MiRegion Huehue 451

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 12 de julio de 2012 Año IV, Número 451

Q2.00 MiRegión

Deudas económicas dejan al mar-gen a Xinabajul.

Desafiliados

- Deportes 7 -

Hoy, las calles huehuetecas se llenarán de color con el desfile de nivel Primario.

Elección es hoyRecta final para saber quién será la Reina Departamental de Hue-huetenango. - Huehue 4-

Foto

: Jac

kelin

e Ag

ustín

HuEHuEDE fEria

Desfiles de Preprimaria dan colorido a las Fiestas Julias. - Huehue 3-

S egún la fiscal del Ministerio Público Delmy Argueta en uno de los ambien-

tes, que era utilizado como dormitorio, loca-lizaron una escopeta de fabricación artesanal, dos cartuchos útiles, ocho teléfonos celula-res, un chip telefónico, un traje tipo militar, una navaja y un arnés.

Elementos de la Divi-sión de Análisis e Infor-mación Antinarcótica de Quetzaltenango se cons-tituyeron en la escena y localizaron un aproxi-mado de dos libras de hierba prohibida envuel-ta en papel periódico y una planta de marihuana que se encontraba sem-brada en el jardín.

Según Argueta, el

allanamiento inició a las seis de la mañana de ayer y finalizó al mediodía, fue por orden girada por el Juzgado de Primera Instancia Penal, reque-rida por elementos de la

División Especializada de Investigación Crimi-nal, DEIC.

En su defensa, el acu-sado indicó a las auto-ridades que la droga era utilizada para realizar

curaciones en una heri-da que tenía en la pierna. La movilización de agen-tes de la Policía Nacio-nal Civil causó alarma en los vecinos de la cabe-cera departamental.

Movilización policial en busca de drogas

Capturado en allanamiento en la zona uno

Por Mario esCobedo

Walter Rocael Hidalgo Morales, de 29 años, fue captu-rado en la 4a. aveni-da final 7-61, zona 1 de esta ciudad, tras un allanamiento efectuado por el MP.

Foto: Mario Escobedo

Walter Rocael Hidalgo Morales fue capturado en zona uno. -Inserto- objetos localizados.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 12 de julio de 2012Huehue


El producto fue valorado en Q23 mil.

Elementos de la División de Protección a la Naturaleza, Diprona, y técnicos del Ministe-rio Público, decomisa-ron 200 cajas de acei-te, 50 cajas de hue-vos y 480 paquetes de golosinas, valorado en Q200 mil. La merca-dería fue localizada en el furgón C-242BKC, procedente de la fron-

tera de La Mesilla con México y con destino a Quetzaltenango.

Álvaro López, ofi-cial tercero de Dipro-na, indicó que el camión fue copado en el kiló-metro 262 de la ruta Interamericana. Este delito es común en Huehuetenango. Tam-bién preocupa la venta de combustible ilegal.

decomiso de mercadería

Genaro Velásquez López, de 34 años, fue capturado por transpor-tar cuatro docenas de tabla de pino sin el per-miso de Instituto Nacio-nal de Bosques, Inab.

Álvaro Mérida ofi-cial tercero de la Divi-

sión de Protección a la Naturaleza, Diprona, dijo que este produc-to era trasladado en un microbús a la cabecera departamental.

Velásquez dijo que pagó Q200 por cada docena de esta madera.

Copado con madera ilegal

Por Mario esCobedo

Francisco Mayor Sánchez López, de 33 años, fue capturado por conducir producto de procedencia Mexicana.


Alumnos regresan a clases después de 55 días de protesta.

Normalistas entregan institutos

Víctor Castillo, en representación de los estudiantes, indicó que la entrega de las instalacio-nes se llevó a cabo por-que la ministra de Educa-ción Cynthia del Águila se comprometió a iniciar un proceso de socializa-ción de la reforma edu-cativa con alumnos de 86

escuelas normales, para crear una nueva propues-ta.

