

Page 4: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

4 � TETUÁN 30 DÍAS Febrero/2008

CENTRO DEPORTIVOPLAYA VICTORIALa concejal-presidenta, PalomaGarcía Romero, visitó el pasa-do mes de enero la instalacióndeportiva municipal PlayaVictoria. Este centro, situadoen la calle de Hierbabuena, s/n,cuenta con una piscina quedepura el agua con sal marina,posibilitando el acceso amuchas personas que tienenalergia al cloro y no puedennadar en otras piscinas, sala demusculación en la que se dis-pone también de máquinasadaptadas a discapacitados,salas de usos múltiples, pistade padel y zona verde para elverano. García Romero estuvoacompañada por CarlosSevillano, responsable de lainstalación, y charló con diver-sos usuarios para conocer lasmejoras que se pueden haceren un futuro.

PLAN ESPECIAL DEINVERSIONESEl pasado 15 de enero, en laJunta Municipal del distrito deTetuán, se reunió la Comisiónde Seguimiento del PlanEspecial de Inversiones, quecontó con la asistencia dePaloma García Romero, conce-jal-presidenta del distrito deTetuán, Sandra de Lorite,Concejal delegada deParticipación Ciudadana,Víctor García Segador, directorgeneral de ParticipaciónCiudadana, Mónica Bustillo,directora general deCoordinación de Programas delÁrea del Gobierno de Obras,José Miguel Baena, subdirectorgeneral de Espacios Urbanos, ynumerosos representantes deasociaciones de vecinos deldistrito federados en laFRAVM. Durante la reunión seofreció información sobre elPlan Especial de Inversiones,incidiendo especialmente en laobra de reforma de BravoMurillo.

PROGRAMA DE INVIERNODEHESA DE LA VILLAEl Centro de Información eIniciativas AmbientalesDehesa de la Villa continúacon su programa de activida-des durante este mes de febre-ro. Así, el día 9 tendrá lugar eltaller ‘Reutilizando materiales’de construcción de útiles a par-tir de la reutilización de dese-chos. El 10 de febrero está pre-vista la actividad, ‘Despiertatus sentidos en la Dehesa’, unitinerario para desarrollar lapercepción del paisaje a travésde los sentidos. El 14 de febre-ro se realizará el taller‘Cosmética Natural’ para laelaboración de jabones natura-les. El d;ia 23 tendrá lugar eltaller de reparación de bicicle-tas con el ‘Taller Bicis DeHesas’ y ya para finalizar elmes, el 24, rutas en bici desdela Dehesa a otros parques deMadrid en la actividad‘Biciate conectando verde’. Eld;ia 1 de marzo se proyectarála película The end of suburbia.

BREVESBREVESSe encuentra en la calle de Manuel Luna, 29

NUEVA OFICINA INTEGRADA DE EXTRANJERÍA

Plantación de árboles y arbustos en la fuente de la “Tomasa”

MÁS DE100 EJEMPLARES NUEVOSPARA LA DEHESA DE LA VILLA

La ministra de AdministracionesPúblicas, Elena Salgado, inaugu-ró el pasado 11 de enero enTetuán, una oficina integradapara extranjeros en la calle deManuel Luna, 29.

La nueva oficina es la primerade este tipo que se abre en laComunidad de Madrid, y estásituada en un edificio de 1.498metros cuadrados repartidos encuatro plantas. Dispone de archi-vo y salas de espera, y en ella seprestarán servicios de atención alos ciudadanos. La inversión rea-lizada ha superado los cincomillones de euros y, de formainmediata, contará con 40empleados públicos.

En las mismas dependencias deesta oficina se realizan tanto lostrámites laborales como los deresidencia y, mediante una direc-ción única, se facilita el análisisde los procedimientos, la gestiónde los recursos y la implantaciónde las distintas mejoras en losservicios y todo ello de unamanera más coordinada.

Así, esta nueva oficina paraextranjeros pretende mejorar laatención a los ciudadanos, enparticular a los comunitarios,mediante la integración de todoslos servicios que en materia deextranjería se venían prestandoen la Dirección General dePolicía y en la Delegación delGobierno en Madrid.

TODOS LOS TRÁMITES

En ella se podrán realizar todoslos trámites en materia deextranjería, tanto los relativos apermisos de trabajo como deresidencia, que ahora se realizanpor separado en las oficinasdependientes de la Delegacióndel Gobierno y del Ministeriodel Interior, respectivamente.También se gestionarán los certi-ficados del registro de ciudada-nos comunitarios, autorizacionesde regreso y trámites relaciona-dos con el arraigo, así como laexpedición de tarjetas de estu-

diantes y de extranjeros, y seprestarán servicios generales deinformación en materia deextranjería.

En el distrito de San Blas tam-bién se abrió otra oficina en lacalle de Sebastián Francisco, 2,por lo que con estas nuevasdependencias la Delegación del

Gobierno en Madrid contará conseis oficinas de extranjería, a lasque se añadirán tres más a lolargo de 2008 (Coslada, Pozuelode Alarcón y Carabanchel) y otraen 2009 (Fuenlabrada).

TETUÁN 30 DÍASwww.tetuan30dias.com

Como ya viene siendo habitualpor estas fechas, los vecinos deldistrito de Tetuán plantaron elpasado 20 de enero, y con moti-vo de la celebración del “Día delÁrbol”, alrededor de 100 ejem-plares de especies autóctonas enla Dehesa de la Villa para“potenciar el papel de este bos-que dentro de la biodiversidad”de la geografía de la región.

El portavoz de la Coordina-dora Salvemos la Dehesa de laVilla, Antonio Ortiz, encargadode organizar la actividad, explicóque durante el día se realizarondos tipos de plantaciones, “deárboles (encinas y pinos) y dezarzales”, estos últimos con lapretensión de que las aves “utili-cen su fruto como alimento ycomo sitio de refugio”.

Así, señaló que iniciativascomo ésta, de la que se han cele-

brado ya 13 ediciones anuales,aumentan “la participación de la

gente en el cuidado y la conser-vación de la zona verde”. Todoello a lo largo de una jornadadurante la cual se plantaron másde 100 ejemplares en la Dehesade la Villa.

En esta línea, demandó tam-bién una “mayor participación”del Ayuntamiento de la capital enla conservación de este espacio“y que considere la Dehesa de laVilla como un bosque en la ciu-dad, totalmente distinto a un par-que convencional”. Además,solicitó al Consistorio la elabora-ción de forma participativa “deun Plan Protector de la Dehesade la Villa”, prometido en el año2003 y no realizado hasta lafecha.

TETUÁN 30 DÍASwww.tetuan30dias.com

VENTANASSAN MIGUEL

General Moscardó, 35Tel. 91 554 55 77

Villanueva, 43(esq. c/ Alcalá)

Tel. 91 577 56 80

Servicio post-venta(1 año gratuito)

Realización de ventanasa medida

La más amplia gamade modelos y estilos

Asesoramiento técnico ypresupuesto sin compromiso

40 años de experienciay más de 200.000 clientes

nos avalan

Es la primera oficina de estas característicasen la Comunidad de Madrid.

Page 5: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

TETUÁN 30 DÍAS � 5Febrero/2008

—Eh, PePita, ¿pero quéhaces rompiendo el carné detu partido? Que el “Día delos Inocentes” ya pasó, ¿note acuerdas?—Calla, calla PaSOtE, queestoy que muerdo.—¿Por qué? ¿Qué ha pasa-do?—¿No te has enterado?Marianito, que ha dejadofuera de las listas a Alberto.El muy c…—Para, para, que cuando teaceleras no hay quien tepare. Claro que me he ente-rado: una gran noticia parami partido.—Sí, eso sí. Mira, no sé sicambiarme de bando o vota-ros en las generales.—Bueno, bueno, un solohombre no hace a un partido.Siempre os quedará Acebes,Zaplana, Pizarro, Espe…—Calla, calla, ni me la men-ciones. Ella tiene la culpa detodo. Os la regalamos. —Mujer, puestos a elegir,preferimos a Gallardón. Estáun pelín más al centro queAguirre. De todos modosPePita, a lo mejor hasta rec-tifican y todo porque lasencuestas se disparan a nues-tro favor.—¿Rectificar? Si tenemosdiplodocus en el partido, queno ven más allá de sus nari-ces. No se enteran de nada.¡Vamos a perder! Y a mí meva a dar algo. Ay, tIbU, ay, túme entiendes, ¿verdad?—Claro PePita. Si nosotrosperdemos siempre, como note voy a entender.—Eso ya lo sé, pero no es lomismo. Nosotros aspirába-mos a todo, y ahora habráque rezar para el primero notenga mayoría absoluta ypara no quedar terceros.—Pues hija, ni que estofuera la liga de fútbol. ¿Quémás dará ser segundos queterceros, sino ganas?—¡Qué desgraciada soy! SinAlberto no somos nadie.—Pues que funde un partidonuevo, como ha hecho RosaDíez.—¡Oye, qué buena idea!—Pero, ¿dónde vas tancorriendo?—A decírselo, a decírselo.Por libre seguro que arrasa-mos. Adiós.—Pobrecilla, de este golpeno se recupera.—Me da que no. Ni su parti-do tampoco.

REY

TRÍO DEDOSES

REFORMADE VIVIENDAS

COMPRA VENTA DE INMUEBLES

Raimundo Fdez. Villaverde, 3591 535 00 12 (Junto Gta. Cuatro Caminos)

Raimundo Fdez. Villaverde, 31 - BºC91 535 22 66

El pasado 23 de enero, en laJunta Municipal del distrito deTetuán, Paloma García Romero,concejal-presidenta del distrito,Sandra de Lorite, concejala delÁrea de Participación Ciuda-dana, Mónica Bustillos, directo-ra general de Coordinación deProgramas del Área de Gobiernode Obras y Espacios Públicos, yel subdirector general deEspacios Urbanos, José MiguelBaena Ragel, se reunieron convecinos y comerciantes de BravoMurillo para informarles sobrela remodelación integral de lazona.

También asistieron numerososrepresentantes de las asociacio-nes de vecinos del distrito,María Roces, de la FederaciónRegional de Asociaciones de

Vecinos de Madrid, comercian-tes y el Presidente de laComisión de Comercio de laCámara de Comercio de Madrid.

El proyecto de renovación deleje comercial de Tetuán conllevala remodelación de la calle deBravo Murillo y se encuentraincluido en el Plan de Inversio-nes 2004-2008 de Tetuán.

Entre todos los asistentes sedistribuyó un cuadro de fechasde la actuación, en caso de sermodificado se informará pun-tualmente. Asimismo, se realiza-rá una exposición en la JuntaMunicipal de Tetuán para quetodos los ciudadanos puedaninformarse correctamente.

