Mundo de siete pozos - RODNA: Página...
162
Transcript of Mundo de siete pozos - RODNA: Página...
MUNDO DE SIETE POZOS
OBRAS DE LA AUTORA
La llqumud dd Raul; «no; Amado)B! 01:14:: Dnlo: Verna (3‘ edit.) a vent:Irnmcdiablcnuta: verso; (2' edlc.) go nutsLcnpuidu: versus (2‘ die.) En nullOcrc: verso; M‘ die.) 8}: nullPatna; do All�f.’ Bros: (8' od:c.) En nutsE! Amo dc! Mango; intro. adoDan Farau Piraumcu; tutro, nah
ALFONSINA STORNI
MUNDO DESIETE POZOS
POEMAS
EDITORIAL TOR
Rio de Janeiro 760BUENOS AIRES
Printed In Argentina
IMPRESO EN ARGENTINA
ES PROPIEDAD.-—Queda hecho el depósito que marca la ley
AAlejandro
"tiene mi vida que bien vale un verso"
MUNDO DE SIETE POZOS
Se balancea
arriba, sobre el cuello,
el mundo de las siete puertas:la humana cabeza ..
Redonda, como dos planetasarde en su centro
el núcleo primero.
Osea la corteza;
sobre ella el limo dérmicosembrado
del bosque espeso de la cabellera.
ALPONSINA
I0
Desde cl udcleo.
zen mureu
absolutu y uula.
ucicndc el agua do In minds
y abre In suave: put-rtu
de lo: ojos como man: en la �ern.
. . .tan quietn-
ess: manna unis 60 DWIqua sabre ellu
mariposas 9 insoctos do oroac balanceln.
Y Ins otrns dos puertu:
ias antenna acurrucadas
en las catacumbag qua iniclnn In nrcju;pozog de so-nidos.
-caracnles de m�car donde rcsuena
Ia palabra expresada
y la no express;
tubos colocados n derecha e Izquicrdapara que el mar no calle nunca,
y el ala mecénica de los mundosrumorosa sen.
Y la monta�a alzadasobre la linea ecnatorial de In oabeza:
la nariz de batientes dc certpor donde comienza
a callarse el color de la vidn;
MUNDO DE SIETE PO_ZOS
las dos puertas
por donde adelanta
——flores, ramas y frutas—
la serpentina olorosa de la primavera.
Y el créter de la boca
-de bordes. ardidos
y paredes calcinadas y resecas;el crziter que arroja
-el azufre de las palabras violentas,el humo denso que viene
del corazén y su tormenta;
‘la puerta
en corales labrada suntuosos
por donde engulle, la bestia,
_y el �ngel canta y sonrie
y el volcén humano desconcierta.
Se balancea,
arriba,sobre el cuello,-el mundo de, los siete pozos:la humana cabeza.
TY se abren praderas rosadasen sus vallss de soda:las mejillas musgosas.
Y riela-sobre Ia cnmba de la frente,desierto blanco,la luz lejana de una luna muerta. . .
11
MUNDO. DE SIETE POZOS
OJ0
Reposa.
E1 crep�sculo
muere més
alli, donde, péjaro quieto,aguarda.
Mares tristes,apretados,mueven
en él
sus olas.
Los paisajesdel dia
10 naveganlentos.
ALFONSINA sro_uyt
Timidu.
In primeru crrellulloran
an luz insabou
en 13 pupils �il.
En el fondo oacurolarcu hilerus
ac le despwzaninceuntemento:
Parten
on distintudiroccioaea:retroceden;
tocan
lo: primeros hombres:
Gimen porque nae: cl sol.Gimen porque muen el col...
Todo est! am,apretado en la cnencl.donde.
Déiaro quieto.aguarda.
14
MUNDO DE S___IETE Pozos
__ ——.
Y LA CABEZA COMENZO A ARDER’
Sobre la parednegra
se abria
un cuadradoque dabaalxnés a�é.
Y rodé la luna
hasta la ventana;
se p'ar6
y me dijo:
“De aqui no me muevo;te miro.
No quiero crecerni adelgazarme.
155
ALPONSINA
81'OBN_l
Boy Is notln�nita
am: an nbnen el agujcrodo tu can.
No qulero y:rdetris doIn ticrru
quc no conceal.muipoullbadon
dc sombru.
NI slur {autumnsabre In cdpululejanu
que me beben.
Me �jo.Te miro".
Y yo no eontutuln.Una cabaldo:-min bajo
mi: manna.
Blancacomo t�,Inna.
MUNDO DE SIETE POZOS
Los pozos de sus ojosfluian un aguaparda
estriada
(Ie viboras luminosas.
Y de pronto
la cabezacomenzé a ardercomo las estrellasen el crep�sculo.
Y mis manos
Se ti�eron
de una substanciafosforescente.
E incendio
con ella
las casas
de los hombres,los bosques
de las bestias.
17
MUNDO DE SIETE POZOS
PALABRAS DE GOLLADAS
Palabras degolladas,caidas de mis labiossin nacer;estranguladas virgenessin sol posible;pesadas de deseos,henchidas . . .
Deformadoras_ de mi boca
en el impulso de asomar
y el pozo del vacio
al caer. . .