"Esperamos que las autoridades educativas no tomen represalias en contra de los estudiantes que protestaron", indi-có Higinio Martínez, del patronato de padres de familia.

Por MarioesCobedo

Estudiantes del Instituto Normal Mixto Alejandro Córdova, INMAC, des-ocuparon instalaciones.


Velásquez fue capturado por elementos de Diprona.

En las activi-dades de las Fiestas Julias, las autorida-des de tarea

tienen contemplado enviar a las calles y al campo de la feria, ubi-cado en el terrero zona cuatro, a más de 75 agen-tes de la Policía Nacional Civil, PNC, con apoyo de 50 elementos del Ejército Nacional.

Mauro Carrillo, ofi-cial tercero de la PNC, indicó que instalaron

una sede permanente en el centro de salud El Terrero de la zona cua-tro.

DesfilesPrevio a la inau-

guración de la feria depa r ta menta l de Huehuetenango, el mar-tes reciente fue el desfile de Preprimaria del área rural, ayer el de Prepri-maria área urbana y hoy será el desfile de nivel Primario del área urba-na.

Foto: Jackeline Agustín

Alumnos de Preprimaria se lucieron en desfile.

Por mario escobeDo y jackeline agustín

Las fuerzas de tarea desplegarán perso-nal en el centro de la ciudad y campo de la feria, para resguardar a los visitantes.

Amplio despliegue de agentes PNC

buscan evitar hechos lamentables en feria

Rumbo a las Fiestas JuliasHuehuetenango, jueves 12 de julio de 2012

MiRegión 3

recorrido de desfilesmarchas de los niveles Primario, básico y Diversificado inician en la 9a. avenida, zona 1 y culminan en la 4a. avenida, zona 8.

Feria en honor a la Virgen del carmenla festividad del carmen fue establecida a través de un acuerdo gubernamental el 15 de octubre de 1978, en el que se ordena celebrar-la cada 15 de julio.

A horas de entre-gar el reinado a su sucesora, en el Gimnasio H u e h u e t e c o,

Breni Villatoro brindó una entrevista para los lectores de MiRegión Huehue.

¿Cómo ha sido la expe-riencia de representar a Huehuetenango?

“Ha sido una expe-riencia inolvidable y bella; agradezco a Dios por permitirme poner en alto el nombre del depar-tamento, he disfrutado bastante este título que obtuve en el 2011, estoy orgullosa de representar a las mujeres huehuete-cas”.

¿En qué certámenes participó durante el año?

“Reina Nacional de la Independencia en la ciu-dad de Quetzaltenango y en el evento de Reina Nacional de la Juven-tud, obtuve el premio del Mejor Traje Regional del país; en esa ocasión ves-tí un traje de San Pedro Soloma, es un orgullo haber sido la primera rei-na del departamento que participa en este certa-men”.

¿Qué proyectos realizó durante su reinado?

“Lamentablemente no pude efectuar todos los proyectos que que-ría, la mayoría quedaron en ideas, porque no tuve el apoyo de las autorida-des municipales y depar-tamentales y por eso se dificultó poner en mar-cha la proyección.

A pesar de todo, espe-ro que este año las auto-ridades puedan apoyar a la candidata que resulte electa, porque el apoyo no solo debe ser durante la noche de la elección, sino que todo el año de reinado".

¿A quién le agradece por el apoyo?

"Principalmente a Dios y a mis padres por haberme apoyado incon-dicionalmente durante este año y a las perso-nas que estuvieron con-migo en las buenas y en las malas, les deseo ben-diciones y éxitos".

¿Qué mensaje le deja a su sucesora?

"Le deseo lo mejor durante su periodo y que disfrute de esta etapa de su vida; espero que repre-sente al departamento dignamente y con orgu-

llo, teniendo en cuen-ta que la belleza interior es más importante que la belleza física y lo pri-mordial es la humildad para que su reinado sea de éxito".

¿Qué mensaje le deja a la población huehueteca?