TETUÁN 30 DÍASwww.tetuan30dias.com

El 6 de febrero se realizará elsorteo público para la determina-ción del orden definitivo de lassolicitudes, para la adquisicióndel derecho de uso de plaza deaparcamiento en el PARPamplona. El sorteo se realizaráa las 11:30 horas, en laDirección General de Movilidad,calle de Albarracín, 31 – 2ª plan-ta.

El procedimiento a seguir con-sistirá en la extracción de unúnico número de entre todos losexistentes en la lista de solicitu-des, continuando a partir delmismo en orden creciente laasignación de los respectivosnúmeros definitivos de orden.

Asimismo, el pasado 3 deenero se inició el trámite de

información pública del antepro-yecto de construcción y explota-ción del PAR Tenerife (calle deTenerife-San Romualdo y lasCarolinas), con el fin de quepuedan formularse cuantasobservaciones se considerenoportunas sobre la ubicación ycaracterísticas de la obra, asícomo cualquier otra circunstan-cia referente a su declaración deutilidad pública.

El anteproyecto se puede exa-minar hasta el día 4 de febrero,de 9:00 a 14.00 horas, en las ofi-cinas de la calle de Guatemala,13, planta baja, en la sección“Información Urbanística”.

TETUÁN 30 DÍASwww.tetuan30dias.com

La inversión del aparcamiento de la calle de Pamplona es de 3,4millones de euros.

Vecinos y comerciantes asistieron a la reunión informativa sobre laremodelación de Bravo Murillo.

ASESORIA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE (EMPRESAS-AUTONOMOS)EXTRANJERIA, CIVIL, PENAL, MERCANTIL, SANCIONES ADMINISTRATIVAS

ABOGADOS Y ASESORES DE EMPRESA

c/ Reina Mercedes, 20 - 4º C - Esc. Dcha.Tels: 915342233 - 915546276

ISABEL RUIZ PAVÓNPsicóloga Clínica

• ANSIEDAD

• DEPRESIÓN

• MIEDOS

• AUTOESTIMA

• TÉCNICASDE RELAJACIÓN

C/ Alcalá, 18 - 28014 Madrid (Metro: Sevilla)

Tels. 916187669 - [email protected]

Nº Col. 19197

Las obras tienen una duración prevista de 18 meses

REUNIÓN INFORMATIVA SOBRE LAREFORMA DE BRAVO MURILLO

El 6 de febrero se realizará el sorteo público del orden de solicitudes de plazas

EL APARCAMIENTO SUBTERRÁNEO DE LACALLE DE PAMPLONA SIGUE EN MARCHA

99EEmes

Turismos - Furgonetas - 4x4SEMINUEVOS Y USADOS

FINANCIACIÓN A MEDIDAPARA EXTRANJEROS

C/ Lérida, 99 - Metro: Tetuán(Semiesquina Bravo Murillo, 240)Tels. 915 791 511-685 542 537

FACHADAS - PATIOSTEJADOS

• FINANCIACIÓN• Presupuestos gratis y sin compromiso• Garantía en todos nuestros trabajos

C/ Nenúfar, 1 - 3° A • 28039 MADRID

91 570 37 10 - 639 612 290TEL.

VIL

Page 6: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

6 � TETUÁN 30 DÍAS Febrero/2008

Representantes de la Asociaciónde Madres y Padres de Alumnosdel colegio público José Ortegay Gasset, de Madrid, situado enla calle de Orense, 87, se reu-nieron el pasado 17 de enerocon la concejala-presidenta deldistrito de Tetuán, PalomaGarcía Romero, para poner ensu conocimiento una serie deproblemas que viene arrastran-do el centro –algunos, desdehace años– y que “elAyuntamiento no termina deresolver, a pesar de los conti-nuos esfuerzos y reclamacionesde la comunidad escolar delcolegio”, según indican losmiembros de la asociación.

Entre la amplia lista de peti-ciones, destaca la necesidad de

un Plan de Evacuación, del quecarece el colegio desde su últi-ma reforma realizada ahora

hace tres años.Asimismo, la asociación de

padres y madres denuncia pro-

blemas de protección de losaccesos al centro, que favore-cen continuos robos fuera delhorario escolar, deficiencias enel mantenimiento de las insta-laciones, humedades y malosolores permanentes en algunasdependencias del colegio,alcorques peligrosos –sin pro-tección– en el patio infantil ysuciedad en las calles adyacen-tes.

Estas son algunas de las que-jas presentadas por la asocia-ción a la edil del distrito, quehan sido notificadas también alos representantes de los gru-pos políticos de la oposición.

TETUÁN 30 DÍASwww.tetuan 30dias.com

Tetuán es uno de los distritos deMadrid que cuenta con una delas mayores poblaciones deinmigrantes. Aquí convivenmultitud de culturas propias delos diversos países de origen delos que proceden estos ciudada-nos. Si bien es cierto que lapoblación latinoamericana es lamás numerosa (el número dedominicanos empadronados esel mayor de toda la ciudad, con2.670 personas censadas), lapoblación árabe también se haceun hueco importante entre losvecinos de esta zona de Madrid.De hecho, la mezquita deTetuán (calle de AnastasioHerrero), es junto con la mez-quita de la M-30 uno de losgrandes centros religiosos islá-micos de la capital. Asimismo,Tetuán cuenta con la única aso-ciación en Madrid de laComunidad Hispano-PalestinaJerusalén, que está ubicada en lacalle de Navarra, a la altura delnúmero 35.

Nació hace más de 20 años y,tal y como explica su director,Jalil Sadaka, se trata de “unaasociación sociocultural quepretende ser ante todo un lugarde encuentro para la comunidadpalestina residente en Madrid”.

De este modo, no es de extra-ñar que por las tardes nos encon-tremos con un grupo de hombresde diferentes generaciones,tomando té y charlando amiga-blemente sobre la familia, el tra-bajo u otras cuestiones de lavida cotidiana.

ACTIVUDADES

Pero además de ser un lugar deencuentro, en este centro se ofre-cen clases de árabe-español ytambién dispone de una sala deordenadores con conexión aInternet para facilitar la comuni-cación con los familiares:“Nosotros informamos a loscompatriotas que llegan aEspaña sobre cómo es la culturaaquí o por ejemplo a la hora debuscar un trabajo les ayudamos yles orientamos un poco”, señalaJalil Sadaka. En definitiva, setrata de ayudar y orientar a aque-llos palestinos que llegan porprimera vez a un país diferente y

desconocido, donde conocer elidioma o la cultura siempredesempeña un papel fundamen-tal para la integración. En estesentido, Jalil Sadaka destacaque: “Nos preocupa la desinfor-mación que se está llevando acabo desde los medios y sobretodo a raíz de los atentados deNueva York, Madrid y Londres.Por eso queremos conocer y dar-nos a conocer primero”.

Junto con las clases de idioma,también se llevan a cabo otrotipo de actividades más lúdicas,como son los talleres de cocina olas clases de la danza del vientre,pero siempre desde un punto devista más cultural frente al sim-ple ejercicio físico, “porque hoy

en día en muchos gimnasios seimparten clases de la danza delvientre como un método máspara tonificar el cuerpo y no enel sentido que nosotros lo quere-mos mostrar, como algo más cul-tural y que forma parte de nues-tra tradición”, explica JalilSadaka. Asimismo, al menos unavez al mes se proyectan películaso documentales y se realizandebates sobre determinadostemas.

CON LOS NIÑOS

Dentro de la labor de ayuda conel pueblo palestino la asociaciónestá inmersa en un proyecto deapadrinamiento de niños huérfa-nos, procedentes sobre todo de lazona de Yinin, “una de las quemás sufrió las consecuencias dela segunda intifada”, señala JalilSadaka, quien añade que en laactualidad “son unos 60 menoreslos que se están beneficiando deesta ayuda solidaria”.

Jalil Sadaka indica además queestá entre los objetivos de la aso-ciación tener un encuentro con laconcejal-presidenta de Tetuán,Paloma García Romero, ya queaunque hasta ahora no ha habidoningún contacto por ninguna delas dos partes “sí creemos quepodemos aportar cosas al distritopuesto que somos parte de él”,puntualiza.

GLORIA G. CARRILLO

www.tetuan30dias.com

El distrito cuenta con la única asociación Hispano-Palestina de Madrid

LUGAR DE ENCUENTRO PARA LOS PALESTINOS

Denuncian las deficiencias existentes en el colegio Ortega y Gasset

EL CENTRO CARECE DE PLAN DE EVACUACIÓN ENTIERRO DELA SARDINAUn año más por estas fechaslos vecinos de Tetuán hansacado a las calles sus mejo-res disfraces para festejar lallegada del Carnaval. LaComparsa Ventilla, el pasadosábado 2 de febrero, recorrióla avenida Asturias, las callesRomero, Pinos Alta, Muller,Capitán Blanco Argibay yBravo Murillo hasta la Plazade la Remonta. Ese mismodía la Comparsa CuatroCaminos recorrió la calle deBravo Murillo hasta la Plazade la Remonta, donde hubouna gran fiesta.

El punto y final a los carna-vales vendrá, como no podíaser de otro modo, con el tra-dicional entierro de la sardi-na. La Coordinadora Salve-mos la Dehesa de la Villaconvoca a todos los vecinosdel distrito para que partici-pen en este acto. La cita ten-drá lugar el próximo miérco-les 6 de febrero a las 18:00horas en la esquina deVillaamil con FrancosRodríguez. Posteriormente serealizará una parada en elparquecillo de la calle deNumancia y finalmente estáprevisto que el desfile conclu-ya en la Dehesa de la Villa.Se ruega a los vecinos acudira este acto de luto riguroso.

CINE EN LA VENTILLACómo ya viene siendo habitual,el pasado mes de enero se pro-yectó en la Asociación deVecinos Ventilla-Almenara(Geranios, 22) la película ¿Y túquién eres? , dirigida porAntonio Mercero. Esta pelícu-la, que se estrenó en septiem-bre de 2007, narra la enferme-dad del alzéhimer en laspersonas. Durante este mes seproyectará otra película cuyotítulo está aún por confirmar yprevisiblemente se hará el últi-mo martes de febrero (día 26)en la sede de la Asociación deVecinos Ventilla-Almenara, alas 18:30 horas.

