Montevideo, 21 de Setiembre de 2021

XXXII REUNION DE ADMINISTRADORES NACIONALES DE PROGRAMASANTARTICOS LATINOAMERICANOS

CIRCULAR Nº 4

Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos, encontrándonos a una semana denuestra reunión anual, como país anfitrión de la XXXII RAPAL, procedemos a confirmar conustedes la siguiente información:

a).-Lista de delgados inscriptos; b).- Lista de documentos recibidos;c).- Programa y Agenda;d).-Directrices ad hoc en función de la reunión virtual.

a).-Lista de delgados inscriptos (por país):

Todos los integrantes de delegación, figuran en listado denominado Anexo A, que acompañaCircular Nº 4.

b).-Lista de documentos recibidos:Los documentos recibidos DI y DT figuran, como Anexo B, que acompaña Circular Nº 4.

Comunicamos a los administradores que ante cualquier corrección y/o modificación de lospuntos a) y b) respectivamente, solicitamos que nos las hagan llegar, a la mayor brevedad

posible a: rapal32@rapal32.org.uy

c).- Programa y Agenda de la Reunión:

Los enlaces de acceso a los respectivos encuentros, serán remitidos 24 horas antes del inicio de lareunión.

Programa y Agenda

Plenario

1. Apertura de la Reunión.2. Aprobación de Agenda.3. Elección de Autoridades.4. Informe del presidente de la Reunión RAPAL XXXI.5. Informe de las actividades de los APAL.6. Aspectos relacionados con: La Reunión Consultiva del Tratado Antártico y el Comité para la Protección del Medioambiente de 2021.7. Aspectos relacionados con actividades del Scientific Commitee on Antarctic Research (SCAR) y su respectivo resumen de actividades del 2021.8. Aspectos relacionados con actividades del Consejo de Administradores de Programas Antárticos Nacionales (COMNAP) y su respectivo informe de actividades del 2021.9. Proyección de la Campaña Antártica 2021-2022 en el contexto de emergencia sanitaria de los APAL.10. Temas de educación, capacitación, actividades culturales y comunicaciones

Comisiones11. Comisión de Asuntos Logísticos y Operativos (CAOL)

11.A Intercambio de información entre los Miembros con respecto a las actividadeslogísticas realizadas durante la Campaña Antártica de Verano 2020-2021 en el contexto de la pandemia.11.B. Presentación de otros documentos informativos relevantes para dicha sesión.

12. Comisión de Asuntos Científicos, Ambientales y Técnicos (CACAT)12.A. Intercambio de información entre los Miembros con respecto a las actividades científicas y técnicas realizadas durante la Campaña Antártica de Verano 2020-2021 en el contexto de la pandemia.12.B. Presentación de otros documentos informativos relevantes para dicha sesión.

Plenario13. Presentación y aprobación de Informes de las Comisiones.14. Presentación del país anfitrión de la RAPAL XXXIII.15. Otros asuntos.16. Presentación y aprobación del informe final de la Reunión.17. Clausura de la reunión.

Programa

Tipo de Sesión Turno 28 de setiembre 29 de setiembre 30 de setiembre

PLENARIO Matutino10:30 a 12:30(hora local)

——————16:00 a 18:00(hora local)

CAOL Vespertino13:00 a 15:00(hora local)

10:30 a 12:30(hora local)

——————

CACAT Vespertino16:00 a 18:00(hora local)

13:00 a 15:00(hora local)

d).-Directrices ad hoc en función de la circunstancia virtual:

En el Anexo C, que acompaña a la Circular Nº 4 enviamos, para conocimiento y demás efectos, lineamientos de procedimiento en el marco de las reuniones.

Como fuera mencionado en Circular Nº 3, el Comité Organizador de RAPAL XXXII trasladó para

conocimiento de los Administradores Nacionales de Programas Antárticos Latinoamericanos, sus

comunidades e instituciones científicas, la invitación a la Jornada de Ciencia Antártica 2021:

“Taller: Desarrollo de colaboraciones de investigación Antártica entre países.”, promovido por

el Instituto Antártico Uruguayo y el Comité Nacional SCAR Uruguay.

En próximo circular brindaremos detalle de su programa e inscripciones.

Sin otro particular, saludo a los señores Delegados de la Reunión de Administradores Nacionales de

los Programas Antárticos Latinoamericanos con mi más alta y distinguida consideración.