"Que luchen por lo que quieren en la vida,

que disfruten de las Fies-tas Julias en honor a la Virgen del Carmen, que contribuyan a que no se pierdan nuestras tra-diciones porque son un orgullo para la multicul-turalidad".

Villatoro entregará, hoy en la noche, la coro-na y la banda a la nueva Reina Departamental de Huehuetenango.

La elección será en el Gimnasio Huehueteco, ubicado en la zona ocho.

Las aspirantes para obtener la corona son: María Castillo, Stefany Villatoro, Celmy Rive-ra, María Escobar, Dul-ce López, Joseline Reci-nos, Iris Gómez, Kim-berly Mendoza, Bren-dy Recinos y Astrid Dabac.

Breni Villatoro entrega reinadoNueva reina departamental será electa hoy

Por jackeliNe agustíN

Breni Migdalia Villatoro Alvarado, de 17 años, actual Reina Departamental de Huehuetenango, culmina 365 días de repre-sentar a su departamento.


Villatoro al ser coronada el año pasado.


4 MiRegión


Villatoro, en sesión exclusiva para los lectores de MiRegión Huehue.

El Consejo de Direc-tores lleva a cabo desde hace dos días los desfiles que anuncian la feria.

Además, ya están listos los disfraces colo-ridos y las estampas fol-clóricas.

Fredy Vásquez, pre-sidente del Consejo de Directores, dijo que los desfiles se han coordi-nado en conjunto con la Municipalidad y la Poli-cía Municipal de Tránsi-to, PMT.

Jorge Mauro Camas, delegado de la Coordina-dora Departamental de Alfabetización, Conal-fa, manifestó que maña-na realizarán el XXIV

Encuentro Intercultural, único realizado a nivel nacional, con la partici-pación de los 32 munici-pios de Huehuetenango en la Plaza de Armas y un desfile en horas de la tarde de hoy.

Los desfiles de feria culminarán con el hípi-co el sábado 21, a las 10 horas y con una pre-sentación en el esta-dio Kaibil Balam, que cerrará las activida-des de feria el domingo 22.

Organizadores invi-tan a todos a participar de las actividades que se realizan durante las Fiestas Julias.

Actividades

1. Hoy: Velada de elección de reina departamental, en el gimnasio municipal.

2. Viernes: 9:00 horas Desfile del nivel Primaria área urbana.

3. Sábado. 9:00 horas Desfile del nivel Medio

13:00 horas

Inauguración de feria en el estadio Kaibil Balam.

8:00 horas

Concierto en Plaza de Armas, El Tambor de la Tribu.

4. Domingo: 8:00 horas

Desfile de carrozas

20:00 horas

Serenata en honor a la Virgen del Carmen, show de luces y concierto en Plaza de Armas.

Por jAckeline AguStín

Las actividades de las Fiestas Julias están listas para este evento, que se ha convertido en un atractivo para locales, nacionales y extranjeros.

el sábado inauguran feria de Huehuetenango


MiRegión 5

Reinados enaltecen las fiestasContinúan elecciones previo a la feria departamental

Por jaCkeline agustín y mario esCobedo

Esta semana dieron a conocer el nombre de las ganadoras de los certámenes de belleza de los Juegos Flora-les y de la Novia del Caminero, quienes participarán en las actividades de las Fiestas Julias.

novia del Caminero reina de juegos Florales

Santis Escobedo representó a la Sección de Maquinaria y Puen-tes de la Zona Vial VI.

La actividad fue en el salón de la institu-ción en Buenos Aires, Chiantla.

El jurado califica-dor dictó como prime-ra finalista a Jenni-fer María Fernández, de 18 años, represen-tante de la Sección de Inventario, Almacén y Costo. Estas activida-des se realizaron como preámbulo a la cele-bración de San Cristó-bal, Patrón del Cami-nero y para la feria departamental.

"Estoy emocio-nada de representar dignamente a los tra-bajadores de la Zona Vial VI de Caminos de Huehuetenango", dijo la ganadora.