9º CONGRESOIBEROAMERICANODE INMIGRACIÓNLos próximos días 28 y 29 defebrero se celebrará en la Casade América el 9º CongresoIberoamericano de Inmigra-ción, en el que participa laAsociación Sociocultural y deCooperación al Desarrollo porColombia e Iberoamérica(Aculco). Esta asociación ubi-cada en Tetuán inaugurará pró-ximamente su nueva sede en lacalle del Capitán Haya, 3.Aculco trabaja desde hace másde 15 años por la integraciónde los inmigrantes en España,desarrolla proyectos deCooperación y Codesarrollo enColombia y América Latina,promueve la participaciónintercultural de las comunida-des de diferentes países, realizaeventos y congresos de temáti-cas económicas, sociocultura-les sobre inmigración.

BREVESBREVES

En centro de la comunidad hispano-palestina “Jerusalén” se encuentraen la calle de Navarra, 35.

• EXTENSIONES• TRENZAS• ALISADOS

Peluquería Johana & Wanda

C/ Fray Junípero Serra, 41 (Semiesq. Cap. Blanco Argibay, 39)

Tel. 91 5792 536Bardala, 3 y 4 - Tels. 91 315 05 28-315 37 17 - Fax. 91 314 45 49

e-mail: [email protected]

VENTA DE VEHÍCULOS NUEVOS Y DE OCASIÓNTALLER CHAPA Y PINTURA, MECÁNICA Y ELECTRICIDAD

TRABAJAMOS TODAS LAS MARCAS

RENAULT TTALLERESALLERESJJAMAICA,AMAICA, SS.A..A.

Page 7: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

TETUÁN 30 DÍAS � 7Febrero/2008

LA HEMEROTECA DE TETUÁNHACE 10 AÑOS…

Hace una década, “Tetuán 30 días”daba un ejemplo típico de periodis-mo de anticipación: “En La Ventillase respiran aires de inseguridad”,anunciaba para, a continuaciónvaticinar: “Aunque tras la tempes-tad llegará la calma”. Quizá fueraque nuestras fuentes del hampa nosalertaran de una futura tregua dedelitos a medio plazo. Una treguaque no se daban los vecinos afecta-dos por la rehabilitación de estebarrio y de Valdeacederas: 1.100aún faltaban por realojar. En aquel 1998 Antonio Ortiz presentabala “guía de aves de la Dehesa de la Villa”, una edición que recogíalas 70 especies que habitan dicho parque, y en la que a buen segu-ro no incluyó ninguno de los pájaros de cuenta que han acechadola Dehesa.

HACE CINCO AÑOS…

Bellas Vistas y Cuatro Caminos sequedaban sin las mejoras previstasen el Plan Urban, pero a cambio unconvenio entre las tres Administra-ciones servía para declarar ambosbarrios Área de RehabilitaciónPreferente y destinar un presupues-to de 116,5 millones de euros. Losresultados pueden observarse enmuchas de las calles de dichaszonas. No es de extrañar, si se tieneen cuenta que a Tetuán le cupo eldudoso honor de ser consideradosegundo distrito en número de edi-

ficios en ruina, sólo superado por Centro. Y una de esas frases que,pasado el tiempo, ruborizan: “Niego rotundamente que esté previs-to hacer un túnel en Marqués de Viana, ni en esta legislatura nimás a medio plazo”. Lo decía Luis Asúa, concejal-presidente deldistrito. Si es que cuando el túnel suena…

HACE UN AÑO…

Y hace 12 meses, otra ronda dedecisiones con freno y marcha atrás:la rehabilitación integral de la callede Oviedo, una de las ideas genialesdel anterior equipo de gobierno delalcalde, era descartada por conside-rarla “inviable”. Adiós a la cirugíaurbanística para 303 familias que,en dos años, pasaron de la sorpresaal estupor. Y al consiguiente cabreo:llegaron a hablar de mobbing inmo-biliario. También presentábamos laremodelación de la instalación municipal Playa Victoria, “ahoramás polideportivo”, lo que nos valió la queja de una vecina discon-forme. Y en la contraportada, la Asociación de Vecinos CuatroCaminos-Tetuán presentaba la obra “30 años al servicio de la ciu-dadanía” con motivo de su tercera década de existencia. Sin duda,un trabajo impagable y todo un ejemplo para el distrito.

DAVID ÁLVAREZ DE LA MORENA

El nuevo Centro de Juventud deldistrito, ubicado en la calle deDulcinea esquina con RaimundoFernández Villaverde, abrió suspuertas el pasado 18 de enero.Paloma García Romero, conce-jala-presidenta de Tetuán, fue laencargada de inaugurar esteCentro Juvenil, acompañada porJuan José de Gracia, coordina-dor general de Urbanismo yconsejero delegado de la EMVSy Marta Cañellas, directorageneral de Educación yJuventud.

Paloma García Romero desta-có en la inauguración que:“‘Tetuán Punto Joven’ es unespacio para la convivencia delos jóvenes, en el que recibiránasesoramiento laboral, sanitarioy jurídico y se fomentará el aso-ciacionismo”, añadió asimismoque: “También se van a realizartalleres y cursos propuestos porlos propios participantes”.

Este Centro de Juventud estádirigido por una coordinadora y

junto a ella prestan sus serviciosun informador juvenil, un ani-

mador sociocultural y un educa-dor social, que atienden las tresprincipales áreas de trabajo:Información y Recursos, Parti-cipación (que contempla los pro-gramas de animación sociocul-tural; de apoyo, formación yasesoramiento a asociacionesjuveniles; de actividades cultura-les y lúdicas de grupos y asocia-ciones, y programas de activida-des de educación no formal einformación), y EducaciónSocial.

“Tetuán Punto Joven” disponede servicio de información ydocumentación, sala de autocon-sulta, información sobre temáti-cas juveniles, acceso gratuito aInternet, asesorías o actividadesformativas e informativas, entreotras prestaciones.

El horario de funcionamientodel centro es de martes a domin-go, de 16:00 a 21:00 horas, y demiércoles a sábado de 11:00 a13:30 horas.

GLORIA G. CARRILLOwww.tetuan30dias.com

Paloma García Romero, concejal-presidenta del distrito de Tetuán,inauguró el centro el 18 de enero.

El centro está ubicado en la calle de Dulcinea esquina conRaimundo Fernández Villaverde.

Abrió sus puertas el pasado mes de enero

“TETUÁN PUNTO JOVEN”,CENTRO DE OCIO Y CULTURA

Page 8: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

“ESPACIO MOVIMIENTO”:UN CENTRO PARA EL DESARROLLO HUMANO

8 � TETUÁN 30 DÍAS Febrero/2008

“La Dehesa se mueve”, así escomo se presenta el primer con-curso fotográfico que convoca elCentro de Información eIniciativas Ambientales Dehesade la Villa (CIIA), situado en lacalle de Francos Rodríguez, 81,cuya temática pretende abordarlos aspectos de la movilidadurbana, siendo preferible elentorno de este bosque en la ciu-dad, aunque sin descartar otros.

Puede presentarse al concursotodo aquel que lo desee, contan-do con que el plazo de entregade las obras finalizará el 1 demarzo. Posteriormente, entre el 8y el 29 de ese mismo mes, seránexpuestas las obras en el CIIADehesa de la Villa, sin que se

revele el nombre de los autorespara que puedan ser votadosobjetivamente por el público.Asimismo, del 30 de marzo al 20de abril continuará dicha exposi-ción, pero esta vez haciéndosepública la autoridad de las obras.

LOS PREMIOS

El fallo del Jurado tendrá lugarel 22 de abril y habrá dos moda-lidades de premios: “Premio delJurado” y “Premio Popular”.

En cuanto al primero de ellos,el ganador recibirá una bicicletaplegable y el finalista un libro desenderismo. Mientras que el ven-cedor del segundo obtendrá una

mochila-alforja para bicicleta yel finalista un libro de senderis-mo. En cualquier caso, todos losparticipantes serán reconocidoscon un diploma.

Los premios se entregarán enun acto público en el CIIADehesa de la Villa durante elmes de mayo, y todas las imáge-nes presentadas a concursopodrán ser utilizadas con fineseducativos por el Ayuntamientode Madrid, concretamente por elDepartamento de Educación parael Desarrollo Sostenible, citandosiempre a sus autores.

GLORIA G. CARRILLOwww.tetuan30dias.com

Primer concurso fotográfico “La Dehesa se mueve”

UN RECORRIDO EN IMÁGENES PORLA DEHESA DE LA VILLA

El plazo de entrega para presentar fotografías para el concurso“La Dehesa se mueve” finaliza el 1 de marzo.

El centro “Espacio Movimiento”situado en la calle del CapitánBlanco Argibay, 85, es la sedecentral de Río Abierto en Espa-ña. Río Abierto es un sistemapara el desarrollo personal quetrabaja principalmente con elmovimiento desde hace más de40 años.

“Utilizamos el movimiento(guiado, libre….), la danza, lamúsica, el ritmo, el masaje, eltrabajo con la voz y el sonido,los personajes y su teatraliza-ción, la expresión plástica, lacreatividad, la relajación, lameditación y la consciencia,para conseguir un mayor creci-miento y conocimiento perso-nal”, nos comentan ArmandoGarcía y Mariano Castillo, coor-dinadores del centro.

“Espacio Movimiento” abriósus puertas en el distrito deTetuán en septiembre de 2006, yestá formado por un gran equipode profesionales (médicos, psi-

cólogos, terapeutas psico-corpo-rales, educadores y artistas) quetrabajan con el movimiento y eldesarrollo armónico, bajo ladirección de Graciela Figueroa,artista y terapeuta uruguaya,actual directora de Río Abiertoen España que dará un taller del8 al 10 de febrero.

“La finalidad del trabajo querealizamos en “EspacioMovimiento” es la de contribuiral desarrollo integral del serhumano mediante la utilizaciónde técnicas psico-corporales,integrando lo terapéutico con locreativo, para observar, reconocery alinear cuerpo, mente y espíri-tu. Nuestro objetivo es acercaresta propuesta a aquellos quequieran descubrir una maneramás consciente, auténtica y crea-tiva de estar en el mundo. Lasclases de movimiento están enfo-cadas tanto para adultos, comoadolescentes o niños”, nos expli-can los coordinadores del centro.

En “Espacio Movimiento”también se realizan otras activi-dades como son: meditación,relajación, teatro y movimiento,Butoh Fusión, danzando la femi-nidad, danza afro, tai-chi, Hathayoga…; y se organizan talleresmonográficos durante todo elaño.