Brigadier General (Av.) Fernando Colina

Presidente del Instituto Antártico Uruguayo.

Institución Nombre Asignación

MRREE- Dirección Nacional del Antártico Lic. Patricia Ortúzar Jefe de Delegación

MRREE- Dirección Nacional del Antártico María Luz Abbeduto Delegado

Instituto Antártico Argentino Antonio Curtosi Delegado

Instituto Antártico Argentino Lic. Sergio Santillana Delegado

Instituto Antártico Argentino Walter Patricio Mac Cormack Delegado

Instituto Antártico Argentino Lucas Ruberto Experto

MRREE- Dirección Nacional del Antártico Rodrigo Conde Garrido Delegado

MRREE- Dirección Nacional del Antártico Silvina Claudia Balsalobre Delegado

MRREE- Dirección Nacional del Antártico Martín Andrés Díaz Delegado

MRREE- Dirección Nacional del Antártico Paula Natalia Casela Delegado

MRREE- Dirección Nacional del Antártico Diego Gómez Delegado

MRREE- Dirección Nacional de Política Exterior Antártica Andrea Pesaresi Delegado

MREE- Dirección Nacional de Política Exterior Antártica Facundo Aníbal Santiago Delegado

MRREE- Consejero Secretaría de Malvinas, Antártida y

Atlántico Sur

Patricio Violini Delegado

Comando Conjunto Antártico Edgar Fernando Clandin Delegado

Comando Conjunto Antártico Juan Carlos Piuma Delegado

Comando Conjunto Antártico Fabián Ramallo Delegado

Comando Conjunto Antártico Enrique Marcelo Ballerini Delegado

ARGENTINA: DELEGADOS INSCRIPTOS

Institución

Nombre

Asignación PROANTAR - SECIRM/MB Antonio Rocha Martins Jefe de Delegación

PROANTAR - SECIRM/MB Rodrigo Kristoschek Delegado

PROANTAR - SECIRM/MB Haynee Trad Souza Delegado

PROANTAR - SECIRM/MB Israel Oliveira Asesor

PROANTAR - SECIRM/MB Alexandre Generoso Asesor

C&T - MCTI/CGOA Iran Cardoso Jr Delegado

C&T - MCTI/CGOA Rothier Siqueira Delegado

MCTI Andrea Cruz Delegado

Programa de Pesquisa Oceanográfica e Impactos Ambientais (COIAM) - CNPq Margareth Carvalho Delegado

Programa de Pesquisa Oceanográfica e Impactos Ambientais (COIAM) - CNPq Thiago Cagliari Delegado

Ministério do Meio Ambiente, Secretaria da Amazônia e Serviços Ambientais Julie Messias e Silva Delegado

Ministério do Meio Ambiente, Secretaria da Amazônia e Serviços Ambientais João Raphael Gomes da Silva

Oliveira

Delegado

Ministério do Meio Ambiente, Secretaria da Amazônia e Serviços Ambientais Luciana Hemetrio Valadares Delegado

Universidade Federal de Pernambuco Hugo Alves Mariz de Moraes Experto

Universidade Federal de Pernambuco Andrea Quirino Steiner Experto

BRASIL: DELEGADOS INSCRIPTOS

Institución Nombre Asignación

Instituto Antártico Chileno MARCELO ADRIAN LEPPE CARTES Jefe de Delegación

Dirección de Antártica, Ministerio de Relaciones Exteriores CESAR ANDRÉS GAMBOA ALARCÓN Delegado

Fuerza Aérea de Chile Fernando Machuca Valenzuela Asesor

Armada de Chile Lars Christiansen Pescio Delegado

Instituto Antártico Chileno CRISTIAN ALFONSO TOLEDO MANSILLA Delegado

Estado Mayor Conjunto (EMCO) Fernando Francisco Muñoz Hernández Otro

Ejército de Chile PATRICIO MARCELO OCHOA PEÑAILILLO Delegado

Fuerza Aérea de Chile Miguel Figueroa Ibarra Delegado

Instituto Antártico Chileno JORGE MARCELO GONZALEZ Delegado

Dirección de Operaciones del Estado Mayor General del

Ejército de Chile

MIGUEL FRANCISCO SANTIBAÑEZ FRANULIC Asesor

Estado Mayor Conjunto (EMCO) Víctor Manuel Jarpa Yutronic Otro

Instituto Antártico Chileno

VERÓNICA ISABEL VALLEJOS MARCHANT Delegado

Instituto Antártico Chileno RICARDO FAUNDEZ Delegado

Instituto Antártico Chileno WENDY ANDREA DEL CARMEN RUBIO DÍAZ Delegado

CHILE: DELEGADOS INSCRIPTOS

Institución

Nombre

Asignación

INSTITUTO OCEANOGRÁFICO Y ANTÁRTICO DE LA ARMADA Jhony Fernando Correa Jefe de Delegación