Desnatadoras de mi miel celeste,apretada en vosotras
en coronas floridas.
19
ALFONSINA STORNI
De.-angrada en vosotru
—no mcidu
redes dc-I mils aqui y el mi: I111,medias lunu.
peces descamados,
piuaros sin nlu,
serpnentes desvertebradu. . .
No pcrdonn.corubn.
CAMP-FIRE’
El tronco
se hizo llamaEn la nochede invierno.
Cien cabezashumanastintadas
de rojoani11aron
el fuego.
De una bocacualquierabroté el hilodel canto.
MUNDO DE SIETE Po_zWc_)_§
21
ALFONSINA 8
Aeordadn.otfl.dos-ovillbudou
In palabnrlmadl.
A pica.
la luna
cal:
sabre cl centculos
Nun.
bordeabn cl mnndocl perm
do an: sierra.
Um manodeseabn.
No In tuyt:In de Dion.
A an Undocaminar
en la nocbe
por las cuchillunevadu.
LIIYIV D 0 D E‘ S I E T E P 0 Z O 3
EL CAZADOR DE PAISAJES’
Levantado
sobre tu dos piernas,como la torre
en la llanura,
tu cabeza perfectacazaba pais-ajes.
Ya el sol,
1’11timo pez del horizrmte.Ya las colinas,
peque�os senos
cubiertos de vellodorado.
ILPONRINA 81'ORNI
Ya In balumbu
dc nubes
heroicu.
ocultadoru
do In trcmpctu
dcl trueno.
Sabre In mtqulnavoladon.
o rodanto,
o la torn
d! "J Cuemotruponiu horlzontuubnorbiendo
nclmos
dc formu
y coloret.
Adheridn a tu velocldnd,como la ho]:
a la rueda.
lancé timidas �echua tun palujes sober-blot.Y solo
peque�os
rincones de formasrecon-id mi conzdnadormecido.
MUNDO DE SIETE POZ()<;\
BUQUE'—E.S'CUELA(Jeanne d’Arc)
Azul gris,
heria tu moleel pulmén blandode las aguas.
Pero te acunaban,ignorantes
de tus nidos
de obuses.
Tornillo sobre tornillo,Plancha sobre plancha,torre sobre turre.
‘re lanzabas al aire
en un esfuerzo
de catapulta.
25
ALPONSINA srouut
Te odhbl.
desde el muelh.porque to truth:dc ciclo.
y de mar cnlmo;uimndo...
Cunndo to hollaron ml: planum nubc dc adolescentsunlforuudoo
lrrumplb pot his poems.
Habian vuelto n carfnr�In nmu lmmnnusecadu 3 cnnonuon.
Habia mi: qua anus;y eran min hex-mono:qua antes:
Cuellos fornidoodc cuerdaprensada.
Ojos tie:-nos.
Came doradaa espuma y 3111.
Dientes agudoc,luminosoo.
MITNDO DE‘ SIETE POZOS
Grandes bocas
h�medas a�n
de besos maternos,abiertas
pedigije�as,
como las de los pichones.
Rodaban como frutassabre el acero del buque.
Perfumaban el hierro.Destefiian la pintura.
Hablaban palabras de hombre,musicales. . .
Movian los brazosen circulosde estrechamiento.
Uno,
con una pajuela,le hacia cosquillasa un gato:
su nariz riente,tras el ojo de buey,lanzaba gritos
de pueril alegria.
L�gubre,de vez en cuando,sonaba una campana.
27
ALFONSINA STORNI
Y in cars: iuvenllaac endurecinn
en mtncnn
de servicio.
Y melt.boom.
I: III:
sin albedrlo.
_I'l~IUNDO DE‘ SIETE POZOS
PLAYA
Parado contra la balaustrada,de espaldas,
el anciano de sombrero amarilloesté ya muerto.
Le cantan responsosen ondas monétonaslas masas de agua Verdeque me mojan los pies.
Horizonte lejano:
n9 puedo tocarte.
Léis gaviotas sobre mi cabezase aman todavia. . .
29
ALFONSINA 8708?’!
En verdnd. pus;
acre. vivoa no can toduh;con �u.
can plan.
eon pewnu.
so amnn todnvh. . .
1111 nine table
In dlcho boy
en el comedor
eon um vocodt:
de violoneelo nclén rcndo:“Marni:
zpuedo comer ate dunno?’
Bus palabns
ban abierto en njou
mi corubn.
Por ellas be visto
al hombre muerto dc pie.y el vuelo dc In nvlotu.y el horizonte lmidbo. . .
MUNDO _DE-SIE'TE POZOS7
POEMA DE LAS SOMBRILLASCERRADAS’
POCITOS (Montevideo)
Soldaditos de Iona,de pies muertos:iea,
un salto!
3 Otro salto!3 En marcha!
Hay a vuestra Irenteun mar tiernoazul celeste.
333
ALFONSINA STORNI
Y unis pequ.-has barcuqua so balancc-any 04: dicen:
“;A| nsalto!
Cad: soldndltoabrird POI’ cl mucaminos de nlogrllrayados dc lum:cad: soldaditoeobre um bares”.IE1. ea.
despertnd I
A retuuardh
In ola human:
circuit
a nivel dc vnestru cabana.
