6

Jos Diez y John Agreda

Vicerrectorado de Investigacin Oficina de Propiedad Intelectual

Mdulo 2: Uso correcto de citas

Derechos de autor: conceptos bsicos

Para hacer un uso adecuado de las citas en la realizacin de tus trabajos acadmicos, es necesario que conozcas algunos conceptos bsicos sobre Derechos de Autor.

La obra

La obra es aquella creacin del ser humano del campo literario y artstico, que cuenta con la caracterstica de ser original, es decir, refleja la personalidad de su autor.

Personaje de la pelcula Toy Story el vaquero Woody1 de Disney Pixar. Original

1 LASSETER, John y otros 1995 Woody. Toy Story: Disney -Pixar: Consulta: 6 de abril del 2015. http://www.disneylatino.com/peliculas/toystory/#

7

Pontificia Universidad Catlica del Per

Curso de Introduccin a la Propiedad Intelectual para Estudiantes Universitarios

Dibujo de un vaquero No original

Tipos de obras

Tipos de obras

Libros, artculos, ensayos, tesis

Fotografas, pinturas, dibujos

Obras musicales

Obras arquitectnicas

Pelculas, series, documentales

Software

8

Jos Diez y John Agreda

Vicerrectorado de Investigacin Oficina de Propiedad Intelectual

Importante

El Derecho de Autor tiene como objetivo la proteccin de los autores de obras literarias y artsticas.

Los derechos del autor

El autor, por el hecho de ser el creador, posee diversos derechos sobre su obra, tanto como los que le permiten la proteccin de sus intereses personales sobre esta (derechos morales), as como los que le brindan la posibilidad de obtener beneficios econmicos (derechos patrimoniales) sobre ella de forma exclusiva (solo l y nadie ms la puede explotar). As, podemos enumerar, entre otros, los siguientes derechos que tiene el autor: A) Morales

Derecho de paternidad: a que se le reconozca como autor de la obra Derecho de divulgacin: a dar a conocer su obra por primera vez Derecho de integridad: a evitar toda modificacin de la obra

B) Patrimoniales

Derecho de reproduccin: a obtener copias de la obra (por ejemplo, mediante la fotocopia o el escaneo)

Derecho de distribucin: a entregar al pblico las copias de la obra (por ejemplo, mediante la venta, alquiler o prstamo)

Derecho de comunicacin pblica: a permitir el acceso a la obra sin distribucin de ejemplares (por ejemplo, por la radio, o por Internet)

Cita a ciegas?

Gracias a la CITA, podemos emplear en nuestra vida acadmica fragmentos de obras sin necesidad de solicitar permiso a sus autores, siempre y cuando cumplamos con ciertos requisitos: 1. Debe tratarse de una obra ya publicada (que ya haya sido puesta a la venta).

2. Debes indicar el nombre del autor y la fuente de donde tomaste la cita.

3. Puedes citar nicamente la cantidad necesaria de la obra para lograr la finalidad

deseada (por ejemplo, un prrafo de un libro).

4. La cita de una obra debe tener como finalidad efectuar respecto de esta un

comentario, juicio, crtica, anlisis, comparacin con otra u otras obras.

5. Al realizar la cita, es indispensable que diferencies entre el aporte del autor citado

respecto de tu aporte al crear tu obra.

9

Pontificia Universidad Catlica del Per

Curso de Introduccin a la Propiedad Intelectual para Estudiantes Universitarios

Obras que pueden citarse

Es posible citar todo tipo de obras, tales como fragmentos de libros, artculos, poemas, cuentos, pelculas, canciones, fotografas, dibujos, pinturas, entre otras, siempre y cuando se cumplan los requisitos sealados anteriormente.

Importante

Para conocer la forma de citar diversos tipos de obras, te recomendamos revisar la Gua PUCP para el registro y el citado de fuentes documentales disponible a travs del siguiente enlace: http://www.pucp.edu.pe/puntoedu/images/documentos/institucionales/guia_pucp_para_el_registro_y_citado_de_fuentes_documentales_2009.pdf

Importancia de la cita

La cita es importante porque permite: Reconocer la autora de los materiales de consulta que hemos empleado. Brindar fiabilidad a nuestros trabajos de investigacin al indicar las fuentes de

consulta. Que las personas que acceden a nuestra obra puedan profundizar su investigacin

consultando nuestras fuentes. Evitar que cometamos plagio.