Generadores

Los nuevos generadores BETICO por su sólido diseño y su alta calidad de fabricación son lasolución ideal para sus necesidades de suministro de energía eléctrica. Se puede elegir entrevarias formas de montaje y tipos de motor, así como el tipo de cuadro de control.

SUMINISTRAN ENERGÍA, CON TOTAL FIABILIDAD,Y MÍNIMOS COSTOS DE EXPLOTACIÓN Y MANTENIMIENTO.

ELECCIÓN DEL GRUPO ELECTRÓGENO

(•) Casos Especiales — Arranques bombas-compresores— Arranques en carga (trituradoras, corte mármol)— Arrancadores tiristorizados

POTENCIA A GENERAR

SISTEMADE REFRIGERACIÓN

DISPONIBLESEGÚN LA POTENCIA

VERSIÓN:– Estándar– Carrozado– Insonorizado

CUADROAUTOMÁTICO

O MANUAL

PEDIDO

CASOS (•)ESPECIALES

SOBREDIMENSIONAR(KVA = CV x 1.5

RESERVA SEGÚN USO(20%)

MONTAJE ESTÁNDAREnsamblaje directo entre motor y alternador por mediode discos formando un conjunto monoblock, montadocon tacos elásticos antivibratorios, sobre una bancadade perfil de acero laminado.

La bancada incluye depósito de combustible concapacidad suficiente para al menos 8 horas defuncionamiento.

Es la solución más económica y valida, cuando elentorno en el que trabaja no tiene limitaciones del nivelsonoro.

MONTAJE INSONORIZADODiseñado para trabajar en las zonas urbanas o donde esrequerido un nivel de ruido limitado.

El grupo dispone de una carrocería fabricada en chapade 2 mm de espesor, convenientemente decapada yprotegida con pintura epoxi secada al horno.

El revestimiento interior a base de material fonoabsorbente de lana de roca ignífuga y chapa perforada,que posee las características necesarias para cumplir lanormativa vigente.

La carrocería esta provista de colectores de admisión yescape del aire en medidas y capacidad adecuadaspara las necesidades de refrigeración del grupoelectrógeno.

TRANSPORTABLELos grupos electrógenos que por su tipo de aplicaciónse requieren remolcar, llevan además de lo descrito elapartado de insonorizados, un tren de movimiento quepueden ser:

Remolcable de obra: El grupo dispone de un tren demovimiento adecuado para pequeños desplazamientodentro de la obra. No se puede remolcar por víaspublicas.

Homologado para ser remolcado por las vías publicas:Este tren esta homologado para ser remolado a largadistancia entre obras y dispone de los elementos deseguridad y señalización necesarios según lalegislación vigente para cada tipo de grupo.

Tipos de montaje

Cuadro de control

MANUALEl arranque y parada del grupo son realizados por unoperario, según sean las necesidades de energía. Todoslos cuadros cumplen la legislación vigente en cuanto aseguridad, tienen los bornes de conexión en cuadroindependiente del cuadro de control principal paraevitar, que al manipular el cuadro por accidente sepuedan tocar los elementos donde hay tensión.

AUTOMÁTICOEl cuadro eléctrico separado del grupo electrógeno,capaz de controlar automáticamente las siguientesfunciones:

— El grupo arranca automáticamente al faltar lacorriente en la red a la que está conectado, o cuandola tensión en la red desciende por debajo del 70%del valor nominal, incluso en una sola frase.

— Desconexión automática del grupo al restablecersela corriente en la red, este proceso dispone de untemporizador programable.

— Predisposición del grupo para una nuevaintervención.

GRUPOS EN PARALELOEl montaje de grupos en paralelo permite adaptarse conmayor flexibilidad a las necesidades en grupos de altapotencia, de manera que con varios generadores dediversas potencias podemos cubrir todas lasposibilidades, con grandes ventajas frente a la soluciónde un solo grupo de gran potencia.