SEMANA DE PUERTASABIERTAS

Uno de los objetivos del centroes acercar esta nueva propuestade autoconocimiento a las perso-nas que quieran descubrir unamanera más auténtica y creativade estar en el mundo, para quepuedan experimentar un procesoque permitirá crear nuevas for-mas de relacionarnos con losdemás y con nosotros mismos.Por este motivo, los responsa-bles de “Espacio Movimiento”han programado para este mes

una semana de puertas abiertas(del 11 al 17 de febrero) invitan-do a los vecinos de Tetuán aconocer el centro, y participar enuna clase gratuita de movimien-to o de sus otras actividadessemanales.

“Espacio Movimiento”C/ Capitán Blanco Argibay, 85

Metro: Valdeacederas

Tel. 913 238 786

La página web donde encontrarás todas las noticias sobre el distrito de Tetuán: actualidad, cultura, deportes, guía de empresas…

www.tetuan30dias.com

edic

ión

digi

tal

Page 9: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

TETUÁN 30 DÍAS � 9Febrero/2008

Page 10: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

10 � TETUÁN 30 DÍAS Febrero/2008

Moda Shopping (avenida delGeneral Perón, 40) celebra esteaño su 20º aniversario, dando elpistoletazo de salida con la pre-sentación de una exposición sinprecedentes: “De la pasarela alceluloide: moda de cine”, queestará abierta al público hasta elpróximo 24 de febrero. A travésde esta muestra se puede disfru-tar de la fusión de la moda y elcine, unidos de una formamagistral y única.

Actrices como AudreyHepburn se convirtieron enauténticas musas para los modis-tos de la época, como en su casofue para Givenchy, mientras queotras llegaron a popularizar cier-tas prendas con su nombre,como sucedió con Jean Fontaineen la película de AlfredHitchcock, “Rebeca”.

De este modo, la exposición esuna oportunidad única para dis-frutar del arte de la moda, unamuestra nunca vista en España.Con motivo de los “PremiosGoya”, Moda Shopping ha crea-do la exposición “De la pasarelaal celuloide: moda de cine”,comisariada por el periodistaJesús María Montes-Fernández.

La exhibición está dividida en

dos partes y cada una de ellasrefleja de distinta forma la per-fecta convivencia de estas dosartes. La primera de ellas es unfabuloso recorrido a través de 20piezas originales que han desta-cado en la historia del cine, ade-más de otros complementos.

Los visitantes pueden disfrutarde objetos tan representativoscomo la horquilla de la película“Matador” y la tiara de “La tetay la luna”, creada por el diseña-dor de joyas Chus Burés. La

exhibición también cuenta con eltraje original que lució Audrey

Hepburn en la película “Dos enla carretera”, diseñado por el

español Paco Rabanne; el vesti-do verde de Sybilla que llevóMarisa Paredes en la película“Tacones lejanos”, o una piezade Manuel Piña que apareció enla película “Sé infiel y no mirescon quién”.

La segunda parte es una expo-sición fotográfica creada por YODONA, donde las actrices másrepresentativas del cine españolserán retratadas por uno de losgrandes fotógrafos españolesactuales: Jaume de la Iguana.Nuestras divas lucen los trajesmás bellos y deseados de la tem-porada primavera-verano 2008,todo ello ambientado en el des-lumbrante y misterioso mundodel cine.

“De la pasarela al celuloide:moda de cine” engloba auténti-cas obras de arte nunca vistas,unidas para el deleite de todoslos que se acerquen a ModaShopping, de una forma única eirrepetible.

Esta novedosa exposición esta-rá abierta hasta el próximo 24 defebrero. La entrada es libre y elhorario es de 10:00 a 21:00horas.

TETUÁN 30 DÍASwww.tetuan30dias.com

A través de esta muestra sepuede disfrutar de la fusión de la

moda y el cine, unidos de unaforma magistral y única.

La obra del artista JoaquínGarcía Donaire presenta estosdías en el Museo Tiflológico dela ONCE (C/ Coruña, 18), unconjunto de 14 esculturas demadera que ofrecen distintasvisiones del cuerpo humano.Esta colección se podrá visitarhasta el próximo 15 de marzo.

Joaquín García Donaire nacióen Ciudad Real el 29 de julio de1926. Inicia allí su formaciónartística en la Escuela de Artes yOficios asistiendo a las clases demodelado que imparte su tío,Felipe García Coronado. En1942, gracias a una beca de la

Diputación de Ciudad Real,ingresa en la Escuela Superior deBellas Artes de San Fernando deMadrid, terminando sus estudiosen 1947. Entre 1948 y 1950 estu-dia Imaginería Religiosa en laEscuela Superior de Bellas Artesde Santa Isabel de Hungría, en

Sevilla, habiendo obtenido unabeca de la Obra Sindical deArtesanía. A partir de 1951, yhasta 1955, ocupa la plaza deprofesor en la Escuela de SantaIsabel de Hungría. En 1952 viajaa París con una beca delGobierno francés y visita las másimportantes ciudades francesas.Desde 1955 hasta 1959 reside enRoma, tras haber obtenido el“Premio Roma” concedido porel Ministerio de AsuntosExteriores.

Desde la época de sus estudiosen la Escuela de San Fernandode Madrid va a combinar su acti-vidad de escultor con el ejerciciode la pintura y realiza numerosasexposiciones, tanto individualescomo colectivas en este campo.En 1985 toma posesión del sillónde Académico de Número de laReal Academia de Bellas Artesde San Fernando.

El acceso a la exposición, cuyaentrada es gratuita, podrá reali-zarse de martes a viernes (excep-to festivos) de 10 a 14:00 horas y

de 17 a 20:00 horas y los sába-dos únicamente de 10 a 14:00horas.

TETUÁN 30 DÍAS

www.tetuan30dias.com

AQUISU

PUBLICIDAD

Tel. 91 554 83 31

Miguel Moreno, director del Museo, junto a Gianna Prodam,compañera del artista fallecido en Madrid en 2003.

Maternidad, 1968(Madera de caoba)

Se presenta la Obra en madera de Joaquín García Donaire

ESCULTURAS EN EL TIFLOLÓGICO

Mujer en butaca, 2002(Madera de caoba)

Moda y cine van de la mano en una exposición que acoge Moda Shopping

UNA PASARELA DE CINE

Page 11: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

TETUÁN 30 DÍAS � 11Febrero/2008

CLASES DE PINTURA(Iniciación, Perfeccionamiento, Nuevas Técnicas…)

CLASES DE MANUALIDADESENMARCACIÓN - MINIATURAS

BELLAS ARTES

MANUALIDADES

C/ Anibal, 2 (Metro Valdeacederas)Tel. 914250299

www.conarte.arrakis.es

TALLER DE MARCOS Y ESPEJOSDESCARGAS DE TARJETAS

DE MEMORIA DIGITALES

RESTAURACIÓN FOTOS ANTIGUAS

FOTOGRAM PHOTO

Magdalena Díez, 5 (Valdeacederas)Tel. / Fax: 91 571 68 23

UN LUGAR DE PELÍCULA

C/ Hernani, 8 - Tel. 91 536 05 27

¡VISÍTANOS!NO TE IMAGINAS LO QUE VAS A ENCONTRAR

ABIERTO DE L-J Y DOMINGOS HASTA 22:00 H.VIERNES Y SÁBADOS HASTA LAS 23:00 H.

VIAJES MADRIDC/ Pensamiento, 23

Tel. 915796104 - Tel./fax: 915795284

Especialistas en viajes por AsturiasViajes de novios

Viajes con su mascotaTurismo rural

Alquiler de coches y furgonetasEnvíos de dinero - Recarga de móviles

FISIOTERAPIA,REHABILITACIÓN y

PODOLOGÍA

• Masajes Terapeúticos y Deportivos• Tratamiento de Espalda• Drenaje Linfático• Reeducación postural

DIAGNÓSTICO Y EXPLORACIÓN GRATUITOS

NOVEDADPILATES (Clases individuales)

C/ Divino Redentor, 32Tel. 91 733 76 93www.fisiodor.net

La Bañeza, 24 (Bº del Pilar)Tel. 91 373 92 88

Capitán Blanco Argibay, 47Tel. 91 314 43 52

Ginzo de Limia, 52 (Bº del Pilar)91 730 33 31

PROGRAMACIÓNADULTOS

Qué creen que es mejorde Diana Civila.Compañía: La Ofendida - Cádiz.Del 1 al 17 de febrero.Viernes, sábados y domingos a las21:00 horas.Duración: 1 hora.

Báthory contra 613de Juan Manuel Romero.Compañía:Vuelta de Tuerca-Madrid.Del 22 de febrero al 9 de marzo.Viernes, sábados y domingos a las21:00 horas.Duración 2 horas (con interme-dio).

EN PROCESO

Amanecer de la luna nuevade Butoh Performance.

Compañía: Lorena de Gregorio yFor el Silencio Barcelona.3 de marzo a las 21:00 horas.

PROGRAMACIÓNINFANTIL

Cuentos de la AlhambraLa leyenda del Peregrino delAmor.Compañía: Liberarte.Del 12 de enero al 29 de marzo.Sábados a las 12:30 y 17:30horas.Duración: 1 hora y 15 minutos.

El ladrón de sueños.Compañía:Los Gorriones-Madrid.

Del 13 de enero al 30 de marzo.Domingos a las 12:30 y 17:00horas.Duración: 55 minutos.

Bululú y atolondrado, espectácu-los sonadosCompañía: Telón Tolón.Del 13 de enero al 30 de marzo.Domingos a las 18:45 horas.Duración: 1 hora.

TEATRO ESTUDIOLIBERARTEC/ Francisca Conde, 7Tel. 917330029Dtos.% www.atrapalo.com

PRECIOS ENTRADA:

Programación adultos: 12 eurosEn Proceso: 5 euros.Programación infantil: 8 eurosAdultos: 10 euros.

TEATRO ESTUDIO LIBERARTE(PROGRAMA FEBRERO)

Sala ExposiciónObra gráfica originalCuadrosMarcosRegalos de EmpresaDecoración

c/ Infanta Mercedes, 83Tel. 91 282 68 75

www.grab-art.com

la cueva del grabado

arte contemporáneo • taller

El Instituto de CulturaFundación Mapfre (Avenida. delGeneral Perón, 40) presenta a lolargo de todo este mes y hasta elpróximo 30 de marzo la exposi-ción Amazonas del arte nuevo,en la que se aborda las creacio-nes elaboradas por 40 autorasrepresentativas de distintosmovimientos y estilos entre1880 y 1950.

La exposición se estructura endistintas secciones que reagru-pan a diferentes artistas, toman-do en consideración el movi-miento al que pertenecen y lascaracterísticas formales quesobresalen en su obra.