INSTITUTO OCEANOGRÁFICO Y ANTÁRTICO DE LA ARMADA Luis Morales Auz Delegado

INSTITUTO OCEANOGRÁFICO Y ANTÁRTICO DE LA ARMADA Edson Grimari Cabrera Delegado

INSTITUTO OCEANOGRÁFICO Y ANTÁRTICO DE LA ARMADA Jairón Zambrano Quiroz Asesor

INSTITUTO OCEANOGRÁFICO Y ANTÁRTICO DE LA ARMADA Christian Maximiliano Ayala Abad Asesor

INSTITUTO OCEANOGRÁFICO Y ANTÁRTICO DE LA ARMADA Arturo Soto Mendez Experto

INSTITUTO OCEANOGRÁFICO Y ANTÁRTICO DE LA ARMADA Andrea Vera Hidalgo Asesor

INSTITUTO OCEANOGRÁFICO Y ANTÁRTICO DE LA ARMADA Mónica Riofrio Briceno Asesor

INSTITUTO OCEANOGRÁFICO Y ANTÁRTICO DE LA ARMADA María Belén Del Salto Asesor

ECUADOR: DELEGADOS INSCRIPTOS

Institución

Nombre

Asignación

MRREE- Dirección de Asuntos Antárticos Manuel Soarez Jefe de Delegación

MRREE- Dirección de Asuntos Antárticos Pablo Londone Delegado

MRREE- Dirección de Asuntos Antárticos Enrique Franco Delegado

MRREE- Dirección de Asuntos Antárticos Cinthya Bello Delegado

MRREE- Dirección de Asuntos Antárticos Ada Echeandia Delegado

PERÚ: DELEGADOS INSCRIPTOS

Institución Nombre Asignación

MRREE Ricardo Alfredo Montenegro Jefe de Delegación

Comisión Colombiana del Océano - Dirección Programa

Antártico

Juan Camilo Forero Delegado

Fuerza Aérea de Colombia John Jairo López Delegado

Comisión Colombiana del Océano - Dirección Programa

Antártico

Danna María Rodríguez Asesor

Fuerza Aérea Colombiana Carlos Andrés Tulcán Asesor

Fuerza Aérea Colombiana Lina María Farfán Asesor

Fuerza Aérea Colombiana Lorena Cárdenas Espinosa Asesor

Fuerza Aérea Colombiana Jorge Giovanni Jiménez Asesor

MRREE Diego Felipe Cadena Asesor

MRREE Olga Molina De La Villa Asesor

MRREE Alberto Bula Bohórquez Asesor

Dirección General Marítima Jesús Gabriel Navarro Hernández Asesor

Dirección General Marítima Mary Luz Cañón Páez Asesor

Dirección General Marítima Natalia Burgos Uribe Delegado

Dirección General Marítima Natalia del Pilar Suárez Triviño Asesor

Armada de Colombia - ARC “20 DE JULIO” María Alejandra Vélez Senior Asesor

Dirección General Marítima Natali Delgado Orozco Asesor

Fuerza Aérea Colombiana Mauricio Jiménez García Asesor

Fuerza Aérea Colombiana William Andrés Tabares Gómez Asesor

COLOMBIA: DELEGADOS INSCRIPTOS

Institución

Nombre

Asignación

Centro de Oceanología y Estudios Antárticos – Instituto

Venezolano de Investigaciones Científicas (COEA-

IVIC)

Eloy Antonio Sira Jefe de Delegación

MRREE Ricardo Salas Delegado

Ministerio de Ciencia y Tecnología- Oficina de

Integración y Asuntos Interinstitucionales -

Marco Antonio Castillo Parra Delegado

Centro de Oceanología y Estudios Antárticos – Instituto

Venezolano de Investigaciones Científicas (COEA-

IVIC)

Juan Alfonso Delegado

DELEGADOS INSCRIPTOS POR VENEZUELA

ANEXO B

CIRCULAR N.º 4 .