Para poder trabajar, los grupos en paralelo disponen dela central de control especial que incluye todas lasuniones realizadas clásicamente por el sincronizador, elrepartidor de carga y la protección de redes en un sólodispositivo fácilmente configurable y adaptable a cadaconfiguración.

Con esta central podemos controlar hasta un máximo de8 generadores incluso de diferente potencia.

Características técnicas — LOMBARDINI

DATOS TÉCNICOS GRUPOS LOMBARDINI A 1.500 R.P.M.

MODELO POT. CONT POT. EMERG MOTOR ESTANDAR INSONORIZADOS DEPÓSITOKVA KVA MODELO LARGO ANCHO ALTO (H) PESO LARGO ANCHO ALTO (H) PESO Litros

REFRIGERADOS POR AIRE

GLA-1.500/5 5 5,5 4LD640 1.200 700 1.000 210 1.800 1.000 1.125 525 7,2

GLA-1.500/6,5 6,5 7 4LD820 1.200 700 1.000 220 1.800 1.000 1.125 525 7,2

GLA-1.500/8 8 8,8 9LD561 1.200 700 1.000 235 1.800 1.000 1.125 625 30

GLA-1.500/10 10 11 9LD625 1.200 700 1.000 245 1.800 1.000 1.125 625 30

GLA-1.500/15 15 16,5 5LD825-2 1.250 700 1.000 350 1.800 1.000 1.125 700 30

REFRIGERADOS POR AGUA

GLW-1.500/10 10 11 LDW1204 1.400 700 1.100 240 2.000 1.000 1.175 600 100

GLW-1.500/15 15 16,5 LDW1503 1.500 800 1.100 300 2.000 1.000 1.175 620 100

GLW-1.500/20 20 22 LDW2004 1.500 800 1.100 400 2.000 1.000 1.175 620 100

DATOS TÉCNICOS GRUPOS LOMBARDINI A 3.000 R.P.M.

MODELO POT. CONT POT. EMERG MOTOR ESTANDAR INSONORIZADOS DEPÓSITOKVA KVA MODELO LARGO ANCHO ALTO (H) PESO LARGO ANCHO ALTO (H) PESO Litros

