MOSTRA DE RESTAURACIONS

Pàgina 1 de 8

ASSO DEL RIO, Ignacio Jordán de (ed.) ; MANUEL Y RODRIGUEZ , Miguel de (ed.) / El Fuero Viejo de Castilla : sacado y comprobado con el exemplar de la misma obra, que exîste en la Real Biblioteca de esta Corte, y con otros mss. / publícanlo con notas historicas y legales los doctores D. Ignacio Jordan de Asso y del Rio y D. Miguel de Manuel y Rodriguez , examinadores nombrados por el Supremo consejo para el concurso á la Cátedra de Derecho Natural, y Política, que se establece en el Real S. Isidro . -- Madrid. por D. Joachin Ibarra, Impresor de Cámara de S.M., 1771 . -- [4], LVI, 143, [1] p. ; 32 cm. . - Gravat a port. signat Cruz inv. et sculp. ; Caplletres ornades i altra ornamentació ; Nombre variable de lín., notes a peu de p., post. impr. ; Referències: CCPB 000229589-X; CCPBC 0007-58660.

AML’H, 701 Fons Patrimonial España Muntadas, Biblioteca Antiquària (34 Fue)

RESTAURACIÓ: Arnó i Clavell Restauradors

DESCRIPCIÓ Bloc: El suport és de paper de fil de color blanc. Ha patit humitat a la meitat inferior del bloc i en conseqüència presenta grans taques d’humitat i fongs als primers i últims fulls. Els fongs s’han menjat les guardes i les tapes de paperot. També han tacat la portada. El bloc té algun full descosit amb desgastos al marge. Enquadernació: És rústica de pergamí. Presenta brutícia superficial. L’enquadernació afectada per l’ humitat i presenta una gran taca a totes dues bandes de l’enquadernació. Té pèrdues de suport degudes a xilòfags. Ha perdut les tanques de gamusa. PROPOSTA DE RESTAURACIÓ: Bloc: desinfecció, consolidació dels fulls interiors, reintegració de les pèrdues de les guardes. Enquadernació: neteja en sec, reintegració de les pèrdues de suport, reintegració de les tanques.

MOSTRA DE RESTAURACIONS

Pàgina 2 de 8

PROCÉS DE CO8SERVACIÓ I RESTAURACIÓ: Bloc: - Desinfecció: Aquest tractament ja va ser realitzat per l’arxiu. - Consolidació dels fulls interiors: Aplanament d’arrugues i plecs dels marges i consolidació d’aquells més desgastats amb paper tissue i thylossa. Els estrips s’han consolidat amb paper japó mig de 17 gr/m² adherit amb thylossa. Les zones on el suport estava més dèbil per l’acció dels fongs s’ha reforçat amb petites laminacions de paper tissue adherit amb thylossa. - Reintegració de les pèrdues de suport : s’han reintegrat amb paper japó Arakagi d’un color semblant a l’original, i s’ha adherit amb thylossa. A les zones on les pèrdues eren més grans s’ha posat doble capa de paper japó per compensar el gruix de l’injert amb el gruix del full original. Les avantguardes estaven tant debilitades i amb tant nivell de pèrdua que s’han substituït per unes de noves. - Cosit de la capçada inferior: S’ha fet seguint la capçada superior, simple amb ànima de gamusa i fil de llí. Enquadernació: - �eteja en sec : Neteja en sec de la brutícia superficial amb goma d’esborrar, les restes d’excrements d’insecte, etc s’han retirat a punta de bisturí. - �eteja humida: Degut a la gran quantitat de brutícia superficial també s’ha realitzat una neteja humida amb una solució d’aigua i alcohol al 50%. - Aplanat : S’ha aplanat el pergamí aplicant pes puntual i també general. - Consolidació i reintegració de suport: Consolidat i reintegrat els desgastos i les pèrdues de suport amb paper japó gruixut de 35 gr/m² adherit amb engrut mixte. A les zones de llacunes ón més grans els injerts fets per l’anvers. - Reintegració de tanques noves: En el desmuntatge de l’enquadernació s’han trobat restes de les tanques originals de gamusa, així que s’han integrat quatre tanques de gamusa noves als mateixos forats on eren originalment. - Retoc: S’han retocat els injerts amb tinta de color. - Muntatge :S’ha unit el bloc i l’enquadernació seguint l’estructura original del llibre intentant compensar en la mesura del possible la diferència entre el tamany de l’enquadernació i del llibre. El pergamí en envellir-se s’ha encongit mentre que el paper del llibre no ha sofert cap variació i per això aquesta diferència.