LISTADO DE DOCUMENTOS

DOCUMENTONUMERO

PUNTO DEAGENDA TÍTULO PAÍS

DI N.º 01

12.A

Estructura microalgal y su relación con la variabilidad físi-co-químicas en el ecosistema marino de las islas Shetland del Sur (Greenwich, Dee, Barrientos, Torres), Antártida –Verano Austral 2021.

Ecuador

DI N.º 025

Informe de ejecución de la XXV Expedición Antártica Ecuatoriana (2020-2021).

Ecuador11.A

12.A

DT N.º 03PUNTO 10

10Conmemoración Aniversario Firma TA - Argentina

Argentinaparticipación

Colombia

DI N.º 049

Perspectivas actividad Científica y Logística para la Cam-paña Antártica 2021/22.

Argentina11.B

12.B

DI N.º 05 9Planificación de Campaña Antártica 2021-2022. Uruguay

11.B

DI N.º 06 9

Vigésima Octava Campaña Científica del Perú a la Antárti-da

Perú

DI N.º 07 10 Coloquio “Colombia en el Continente Blanco”. Colombia

DI N.º 08 10Ventana de Tiempo primera película colombiana filmada en la Antártida.

Colombia

DI N.º 09 10Actividades del Programa Nacional Antártico de PerúPeríodo 2020 – 2021.

Perú

DI N.º 10 12.B Cooperación Científica entre Programas Antárticos duran- Ecuador

te la XXV Expedición ecuatoriana a la Antártida.

DI N.º 1111.B Aspectos sobre a Estação Antártica Comandante Ferraz e

seus padrões de sustentabilidade Brasil

12.B

DI N.º 12 11.A

Cooperación logística durante las XXIV y XXV Expedicionesecuatorianas a la Antártida 2019-2020 y 2020-2021.da 2019-2020 y 2020-2021.

Ecuador

DI N.º 13 12.B

Gestión y eliminación de residuos sólidos a bordo del bu-que ARC “20 de julio” en el marco de las expediciones científicas de Colombia a la antártica.

Colombia

DI N.º 14 12.A

Reportes de eventos sísmicos registrados en la Base Cien-tífica Antártica Artigas.

Uruguay

DI N.º 15 12.A

Determinación del aporte de la presión Atmosférica sobrelas variaciones del nivel del mar en la Antártica verano austral 2020-2021.

Ecuador y Colombia

DI N.º 16 12.A Expedición Científica del Perú a la Antártida Perú

DI N.º 17 12.A

Proyectos científicos del Programa Nacional Antártico de Uruguay.

Uruguay

DI N.º 18 12.B

Procedimiento implementado en el marco del programa antártico colombiano para la evaluación de impacto am-biental de las actividades desarrolladas en el área del tra-tado antártico.

Colombia

DI N.º 19 12.A Hábitat Acústico de los Mamíferos Marinos Antárticos Colombia

DI N.º 20 12.AVII Expedición Científica de Colombia a la Antártica, ve-rano austral 2020-2021.

Colombia

DI N.º 21 12.AAtlas de los datos oceanográficos para el verano austral de los estrechos de Gerlache y Bransfield.

Colombia

DI N.º 22 11.BIdentificación y caracterización de los fenómenos meteo-rológicos peligrosos para la navegación aérea en el conti-nente Antártico.

Colombia

DI N.º 23 11.BIdentificación de peligros de la operación Aérea en la An-tártida para gestionar la seguridad operacional de la FAC.

Colombia

DI N.º 24 11.B

Comunicaciones Satelitales de la FAC en la Antártica. Colombia12.B

DI N.º 25 11.BColombia avanza en los propósitos de su Programa Antár-tico con la construcción de un buque de investigación científico-marina ICE CLASS 1C

Colombia

DI N.º 26 9

Planeamiento de la VIII Expedición Científica Colombia11.B

12.B

DI N.º 27 8 Participación de Colombia en COMNAP. Colombia

DI N.º 28 10Sitio Web RAPAL - Informe 2021. Argentina

15

DI N.º 29 10

Presentación de las actividades de difusión de la DNA/IAA.

Argentina

DI N.º 30 12.A

Utilización del protocolo de respuesta ante Especie No Nativas ante la presencia de un lepidóptero en la Base Carlini.

Argentina

DI N.º 31 12.A

Informe de Actividades antárticas en Astronomía, Meteo-rología del Espacio y Geociencias.

Argentina

DI N.º 32 12.A

Implementación de la evaluación de riesgo por cambio cli-mático en los estudios de impacto ambiental.