REFRIGERADOS POR AIRE

GLA-3.000/5 5 5,5 6LD400 750 600 1.000 105 1.800 1.000 1.125 460 4,3

GLA-3.000/6,5 6,5 7 6LD435 750 600 1.000 125 1.800 1.000 1.125 460 4,3

GLA-3.000/10 10 11 12LD435 1.200 700 1.000 220 1.800 1.000 1.125 550 10

GLA-3.000/12,5 12,5 13 12LD435 1.200 700 1.000 220 1.800 1.000 1.125 550 10

GLA-3.000/15 15 16,5 9LD561 1.200 700 1.000 250 1.800 1.000 1.125 600 80

GLA-3.000/20 20 22 9LD625 1.200 700 1.000 260 1.800 1.000 1.125 600 80

REFRIGERADOS POR AGUA

GLW-3.000/10 10 11 LDW602 1.200 700 1.100 190 2.000 1.000 1.175 480 100

GLW-3.000/15 15 16,5 LDW903 1.400 700 1.100 230 2.000 1.000 1.175 550 100

GLW-3.000/20 20 22 LDW1204 1.400 700 1.100 250 2.000 1.000 1.175 550 100

GLW-3.000/25 25 27,5 LDW1503 1.500 800 1.100 375 2.000 1.000 1.175 600 100

GLW-3.000/30 30 32 LDW2004 1.500 800 1.100 415 2.000 1.000 1.175 620 100

AL

H

AL

H

Características técnicas — DEUTZ

DIMENSIONES GRUPOS DEUTZ

MODELO ESTÁNDAR MODELO INSONORIZADOS

LARGO ANCHO ALTO (H) PESO DEPÓSITO LARGO ANCHO ALTO (H) PESO DEPÓSITOLitros Litros

REFRIGERADOS POR AIREGDA-13 1.500 800 1.130 375 40 1.800 1.000 1.125 780 80GDA-20 1.700 800 1.130 450 40 2.160 1.000 1.175 940 100GDA-30 1.730 800 1.130 550 80 2.160 1.000 1.175 1.020 100GDA-30 1.800 800 1.300 580 80 2.160 1.000 1.175 1.050 100GDA-40 1.950 800 1.300 650 110 2.660 1.100 1.400 1.330 115GDA-60 2.400 800 1.350 850 130 2.660 1.100 1.400 1.500 115REFRIGERADOS POR ACEITEGDO-20 1.700 800 1.100 475 80 2.160 1.000 1.175 970 100GDO-30 1.910 800 1.150 515 110 2.660 1.000 1.250 1.100 135GDO-40 1.910 800 1.150 580 110 2.660 1.000 1.250 1.200 135REFRIGERADOS POR AGUAGDW-60 2.250 800 1.350 760 130 2.710 1.100 1.400 1.400 145GDW-70 2.250 800 1.330 800 130 3.160 1.100 1.400 1.645 145GDW-85 2.300 800 1.550 970 160 3.160 1.100 1.400 1.805 145GDW-100 2.400 800 1.550 985 160 3.160 1.100 1.400 1.810 145GDW-130 2.800 1.000 1.560 1.250 240 3.660 1.300 1.550 2.480 240GDW-150 3.000 1.000 1.560 1.315 240 3.660 1.300 1.550 2.550 240

DATOS TÉCNICOS GRUPOS DEUTZ 1.500 R.P.M.MODELO POT. CONT POT. EMERG MOTOR CILINDROS CILINDRADA ASPIRACIÓN

KVA KVA MODELO Nº LitrosREFRIGERADOS POR AIREGDA-13 13 14,5 F2L2011 2 1,55 AspiradoGDA-20 20 22 F3L2011 3 2,33 AspiradoGDA-30 30 33 F4L2011 4 3,11 AspiradoGDA-30 30 33 F3L912G 3 2,83 AspiradoGDA-40 40 44 F4L912G 4 3,77 AspiradoGDA-60 60 66 F6L912G 6 5,66 AspiradoREFRIGERADOS POR ACEITEGDO-20 20 22 F3M2011 3 2,33 AspiradoGDO-30 30 33 F4M2011 4 3,11 AspiradoGDO-40 40 44 BF4M2011 4 3,11 TurboREFRIGERADOS POR AGUAGDW-60 60 62 BF4M2012 4 4,04 TurboGDW-70 70 77 BF4M2012C 4 4,04 Turbo Inter.GDW-85 85 93 BF4M1013E 4 4,76 TurboGDW-100 100 109 BF4M1013EC 4 4,76 Turbo Inter.GDW-130 130 142 BF6M1013E 6 7,15 TurboGDW-150 150 165 BF6M1013EC 6 7,15 Turbo Inter.

AL

H

AL

H

Características técnicas — VOLVO

DATOS TÉCNICOS GRUPOS VOLVO 1.500 R.P.M.MODELO POT. CONT POT. EMERG MOTOR CILINDROS CILINDRADA ASPIRACIÓN

KVA KVA MODELO Nº Litros

GVB-085 85 94 TD520GE 4 4,76 Turbo

GVB-100 100 109 TAD520GE 4 4,76 Turbo Inter.

GVB-130 130 142 TD720GE 6 7,15 Turbo

GVB-150 150 165 TAD720GE 6 7,15 Turbo Inter.

GVB-180 180 200 TAD721GE 6 7,15 Turbo Inter.

GVB-200 200 220 TAD722GE 6 7,15 Turbo Inter.

GVB-250 250 275 TAD740GE 6 7,28 Turbo Inter.

GVB-275 275 300 TAD940GE 6 9,36 Turbo Inter.

GVB-301 301 331 TAD1032GE 6 9,6 Turbo Inter.

GVB-325 325 350 TAD941GE 6 9,36 Turbo Inter.

GVB-329 329 362 TAD1240GE 6 12,13 Turbo Inter.

GVB-375 375 412 TAD1241GE 6 12,13 Turbo Inter.

GVB-400 400 450 TAD1242GE 6 12,13 Turbo Inter.