Y an-iba
el ejérdto do estulhlaigue
a capitnnes uulen.
{Al aultoiVuestroo pics
3610 romperin
�ora deu-ens.
Ved el sol mentido,eléctrico.
MUNDO DE SIETE POZOS
42.j-§
que se enciende y apagaIrente a vuestras garitas.
, Alzad la espada
de lona,
clavadlo contra el firmamento,y lanzaos al mar.
zEa,
un salto!
33
MU1_\{__QO DE SIETE POZOS
VOLUNTAD
Mariposa ebria,
la tarde,
giraba sobre nuestras cabezasestrechando sus circulos
de nubes blancas
hacia el vértice éspero
de tu boca’
que se abria frente a1 mar.
Cielo _v tierra
morian.
en la m�sica Verde (Is las aguasque no conocian caminos.
35
AL_F'ON8lNA
Bctrocadh.umeudn.
BTOINL
hpnredddhoriaontouhnnsecnuuadnnnr
lurocunqru.lodunlvdnblnn
louclrculoadou-ribsunpnjtndomohadnd
-1
MUNDO DE SIETE POZ2§
CREPUSCULO
El mar inmévil,desprendido de sus mandibulas,exhala ‘\1n alma nueva.
No tiene fondo,buques hundidos,almas, abrazadasa sus algas.
Recién nacido,la cara de Dios,pélida,
lo mira.
Buques no lo escribieron.Hombres no lo des-cifraron.Peces no lo pudrieron.
37
ALPONBINA
4_
Bah n bnscnrlocl sol,
STOINI
pnclplttndou en llunuentre booquen violtceon.
y ll tocarle I: {noteabre poems de oro
qua calm —tdneles—espulos deoconoddon.
Escnlinatu leutudeeclenden al azun
y llegan. desvmecldu.
amlsplu.
Por enuucenderé
on dis
hast: lnternarme
I115: I115 del horizonh.
Paredes de um:me hanin cortejoen la tarderesplandecitu.
MUNDO
DE SIETE
V027
Te ataré
a los pufms
como um llama,
dolor de servir
a cosas estultas.Echaré a correr
con las pu�os en altopor entre las casas
de nos hombres.
Hemos dormido, todos,demasiado.
Dormido
a plena luz
como las estrellasa pleno dia.
POZOS
ALPON8INA BTOINI
Dorlnldo.
can In llmpcru1 media encendur;cnlrhdou
en cl udlmhnto solar;conundo cl ndmcro
por el cansancio.como la: circnloalunar-es,
cnando In torment:quiere-desmembnr
cl univcrno.
M'UNDO DE SIETE PO__ZOS'
CONTRA VOZ
Entierra la pluma
antes de atarte a los pu�oscomo una llama
el dolor de servir
a cosas estultas.
Por su 'punta,
como por los canalesque desagotan el rio,tu agua se desparramay muere en el llano.
La palabra arrastra limos,pule piedras,y corta selvas imaginarias.
41'?»
ALPONSINA sro%_3_%a_!__t
Pidcnlochombru
30 Jenna. .to cuerpo.ta wan,
Tlrate 3 um hogan.�oreco an In boa
dcuncanon.
Una punt: dc eldoroan
In futurn
can human.
III
J! U'IJ.D O .D E’ S IAE T.E P 0 Z O S
AGRIO ESTA EL MUNDO
Agrio esté el mundoinmaduro,
detenido;
sus bosques
florecen puntas (Te acero;suben las viejas tumbas:1 la superficie;
el agua de los maresacuna
-casas de es-panto.
Agrio esté el solsobre el mundo,ahogados en los vahosque de él ascienden,inmaduro,
detenido.
43
4z.roNstN.4 8fOB_N__l
A371: and In InnsIobre el mundo;vcrde.delu�ldl;can {autumn
eonsnspatinanhamedon.
Agrio at! cl vlcutooobn cl mnndo;alu nnbes dc lnaoctoa manta-
ooatgroto.alutorren.
ac mud: crayonsdo llanto:pen oobre loo techou.
Agrio esté el hombreaobre el mundo,balanceindooe
sabre nu; piernu. . .
Acusetnnldns.
todo.desierto do pledru;a an frente,
todo.desierto do soles.cietro. . .
MUNDO DE SIETE POZOS
CONGRESO
Por las ventanas
abiertas
el mar florece
su campo de nomeolvides.
Y verdea,
e1 érbol,
su placidez vertical,perfumosa.
En semicirculo,
bajo el pesado
techo que hombres hicieron,otros hombres,
los ojos velados
de gruesos vidrios,entretejen pesadas palabras.
45
ALFONSINA BTORNI
4 ‘
—El ndoleaeenu. . .—E| adolucenu. . .-1-J! Ioolueenu. . .
la incén�-I
danu dc home In Inna.rwolotea do hoes on boa.dncrme dc ecnbroeaealbn.
Pero dc.-I booquode gruesos vidrioupa:-ten. silbantas.stntenciu
Que It: (31171!
con opaco rnidoen In pandade ladrillo.
Afniera el mat,en su nivel,ondula.
El �rbol,aablo.
40
MUNDO DE SIETE POZOS
EL ADOLESCENTE DEL OSITGC
En la penumbra de la salita,las lémparas-,
abrian su luz Velada
de estrellas madrugantes.