Por otro lado, y de formaparalela a la exposición, elInstituto de Cultura de laFundación Mapfre ofrece reco-rridos especiales dirigidos acolegios y familias, en los quese trata el universo femenino, elautorretrato y la presencia de lamujer en el arte.

El pasado 21 de enero se presen-tó el nuevo portal de las colec-ciones de la Fundación Mapfre,www.coleccionesmapfrearte.com,que se convierte así en un espa-cio expositivo permanente enInternet. En él los internautaspodrán acceder al Museo Virtualde la Fundación Mapfre, en elque están expuestas una selec-ción de las obras más importan-tes que forman parte de las colec-ciones Mapfre, y que además sepodrá conocer en profundidad através de un recorrido visualdidáctico por sus 10 salas.

Asimismo, el portal ofreceotros contenidos relacionadoscon el del patrimonio artístico deFundación Mapfre, como unabase de datos que contiene lareproducción de todas las obrasque forman parte de la colec-ción, o bien un estudio en pro-fundidad de algunas de las obras

más relevantes. Igualmente, seha desarrollado un espacio pro-pio para la fotografía, en el quese expondrá la colección recien-temente adquirida y se darácuenta de todas las actividadesrelacionadas con esta área.

El Instituto de Cultura de la

Fundación Mapfre presentó ade-más la adquisición de las nuevascolecciones ampliando así lagran colección que posee estafundación.

TETUÁN 30 DÍASwww.tetuan30dias.com

UN MUSEO VIRTUALNuevo portal de las colecciones artísticas de la Fundación Mapfre

La Fundación Mapfre reúne una colección de 40 artistas

AMAZONAS DEL ARTE NUEVO

Page 12: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

¿SABEMOS LO QUE COMEMOS?La Comunidad edita un libro de consulta

sobre los alimentos funcionales

12 � TETUÁN 30 DÍAS Febrero/2008

GRAN VARIEDAD DE VINOSMAS DE 300 REFERENCIAS

COMIDA CASERAMENÚ DEL DÍA DEL LUNES A VIERNES

ESPECIALIDADES:

•Puntas de Trigueros fritoscon Gambas

•Alcauciles con Papada•Garbanzos con Gambas•Tortillita de Camarones•Croquetas de “Espe”

TABERNA Y COMIDASHernani, 48Tel. 91 553 66 00www.elquintovino.com

MENÚS CASEROS DE LUNES A VIERNES ............ 9,50 EECon vino Rioja o Ribera de Duero, Pan y Postre

MENÚ MEDITERRÁNEO DE ARROCES ............ 25 EE + IVAEste menú “Rico-Rico” se compone de 3 entradas para

compartir y 25 arroces diferentes para elegirPan, postre y vino de la Casa o Cava Brut NatureMENÚ MEDITERRÁNEO Nº 2 ............ 35 EE + IVA

Arroz con Bogavante y Centollo

FÁCIL APARCAMIENTO LOS FINES DE SEMANADE LUNES A VIERNES (2 PARKINGS A 25 METROS)

Abierto de domingo a viernes. Cerrado sábados y festivos

La Arrocería de TitaLérida, 30 - Tel. 91 220 42 60

ARROZ MÍNIMO 2 PERSONASLe recomendados cava para comer

GASTRONOMÍA

La Consejería de Sanidad haeditado un libro de consultasobre los alimentos funcionales,con objeto de que tanto los pro-fesionales sanitarios como elpúblico en general dispongande una información rigurosa ycientífica que permita, en sucaso, un consumo responsablede los llamados alimentos fun-cionales.

El libro Alimentos Funcio-nales ha contado con la partici-pación de 25 expertos en nutri-ción, salud, alimentación ydeporte. La dirección y coordi-nación del mismo ha corrido acargo del periodista experto eninformación científica y sanita-ria, Juan Manuel Barberá y de lainvestigadora y jefa delDepartamento de Metabolismo yNutrición del Consejo Superiorde Investigaciones Científicas(CSIC), Ascensión Marcos.

La publicación de este libroconstituye una de las activida-des que forman parte de laslíneas de trabajo del Instituto de

Nutrición y Trastornos Alimen-tarios de la Comunidad deMadrid (INUTCAM) depen-diente de la Dirección Generalde Salud Pública y Alimenta-ción, para potenciar la informa-ción sobre alimentación y nutri-ción entre la población, yformar a ciudadanos responsa-bles en la elección y consumoalimentarios. La publicación seva a distribuir principalmente alos profesionales sanitarios,aunque también estará disponi-ble en Internet para otros profe-sionales y para el público engeneral (www.madrid.org).

Este documento compila laúltima información disponiblesobre los diferentes ingredientesfuncionales (fitoesteroles oesteroles vegetales, isoflavonas,ácidos grasos omega 3, licope-no, etc.) y sobre los alimentosde los que forman parte, conespecial referencia a su “funcio-nalidad” y a las evidenciassobre su efectividad.

TETUÁN 30 DÍAS

El pasado mes de enero, entrelos días 21 y 24, tuvo lugar en elPalacio Municipal de Congresosdel Campo de Las Naciones deMadrid, la “VI Cumbre Interna-cional de la GastronomíaMadrid-Fusión 2008”.

Como en otros años, laConsejería de Economía yConsumo de la Comunidad deMadrid, a través de la DirecciónGeneral de Agricultura yDesarrollo Rural, estuvo presen-te en esta nueva edición dondeMadrid se convirtió en la capitalgastronómica del mundo, dandopresencia a los “Alimentos deMadrid” en esta élite gastronó-mica.

En este escenario internacio-nal, los mejores cocineros delmundo han dado a conocer susnuevas creaciones gastronómicasy se trató la importancia de lasnuevas tecnologías en el mundode la gastronomía: blogs, pági-nas web, reservas a través deInternet, y todo un mundo deservicios cercano e inmediato através de la Red fue tratado y

considerado en este escenariointernacional.

Una feria de importancia mun-dial aderezada con degustacio-nes, conferencias, concursos ypremios; como el concurso decocina creativa, el campeonatonacional de sumilleres, el con-curso de tapas y diseño, el pre-

mio al cocinero revelación o elpremio a la precisión en altacocina, entre otros. Todo ellopara dar a conocer a nivel inter-nacional la gastronomía que seestá elaborando en nuestros res-taurantes.

TETUÁN 30 DÍASwww.tetuan30dias.com

VI Cumbre Internacional de la Gastronomía Madrid-Fusión 2008

CAPITAL GASTRONÓMICA DEL MUNDO

El Ministerio de Agricultura,Pesca y Alimentación ha convo-cado, mediante la publicación dela Orden APA/3578/2007, de 17de octubre (BOCM 295), el XIPremio “Mejores aceites deoliva virgen extra españoles:cosecha 2007-2008”, con el finde contribuir a revalorizar y pro-mocionar los aceites de olivavírgenes españoles de mayorcalidad organoléptica y estimu-lar a los productores a obtener ycomercializar aceites de calidad.

La fecha límite de presenta-ción de solicitudes es el 7 de

febrero de 2008. Podrán partici-par en el concurso los titularesde las almazaras autorizadas quetengan su sede social en España.

Sólo se admitirán a concursolos aceites de oliva virgen extraa granel de la presente campaña2007/2008.

Se establecen dos categorías:a) Aceites de oliva virgen extrade producción convencional. yb) Aceites de oliva virgen extrade producción ecológica.

TETUÁN 30 DÍASwww.tetuan30dias.com

EL MEJOR ACEITEXI Premio “Mejores aceites de oliva virgen extra españoles:

cosecha 2007-2008”

La innovación y el equilibrio predominaron en las creacionesgastronómicas de los chefs en Madrid-Fusión.

Page 13: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

TETUÁN 30 DÍAS � 13Febrero/2008

Se mantiene la tónica de los últi-mos meses para el fútbol del dis-trito, cuando la mayoría de losgrupos han concluido la primeraronda de la temporada. Un añoque se antoja irregular, con tan-tas perspectivas de ascenso comode fracasos.

Y es en Primera donde seencuentra uno de los que peor lotienen, con un Dinamo deEstrecho que durante el pasadoenero concluyó su caída libre: yaes último, tras perder tres parti-dos, el último de ellos a domici-lio contra el líder, el Torrelodo-nes CF (1-4). El conjunto deEstrecho ha sumado únicamente

dos victorias en toda la primeravuelta.

SEGUNDA

En Segunda las cosas apenasvarían. La Resaca y el CelticCastilla –que al cierre de estaedición aún tenían pendiente uninteresantísimo derbi– se repar-ten la segunda y la tercera plazaen el Grupo II. La victoria decualquiera de ellos en el partidoaplazado le colocaría en el lide-rato.

Por su parte, el CD Tetuán haperdido un puesto tras sumar dos

derrotas y una sola victoria, sibien su quinta plaza aún le dejacon todas las opciones paraafrontar la fase decisiva del cam-peonato. Cierra este grupo el CDTetuán de las Victorias, que semantiene “farolillo rojo” trassacar un solo empate en el últi-mo mes, y con una pesada losaen forma de 79 goles encajados.

TERCERA

El CD Valdeacederas sigue firmeen su propósito de subir de cate-goría en su primera temporada.En enero, el equipo revelacióndel distrito ha ganado dos parti-dos y ha perdido uno, y continúaen el segundo puesto. Unosnúmeros idénticos a los obteni-dos por el Inter del Pilar, que essexto, mientras el Inter de Tetuánúnicamente ha logrado un empa-te que no le sirve para salir delpenúltimo puesto.

Así pues, buenas perspectivaspara algunos de los equipos deldistrito, justo cuando llega laronda definitiva. Confiemos enque todos se hayan dejado lomejor de su fútbol para la partefinal.

DAVID ÁLVAREZ DE LA MORENA

La primera vuelta de la liga concluye con alegrías y decepciones parael fútbol Regional del distrito.

LOS EQUIPOS DE TETUÁN

J G E P DG Ptos. Puesto

Dinamo de Estrecho 17 2 5 10 -23 11 18°

J G E P DG Ptos. Puesto

La Resaca 16 12 2 2 +26 38 2°

Celtic Castilla 16 11 2 3 +26 35 3°

CD Tetuán 17 11 0 6 +26 33 5°

CD Tetuán de las Victorias 17 1 3 13 -43 6 18°

J G E P DG Ptos. Puesto

CD Valdeacederas 15 10 2 3 +17 32 2°

Inter del Pilar 15 8 1 6 0 25 6°

Inter de Tetuán 15 2 2 11 -35 8 15°

Ésta es la clasificación tras disputarse la jornada 17, correspon-diente al domingo 20 de enero.Para más información: www.ffm.futbolbase.com

TERCERA REGIONAL (GRUPO III)

SEGUNDA REGIONAL (GRUPO II)

PRIMERA REGIONAL (GRUPO I)

El Dinamo de Estrecho ya es último en Primera

ACABA UNA PRIMERA VUELTA AGRIDULCEPARA LOS EQUIPOS DE TETUÁN

Trabajamospara su tranquilidad,

disfrute mientrasbuscamos su hogar

C/ Bravo Murillo, 296 - Tel. 915799226www.alfatetuan.com - [email protected]

Los corredores aficionados estánde enhorabuena, pues el calenda-rio atlético está cargado de carre-ras populares durante los próxi-mos meses. Algunas de estaspruebas discurrirán en parte desu recorrido por Tetuán, y másconcretamente por su arteriaprincipal, Bravo Murillo.