Argentina

DI N.º 33 12.B Gestión del Turismo para la Base Antártica Esperanza. Argentina

DI N.º 34 11.A Actividad Científica y Logística en la Campaña Antártica 2020-2021

Argentina12.A

DT N.º 35 12.A

Propuesta para fortalecimiento de la contribución de los APAL en el desarrollo del Plan de Trabajo Quinquenal del Comité de Protección Ambiental (CPA) e identificación de potenciales trabajos conjuntos. ACOMPAÑA ANEXO.

Argentina

DI N.º 36 12.A

Cooperación Uruguay- Argentina para el estudio metage-nómico de tapetes microbianos antárticos.

ArgentinaUruguay

DI N.º 37 10Modificações e melhorias no site do Programa Antártico Brasileiro.

Brasil

12.B Brasil

11.B Brasil

DI N.º 38 10

Posibilidades de capacitación, servicios y cooperación quepueden ser brindados por el Programa Antártico Argen-tino a los APAL.

Argentina

DI N.º 39 11.B Programa de Gerenciamento do PROANTAR. Brasil

DI N.º 40 11.B Atividades planejadas do PROANTAR para a Operação An-tártica XL (2021/2022) .

Brasil9

DI N.º 41 11.A Atividades do Programa Antártico Brasileiro durante a Operação Antártica XXXIX (2020/2021) .

Brasil9

DI N.º 42 10 O papel da Associação de Pesquisadores e Educadores emInício de Carreira para o Mar e os Polos do Brasil (APECS-

Brasil

Brasil) na promoção e divulgação da ciência polar .

12.BO papel da Associação de Pesquisadores e Educadores emInício de Carreira para o Mar e os Polos do Brasil (APECS-Brasil) na promoção e divulgação da ciência polar .

DI N.º 43

9 Aspectos relacionados à pesquisa científica brasileira no cenário da COVID-19 – coleta, tratamento dos dados e di-vulgação científica.

Brasil10

12.A

DI N.º 4412.B

Vehículo Terrestre no Tripulado (UGV) en apoyo a la tra-vesías Antárticas y Sistema de Detención de Grietas en te-rrenos nevados y hielo.

Chile

DI N.º 45 12.B

Red Latitudinal de Estaciones Multiparamétricas en An-tártica.

Chile

DI N.º 46 12.B

Carga viral de SARS-CoV2 en plantas de tratamiento y aguas residuales de bases Antárticas Chilenas.

Chile

DI N.º 47 11.B

Reposición de Vehículos Terrestres, Marítimos, y Equipo para actividades Antárticas de la Base O´higgins

Chile

DI N.º 48 10

Resumen de actividades de educación, capacitación, cul-turales y comunicaciones período 2020-2021.

Uruguay

DI N.º 49 12.A

Proyectos científicos del Programa Nacional Antártico de Uruguay.

Uruguay

DI N.º 50 12.A

Breve informe sobre las principales actividades científicas del Programa Nacional Antártico Uruguayo durante 2020-2021.

Uruguay

DI N.º 51 11.A COVID-19 y Operaciones Antárticas. Chile

DI N.º 52

11.A Experiencia operativa derivada de la implementación del protocolo sanitario para las operaciones antárticas del Programa Nacional Antártico de Uruguay y la vacunación como sistema de prevención/ disminución del riesgo.

Uruguay9

DI N.º 54

11.BPlan para la implementación de un sistema de Gestión Ambiental basado basado en Norma ISO 14001 para la base Antártica del Ejército de Chile.

Chile

DI N.º 5511.B

Plan de Contingencia para la evacuación de la Base O´hi-ggins.

Chile

DI N.º 569

Protocolo COVID-19 de Control y Seguimiento del Tránsitode Pasajeros de los Programas Antárticos, Fuerzas Arma-das y Carga entre Punta Arenas y el Territorio Antártico. Versión 2/2021

Chile

DI N.º 57 11.BAvances en la construcción del nuevo Rompehielos “AL-MIRANTE OSCAR VIEL”

Chile

DI N.º 58 11.BPrograma de Modernización de Infraestructuras Antárti-cas.

Chile

DI N.º 59 12.BAnálisis Bibliométrico de la productividad científica de la ciencia antártica chilena durante la década 2009-2019.

Chile

DI N.º 60 9 Perspectiva sobre las actividades científicas del Programa

Nacional Antártico Uruguayo para la Campaña de Verano 2021-2022.