MOSTRA DE RESTAURACIONS

Pàgina 3 de 8

Padró d’habitants municipal 1885 (Llibre pp. 1-580Format: 215 x 330 x 75 (llibre-bloc) x 0.09 (paper) mm Enquadernació: ½ pell de tapa montada amb cobertes de guardes decorades, llom de pell i punteres de pergamí. Etiquetes identificatives al llomLlibre - bloc : paper de fusta, tintes manuscrites i impresses, 58 quadernets de dos plecs. Cosit continuo amb dos nervis de beta. Núm. Pàgines : foliat, d’1 a 579 AML’H, 101 Fons Municipal, E121 Padró d’habitants

RESTAURACIÓ: SIGLA S.CP. Conservació i restauració de documents i obres d’art sobre papes DESCRIPCIÓ Bloc: Enquadernació: deficient. Presenta deficiències en la seva acció protectora, les cobertes es troben deformades, amb pèrdues i exfoliacions (sobretot localitzades a la zona del llom). El cosit es troba molt debilitat i les cobertes es troben separades en gran part del llibre bloc. La pell del llom es troba exfoliada i amb poca força, per el propi tipus de adobat. PROPOSTA DE RESTAURACIÓ: Bloc: desinfecció, consolidació dels fulls interiors, reintegració de les pèrdues de les guardes. Enquadernació: neteja en sec, reintegració de les pèrdues de suport, reintegració de les tanques.

MOSTRA DE RESTAURACIONS

Pàgina 4 de 8

PROCÉS DE CO8SERVACIÓ I RESTAURACIÓ: Proves físico-químiques:

Proves de solubilitat d’elelments (INS: Insoluble / SOL: soluble) Mesura del pH Inicial: 5.40 / 14 (mitjana) Final : 8.10 / 14 (mitjana) Tractaments de neteja i consolidació:

- Desmuntatge de l’enquadernació, descosit del llibre bloc i eliminació de les coles del llom, eliminació de les guardes internes.

- Separació de les guardes del pla i etiquetes identificatives de llom - Neteja mecànica superficial - Neteja humida de les guardes del pla. - Eliminació dels adhesius del primer quadernet. - Desacidificació per polvorització amb hidròxid de baric en metanol. - Consolidació del llibre-bloc amb paper japonès termofusible. - Reintegració de les pèrdues del llibre bloc amb paper japonès i adhesiu aquos. - Aplanat general dels fulls - Cosit del llibre bloc. - Realització d’unes cobertes amb cartró estable i folre de paper acolorit, llom de pell, punteres de pergamí. - Col·locació d’onglets com a reforçament i guardes internes. - Col·locació de les guardes del pla originals i etiqueta identificativa del llom.

MOSTRA DE RESTAURACIONS

Pàgina 5 de 8

80 Rodets de fotografies negatives color sobre suport d’acetat de cel·lulosa Format pas universal (35 mm) AML’H, 101 Fons Municipal, B310 Protocol

RESTAURACIÓ: PAU MAY$ÉS I TOLOSA. Conservació i restauració del patrimoni fotogràfic DESCRIPCIÓ Les fotografies, negatius en color sobre suport acetat de cel·lulosa, es troben conservades en fundes d’arxiu de paper cristall (o glassine) utilitzades popularment pels fotògrafs des de fa dècades. A causa d’una humitat relativa molt alta o d’una petita inundació, aquestes fundes s’han enganxat a l’emulsió dels negatius, impossibilitant la consulta de les fotografies o el seu ús per a fer-ne reproduccions. PROPOSTA DE RESTAURACIÓ: Les proves realitzades van mostrar que es podien netejar els negatius, eliminant les fibres del paper enganxades a l’emulsió, i fent que, després del tractament es pogués fer còpies positives dels negatius amb una qualitat similar a l’original. L’únic inconvenient a aquest tractament és el fet que la marca (enfonsament) de les fibres queda marcada sobre la gelatina, però aquest fet, que es pot considerar una deterioració irreversible, no afecta a la qualitat dels negatius.

MOSTRA DE RESTAURACIONS

Pàgina 6 de 8

PROCÉS DE CO8SERVACIÓ I RESTAURACIÓ:

1. Desmuntatge del sistema d’arxiu actual, separant els negatius de les fundes de paper cristall. 2. Humectació dels residus de fibres enganxats sobre els negatius reproduïnt el darrer pas del processat de

negatius en color dins d’un bany d’aigua destil·lada i surfactant. 3. Neteja mecànica de les fibres enganxades amb un cotó suau. 4. Assecat a l’aire lliure. 5. Condicionament dins de fundes de polipropilè i caixes-àlbum de conservació amb 4 anelles.

