Asunto:

Referencia:

..... '--1' 't.O'l.,'l},',~~·' -:t- ·~..,~-:¡ .... -~ ~

Ministeri~-·~-. , . - . · , del Ambiente ' -·J ,~;;' ••• -.~''~";-..~· ... ,:;,Jo,!~·:· . .... ~._.f ... 'fi. ·.~

"Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

REPORTE PÚBLICO DEL INFORME N° 044 -2013-0EFA/DS-MIN

Supervisión especial realizado al Complejo Metalúrgico de La Oroya de DOE RUN PERU S.R.L. en Liquidación desde el13 al19 de octubre de 2012.

Dirección de Supervisión

l. ANTECEDENTES

La Dirección de Supervisión del OEFA ha dispuesto que se realice una supervJsJon ambiental especial en el Complejo Metalúrgico de La Oroya de la Empresa Doe Run Perú S.R.L. en Liquidación, a fin de verificar la situación ambiental de las operaciones del circuito de zinc y algunos otros componentes. Realizar monitoreo de calidad de aire en las estaciones de control establecidos: Sindicato, Hotel Inca, Marcavalle. Realizar monitoreo isocinético en la chimenea principal.

Se debe de manifestar que el día 26 de julio de 2012 el Ministerio de Energía y Minas, mediante la Resolución W 251-2012-MEM-DGMN comunicó a Doe Run Perú S.R.L. En Liquidación, Administrada por Right Business S.A., la continuidad de las operaciones de los circuitos de Zinc y Plomo del Complejo Metalúrgico de La Oroya, basada en el informe 260-2012-MEM-DGM-DTM/PB, en el cual se menciona que las instalaciones de estos circuitos han sido concluidas al amparo de la R.M. W 257-2006-EM.

Doe Run Perú S.R.L. En Liquidación, Administrada por Right Business S.A., señala que la continuación de sus operaciones se ejecutará dentro de los parámetros autorizados mediante Resolución Directora! W 133-93-EM-DGM de fecha 17 de agosto de 1993. Cabe señalar que los parámetros de operación que se tiene en cuenta son los considerados en el Artículo 2° de la Resolución Directora! W 133-93-EM-DGM, referidos específicamente a la capacidad de alimentación autorizada al circuito de Pb = 22,488 TM/mes y al circuito de Zn = 15,750 TM/mes. En ambos casos, DRP deberá sujetarse al estricto cumplimiento de los Límites Máximos Permitidos (LMP) y Estándares de Calidad Ambiental (ECA) en los valores de sus parámetros ambientales vigentes en la actualidad.

El año 2001 la ciudad de La Oroya, fue declarada como una zona de atención prioritaria para la gestión ambiental considerando su particular característica de tener una actividad económica generadora de alto impacto negativo sobre la calidad del aire y la salud de la población, criterio confirmado por el diagnostico de línea de base realizado, en donde se evidencia que la fuente de emisión de contaminantes atmosféricos predominantes en la ciudad es el Complejo Metalúrgico, responsable de 392 108 Ton/año (99. 72% del total de

~ SUP emisiones medidas), hecho por el cual ha sido declarado como "macroemisor", asumiendo ~-?t- - responsabilidades específicas según el D.S. W 009-2003-SA y su modificatoria D.S. W

: ~ 012-2005-SA, que establece, además, que La Oroya debe contar con un plan de \ ·so·· ~· contingencia para los contaminantes dióxido de azufre y material particulado, sin dejar de \ lado los pasivos ambientales existentes.

/o !' ~ ""' ... Del 11 al 15 de junio de 2012 se realizó la supervisión especial, con la finalidad de verificar

el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley W 2941 O y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo W 075-2009-EM, así como la situación actual de las operaciones en el Complejo Metalúrgico de La Oroya y el cumplimiento de los Límites Máximos Permisibles de efluentes minero-metalúrgicos y emisiones gaseosas.