Las espaldas femeninasrecogian Ia claridadde los espejos.
Palabras '1 = ‘ Am‘ V’de puntas nocivas
buscaban
un corazén no maduro.
47'
ALPONSINA
Pu-ado junto a) piano.0! ndoleaconta.
mun do Inna
be:-Ida do 0100 y boa.oonrdn.
Ojoa experhoo
no ndelnntnbnn. en unto,3 In an
vedadn.
Mujer y hombre. . .Mujer y hombre. . .llujer y hombre. . .
Creek :1 cuchlchoocomo loo liquenenen las selvas h�medu.
El adolescente, 0610,acariciaba cl oaitoque adoruba el piano.
Sobre el pecho. thorn,el osito amarillo
BTOBNI
MUNDO DE SIETE POZOS
RETRATO DE GARCIA LORCA
Buscando raices de alasla frente
se le desplaza
a derecha
a izquierda.
Y sobre el remolinode la cara
se le fija,
telén del -més allé,comba y ancha.
Una alima�a
le grita en la narizque intenta aplastérseleenfurecida. . .
49
1LPONSlNA STORNJIn-umpc un grit.-go
por nus ojos dlsuntu
que abarcnn
demuiado panorama:
Un rrlesoque sofocan dc enndaderu
In column andalunide sus pémuloo
y el vallc trémulodc an boa.
Salts an an-gunkhacia duetspldiendo
la mvaja lumdnde um: �loau.
Cortédsela.De norte 1 and.De taste 3 oeste.
Dejad volar In cabal,1: cube: solo.herida dc ondu mtrlnn
DOZTII...
Y dc can-acolu do uttlrotnleleuen
eomo cnmpinuluenhcsn
de méscara nntigna.
MUNDO DE SIETE Piz_0s
Apagadle
la voz de madera.cavernosa,
arrebujada
en las catacumbas nasales.Libradlo de ella,
y de sus brazos dulces.
y de su cuerpo terroso.
Forzadle S610,
antes de lanzarlo
al espacio,
el arm de lac cejashasta hnoevlos puentesdel Atléntico,
del Pacifico. . .
Por donde los oios.nnvinc Dxtraviadns.circulen
sin .h"Prtos
ni orillas. . .
51
MUNDO DE _SIETE POZOS
RETRATO DE UN MUCHACHO [QUESE LLAMABA SIGFRIDO
Tu nombre suenacomo los cuernos de cazadespertando Ias selvas virgenes.
Y tu nariz aleteante,triéngulo de cera vibrétil,es la avanzada
de tu beso joven.
Tu pie] morena
rezuma
cantos bérbaros.
I
Pero tu mirada de aguilucho,abridora S-imulténea
de siete caminos,
es latina.
53
ALI‘O_NSlN§__ 3103»:
Y to vol.untada d» In humednd del Plan.ya es criolln.
Te curva Ins arterialel agua del Rhln.
El tangote desarticuhla voluntnd.
Y el charlestonte esculpecl cuerpo.
Tun manos.
heridas do intrincados amines,son la historia
de una raza
de amadores.
En tu labia
de sangre huyente
el grito de las walkiriuae estremece todavia.
Tu cuello es un ped�nculoquebrado por tus sue�os.
De tu peque�a cabuafinaemergen ciudades heroicu.
MUNDO DE SIETE POZOE
No he visto tu corazén:debe abrirse
en largos pétalosgrises.
He visto tu almazlégrima
ensanchada en mar azul:a1 evaporarse
el infinito se puebla
de lentas colinas malva.
Tus piernas
no son las columnas
del canto saloménicozsuavemente se arqueanbajo la cadena de hombresque te precedié.
Tienes un deseo: morir.Y una esperanza: no morir,
55
MUNDO DE SIETE POZOS
ECUACION
Mis brazos:
saltan de mis hombros;mis brazos: alas.
No de plumas: acuosos...Planean sobre las azoteas,mas arriba. . . entoldan.Se vierten en lluviaszaguas de mar,
légrimas,
sal humana. . .
Mi lengua:
madura. . .
Rios floridos
bajan de sus pétalos.
57
u 1. r o ~___sW_:_N A 3 r o R__N___l
Ml conzbn:
me abandons.
Circula
por invisible: clrculolelipticos.
Mesa rcdondl. panda,itnea. . .
Roz: Ios valles,
quema los picos.
sec: Ios panunos...
Sol sumado a otron soles...(Tierrns nuevas
danzan a su alrededor).
Mia piemas:
crecen tiern adentro,se hundnn. se fijan;curvan tentdculosde prensadas fibras:robles al viento,ahora:
balancean mi cuerpoherido. . .
Mi cabeza: relampasmea...Los 'ojos, nomeolvides,
se beben el cielo,
tragan cometas perdidoa,estrellas rotas,
alm�cigos. . .
;K_UNDO DE SIETE POZOS
Mi cuerpo: estalla.Cadenas de corazones
le ci�en la cintura.
La serpiente inmortal
se le enrosca al cuello. . .
59
MUNDO DE SIETE POZO§
LLAMA
Sobre la cruz del tiempoclavada estoy.