Aunque todavía queda tiempopara la primera de ellas, la XXIXedición de la Carrera PopularCircuito del Agua, que se dispu-tará el domingo 30 de marzo, lainscripción se abrirá el próximo19 de febrero ya que la prueba,organizada por el Club DeportivoCanal de Isabel II, está limitada ala participación de 1.000 corre-dores. Éstos habrán de recorrer10 kilómetros, con salida en laPlaza de Castilla y llegada en el

Tercer Depósito de la avenida deIslas Filipinas, tras bajar por lacalle de Bravo Murillo.

Las inscripciones se puedenrealizar en la avenida Filipinas,54, de 19 a 22 horas, y si aúnquedasen inscripciones se conti-nuarían recogiendo dorsales eldía 20, en Santa Engracia, 115,1º D.

MEDIA MARATÓN

Una semana después, el domingo6 de abril, se celebrará la VIIIMedia Maratón Villa de Madrid,organizado por la AgrupaciónDeportiva Maratón, con la cola-boración del Ayuntamiento y laComunidad de Madrid.

La carrera tiene 21 kilómetros

de recorrido, una parte de loscuales también transcurre porBravo Murillo, y está limitada ala participación de 13.000 corre-dores.

Las inscripciones se puedenrealizar en la web www.admarat-hon.es, y cuestan 13 euros del 2de enero al 15 de febrero; 18euros del 16 de febrero al 30 demarzo, y 35 euros fuera de esteplazo, siempre que no se hayaalcanzado el límite de participa-ción.

Así pues, el atletismo irácogiendo protagonismo, encon-trando su momento culminantecon el Maratón Popular deMadrid, el domingo 27 de abril.En sus marcas...

JUAN CARLOS M. J.

Abierta la inscripción para dos carreras populares

EL ASFALTO DE TETUÁN: TERRITORIO ATLETA

AQUí SU PUBLICIDAD

Tel. 91 554 83 31

Ya está abierta la inscripción para participar en La Carrera Popular“Circuito del Agua”, (30 de marzo) y la Media Maratón Villa de

Madrid (6 de abril).

Page 14: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

14 � TETUÁN 30 DÍAS Febrero/2008

TORREJÓN DE ARDOZ: Piso 100 m2, CalleBrasil, nº 4 (1ºB). Recinto cerrado, zonas ajar-dinadas, 3 habitaciones, exterior, independien-te, gas individual. 230.000 euros. Tel.605847999.VALDEMORO (Centro): Directamente pro-pietario, óptimo precio por debajo de tasación.90 m2, exterior, excelente distribución, ampliosalón, 3 dormitorios, cocina con electrodomés-ticos, puerta seguridad, calefacción individual,ascensor, excelente comunicación, mucha luznatural, para entrar. 197.700 euros. (32,5 M).Tel. 666208337.MÓSTOLES (Frente parque Liana):Directamente propietarios, todo exterior, terra-za, 3 dormitorios, amplio salón comedor, ten-dedero exterior, cocina amueblada, ascensor,calefacción individual, buen edificio, excelentecomunicación con tren y metro. Urge. 255.400euros. (42,5 M). Tel. 666208337.TETUÁN: Urge venta apartamento, biencomunicado, cocina independiente y con elec-trodomésticos, puerta blindada. 189.000 euros.TELS. 686760302-629152580.C/ TOPETE: 35m2, 2 habitaciones, baño,comedor, cocina amueblada, con electrodomés-ticos, armarios empotrados, calefacción gasnatural, puerta acorazada, parquet, para entrar avivir. 162.000 euros. Tel. 699082797.VALDEZARZA: Piso 3 dorm., 75 m2, metroValdezarza. 245.000 euros. Visualízalo, envíaF ATETUAN 0097 al 5110. Ref. Web6102/97.VALDEZARZA: Ático 5 dorm., 218 m2.812.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0095 al 5110. Ref. Web 6102/95.BLANCO ARGIBAY: Piso 2 dorm., 71 m2.319.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0100 al 5110. Ref. Web 6102/100.TETUÁN: Apartamento 48 m2, 220.000euros. Visualízalo, envía F ATETUAN 0102 al5110.TETUÁN: Piso 3 dorm., 78 m2, metro Tetuán.387.900 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0103 al 5110. Ref. Web 6102/103.VALDEACEDERAS: Apartamento 74 m2,

SACONIA: Piso de 80 m2, 3 dormitorios, bañoy aseo, cocina amueblada con electrodomésti-cos, totalmente reformado, vacio ó amueblado.950 euros/mes. Tel. 913731333.PUERTA DE HIERRO: Piso de 60 m2, 2 dor-mitorios, 1 baño, calefacción y agua calientecentral, bomba frio-calor, parking en superfi-cie, semiamueblado, muy buena finca al ladodel hospital Puerta de Hierro. 900 euros/mes.Tel. 913731333.ILUSTRACIÓN: Apartamento de 65 m2, 1dormitorio, baño, a/a, cocina independiente,terraza, garaje, trastero, piscina, vacio. 940euros/mes. Tel. 913731333.ESTRECHO: Dúplex de 60 m2, 1 dormitorio,baño, a/a frio-calor, cocina independiente,garaje, amueblado. 900 euros/mes. Tel.913731333.Bº DEL PILAR: Piso, 50 m2, 2 dormitorios,baño, amueblado, calefacción. 850 euros/mes.Ref. VT-5112. Tel. 913781251.

PARA INSERTAR ANUNCIOS POR PALABRAS LLAMAR AL TELÉFONO 91 554 83 31

VENTA VIVIENDA

VENTA AUTOMÓVILES

Bº BEGOÑA: Oficina, 40 m2 con 2 despachos,aire frio/calor reformado. 800 euros/mes. Ref.VT- 4721-436. Tel. 913781251.VILLA DE MARÍN: Oficina 40 m2 aire acon-dicionado, planta primera en edificio comer-cial. 550 euros/mes. También en venta 155.000euros. Ref. VT-4828-540. Tel. 913781251.ALTAMIRA: 120 m2 peluquería con 12 toca-dores. Traspaso 20.000 euros. Alquiler 2.000euros. Ref. VT-4982-690. Tel. 913781251.VALDEACEDERAS-MULLER: Local 80m2, antes frutería, para reformar. 900euros/mes. Aval. En venta 180.000 euros. Ref.VT-5044-748. Tel.913781251.FERMÍN CABALLERO: Local, 30 m2 plantade calle y 30 m2, sótano. Traspaso 12.000euros. Alquiler 1.178 euros/mes. Ref.VT-6518Tel. 913781251.VALDEACEDERAS: Local de 84 m2 y 30 m2

sótano, actualizar. Alquiler 1.500euros/mes.Ref. VT-4816. Tel. 913781251.

ALQUILER VIVIENDA

FORD TRANSIT VAN 260 S 2.0 TDDIDesde 199 euros/mes.Tel. 915791511CITROEN BERLINGO 2.0 HDIDesde 205 euros/mes.Tel. 915791511FIAT SCUDO 1.9 TDSDesde 115 euros/mes.Tel. 915791511RENAULT KANGOO 1.9 DDesde 136 euros/mes.Tel. 685542537RENAULT KANGOO FURGON 1.9 DDesde 157 euros/mes.Tel. 685542537CITROEN XSARA COUPE VTS 2.0 16VDesde 178 euros/mes.Tel. 915791511NISSAN ALMERA 1.5 16VDesde 157 euros/mes.Tel. 685542537RENAULT CLIO 1.2Desde 115 euros/mes.Tel. 915791511SUZUKI BALENO WAGON 1.6 16VDesde 73 euros/mes.Tel. 685542537VOLVO 850 2.4Desde 58 euros/mes.Tel. 915791511ALFA 147 JTD 1.9Desde 220 euros/mes.Tel. 685542537BMW 320 D 2.0 DDesde 262 euros/mes.Tel. 915791511CITROEN XSARA 1.9 TDDesde 94 euros/mes.Tel. 685542537FORD FOCUS 2.0 TDCIDesde 189 euros/mes.Tel. 915791511FIAT BRAVO 1.9 TDDesde 115 euros/mes.Tel. 685542537FIAT STILO 1.9 JTDDesde 157 euros/mes.Tel. 915791511NISSAN PRIMERA 2.2 DCIDesde 220 euros/mes.Tel. 685542537OPEL ASTRA 1.7 CDTI 16 VDesde 227 euros/mes.Tel. 915791511PEUGEOT 306 BREAK 1.9 TDDesde 105 euros/mes.Tel. 685542537PEUGEOT 307 2.0 HDIDesde 199 euros/mes.Tel. 915791511RENAULT MEGANE SEDAN 1.9 DCIDesde 220 euros/mes.Tel. 685542537RENAULT MODUS DYNAMIC 1.5 DCIDesde 241 euros/mes.Tel. 915791511RENAULT CLIO EXTREME 1.5 DCIDesde 207 euros/mes.Tel. 915791511RENAULT MEGANE 1.9 DCIDesde 231 euros/mes.Tel. 915791511RENAULT 25 1.9 TDDesde 55 euros/mes.Tel. 915791511RENAULT MEGANE SCENIC 1.9 DCIDesde 226 euros/mes.Tel. 685542537RENAULT GRAND SPACE 2.2 DCIDesde 378 euros/mes.Tel. 685542537SEAT CORDOBA 1.9 SDIDesde 178 euros/mes.Tel. 915791511SEAT CORDOBA 1.9 TDIDesde 199 euros/mes.Tel. 685542537FIAT PUNTO 1.7 TDDesde 78 euros/mes.Tel. 915791511CITROEN SAXO 1.7 TDDesde 90 euros/mes.Tel. 685542537CITROEN XSARA 1.9 TDDesde 100 euros/mes.Tel. 915791511

C/ Ambrosio Vallejo, 6 - Tlf. y Fax 91 311 36 72DETRÁS DEL Nº 50-52 DE FRANCOS RODRÍGUEZ

INDUSTRIAL BRICOLAJEMateriales. Accesorios. Diferentes. Repuestos. Iniciativas. Diseños.