Del 10 al 13 de julio de 2012 se realizó la supervisión especial referido a la verificación de los analizadores de gases S02 de los siete (07) equipos analizadores de marca Horiba, instalados en la red de monitoreo de calidad del aire, en el Complejo Metalúrgico de La Oroya de Doe Run Peru S.R.L. En Liquidación, administrada por Right Business S.A.

www.oefa.gob.pe webmaster@oefa .gob.pe

Calle Manuel Gonzales Olaechea N" 247 San Isidro- lima, Perú T (511) 7176068

~· ·o.:''"-"''-1 '

MinÍst~ri6·.; ./ .; .... ~-~: del Ambiente :. ' , ~" •

' ' ' •• -· •• l ••

o :- • 1.

• .. • 1 . . .

"Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

Del 31 de julio al 01 de agosto de 2012, se realizó la supervisión especial al Complejo Metalúrgico de La Oroya de Doe Run Perú S.R.L. En Liquidación, administrada por Right Business S.A. , con la finalidad de verificar las actividades que se vienen desarrollando en la actualidad en el Complejo Metalúrgico.

Del 29 de agosto al 02 de setiembre de 2012, se realizo la supervisión especial al Complejo Metalúrgico de La Oroya de la empresa Doe Run Perú S.R.L, En Liquidación, admistrada por Right Business S.A., con la finalidad de verificar el funcionamiento de los equipos en cada una de las estaciones de monitoreo de calidad de aire, y también verificar el funcionamiento de las diferentes plantas del circuito de zinc. De dicha supervisión se dejaron diez (10) recomendaciones, que el titular minero deberá implementar en los plazos establecidos.

Del 05 de setiembre al 11 de setiembre de 2012, se realizo la superv1s1on especial al Complejo Metalúrgico de La Oroya de la empresa Doe Run Perú S.R.L., En Liquidación, administrada por Right Business S.A., con la finalidad de verificar el funcionamiento de las diferentes plantas del circuito de zinc. De dicha supervisión especial se dejaron cincuenta y dos (52) recomendaciones, que el titular minero deberá implementar en los plazos establecidos.

Del 21 de setiembre al 27 de setiembre de 2012, se realizó la supervisión especial al Complejo Metalúrgico de La Oroya de la empresa Doe Run Perú S.R.L. , En Liquidación , administrada por Right Business S.A., con la finalidad de verificar el funcionamiento de las diferentes plantas del circuito de zinc. De dicha supervisión especial se dejaron diez (10) recomendaciones, que el titular minero deberá implementar en los plazos establecidos.

Del28 de setiembre al 05 de octubre de 2012, se realizó la supervisión especial al Complejo Metalúrgico de La Oroya de la empresa Doe Run Perú S.R.L. En Liquidación, administrada por Right Business S.A., con la finalidad de verificar el funcionamiento de las diferentes plantas del circuito de zinc, monitoreo de calidad de aire en los puntos de control: Sindicato, Hotel Inca, Marcavalle. También realizar monitoreo isocinético de la chimenea principal. Dicho monitoreo estuvo a cargo del personal de laboratorio SGS del Perú S.A.C. De dicha supervisión especial se dejaron treinta (30) recomendaciones, que el titular minero deberá implementar en los plazos establecidos.

11 . INFORMACIÓN GENERAL

1. Datos Generales: Titular Unidad

2. Ubicación: Departamento Provincia Distrito

Doe Run Perú S.R.L., en Liquidación Complejo Metalúrgico de "La Oroya".

Junín Yauli La Oroya

Fecha de Supervisión: Del13 al19 de octubre de 2012

Actividades Mineras: Doe Run Perú S.R.L. en liquidación, es titular minero del Complejo Metalúrgico de La Oroya, en el cual se desarrollan actividades de fundición y refinería de concentrados polimetálicos de plomo, cobre, zinc y sub productos correspondientes. Las escorias, producto de la fundición son depositados en los depósitos de escoria de Huanchán.

www.oefa.gob.pe webmaster@oefa.gob.pe

Calle Manuel Gonzales Olaechea W 247 San Isidro - Lima, Perú T (511) 7176068

•• 111. INSTALACIONES SUPERVISADAS

·Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

Se ha verificado los componentes mineros siguientes:

./ Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire: G-03 (Sindicato), G-01 (Hotel Inca), G-07 (Marcavalle) .