Mi queja abre la pulpadel corazén divino
y su estremecimientoaterciopela
el mu_sgo de la tierra.
Un émbar agridulcedestilado de lasflores cer�-leas
cae a mojar
mis labios sedientos.
Rios de sangrebajan de mis manosa salpicar el rostrode los hombres.
61
ALFONSINA STORM!
El rumor lejano
del mundo. rifts: ctlldn,evapon cl sndor
do ml frcnte.
Ml: ojos. taro: do angultln,traun armies mutationsen la: mu-ea dulertol.
Y eterm.
la Hams de mi coru�ncube en esplnlen
a {laminar cl horlzonto.
MUNDO DE SIETE POZO.S-
SIERRA
Una mano invisibleacaricia calladamentela pulpa triste
de los mundos rodantes.
Alguien, a quien no comprendo,me macera el corazénde dulzura.
En la nieve de _agosto
se abre e1 sol
—sonrisa precoz de la primavera-—la flor del duraznero.
Tendida en el filo octe-de la sierra,una helada
63
ALPONSINA STORNI
mujet do gnnltomill: ll vientocl dolor de an acne deslcrto:
Marlposudc Iuna
llban
do nachonus pecholbeladoa.
Y en mls ptrpados.Una Mgrlmn ml: anmnn
que mi cuerpo,crece.
'MUNDO DE SIETE POZOS
DE MI CIUDAD A TU CIUDAD
En la margen del Rio,estés. . .
Rozando las cabezuelasestelares
mi pensamiento,
baba de luna,
de mi a ti. 1teje su tela.
Tela invisible
que entolda
mi ciudad y tu ciudady da sombra
a. las c�pulas. . .
B5
ALPONSINA STORM!
Sombn qua podrhlbfll‘ In piedruan bongo: do uno�
Demlcorubnatueoru�i.
I-rnyanehn.hc�hgn...
Atolupuntudelunrethua In puntu do has abelloo:atnpo cl ovillo
$108 NC;
anclo en tun ojouz
Deaciendo tin:
taco cl con! do has venu.
Ahonrepoaoymea�rmo.
He aqni que el Bio,u-a�a ponnollon than.d
e
8308.levnnta ans patu talcum‘para romperla.
Como eacarabnjou
loo buques
ae cuelgan de ma hilon,ae balnneean:
van 3 destruirlal
MUNDO DE SIETE POZOS
De mi corazén a tu corazénla tela invisibleondea intacta. . .
La luna le hunde su cabezuelazbosteza. . .
67
MUNDO DE‘ SIETE POZOjS
BALADA ARRITMICAPARA UN VIAJERO
Yo tenia un amor,
un amor peque�ito,
y mi amor se ha ido.
Feliz viaje, mi amor, feliz viaje!
No era muy grande mi amor:no era muy alto;
nunca 10 vi en traje de ba�o;pero debia tener un cuerpoparecido al de Suérez.
Mejor dicho, a1 de Dempsey.
Tampoco era un genio;se reia siempre, eso si;le gustaban los érboles;
69
ALFONSINA BTORNI
lcarlclabn a) put:
1 Ion nlnou.
Yo le hubien renhdo
on area
para que voltearaPero tuve mlodo
que nlguna
te caym en la «ban, lectotznon tan grands!
Anoche mlsmo no fut;tomb un vapor
que media um cnl�rn:demuiado cxtemo pan 8:
noesungiunte.
Ahorn lo veo peque�o ll buquo.may peque�o:
me parece. aolamento,
um lanzadera
de méquina de coaertemblando en el filo
de um monta�a movible.
Senor camarero,
ae�or camarero del vapor:
hsgale usted um gran reverend:cuando lo vea punt,
estirele bien Ins sibanas do I: cum,despiértelo can suavithd.
{WUNDO DE SIETE POZOS
Se�orita viajera:
usted, la mas hermosa del barco:mirelo a los ojos con ternura;digale con ellos cualquier cosa:—Me casaria con us-ted ahora mismo.O si no —Vamos a tomar
juntos el té.
Y usted, se�or Rio,
no sea imprudente;pértese como un caballerocon un hombre que sue�a;necesita cunas,
aun cuando sean de agua.
No he visto nunca en el Rio de la Platapeces voladores.
Si hay alguno que no vuele:
no le gustan los peces,
y menos si tienen alas.
Ma�ana llegaré. a un puerto,junto al muelle se parara el vapor:Oh se�or Buque; oh estuche
en que mi peque�o amor
hace de diamante:
no trepide mucho al atracar,
no dé brincos!
7]
ALFONSINA STORNI
El bajart In escalcrilh
cnnundo on foxtrot.
Siempro cant: an foxtrot
Llcvari un tnjo grin
y un uobntodo uul mn�no.
No no lo: mancho, ustod. pot DinSenor Buquoz
ml mat on pobro...
MUNDO DE SIETE POZOS
REGRESO EN SUENOS
Boca perdida en el vaivén del tiempo;detrés de los paisajes escondida;boca hacia atrés huyente en el espacio;boca muerta que fuiste boca viva:
Torbellinos de rostros te apagaron,hi, que eras rosa ya palidecida;bioques de casas, cielos circulantes,telones fueron a velarte esquiva.