CAJONERAS - TABLEROS - AGLOMERADOS - MOLDURASLISTONES Y D.M. BARNIZADAS Y MELAMINA, ETC.

TU CASA,UNA INVERSIÓN DE FUTURO

Hoy en día, las estadísticas seña-lan que la búsqueda de piso, yasea en alquiler o compra, es unade nuestras mayores preocupa-ciones, y es que no es para menossi con ello vamos a invertir lamayor parte de nuestros ahorros.Por este motivo a la hora de ele-gir inmobiliaria buscas ante todoseguridad y fiabilidad.

En Alfa Tetuán, además deuna amplia oferta de venta,compra y alquiler, disponen deservicios como el de seguro dearrendamiento, seguro quegarantiza el titulo de propiedadde la vivienda durante 20 años,cuenta con la fiabilidad de undepartamento de asesoría jurídi-ca legal. En Alfa Tetuán te ayu-dan a gestionar el crédito hipo-tecario ya que trabajan con todotipo de entidades bancarias,dependiendo del tipo de clientey sus necesidades. Además,ofrecen asesoramiento en cuan-to a decoración y reforma.

Los clientes de Alfa Tetuándisponen así de una ampliavariedad de servicios entre losque destacan:

PARTICULAR VENDE CASA

La finalidad de este contrato esayudar al vendedor a que vendadirectamente su inmueble, espor ello que se trata de un con-trato en el que se pone a disposi-ción del cliente una serie de ser-vicios para que comercialicedirectamente la venta y realicelas gestiones con el comprador.

Entre los servicios que contie-ne la venta directa se encuentrala instalación de un cartel deventa con el teléfono del cliente,la introducción del inmueble,con sus datos, en distintos porta-les de Internet, etc; así como unconjunto de servicios de aseso-ramiento como son: la redacciónde documentos, servicio de con-

sultas, negociación, seguro deltítulo de propiedad, etc.

SERVICIOARRENDAMIENTO SEGURO

Servicio pensado para dar segu-ridad a los propietarios y fomen-tar que alquilen sus inmuebles através de las oficinas de la redAlfa Inmobiliaria, al ofrecerlesmediante este servicio la posibi-lidad de asegurar sus rentas y unpaquete de servicios pensadospara el propietario, que vandesde la confección del contrato,la actualización de rentas, unservicio de consultas a cargo deexpertos abogados, la reclama-ción de cantidades y reparaciónde daños hasta la recuperaciónde su inmueble. Un servicio demáxima garantía y seguridad almejor precio.

SERVICIOCOMPRA SEGURA

Supone un servicio gratuito adisposición de los clientes de lasoficinas de la red Alfa, quegarantiza que toda cantidad quesea entregada por el compradorcomo arras o señal y le tengaque ser devuelta por la partevendedora como consecuenciapor ejemplo de la no concesióndel préstamo hipotecario, o por-que se haya echado atrás el ven-dedor o cualquier otra circuns-tancia, le será reclamada ytramitada sin coste alguno, hastaobtener las cantidades a quetenga derecho. Con este serviciose pretende dar seguridad y tran-quilidad al comprador a la horade entregar cualquier cantidadcomo arras o señal.

Alfa Tetuán Inmobiliaria Bravo Murillo, 296Tel. 91 579 92 26e.mail: [email protected]

CARROCERÍAS CMP

ESPECIALISTA EN CHAPA Y PINTURA DEL AUTOMÓVILCabina - Horno de Pintura

Trabajamos con todas las compañías

Pinos Baja, 80 - 28029 Madrid - Tel. 91 314 60 82 - Fax: 91 323 51 [email protected]

ALQUILER LOCALES188.500 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0125 al 5110.ESTRECHO: Ático 2 dorm., 50 m2, terraza 36m2. 228.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0136 al 5110. Ref. Web 6102/136.ALVARADO: Piso 3 dorm., 62 m2, metroAlvarado. 252.000 euros. Visualízalo, envía FATETUAN 0109 al 5110.VALDEACEDERAS: Piso 3 dorm., 90 m2,271.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0110 al 5110.BEGOÑA: Piso 3 dorm., 61 m2, trastero 10m2, zona Begoña. 208.000 euros. Visualízalo,envía F ATETUAN 0137 al 5110.FRANCOS RODRÍGUEZ: Ático dúplex, 1dorm., 73 m2, metro Francos Rodríguez.272.600 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0139 al 5110.Ref. Web 6102/139.SINESIO DELGADO: Piso 2 dorm., 77 m2,429.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0077 al 5110.MARQUÉS DE VIANA: Apartamento 62 m2,218.400 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0086 al 5110.BRAVO MURILLO: Piso 3 dorm., 87 m2,419.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0076 al 5110.VALDEACEDERAS: Piso 2 dorm., 60 m2,313.500 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0124 al 5110. Ref. Web 6102/124.Bº DEL PILAR: Vivienda cambio de uso de37 m2, cocina americana, dormitorio, baño,repasar. 170.000 euros. Ref. VT-4550-270. Tel.913781251.LAVAPIES: Apartamento de 25 m2, dormito-rio, cocina americana, baño, reforma a estrenar.153.300 euros. Ref. VT-6517-287. Tel.913781251.Bº DEL PILAR: Piso, 45 m2, 2 dormitorios,baño, calefacción, entreplanta. Repasar.190.000 euros. Ref. VV-4658-375. Tel.913781251.RIVADAVIA: Vivienda cambio de uso de 30m2, cocina abierta al salón, dormitorio, baño,aire frío/calor, entrar. 144.000 euros. Ref. VT-5076. Tel. 913781251.VALDEACEDERAS: Estudio, 42 m2, 177.888euros. Visualízalo, envía F ATETUAN 0123al 5110. Ref. Web 6102/123.ESTRECHO: Ático, 2 dormitorios, 50 m2,terraza 36 m2. 228.000 euros. Visualízalo,envía F ATETUAN 0136 al 5110. Ref. Web6102/136.VALDEACEDERAS: Apartamento 74 m2,188.500 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0125 al 5110.BEGOÑA (Zona): Piso 3 dormitorios, 61 m2,trastero 10 m2, 208.000 euros. Visualízalo,envía F ATETUAN 0137 al 5110.TETUÁN: Apartamento 48 m2, 220.000euros. Visualízalo, envía F ATETUAN 0102 al5110.MARQUÉS DE VIANA: Apartamento 62 m2,218.400 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0086 al 5110.ALVARADO: Piso 3 dormitorios, 62 m2,metro Alvarado. 252.000 euros. Visualízalo,envía F ATETUAN 0109 al 5110.TETUÁN: Apartamento 48 m2, 220.000euros. Visualízalo, envía F ATETUAN 0102 al5110.VALDEZARZA: Piso 3 dormitorios, 75 m2,metro Valdezarza. 250.000 euros. Visualízalo,envía F ATETUAN 0097 al 5110. Ref. Web6102/97.AZCA-CUATRO CAMINOS: Apartamento 1dormitorio, 51 m, 2º piso exterior, ascensor,reformado hace tres años, cocina independien-te, tendedero, gas natural, excelente finca,junto a Gral. Perón. 246.000 euros. Tel.610963621.CUATRO CAMINOS: Apartamento 45 m2,impecable, 1 dormitorio, salón, baño, cocinaamueblada con electrodomésticos, todo inde-pendiente, a/a, calef., semiamueblado. 205.000euros. Tel. 647728349.FEDERICO RUBIO: Estudio de 55 m2, coci-na independiente, patio propio de 14 m2, finca8 años. 209.000 euros. Ref: V1920. Tel.913731333.VALDEZARZA: Piso de 50 m2, 2 dormito-rios, 1 baño, cocina independiente, buen esta-do, amueblado, junto a metro, 210.000 euros.Ref: V2037. Tel. 913731333.VALDEZARZA: 50 m2 con 2 dormitorios, 1baño, totalmente reformado, bien situado, sue-los gress, ventanas aluminio. 220.500 euros.Ref. V2071. Tel. 913731333.LA COMA: Piso de 60 m2, 2 dormitorios, 1baño, calefacción individual, a/a, Reformado.238.80 euros. Ref.V2106. Tel. 913731333.NOVICIADO: Piso de 25 m2, 2 dormitorios, 1baño, necesita reforma total, ideal para hacerun apartamento, buena zona, edificio pasadoITE, 155.700 euros. Ref.V2076. Tel.913731333. VALDEZARZA: Piso de 45 m2, 2 dormito-rios, 1 baño, ascensor, puerta blindada, muyluminoso. 203.800 euros. Ref.V2131. Tel.913731333.

AQUí SU PUBLICIDAD

Tel. 91 554 83 31

Page 15: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

TETUÁN 30 DÍAS � 15Febrero/2008

Día 1C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 2AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 3C/ CAPITÁN BLANCO ARGIBAY, 24Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 4AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 5C/ BRAVO MURILLO, 193Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 6AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 7C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 8C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 9C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 10C/ JUAN DE OLÍAS, 3Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 11C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 12C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 13C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 14AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 15C/ INFANTA MERCEDES, 59Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 16C/ BRAVO MURILLO, 257Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 17C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 18C/ JUAN DE OLÍAS, 3Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 19C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 20AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 21C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 22C/ JUAN DE OLÍAS, 3Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 23C/ BRAVO MURILLO, 193Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 24AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 25Pº DE LA CASTELLANA, 113Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 26C/ RAIMUNDO FDEZ. VILLAVERDE, 33C/ FRANCISCO GERVÁS, 12Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 27C/ COMANDANTE ZORITA, 6Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 28C/ JUAN DE OLÍAS, 3Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 29C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181

FFFF AAAA RRRR MMMM AAAA CCCC IIII AAAA SSSS

DDDD EEEE GGGG UUUU AAAA RRRR DDDD IIII AAAA

FEBRERO 2008

Información facilitada por la Lda. Reyes Martínez López

Bravo Murillo, 257

AGENCIAS DE VIAJESGIRAMONDOc/ Pensamiento, 23Tel. 915796104www.viajesmadrid-giramondo.es