./ Centro de control ambiental del Complejo Metalúrgico de La Oroya. Circuito de Zinc: Tostador LURGI (TLR), caldera La Mont. Planta de ácido sulfúrico del circuito de zinc. Planta Zileret. Planta de lixiviación de zinc. Planta electrolítica - casa de celdas del circuito de zinc. Almacén de cátodos de zinc. Área de moldeo y fusión de zinc. Planta de tratamiento de aguas industriales - tanque de ecualización de aguas ácidas. Planta de indio. Planta hidrometalurgia. Línea alta- almacén de concentrados de zinc .

./ Durante los días de supervisión de 13 -al 19 de octubre del presente año, personal de laboratorio SGS del Perú S.A.C., instaló en los puntos de control de calidad de aire G-03 (Sindicato) y G-07 (Marcavalle) estabilizadores electrónicos de estado sólido estandarizando de esta manera las mediciones. Se instalaron los equipos del laboratorio SGS del Perú S.A.C., en las estaciones de calidad de aire: Hotel Inca, Sindicato y Marcavalle. Dicho monitoreo está siendo supervisado por el lng. lván Gamero Pacheco supervisor del OEFA. Se deja constancia que a la fecha solamente se realiza monitoreo de PM10, PM2.5 y S02. También se manifiesta que el día 17 se ha realizado el monitoreo isocinético en la chimenea principal, se realizaron dos (02) corridas y una de material particulado, (se suspendió la segunda corrida por la intensa lluvia), a cargo del personal de laboratorio SGS del Perú S.A.C. Los días 18 y 19 se continuaron con los monitoreos isocineticos de la chimenea principal.

IV. RESULTADOS DE LA SUPERVISIÓN

./ Durante la supervisión especial que se llevó a cabo en las instalaciones del Complejo Metalúrgico de La Oroya desde el día 13 al 19 de octubre del presente año, se verificaron cada una de las plantas del circuito de zinc, como son: planta de preparación de concentrados de zinc (concentrados de zinc de Cormin, Chungar, Catalina Huanca), planta de tostación de zinc (TLR), planta de ácido sulfúrico, planta de lixiviación, planta de casa de celdas - electrodeposición, planta de fusión, moldeo y despacho, planta Zileret, planta Hidrometalurgia, planta de Indio. Todas las plantas se encuentran operando con cierta normalidad, pero es bueno precisar que en el Hot Cottrell de la planta de ácido sulfúrico del circuito de zinc, se observa escape de emisiones de gases de S02 que producen la irritación de los ojos y la respiración es un poco complicada .

./ Línea Alta-almacén de concentrados: En la sección Línea Alta-almacén de concentrados de sulfuros de zinc, se encuentra cercado, techado y con piso de concreto, en buenas condiciones de operación. Todos los concentrados que proceden de Cormin, Chungar, Catalina Huanca, son mezclados mediante cargador frontal para conformar un blenden uniforme para alimentar al tostador Lurgi, se encuentran en el interior del depósito. No se observa emisión de material particulado al ambiente.

./ Planta de tostación Lurgi (TLR): Durante la presente supervisión se tuvo un chequeo permanente de las operaciones que se llevan a cabo en el tostador Lurgi (TLR), donde se controla el ingreso de carga (concentrados de sulfuros de zinc) y la temperatura del horno, esta vendría a ser la parte neurálgica, ya que si las emisiones de S02 al ambiente aumentan se tiene que bajar la carga inmediatamente de lo contrario sería perjudicial, de ahí que reviste su importancia. Por otra parte se debe mencionar que el día martes 16 de octubre los supervisores del OEFA ingresaron al Complejo Metalúrgico de La Oroya, a las 4.0 A.M. en compañía del jefe de Asuntos Ambientales y recorrer todas las instalaciones del Complejo, sobre todo el tostador TLR, donde se verifico in situ que están trabajando tres (03) quemadores en la parte baja del tostador Lurgi, para ayudar a