Alguna vez la punta de la llamapinté en el aire la ligera estriade tu boca atersada a finos verbos:s-eda en la seda, flor mas florecida.
O levanté la mano para asirteen la nube trasl�cida que luciaacuchillada del cuchillo mismoque parte en dos la ya palidecida.
73
ALPONBINA STORM!
Yaveces.end!ondodcotnbocu.�ordeannpunmnmhverdoddn.hnbe dc hallarta. Muuenhrid ha beencomolanlalvientocnlunlinu...
Pero mocha. we ddndo tenants?1,De tumbu de um? 1,Do uh nutrldaon anchoa booques? zDe trumundoo main?¢,Qué csdenn dc acres to tud (uh?
Cortasto loo pnlajen y la:loo clrculnntes cicloo en huldu.bloques dc cuts. hoiaruca do horn.y me halluto no muertn. qua dorlnlth.
Péjarodeah-e.rcpou6|nboeaaobrelabocamiaanocheclda.Mu noen bocn. A musgo. mace:-adoenloasoleadebloguparech.
'74
MUNDO DE’ SIETE POZOS
FRASE
Fuera de la ley, mi corazénA saltos Va en su desazén.
Ya muerde acé, sucumbe alli,Cazando allé, cazando aqui.
Donde lo intente yo dejarMi corazén no se ha de estar.
Donde lo deba yo ponerMi corazén no ha de querer.
Cuando'1e diga yo que si,Diré que no, contrario a mi.
Bravo leén, mi corazén‘Tiene apetitos, no razén.
75
MUNDO DE‘ SIETE POZOS
DAN ZA IRREGULAR
En la punta de un létigo,mi corazén,
danza una danza
en tirabuzén;
en la punta de un létigo,mi corazén.
En la punta de un triéngulo,mi corazén,
rebota por el césped
como balén;
un pie y otro
lo manda
a mi corazén.
77
ALFONSINA BTORNI
Vertlginoumente.
Iobre In van
del chino prestidlg�adot.bola de oro yy scam
(in que [in
mi corubn.
Flor helada y danndn
mieorudn,
an In runu do lllll.del surtidor,aube y buta desticmpo,mi corubn.
Alrededor del mnndohace cordon
do blbt
de luna.
mi corudn.
Yaporhilodeodio,yaporh�odeunor,trompoadcteeoloruzumbamieot-uh.
Remolinea cl 151130,signe el baldn,
no descansa
1: var: in el surtidor,
MUNDO DE SIETE POZOS”
otra vuelta da al mundo,gru�e zumbén;
pero, forzad la danza
de mi corazén.
De uno en o-tro picandosu rebote es mayor:iatajadme!
que me alza
mi corazén.
79-'
MUNDO DE
UNO
Viaja en el tren en donde viajo. z,Vienedei Tigre, por ventura?
Su carne firme tiene
la moldura
de los varones idos, y en su boca
cnmo en prieto canal,
se le sofoca
el bermejo caudal...
Su pie],
color de miel
d'e1ata el agua que ba�é la pie].(z,Hace un momento, acaso, las gavillasde agua azul, no abrian sus mejillas-,
los anchos hombros, su brazada heroicade nadador?
SIETE P0z_os
81
§LFONslNA sronut
1N0 en um atolca
{lot
todo so cuerpo clhtico. deg-Ink,dc nadador,
echada Inch udelnnto
en el esfucrzo voncedo�)
Ln ventnnilln coph cl pbtno to:-no
dinimulado bajo cl blanco lino de la puchut(.1 En otru vidu. remontnba cl cono
mar. In dulcc nventun por se�uelo,
con la luna prlmen?)
Luce, shots, on pa�uelo
de {inn seda aobre el eorudn.
y sabre media dellcadn an an pantnldn.
Dcsde mi asiento, lnexpresiva cspio,1-in mirar casi. an perfil de cobra.
(Me siento acaso? .',Sabe que eats tom!:11 tenso cuello este deseo mlo
de deslizar la mano sunvemunto
por el hombre potente?
MOTIVOS. DE MAR
MUNDO DE SIETE POZOS
CIRCULOS SIN CENTRO
Esponja del cielo,carne Verde del mar,por tus carreteras h�medashube de andar.
Hacia adelante se partianlos caminos para no caminar;a los costados se abrianlas carreteras para navegary hacia atrés se dirigianlas rutas para desandar.
Largas noches y d‘iasuna proa te c-orté sin parary tu centro no cambiaba nunca,circulo Verde del mar.
85‘
ALPONSINA 81'OR’Nl
Sobre tn esmcnlda {�umi came no querh quemlr.mi corubn use volvhVerde como la came dcl mu.
Le deck 3 mi cuerpo: xremce!A mi corazdn: mo to quleru pant!Mi cuerpo quart: cchu nlces.nice: Verde: en I: came dcl mar.
El banco que me conductsno sabla miss que urpcr.pero el cuerpo que me content:so quedé esutico oobre el mar.
Circuloa ch-culnbnn arrlbny subian del fcndo del mar;un pez levanté la cabezacontra la nnche y se puso a aullnr.
86
JIIUNDO DE SIETE POZOS
LUNA DE MARZO SOBRE EL MAR
Peque�a,
recién nacido polluelo,tibia de vellén dorado,no, no corras.