Tras su corona-ción, Morales dijo que es un orgullo repre-sentar a la Casa de la Cultura durante este año. "Contribuiré al desarrollo de la cultu-ra, promoviendo diver-sas actividades con la sociedad Huehueteca", dijo Morales.

Yohana Mora-les, presidenta de la institución, manifes-tó que los premios de los Juegos Florales los obtuvieron: Luis Feli-pe Garzona, Rosmery López, Irma de Vadea y Carlos Santos, en las categorías de Pro-sa y Verso. En la vela-da también homena-jearon a la huehueteca Olga Alfaro, por su contribución a la cul-tura y porque promo-vió la siembra de 75 mil árboles.

Shirley Alejan-drina Santis Esco-bedo, de 19 años, obtuvo la banda que la acredita como Novia del Caminero.

Sandra María Morales ganó el certamen de la Casa de la Cultura en la velada de Juegos Florales 2012.


Shirley Alejandrina Santis Escobedo, ganadora. Foto: Jackeline Agustín

Sandra Morales es la nueva Reina de la Cultura.


6 MiRegión

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 12 de julio de 2012 Deportes

La mala adminis-tración y caren-cia de fondos para cubrir gas-tos, fueron los

principales motivos que llevaron a la crisis econó-mica al representativo de Huehuetenango.

Según fuentes de información, los de la "X" tenían hasta el jueves de la semana anterior para inscribirse de forma ofi-cial en la Segunda Divi-sión. Sin embargo, esto no se pudo efectuar debi-do a que el club arrastra-ba varias deudas finan-cieras.

Como consecuencia, la Federación Nacional de Futbol de Guatema-la comunicó la desafilia-ción de los occidentales del balompié chapín.

"Se les dio un lap-so para que saldaran las deudas que tenían pen-dientes. No cumplieron con el tiempo estipula-do, y por lo tanto, se tomó

la decisión de dejar-los al margen", manifes-tó Glenda Larrazábal, gerente de la Segunda División.

En el 2008, los huehuetecos ascendie-ron a Liga Mayor, donde estuvieron vigentes por cuatro años.

Su mejor papel lo protagonizaron en el tor-neo Apertura del 2008, donde clasificaron a las instancias finales.

En la fase previa a semifinales eliminaron a Zacapa, con un global de 4-0; pero en semifina-les quedaron al margen en manos de Municipal, 4-2, en el global.

Nuevo representanteAlgo a resaltar, es

que en las últimas sema-nas salió a relucir un nuevo representante del futbol huehueteco.

El equipo se denomi-na Club Social y Depor-tivo Huehuetecos FC,

quien iniciará su aven-tura desde este semestre en la Tercera División.

Según se indicó, el equipo está integrado por algunos elementos que militaron en Xina-bajul.

Al margen del futbol nacionalXinabajul ha sido descalificado del balompié profesional de nuestro país

Fotos: MiRegión

Su mejor actuación, la protagonizaron en el torneo Apertura 2008, donde llegaron hasta las llaves semifinales.

Xinabajul estuvo vigente durante cuatro años en Liga Mayor.

A raíz de los problemas financieros, el club Xinabajul desapareció de la Liga.

Historial

Estos son algunos detalles de la "X" durante su per-manencia en Liga Nacional:Xinabajul fue fundado en 1980. Su escenario deportivo fue el estadio Los Cuchumatanes, el que cuenta con una capacidad para siete mil espectadores.

Un aproximado de 18 años tuvieron que pasar para que los huehuetecos pudieran ver a su equipo en Liga Mayor.

Sin embargo, por el mal manejo administrativo, el equipo descendió el verano del año pasado a Primera División.

Los problemas conti-nuaron y los de la "X" descendieron una división más; este año, quedaron al margen.

Por stuardo caLdEróN

A consecuencias de la crisis económica, el cuadro de Xinabajul quedó desligado del balompié guatemalteco, donde estuvo vigente durante un lapso de 32 años.

MiRegion Huehue 451

Documents

Transcript of MiRegion Huehue 451