www.oefa.gob.pe webmaster@oefa .gob.pe

Calle Manuel Gonzales Olaechea N' 247 San Isidro - lima, Perú T (511) 7176068

,,

"Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimenlaria" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

elevar la pluma en la chimenea principal, y de ésta forma evitar que los gases S02 se concentren en la ciudad de La Oroya. En líneas generales se debe mencionar que las operaciones en la planta de tostación Lurgi se desarrollan en forma normal, pero siempre se producen escape de gases, sobre todo por los duetos, donde se debe cambiar ciertos tramos que están deteriorados .

../ Se debe mencionar que por la parte superior del dueto Uunto a la viga) hacia la caldera La Mont, se observa escape de emisiones fugitivas de gases de S02 que están impactando la calidad de la atmósfera, por tal motivo se dejó la recomendación W 1 .

../ De igual manera se deja constancia que por la parte superior del tostador Lurgi TLR (cerca de la viga) se observa escape de emisiones fugitivas de gases S02 que están impactando la calidad de la atmósfera, por tal motivo se dejó la recomendación W 2. (Ver Fotos W 4, 5, en el Anexo W 2). Por otra parte se debe de manifestar que en los talleres de mantenimiento de tostación de zinc se observó dos (02) cilindros de plástico colmatados de residuos sólidos donde no existe segregación ya que se encuentran mezclados: taper con restos de alimentos, trapos con grasa (residuo peligroso), etc. Además al costado de los cilindros se encuentran bolsas de plástico llenos de residuos sólidos, por tal motivo se ha dejado la recomendación W 3 .

../ Planta de lixiviación de zinc, cuenta con cinco (05) tanques reactores debidamente acondicionados para tratar la calcina producida en el tostador TLR, con la finalidad de transformar el óxido de zinc en sulfato de zinc mediante lixiviación con ácido sulfúrico (Spent). Toda la planta se encuentra funcionando normal con todos sus equipos, los cuales se encuentran en buenas condiciones de operación .

../ La planta electrolítica de zinc-casa de celdas, en esta planta mediante un proceso electro químico de zinc contenido en la solución purificada de sulfato de zinc, se deposita sobre cátodos de aluminio formando láminas, estas láminas son removidas y enviadas a la etapa de fusión y moldeo. Todos los equipos se encuentran funcionando normal, los cuales se encuentran en buenas condiciones de operación .

../ La planta de ácido sulfúrico del circuito de zinc, se encuentra operando en forma normal con todos sus equipos. En esta parte es bueno mencionar lo siguiente: el convertidor catalítico en frio y caliente viene operando en forma normal, durante la supervisión no se aprecia emisiones fugitivas. Se debe mencionar que en el convertidor catalítico se ha logrado controlar las emisiones fugitivas a raíz de la reparación interna que se hizo en este equipo. De igual manera se debe de manifestar que por el techo del Hot Cottrell hay fuga de gases de S02 al ambiente, el cual se debe de reparar en la primera quincena de diciembre, según manifestación de los representantes de Doe Run Perú S.R.L. en Liquidación. Se debe señalar que en el dueto que conduce los gases hacia cottrell central, existe una chimenea auxiliar por donde escapa gases de S02 al ambiente, debido a que la compuerta no se encuentra bien cerrada. Por lo demás la operación en toda la planta es normal. Se debe precisar que en la planta de ácido sulfúrico se procesan los gases de S02 (dióxido de azufre) provenientes del tostador TLR para obtener ácido sulfúrico de 98.5% de pureza .