De tu peque�ez amarilla,deste�ida sobre el mar,se alegra la carne
azul del cielo.
Te las-timas, marchandodetrés de una estrella,
entre bosques d'e nubes albas,y no miras mi cuerpo
parado sobre un buquenegro,
que busca
la raya negra de la tierra.
87
ALPONSINA BTOINI
lie cabring an In manna.lutninoso polluelo;an In mannayt muertu‘ pan In cuiclu humans.
S610 pun ti
min dado: Ia Ibrlrhn.maven.
cobra tu vollén tlblo.Inna unnrllh...
mo, no con-atSumlento an all cucrpo,
ntrdo y coco.clando en la frilflor del mar
cuyo {ondo do hleloesmcnldn.
deaea.
No. no corru. . .
Sobre mi eorubn
podrfu Influ-
la �ltimn chnuapngarte eomnigo,
nnadenm-no...
MUNDO DE SIETE POZOS
Y0 EN EL FONDO DEL MAR
En el fondo del marhay una casade cristal.
A una avenidade madréporas-,da,
Un gran pez de oro,a las cinco,me viene a saludar.
Me traeun rojo ramode flores de coral.
89”
ILPONSINA STORNI
Duermo en um cumun poco min nu!que el mar. -
Un pulpome hace gui�osI través del cristal.
En cl basque Verdeque me circundu
—-din don... din dan-ce balance.-an y canunIn air:-nu
dc ntcar verdemnr.
Y aobre ml cabeuat-den. en cl cnp�nculo.In erizadls puntu del mar.
MUNDO DE SIETE POZOS
ALTA MAR
Fantas-ma negro,
cabeceando en/ el azul de la noche,cruz del palo mayor:
vigila.
Tiburones escoltan
el buque
y asoman sus cabezas:llama!
Esté solo el cielo,esté solo el mar,
esté solo el hombre. . .Cruz del palo mayor:zgrita!
91
MUNDO DE SIETE POZOS
1 NACAR MARINO
Columnas de plata sostienen el cielo;Varas de jacinto se levantan del mar;trepan a la béve-da
guirnaldas de flores de sal.
Escamas de sirenas de nécarenvuelven las serpientesespejantes del mar.
Detrés del firmamentorueda su bola friaun sol blanco de Cristal.
Su luz esmeriladallama a todos los peces del mar.
Verticales,asomando las bocas rosadas,todos los peces estén.
93
MUNDO DE SIETE POZOS‘
TORMENTAS Y HOMBRES
Elésticos de aguamecen la casa marina.
Come a tropala tiran.
La tapa del cielo
desciende en tormenta. ce�ida:Su lazo negro
Vigila.
Asoman en la tinta del agua_ _su cabeza est�pida las bestlas Iharmas.
95-
HUNDO DI’ BIRTH P0308
xy cl ojo hununo:9 sun todavhh...
Grupoc de hombres. hoctnu,oobre cl buque,no . . .
MUNDO DE SIETE POZOS
FARO EN LA NOCHE
Esfera negra el cieloy disco negro el mar.
Abre en laicosta, el faro,su abanico solar.
z,A quién busca en la nocheque gira sin cesar?
Si en el pecho me buscael corazén mortal.
97
ALFONBINA STORM!
Mire I: ma non:Donde clnndo ail.
Un cuervo pic: dempu,pero no unxra ya.
MUNDO DE SIETE POZOS
MANANA GRIS
Se abren bocas grisesen la p-lancharedonda del mar.
Tragan nubes griseslas bocassilenciosas del mar.
Dormidos los peces,en el fondo,estén.
99
ALPONSINA
1M
Coloudoc en niches,
cl cuerpo trio horizontaldue:-men todoo loo pea:dd mar.
Suluxdltuu
uciendeyabrennnauronp�ldnencadabocuxrladolmnr.
Pass 91 bnqno
yloopeeaunouopnedendeapu-hr.
Gaviotu trann Simon do leanIobre In inmensldnd.
STORN
MUNDO DE SIETE POZOS
TROPIO'0~
Célida, morada, viva,la carne fria del mar.
Trépico que maduras los frutos:maduras-te el agua con sal;
co-n terciopelo
ataste las olas
y las has echado
a so�ar.
Célida,morada,viva,
la carne friadel mar.
Para mi carneque se acabatu terciopelode coral;
101
ALFONSINA
102
Envuclta en élcomo una llamaque se do-nhusabre rl mar.tall" M-¢mMben la tarde.order.
chlsporrotur. .
STORNI
MUNDO DE SIETE POZOS
MARCHA EN SILENCIOLa mole negradel buque, avanza.
Se abren en silenciolos valles de agua.
Ojos fosforescentesasoman a los pozos- de las aguas:
z,Sirenas en hileras,hacen, acaso, guardia?
Unica voz del mar,una cadena, roe la planchada.
Un fantasma blanco,sobre el puente, comanda.
103
MUNDO DE SIETE POZOS
VIENTOS MARIN 08
Mi corazén era una flor,de espuma;
un pétalo de nieve,
otro de sal;
Viento marino lo toméy 10 puso
s-obre mano ruda
sobre una manoencallecida 21. mar.