GVB-460 460 500 TAD1640GE 6 16,12 Turbo Inter.

GVB-500 500 550 TAD1641GE 6 16,12 Turbo Inter.

GVB-570 570 630 TAD1642GE 6 16,12 Turbo Inter.

DIMENSIONES GRUPOS VOLVO

MODELO ESTÁNDAR MODELO INSONORIZADOS

LARGO ANCHO ALTO (H) PESO DEPÓSITO LARGO ANCHO ALTO (H) PESO DEPÓSITOLitros Litros

GVB-085 2.300 800 1.550 970 160 3.160 1.100 1.400 1.805 145GVB-100 2.400 800 1.550 985 160 3.160 1.100 1.400 1.810 145GVB-130 2.800 1.000 1.560 1.250 240 3.660 1.300 1.550 2.480 240GVB-150 3.000 1.000 1.560 1.315 240 3.660 1.300 1.550 2.550 240GVB-180 3.170 1.100 1.740 1.820 355 3.690 1.370 1.900 3.120 365GVB-200 3.170 1.100 1.740 1.820 355 3.690 1.370 1.900 3.160 365GVB-250 3.340 1.100 1.600 2.175 355 4.190 1.650 1.900 3.900 440GVB-275 3.340 1.100 1.735 2.300 395 4.190 1.650 1.900 4.000 440GVB-301 3.640 1.100 1.615 2.475 355 4.190 1.650 1.900 4.000 440GVB-325 3.450 1.100 1.735 2.500 395 4.190 1.650 1.900 4.200 440GVB-329 3.540 1.100 1.735 2.725 395 4.190 1.650 1.900 4.200 440GVB-375 3.540 1.100 1.735 2.865 395 4.190 1.650 1.900 4.470 440GVB-400 3.540 1.100 1.735 2.865 395 4.190 1.650 1.900 4.600 440GVB-460 3.740 1.400 2.040 3.060 495 5.140 2.000 2.260 5.950 695GVB-500 3.865 1.400 2.040 3.190 495 5.140 2.000 2.260 6.080 695GVB-570 3.865 1.400 2.040 3.320 495 5.140 2.000 2.300 6.300 785

AL

H

AL

H

GRUPO BETICOFABRICAS

• MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. (VITORIA)• MAQUINARIA URAMA, S.A. (VITORIA)• COMPRESORES BETICO, S.A. (VENEZUELA)

DISTRIBUCIÓN Y S.A.T.

— ESPAÑA —

— EXPORTACIÓN —

DELEGACIONES PROPIAS

CAT.

GENE

RADO

RES-

REV

.02

- DIC

IEM

BRE.

04.

Dada la continua evolución de nuestros productos, los datos de este catálogopueden ser modificados sin previo aviso por tanto ninguno de ellos supone compromiso o garantía del GRUPO BETICO.

• BARCELONA• BALEARES• BILBAO• CIUDAD REAL• LAS PALMAS• MADRID

• MURCIA• PONTEVEDRA• SEVILLA• TARRAGONA• TENERIFE• VALENCIA

NTES• ALICANTE• ALMERÍA• BALEARES• BURGOS• CÁDIZ• GERONA• GUIPÚZCOA• GRANADA

• HUELVA• JAÉN• LA RIOJA• MÁLAGA• NAVARRA• OVIEDO• VALENCIA• ZARAGOZA

COMPRESORES BETICO, S.A.

• VENEZUELA

MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A.

• CUBA• MÉXICO• PORTUGAL

REPRESENTANTESDELEGACIONES

REPRESENTANTES• ALEMANIA• ARABIA SAUDI• AUSTRALIA• BRASIL• CHILE• COLOMBIA

• ECUADOR• EMIRATOS ARABES• FRANCIA• GRECIA• ITALIA• ISRAEL

• MÉXICO• MARRUECOS• SUDÁFRICA• SUECIA• TÚNEZ• U.K.

REPRESENTANTES

GRUPO BETICOInternet: www.betico.come-mail:betico@betico.com