VIVALCathy Weyer

Alimentation générale

1 bis, Carrer de la Tramuntana66540 Bao

Tel. 04 68 92 45 78

5, Carrer Louis PiquemalZ.I. La Miranda

66240 Sant Esteve - Tel : 04 68 92 83 60

Construction - Vente de matérielAccessoires - Entretien - Dépannage

Travaux maçonnerie

Gérant L. VILA

SnackSnackSala de jocsSala de jocsPlaça delFogarRural

66540 BAO

04 68 92 71 16

LA PALINEForn-Pastisseria

11, carrer del Ball66540 BAO

04 68 34 04 85

ALEXIA

S.A.R.L. GALY & CieMIDIPRIX CADEAUX

Plaça de la Font - 66540 BaoTel: 04 68 92 66 87

Liste deMariage

El mot del president d’Aire Nou de BaoCompanys:

és un any particular, una nova etapa per la defensa de la nos-tra cultura!

Molts creuen que fer cultura es cantar l'estaca o parlar sempre dela USAP o dels dragons, la realitat és que sem en un país on nosvolen apagar la llengua i nos volen imposar normes com per elsCorrefocs (i altres). Tenim polítics eligits que no fan res per ajudar-nos a no morir.

Mes hem tingut molta solidaritat i ajudes de totes les colles delSud i federacions del foc. El poble d'Alforja nos ha accollit com acolla exilada i tot això nos dona més força per continuar les nos-tres tradicions. Sense oblidar tots els municipis que nos han donatsuport. Els tindrem sempre un gran reconeixement i respecte pertotes aquestes persones que lluiten amb nosaltres i això me fapensar que tots aquests esforços fets i a fer no seran inútils.

AIRE NOU ha sigut invitat a passar dos dies de festa per l'escolai la llengua al País Basc. Allà tothom, políitics, escoles, institucionstenen una mateix combat. Crec que si fan festa en un poble de 2000 habitants i arriben a ser 60 000 en un dia, res no ha de serimpossible per a nosaltres.

Aquest any IDENTI'CAT, que durarà quatre dies, tractarà d'un altracara de la nostra cultura. Especialment el dissabte, tindrem com aconvidada d'honor la cultura gitana amb activitats tot el dia i grupscom TEKAMELI i AI AI AI que animaran la nit de foc i de festa.

Moltes gràcies a tots els que fan qu' IDENTI'CAT sigui un símbolde revendicació de la nostra cultura.

Albert Solé

Dijous 1 de juliol (Sala de Festes La Vilbau)

20h30 Nit de cant coralCoral del Col·legi Comte GuifréCants Polifònics del RiberalCoral Solstici de Catalunya nord

Divendres 2 de juliol (Fogar Rural)

20h30 Concert d'havaneres amb elsMariners del Canigó22h00 Cremat i xicolatada22h15 Concert amb Llamp Te Frigui

Dissabte 3 de juliol (Fogar Rural)

15h Animació per la mainadaQue comenci la festa! amb Jaume Ibars16h Projecció del documental “La rumba

Tomba” sobre els Tekameli, i projecció d’un delsprogrames “Caçadors de paraules” de TV3sobre el parlar dels gitanos, acompanyadad’una xerrada sobre els gitanos amb Joan-PereEscudero i Germain Solez.Prog

ramaId

enti’Cat

2010

18h Taller de palmes amb Jeannot Soler delgrup Tekameli.

19h Sopar20h30 Concert amb Tekameli22h Correfoc23h Concert amb Ai Ai Ai

Diumenge 4 de juliol8h Esmorzar a la plaça de la Font9h30 Tronada9h35 Cercavila pels carrers del poble amb

la Colla Gegantera de Taltaüll, Gegants d'Elna,Gegants de Tuïr, Gegants de la Bisbal, Ball deGitanes de Vilafranca del Penedès, Pastorets deVilafranca del Penedès, Sorollosos, Grallers,Castellers, ...

10h45 Retolació en català del carrer SantaLlúcia

11h15 Actuació castellera a la plaça de laFont amb els Castellers de Cerdanyola, Xicots deVilafranca i Castellers del Riberal.

13h Dinar de germanor (participació 10€,inscripció abans del dia 1 de juliol)

Tekameli és un nom creat a base de calócatalà i que significa "t'estimi". És el nom d’ungrup musical de gitanos perpinyanencs que esva constituir al voltant dels germans Espinàs aprincipis dels anys 90, al barri de Sant Jaume.La seua música d'inspiració diversa es fona-menta essencialment en la rumba catalana.També han cantat cançons de temàtica evan-gelista. En un CD de l'any 1994 (Chants reli-

gieux gitans) incorporaven alguns temes en català. Al maig del1997 van representar Catalunya Nord al festival de rumba que vatenir lloc a Perpinyà.

"Caçadors de paraules" és un pro-grama divertit, apassionant i xafarder sobre elcatalà, presentat per Roger de Gràcia. El pro-grama recull la llengua parlada, en tafaneja lescuriositats i en descobreix els secrets. Tindreml'ocasió de veure el reportatge dedicat al parlargitano.

Ai Ai Ai és un grup de rumba catalana, i en català, creatdesprés de la mort de Gato Pérez per Pep Lladó, un dels seuscol·laboradors i amics paios, amb altres músics gitanos. En directeAi Ai Ai desplega amb força el seu repertori contagiós: no hi hafesta que se’ls resisteixi. Programacions disparant riddims iseqüències en un format de sound system que funciona a les milmeravelles, teclats, guitarres ventilant la rumba amb l’harmonia i la

percussió plegades, veus de des-control i melodia popular, palmesper repicar, alguna percussió quesempre va bé i col·laboradorsespontanis (si teniu sort) són ingre-dients necessaris i suficients peraquests quatre monstres de lamúsica en directe.

Els vins de l’Identi’Catsón de la Cava Cooperativa de

VINGRAUon trobareu els millors vins de Catalunya Nord

Tel. 04 68 29 40 41Fax. 04 68 29 42 87

335, Avinguda de Milan66025 Perpinyà Cedex

eric’aluMENUSERIE ALU et PVCMENUSERIE ALU et PVC

STORES - VOLETS ROULANTS - VERANDASSTORES - VOLETS ROULANTS - VERANDASEric OLIVE

6, Camí de la Carrerada 66540 Bao04 68 92 16 38 - 06 83 59 45 95

Amb el suport de :

Els regals d’Aire Nou al nostre poble!