./ En la planta de ácido sulfúrico del circuito de zinc, se observó que el dueto que conduce los gases hacia la chimenea principal, tiene una chimenea vertical acoplado por donde hay fuga de gases S02 impactando la calidad del ambiente, por tal motivo se dejó la recomendación W 6. (Ver Fotos W 11, 12, en el Anexo W 2). En la planta de ácido sulfúrico del circuito de zinc, se observó por el techo del Hot Cottrell A y B escape de

www.oefa.gob.pe webmaster@oefa.gob.pe

Calle Manuel Gonzales Olaechea N" 247 San Isidro- Lima, Perú T (511) 7176068

;~ _:"~~~-:'.:!::~:;'~.\~~t:j}it.:t.f{:~·~ : Ministerio !·· , ' · ¿.·1 ~ del Ambiente ,· ~frt.:~tl~ r:~ ....... !< ,..r~ , .... ¡( ~•J • .-s·:: ,.,~a;~r:...!~•

"Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

emisiones fugitivas de gases 802 impactando la calidad de la atmósfera, por tal motivo se dejó la recomendación W 7 .

./ La planta Zileret en el circuito de zinc, se encuentra funcionando con todos sus equipos. En esta planta las ferritas obtenidas en la etapa de separación de sólidos, son tratadas en un horno Kiln en el que mediante un proceso de oxidación-reducción, se obtiene óxido de zinc con contenidos de indio (Fume) y esponja de fierro. El Fume es tratado en la etapa de hidrometalurgia y la esponja es transferida a los circuitos de cobre y plomo. Todos los equipos se encuentran en buenas condiciones

En la planta Zileret del circuito de zinc, se observa frente a la tapa de descarga del horno Kiln, una tubería que conduce petróleo donde la válvula se encuentra en mal estado, por lo cual se produce fuga de petróleo al piso, por tal motivo se dejó la recomendación W 5.

Se observó en la vía de acceso hacia la planta Zileret y al depósito de concentrados de zinc la falta de riego, por lo que debido a los fuertes vientos que se producen en la zona se produce levantamiento de polvo impactando las áreas aledañas y !a calidad del aire, por tal motivo se ha dejado la recomendación W 4.

En la planta Zileret del circuito de zinc, se observó en la parte posterior de la oficina al pie de la vía de acceso las tapas de las bolsas del Bag House que se encuentran en desuso, dispuestos en lugar no establecido para tal fin, por tal motivo se dejó la recomendación W 9.

En la planta Zileret del circuito de zinc, se observa en la parte baja frente a la tolva auxiliar de esponja de fierro, residuos sólidos tales como: botella de plástico, pedazo de bolsa de plástico, etc., mesclados con dicha esponja, por falta de un depósito para el acopio de residuos sólidos, por tal motivo se dejó la recomendación W 1 O.

En la vía de acceso frente al depósito de almacenamiento de ferritas (situado en la planta Zileret), se observó que debido a las precipitaciones pluviales se produce arrastre de las partículas de ferritas de su depósito de almacenamiento formando lodos que están impactando suelo natural, por tal motivo se dejó la recomendación W 8.

En la planta Zileret del circuito de zinc, se observa en la base donde se encuentran los piñones del enfriador del horno Kiln, grasa cráter derramada por falta de un sistema de contención, por tal motivo se dejó la recomendación W 11.

La planta de Indio, se encuentra operando en forma normal con todos sus equipos. En esta planta se trata el concentrado de indio mediante una serie de procesos selectivos, obteniéndose indio metálico refinado de 99.99% de pureza.

La planta de Hidrometalurgia, se encuentra operando en forma normal con todos sus equipos.

La planta de tratamiento de aguas industriales-tanque de ecualización de aguas ácidas, se encuentra operando en forma normal. La cantidad de carga es insuficiente por lo que solamente trabaja con ciertos equipos.