MOSTRA DE RESTAURACIONS

Pàgina 7 de 8

Expedient 459. Cadastre amb plànols de 1934 i 1940. Relació de propietaris de 1934 (19 polígons). Revisió cadastre AML’H, 101 Fons Municipal, I210 Cadastre

RESTAURACIÓ: Alba Clavell. Conservació i Restauració de document gràfic i d’arxiu DESCRIPCIÓ Carpeta núm. 1: conté: 22 plànols (100 x 70cm., 100 x 100 cm. i 50 x 50 cm.) i fulls Din A 4 Carpeta núm. 2: conté: 27 plànols (100 x 70cm., 100 x 100 cm. i 50 x 50 cm.) i fulls Din A 4 Carpeta núm. 3: conté: 36 plecs de fulls Din A3 de 3 fulls cada un. Carpetes nº1 i nº2: plànols en estat dolent de conservació. Tots han estat doblegats i presenten molts plecs que degut a l’ús s’estan estripant, en alguns dels casos fins a fragmentar-se totalment. Alguns d’ells van ser reparats amb cinta adhesiva, ara molt envellida, oxidada i ha tacat el suport. Brutícia superficial i moltes arrugues, estrips i algunes pèrdues de suport als marges. Es poden observar taques d’humitat que afecten els marges d’alguns plànols. Els fulls que estan separats presenten plecs, petits estrips als marges, així com també algunes pèrdues de suport. Carpeta nº3: la majoria dels fulls amb brutícia superficial, estrips i plecs als marges, un gran plec al centre i grapes per subjectar els fulls. PROPOSTA DE RESTAURACIÓ: Carpetes nº1 i nº2: neteja en sec, eliminació d’antigues cintes adhesives, neteja química de les restes d’adhesiu, consolidació del suport, reintegració de les pèrdues de suport, aplanat puntual i general, protecció dels fulls en carpetes de pH neutre. Carpeta nº3: neteja en sec, eliminació de les grapes, aplanat general, consolidació del suport, reintegració de les pèrdues de suport, protecció dels fulls en carpetes de pH neutre.

MOSTRA DE RESTAURACIONS

Pàgina 8 de 8

PROCÉS DE CO8SERVACIÓ I RESTAURACIÓ: �eteja en sec : neteja mecànica de la pols, les ditades i la brutícia superficial presents als fulls i als talls dels blocs amb gomes de diferents dureses segons la resistència de la brutícia a eliminar (goma tova i goma hypereraser). Les restes d’excrements d’insecte s’han retirat mecànicament a punta de bisturí. Eliminació de les grapes : s’extreuen les grapes que uneixen alguns dels fulls. A les zones on les grapes s’han oxidat hi ha restes d’òxid que han tacat el paper. Es realitza un tractament de neteja puntual i en humit per reduir l’òxid present al suport. Eliminació d’antigues cintes adhesives: es retien les antigues cintes adhesives procurant endur-nos també en la mesura del possible, l’adhesiu que contenen. Aquest tractament es realitza mecànicament mitjançant l’aplicació indirecta de calor. �eteja química de les restes d’adhesiu: es realitzen unes cates de neteja per decidir el dissolvent més eficaç i menys perjudicial per el document. Finalment es realitza la neteja de les restes d’adhesiu aplicant el dissolvent amb turundes de cotó i combinant amb l’aplicació indirecta de calor. El tractament s’aplica fins a cinc cops en algunes zones fins a eliminar el màxim del possible les taques de cinta adhesiva. Consolidació del suport: els estrips plecs i clivelles s’han consolidat aplicant cintes de paper japó de 9 gr/m² , 17 gr/ m² i també paper tissue adherits amb thylossa de 35gr/l. S’han utilitzat papers de diferents gramatges segons els gruixos dels fulls a consolidar. Reintegració de les pèrdues de suport: s’han reintegrat amb paper japó de diferents colors i gramatges segons la tonalitat i el gruix del suport original. Per aquest fí s’ha utilitzat paper japó Arakagi de 35 gr/m² i paper japó mig de 17 gr/m² de color cru i blanc, també adherits amb thylossa de 35 gr/l. En els suports més gruixuts i a les zones susceptibles de patir més manipulacions i desgastos (cantonades i marges) les reintegracions s’han fet dobles perquè siguin més resistents. S’ha procurat aplicar els empelts pel revers o a les zones on s’afecta el mínim possible la llegibilitat del text. Aplanat puntual i general: puntualment les cantonades i les zones doblegades aplicant humitat puntualment i aplanant amb calor.Un cop s’han realitzat els processos de consolidació i reintegració de suport s’ha realitzat l’ aplanat general. El tractament ha consistit en humitejar lleugerament els fulls i per després aplanar-los durant uns dies a la premsa de cop, protegint-los entre reemays i papers secants. Protecció dels fulls en carpetes de pH neutre: s’han realitzat unes carpetes amb paper permanent pH neutre per a protegir els fulls.

L’Hospitalet, 2 de desembre de 2009