ASESORÍASADLEXABOGADOS

c/ Reina Mercedes, 20 - 4º CTel. 915342233MARTÍNEZ ABELAIRASADMINISTRADOR DE FINCAS

c/ Lérida, 11 - 1º BTel. 914250889-619116605

AUTOMÓVILESAUTO PRESTIGEVENTA DE AUTOMÓVILES

c/ Lérida, 99Tel. 915791511CARMOVIL PERÓNCENTRO DE NEUMÁTICOS

Avda. General Perón, 3 (Post.)Tel. 915558344CARROCERÍAS CMPCHAPA Y PINTURA DEL AUTOMÓVIL

c/ Pinos Alta, 80Tel. 913146082LAVADO DE COCHESc/ María Zayas, 12Tel. 648060087TALLERES JAMAICAREPARACIÓN Y VENTA

c/ Bardala, 3 y 4Tel. 913150528

BELLEZA& MODACOMERCIAL HERREROARTÍCULOS DE PELUQUERÍA

c/ Capitán Blanco Argibay, 47Tel. 913144352JOHANA&WANDAPELUQUERÍA

c/ Junípero Serra, 41Tel. 915792536

FOTOGRAFÍAFOTOGRAM PHOTOFOTOS DE ESTUDIO

c/ Magdalena Díez, 5Tel. 915716823

FORMACIÓNACADEMIA DESIREEESCUELA DE PELUUQUERÍA

c/ Bravo Murillo, 102 - 1ºTel. 915534372CEPAEDUCACIÓN DE ADULTOS

c/ Pinos Alta, 63Tel. 917333837IBERENGLISHENSEÑANZA DE INGLÉS

c/ Mundillo,3Tel. 913152143www.iberenglish.comIINTECc/ Castelló, 24Tel. 915761952www.grupointec.com

GASTRONOMÍAANTORANZOBRADOR DE PASTELERÍA

c/ Francos Rodríguez, 12Tel. 913117355EL 5º VINOc/ Hernani, 48Tel. 915536600www.elquintovino.comLA ARROCERÍA DE TITAESPECIALISTAS EN ARROCES

c/ Lérida, 30Tel. 912204260LA TIENDA RAMESTAHUMADOS Y SALAZONES

c/ Ceuta, 13Tel. 915716840MADRID DELICIAPASTELERÍA & CAFETERÍA

c/ Francos Rodríguez, 69Tel. 913114351www.madriddelicia.comRESTAURANTE LA PALOMAc/ Francos Rodríguez, 79Tel. 914503018www.terraza-lapaloma.comRESTAURANTE 1008COCINA CUBANA

c/ Artistas, 33Tel. 659303631-692345496

GIMNASIOSPILATESGOc/ Anibal, 3 - localTels. 902012571 - 671081418

HOGARCONARTEBELLAS ARTES Y MANUALIDADES

c/ Anibal, 2Tel. 914250299EL ALTAR DE LOS PERFUMESDECORACIÓN Y REGALOS

c/ Hernani, 49Tel. 915339375INDUSTRIAL MADRIDBRICOLAJEc/ Ambrosio Vallejo, 6Tel. 913113672LA CUEVA DEL GRABADOc/ Infanta Mercedes, 83Tel. 912826875www.grab-art.comREFORMOBELc/ Raimundo Fdez. Villaverde, 31Tel. 915352266RODYMACONSTRUCCIÓN Y REHABILITACIÓN

c/ Nenúfar, 1 (3ºA)Tel. 915703710-639612290VENTANAS SAN MIGUELAvda. General Moscardó, 35Tel. 915545577

INMOBILIARIASALFA TETUÁNc/ Bravo Murillo, 296Tel. 915799226www.alfatetuan.comPROMAX INMOBILIARIAc/ Valderrey, 31Tel. 913731333www.promaxinmo.com

LIBRERÍAS 2ª MANOCOMPRA-VENTAÁBACO LIBROSc/ Dulcinea, 1Tels. 915340578 - 914454580www.abacolibrosusados.com

LIBROS ALCANÁc/ Ana María, 30Tels. 912204263-629240523www.librosalcana.com

OCIOBEVERLY HILLSCINE MUSEO & DVD CLUB

c/ Hernani, 28Tel. 915360527

REGALOSDISHAc/ General Margallo, 27Tel. 915711190LA TIENDA MÁGICAc/ Pensamiento, 5-7Tel. 915703325

SALUDEFORSANASISTENCIA A DOMICILIO Y HOSPITAL

c/ Oviedo, 17Tels. 915347501-662150732FISIODORFISIOTERAPIA / PODOLOGÍA

c/ Divino Redentor, 32Tel. 917337693OPTICA ROMAc/ Bravo Murillo, 166Tel. 915720207www.opticaroma.comwww.pilatesgo.comPSICÓLOGA CLÍNICAISABEL RUIZ PAVÓN

c/ Alcalá, 18Tels. 916187669 - 699620526

TELEFONÍA MÓVILCADENA YOUR PHONEc/ Bravo Murillo, 318-320Tel. 915798037www.yourphone.esESPACIO ORANGEc/ Bravo Mrillo, 127Tel. 915363781VIAMÓVILSERVICIO TÉCNICO EXPRESS

c/ Infanta Mercedes, 55Tel. 915715314

EL ESCAPARATE DE TETUÁNwww.tetuan30dias.com / SERVICIOS / DIRECTORIO DE EMPRESAS

¿Está pensando reparar su vehí-culo averiado? En muchas oca-siones un mantenimiento a tiem-po, con revisiones periódicas,evita que tengamos que llevarnuestro coche al taller o lo quees peor, que en el momento másinoportuno nos deje tirados en lacarretera.

Por eso, en Carmovil trabajandía a día para mantener su vehí-culo en las mejores condicionesy no tenga que lamentarse defuturas averías que podríanhaberse evitado con un manteni-miento a tiempo.

Hoy en día encontramos en elmercado automovilístico vehícu-los que disponen de grandesavances, pero también necesitanser revisados periódicamentepara poder prevenir grandes ycostosas averías.

En Carmovil cuentan con unagran experiencia y trayectoria en

el sector y saben que en cuestiónde prevención, los neumáticos desu vehículo son uno de los ejesfundamentales. Para ello contro-lan periódicamente los desgas-tes, se comprueba la alineación yla presión de las ruedas, porquellevar una adecuada presión pro-

longará la vida de nuestros neu-máticos. Además, en Carmovildisponen de los sistemas másnovedosos de neumáticos utiliza-dos hoy en día por la gran mayo-ría de vehículos de gama alta, losrunflat. Y es que en cuestión deneumáticos Carmovil está a la

altura de los grandes talleres yaque disponen de una gran varie-dad abarcando todas las medidasy gamas, con un estocaje de500.000 unidades.

En Carmovil saben tambiénque el desgaste de los frenossupone una de las averías másfrecuentes, pero sepa que unmantenimiento a tiempo le evita-rá un deterioro mayor y sobretodo mucho más costoso y difícilde reparar. En Carmovil tambiéntrabajan con todo tipo de vehícu-los, diésel y gasolina, y todo tipode inyecciones. No espere hastael último momento para llevar sucoche al taller. Mantenga a puntosu vehículo y evite costosasreparaciones.

MANTENGA A PUNTO SU VEHÍCULO Y EVITECOSTOSAS REPARACIONES

CARMOVIL PERÓNAvda. General Perón, 3 (Post.)Tels. 915558344 / 679287776

AQUí SU PUBLICIDAD

Tel. 91 554 83 31

Page 16: MIEMBRO DE: EN OBRAS TETUÁN ES EL LUGAR … · Esteban Gándara, Comisario de Tetuán y Emilio Rodríguez, Oficial de la Unidad de Policía Municipal del distrito. También estuvieron

16 � TETUÁN 30 DÍAS Febrero/2008

San ValentínEl origen del día

de San ValentínLa tradición de celebrar el día de San Valentín seremonta al año 270, época en la que Roma estabagobernada por el emperador Claudio II.

Para que los jóvenes soldados se dedicaran en cuerpo yalma al arte de la guerra, el emperador promulgó unedicto que prohibía contraer matrimonio. En contra delo establecido, Valentín, un joven obispo romano, invi-taba a las parejas a que acudieran a él para unirlas ensecreto.

Su actitud desobediente llegó a oídos de Claudio, queordenó decapitarle el 14 de febrero del año 270. Lahistoria asegura que, mientras permanecía en prisión ala espera de su ejecución, el obispo se enamoró de lahija ciega del carcelero, Asterius.

En su fe, Valentín devolvió milagrosamente la vista a lajoven y, antes de su procesamiento, le mostró el céle-bre mensaje de despedida: De tu Valentín. El suceso sehizo tan popular que el recuerdo de su muerte fue con-memorándose y sustituyendo a la fiesta romana deldios Lupercus, que se celebraba a mediados de febrero.

VELAS DE DISEÑO

MUEBLE AUXILIAR

PERFUMES DEL HOGAR

ARREGLOS FLORALES

BISUTERÍA Y COMPLEMENTOS

FUENTES DE AGUA

REGALOS Y DECORACIÓN

EL ALTAR DE LOS PERFUMESc/ Hernani, 49 - Tel. 91 533 93 75

La idea de relacionar al santo con la exaltacióndel amor es muy probable que estuviera en los ri-tos paganos ya existentes. Así, en el calendario dela antigua Atenas, el periodo comprendido entremediados de enero y mediados de febrero era elmes de Gamelion, dedicado al sagrado matrimo-nio de Zeus y Hera. También en la antigua Roma,justo el 15 de febrero, se celebraban LasLupercales, unas fiestas en que las pasiones sedesataban, porque se celebraban en honor deFauno Luperco, el dios de la fertilidad.

La fiesta de San Valentín fue declarada por pri-mera vez por el Papa Gelasio I, prelado que rigió

la iglesia católica entre 492y 496 y que fue cristianizan-do de esta manera esta fechadedicada a los enamorados.

Una de las leyendas aso-ciadas al santo cuenta quees patrono de los enamora-dos porque su fiesta coinci-de con el momento del año en que los pájaros co-mienzan a emparejarse. La festividad fue borradadel calendario eclesiástico en 1969, como partede un intento para eliminar santos de origen posi-blemente lejendario.

C/ Villaamil, 45 - Tel. 91 311 40 88

• SERVICIO A DOMICILIO• PAGO POR TELÉFONO

“Regale rosas por San Valentín”

C/ Francos Rodríguez, 12 - Tel. 91 311 73 55

c/ Pensamiento, 5-7 • Tel. 91 570 33 25

HADAS, DUENDES, BRUJAS

LÁMPARAS DE SAL

VELAS DECORATIVAS Y MÁGICAS

JABONES NATURALES

PRODUCTOS ALOE-VERA

Reserve su tarta para el día de los enamorados

En la edición de marzo:Especial Viajes Semana Santa

ANUNCIA TU NEGOCIOTel. 91 554 83 31