Por otro lado se debe de manifestar que durante los días de supervisión especial (del 13 al19 de octubre) se ha verificado en el centro de control ambiental de DRP, la variación constante de la concentración del 802 en la estación de monitoreo de calidad del aire

www.oefa.gob.pe webmaster@oefa.gob.pe

Calle Manuel Gonzales Olaechea N' 247 San Isidro - Lima, Perú T (511) 7176068

:· \ l, í '·:~:/ .. ~~·.~ :· =·,-~ ~.' :~.~~~ Ministerio , · ·-· e·.· ..,. ' ·. del Ambieñte :,_' ; . : ;: .·

~ " .. -: - d, •

"Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

de los puntos de control G-03 (Sindicato) y G-01 (Hotel Inca), sobre todo los días 14, 16, 17 y 18, en que la concentración del S02 sobrepasó el ECA del D.S. W 003-2008-MINAM. Referente al monitoreo de calidad de aire de material particulado PM10 durante la presente supervisión se manifiesta que en los puntos de control G-03 (Sindicato) y G-01 (Hotel Inca), los valores se encuentran por debajo de los valores del ECA del D.S. W 17 4-2001-PCM. Al respecto se tiene los gráficos de los puntos de control Sindicato y Hotel Inca, donde se evidencian los resultados.

En el centro de control ambiental de Doe Run Perú S.R.L. en Liquidación, se ha verificado durante los días de supervisión, la concentración de S02 (dióxido de azufre) en el punto de control de calidad de aire G-03 (Sindicato) en lo que corresponde a los estados de alerta. Durante los días 16, 17 y 18, se ha evidenciado que la concentración de S02 ha sobrepasado el estado de cuidado de los estados de alerta. Al respecto se debe de manifestar que a pesar de bajar la carga de alimentación al tostador Lurgi (TLR), no se logra controlar las emisiones de S02 al ambiente, debido fundamentalmente a la inversión térmica. Durante ese transcurso de tiempo la velocidad del viento se torna bajo. Por lo que la pluma de la chimenea se dirige hacia el punto de control del aire G-03 (Sindicato), lo cual se evidencia en los gráficos de los estados de alerta de esos días. Se ha verificado in situ que para incrementar la velocidad de los gases se trabaja hasta con cuatro (04) quemadores en la chimenea principal (Cottrell Central) y de esta forma evitar que los gases de S02 se concentren en la ciudad de La Oroya, pero aun así con ésta medida no se logra controlar.

Se debe tener en cuenta que en una atmósfera estable, la capa de inversión térmica impide la evacuación de gases; mientras que en una atmósfera inestable, permite que los gases emitidos se disipen en la atmosfera alta. Durante la tarde y la noche con el incremento del viento la pluma de la chimenea principal se dirige a la estación de Huanchan (zona industrial) y a la estación de Huari, y de esta forma la concentración del S02 es baja en la ciudad de la Oroya. Por otra parte se debe mencionar que el encargado del centro de control ambiental de DRP para bajar el incremento del S02, ordena al jefe de la planta del circuito de zinc que baje la carga de alimentación al horno TLR, esto en aplicación al plan de contingencia de los estados de alerta, lográndose de alguna manera que la concentración del S02 se mantenga casi dentro de los Estándares de Calidad del Aire según la norma establecida D.S. W 003-2008-MINAM. Al respecto se tiene los gráficos de los Estados de Alerta para La Oroya del Dióxido de Azufre, de los días 13 al19 de octubre de 2012, donde se observa claramente que la concentración de S02 se encuentra por encima del estado de cuidado durante los días 16, 17 y 18.

Por otra parte, se debe de manifestar que la alimentación de concentrados de zinc al tostador Lurgi (TLR) del 01 al 18 de octubre se mantuvo entre 240 y 245 TMH/día, y el tonelaje de Azufre tratado se mantiene en 68 TM aproximadamente, lo cual se refleja en los reportes de tonelajes de concentrados tratados e ingresos de azufre estimados, otorgados por Doe Run Perú S.R.L. En Liquidación. Al respecto se tiene los tonelajes tratados de concentrados y tonelajes de azufre del 01 al18 de octubre de 2012.