Uruguay12.B

DI N.º 61 11.A Campaña Antártica de Verano 2020-2021. Uruguay

DI N.º 62 7Aspectos relacionados con actividades del Scientific Com-mitee on Antarctic Research (SCAR) y su respectivo resu-men de actividades del 2021.

Uruguay

DI N.º 63 8Aspectos relacionados con actividades del Consejo de Ad-ministradores de Programas Antárticos Nacionales (COM-NAP) y su respectivo informe de actividades del 2021.

Uruguay

DI N.º 64 6Aspectos relacionados con la XLIII Reunión Consultiva del Tratado Antártico y el XXIII Comité para la Protección Am-biental.

Uruguay

DI N.º 65 10 30 años de una proeza de la Armada Nacional de UruguayPrimera Misión Antártica Uruguay

DT N.º 66 10 Propuesta inicial foro de educación – hacia RAPAL XXXIII Uruguay

DI N.º 67 12.A Matriz Energética BCAA Uruguay

XXXII Reunión de Administradores de

Programas Antárticos LatinoamericanosMontevideo 2021

ANEXO C

Directrices ad hoc RAP A L XXXII

La RAPAL XXXII (2021) que, en esta oportunidad, se celebrar en formato virtual, sellevará a cabo de acuerdo a lo dispuesto en la Recomendación XXIV-2 (2013) eincorporará las presentes directrices ad hoc para su única implementación.

Las directrices son complementarias a los Términos de Referencia y no los reemplazanni prevalecen sobre ellos. Las mismas se aplicarán en el transcurso de las reunionesvirtuales, PLENARIO, CAOL y CACAT.

Directrices:

Los temas de la agenda se aprobarán formalmente en la sesión plenaria del 28 desetiembre de 2021.

Solo se admitirá en las reuniones, a los delegados inscriptos.

Para las sesiones del Plenario, CAOL y CACAT, el Jefe de delegación designaráa un delegado representante y lo autorizará a ser punto de contacto antecualquier inconveniente en el servicio técnico o de trasmisión del evento. Sudesignación (nombre y número de teléfono) debe ser remitido por correoelectrónico a rapal32@rapal32.org.uy preferentemente ante del 28 de setiembre.

Todos los delegados deben unirse a la reunión al menos 5 minutos antes delinicio. Se permitirá el acceso a la reunión hasta 15 minutos antes del inicio. Losenlaces de accesos serán remitidos 24 horas antes, por correo electrónico a losinscriptos en Plenario, CAOL, CACAT respectivamente. Asimismo, se enviarápor celular, al punto de contacto designado.

Los miembros participantes tendrán posibilidad de exponer sus ponencias. Lasmismas no pueden exceder los 5 minutos. Para solicitar la palabra, lo deberánhacer a través de la herramienta de la plataforma zoom, “levanta la mano”, deeste modo, el Presidente, Coordinador o Relator les concederá la palabra.

El Presidente de RAPAL XXXII verificará, al comienzo del Plenario, si estánconectados los Jefes de Delegación. Si un Jefe de Delegación pierde la conexióno sufre un inconveniente en el servicio técnico, el punto de contacto designado,notificará al comité organizador RAPAL XXXII a través del número que sebrindará para tal fin.

En caso de que una Delegación, en su totalidad, pierda la conexión o sufra uninconveniente en el servicio técnico, el Presidente de RAPAL XXXII podrásuspender la reunión hasta que restablezcan la conexión.

XXXII Reunión de Administradores de

Programas Antárticos LatinoamericanosMontevideo 2021

Al final de cada encuentro, el Presidente o Coordinador informará sobre elborrador de recomendación que pudiera surgir en el marco de la misma. Todaslas recomendaciones se confirmarán en el momento de la aprobación y lecturadel informe final.

El borrador de los informes de los respectivos encuentros se enviarán por correoa los delegados inscriptos a esta reunión. Una vez enviado, el mismo estarádisponible para comentarios.

El proyecto de Informe final RAPAL XXXII, será enviado a los Jefes deDelegación a las 13:00 horas (Uruguay) del día 30 de setiembre de 2021 para surevisión. Se aceptarán correcciones técnicas y fácticas hasta las 16:00 horas deese mismo día, salvo mención expresa por parte de un Jefe de Delegación quesolicite al Presidente de la reunión, un margen de 24 horas después de finalizadala reunión.