También se manifiesta que el dióxido de azufre (S02) emitido por la chimenea principal del 01 al 18 de octubre se mantuvo entre 12 y 13 TM/día, lo cual se refleja en el promedio diario estimado de azufre ingresado. Al respecto se tiene un cuadro del promedio diario de dióxido de azufre vs ingreso de azufre.

www.oefa .gob.pe webmaster@oefa.gob.pe

Calle Manuel Gonzales Olaechea N" 247 San Isidro - lima, Perú

T (511) 7176068

"Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

Por otra parte también se tiene el promedio diario de material particulado PM 1 O en las estaciones de monitoreo de: Sindicato, Huari, Hotel Inca, Marcavalle, Huaynacancha y Casaracra, cuyos promedios se encuentran por debajo de la norma establecida D.S. No 074-2001-PCM, durante los días del 13 al 19 de octubre. Se tiene el cuadro de calidad de aire.

Asimismo se debe de manifestar que en el centro de control ambiental de DRP se está controlando durante las 24 horas, la concentración de S02 y la concentración de material particulado PM1 O en los puntos de control: G-03 (Sindicato) y G-01 (Hotel Inca). De acuerdo a los gráficos se puede manifestar que durante los días 14, 16, 17 y 18 la concentración de S02 se ha elevado considerablemente en determinadas horas en los puntos de control citados. Referente al monitoreo de la calidad de aire en PM10 la concentración de material particulado se mantiene por debajo de los valores de la norma establecida.

Por otra parte se debe de manifestar que de acuerdo al resumen de emisiones en la Planta de Ácido del circuito de zinc entregado por DRP, se tiene el tonelaje promedio de S02 emitido al ambiente, de los días 01 al 19 de octubre del presente año. Se adjunta resumen de emisiones en la planta de ácido de zinc.

Se debe de manifestar que la producción de ácido sulfúrico en el circuito de zinc se encuentra aproximadamente entre 165 y 178 TM/día, lo cual se refleja en el reporte proporcionado por Doe Run Perú S.R.L. En Liquidación, administrada por Right Business. Al respecto se tiene la producción de ácido sulfúrico del 01 al 18 de octubre del presente año.

Asimismo se debe de manifestar que durante la supervisión especial se han verificado las recomendaciones dejadas en la supervisión especial del 28 de setiembre al 05 de octubre del presente año, al respecto se debe mencionar que las recomendaciones dejadas en la supervisión especial del 28 de setiembre al 05 de octubre, el titular minero no cumplió con el levantamiento de las recomendaciones W 19 y W 20, donde se observa emisiones fugitivas de gases S02 al ambiente por la parte superior del precipitador electrostático Hot Cottrell A y B. Asimismo la recomendación W 28, se cumplió en forma parcial ya que se observa emisiones de partículas al ambiente y alrededores, por el chute del elevador F-4 de esponja de hierro, situado en la planta Zileret.

En lo que se refiere a las recomendaciones restantes el titular minero cumplió con el levantamiento respectivo.

Asimismo se debe de manifestar que las recomendaciones que todavía tienen plazo de vencimiento serán verificadas en futuras supervisiones.

Durante la presente supervisión se ha realizado monitoreo de la calidad de aire mediante la instalación de los equipos PM10, PM2.5 y S02, en los puntos de control: G-03 (Sindicato), G-01 (Hotel Inca) y G-07 (Marcavalle), a cargo del personal de laboratorio SGS, laboratorio acreditado ante INDECOPI. Asimismo a partir del 17 del presente se realizó monitoreo isocinético en la chimenea principal, se tuvo algunos problemas debido a las lluvias de la época.

Las actividades de supervisión ambiental especial, fueron realizadas por los lng. Humberto Ramírez Velásquez e lván Gamero Pacheco, supervisores de la Dirección de

www.oefa.gob.pe webmaster@oefa.gob.pe

Calle Manuel Gonzales Olaechea N' 247 San Isidro - Lima, Perú T (511) 7176068

•• • Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimenlaria" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

Supervisión del OEFA, durante los días 13, 14, 15, 16, 17, 18 y 19 de octubre de 2012. Cabe señalar que primeramente se tuvo la reunión de apertura en las instalaciones del Complejo Metalúrgico de La Oroya, con la participación de los representantes de la Empresa Doe Run Perú S.R.L. En Liquidación, administrada por Right Business, y los supervisores del OEFA, donde se presentó las credenciales de los supervisores, se explicó el plan de trabajo y se entregó el requerimiento de documentos.

La reunión de cierre de la supervisión ambiental especial se llevó a cabo el día 19 de octubre de 2012, en las instalaciones del Complejo Metalúrgico de La Oroya, entre los representantes de la Empresa Doe Run Perú S.R.L. En Liquidación administrada por Right Business y los supervisores del OEFA. Durante la cual se puso en conocimiento sobre las observaciones encontradas y recomendaciones impartidas durante la supervisión especial. Luego de lo cual se firmó el acta correspondiente, y una copia se entregó al jefe de Asuntos Ambientales del Complejo Metalúrgico de La Oroya.

V. DE LAS ACCIONES DE MONITOREO

5.1 RESULTADOS DE CALIDAD DE AIRE

UNIDAD MINERA: COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA

FECHA: Del12 al19 de octubre de 2012.

Código IDesc~ipción

12-13.10.12 G-01: Hotel Inca

G-03: Sindicato

· G-07: Marcavalle

13-14.10.12 G-01 : Hotel Inca

G-03: Sindicato

G-07: Marcavalle

14-15.10.12 G-01: Hotel Inca

G-03: Sindicato

G-07: Marcavalle

15-16.10.12 G-01 : Hotel Inca

G-03: Sindicato

G-07: Marcavalle

16-17.10.12 G-01: Hotel Inca

G-03: Sindicato

G-07: Marcavalle

17-18.10.12 G-01 : Hotel Inca

G-03: Sindicato

G-07: Marcavalle

18-19.10.12 G-01: Hotel Inca

G-03: Sindicato

G-07: Marcavalle

PM10

{1Jg/m3)

18.3

20.3

20.9

26.1

22.5

16.4

27.8

38.7

31 .9

PM2.s Pb

{1Jg/m3) {1Jg/m3)

10.2

8.3

4.2

0.0400

0.0490

0.0160

5.6

9.4

5.8

0.0370

0.0630

0.0170

15

23.3

14

0.0610

0.1490

0.0450

8.6

31.1

9.9

www.oefa.gob.pe webmaster@oefa.gob.pe

OEFA-06/DS

As SQ2

{1Jg/m3) {¡Jg/mJ)

22.0

70.6

-0.042 <1.83

0.033 9.3

0.006 -

105.3

98.2

-

0.024 10.5

0.041 50.0

0.024 -50.7

130.7

-0.193 125.0

1.208 198.4

0.019 -54.3

151.3

5.8

Calle Manuel Gonzales Olaechea N" 247 San Isidro- Lima, Perú

T (511) 7176068

·Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

RESULTADOS DE MUESTREO- SUPERVISIÓN 2012

CALIDAD DE AIRE: Monitoreo lsocinético

UNIDAD MINERA: COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA OEFA-06/DS

FECHA: Del17 al19 de octubre de 2012.

PM-10 Pb As** S02 Código Descripción

(~Jg/m3) (~Jg/m3) (~Jg/m3) (~Jg/m3)

17 de octubre de 2012 20.3 0.014 0.0790 457.45

Chimenea 18 de octubre de 2012 12.85

Principal 0.0265 0.3620 462.75

19 de octubre de 2012 6.2 0.014 0.2035 159.68

El presente reporte público del Informe W 044 - 2013-0EFA/DS ha sido elaborado de conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.2.1 de la Directiva W 001-2012-0EFA/CD -"Directiva que promueve mayor transparencia respecto de la Información que administra el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA", aprobado por Resolución de Consejo Directivo W 015-2012-0EFA/CD.

San Isidro, 2 O MAR. 2013

D1 tor e Su erv1s1on Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental- OEFA

www.oefa .gob.pe webmaster@oefa.gob.pe

Calle Manuel Gonzales Olaechea N" 247 San Isidro- lima, Perú

T (511) 7176068