Tan fino encaje
gcémo podia anclar?Golpe de viento
se lo llevé a turnbos
por la inmensidad.Rodando a�n esté.
Se enreda a las cadenasque golpean los flancosde los buques... ;ay!...
105
MOTIV OS DE CIUDAD
MUNDO DE SIETE POZO.§
VATICINIO
Un dia,
la ciudad que desd'e arribavea,
se levantaré. sobre sus flancosy caminaré.
Sus grandes remos
de hiverro,
moviéndose a un compéssolemne,
avanzarén rio adentroy el agua
los sostendré.
Con su ancha proa roma,hecha para calar
en el horizonte
t�neles gigantes,
sus selvas de chimeneas,lanzas negras;
109
ALPONSINA GTVOBNI
nus nicblu y sun punchesy su ejército de cuu.ordemdo pot on:volunud previam,
dejnrt sun hdmodasbunoo colonhlu,
y, atnvcnndo el mar,entnrt an In Turngutnda y luminous
do 100 Hombres.
110
MUNDO DE SIETE POZOS"
IMAGEN
Palermo, espesa cabellera Verde,sueltas sus crenchas
sobre el lomo diestro de Buenos Aires:Cos-as de ensue�o, como peinetas
de colores,
Ias avivan y fijan.
El Rio de la Plata,
musculoso brazo derecho,
aociona
articulado al torso de hierro de la ciudad:con sus dedos nerviosos
toma un racimo a los emigrantes,
los desparrama en el puerto;
conduce los seres reparados
a sus tierras natales;
111
ALPONSINA STORM!
toes con la um
del dedo nnyor
a Montevideo;
part: can sun pu�oa ta:-rows
log toros unles del Atl�ntteo;alimentn sabre ms palms:
Ins graudes mnripous bluncu do loo vclcrou:teje um tonic: do can h�metlupan su cuerpo descarnado y cdblcoy levnntindolo
por encima del hombre
alcanu los Verde: lunarea
del Parent.
Paralitico end.
an brazo izquierdo do tierra pampennlpende a lo largo de an cuerpoen un ulvén do
Sm: plea
mal caludoa
con botines de humo negro.casuchas sombrlu,
chapas de cine,
audor. fatiga y 11:33:,
so hunden
‘brutnlmente
en los barrios del Sm’.
112
MUNDO DE SIETE P0703
MOMENTO
Una ciudad hecha de huesos grisesse abandona a mis pies.
Como tajos negros,
las calles,
separan el osario, lo cuadriculan,lo ordenan, lo levantan.
En. la ciudad, erizada de dos millones de hombres,no tengo un ser amado. . .
E} cielo, més gris a�noue la ciudad,desciende sobre mi.
se apodera de mi Vida,traba mis arterias,apaga mi voz. . .
113
-l_%l._FnNSlNA
(‘Irma N‘! torbellino,
:m obstante.
3! (we no puedo nubstrurmc.el mundo gin alrededor
de un punto muerto:
mi curaxbn.
114
STOBNI
MUNDO DE SIE'TE' P0705
CALLE
Un callején abierto
entre altos paredones grises.A cada memento
la boca oscura de las puertas,los tubos de los zaguanes-,trampas conductoras-
a las catacumbas humanas.z,No hay un calofrio
en los zaguanes?
z,Un poco de terror
en la blancura ascendentede una escalera?
Paso con premura.
Todo ojo que me mira
me multiplica y dispersapor la ciudad.
115
ALPONSINA
STORN
110
Un basque dc piemu.
un torbellino dc clrculosrodantes.
um who do rrltoa y ruldon,me scparan In cabeu dd troneo.lu manna do los brunt.
cl corazdn del pecho.
los pies del cnerpo.
la voluntnd dc an engnree.Arribl.
cl delo uul
aquietn nu Ilmn tnnsparente:peque-has hurcns de on
Io nnvegan.
MUNDO DE SIETE POZOS
PLAZA EN INVIERNO
Arboles desnudoscorren una carrerapor el recténgulo de la nlaza.En sus epilép-ticos esqueletosde volcadas sombrillasse asientan,en band-ada compacta.los amarillos ‘focos luminosos.
Bancos inhospitalarios,h�medos,
exp_ulsan de su borde
a los emigrantes so�olientos.
117
sr¢rn.v.¢lNA STORNI
oycndo féciles nrengu ciudadnnuun précer.
inmdvil sobre In column.
In hicls en su bronco.
118
MUNDO DE SIETE _POZOS
SELVAS DE CIUDAD
En semicirculo
se abrc
la se-lva de cos-as:
unas al lado de otras,unas detrés de otras.
unas delante de otras,todas lejos de todas.
Moles grises que caminanhasta que los brazos
se le secan
en el aire frio del Sur.Moles grises Que se multiplicanhasta que la bncanada
de horno del Norte
les afloja las articulaciones.Siempre haciendo el signode la cruz.
119
4
120
1- ' 3...@%.d'__.3‘.'__w%4
mj-——-.» ..
8708
~ -way--v -gr--um. -�t -e.=..—.-..-jg.
Rwroducxtndcu pot insulin.Con la: nuunu vcnnau
dc Jugucterh.
Ln rmunu noun rojhu.Lu mumu cfapulu pu-du.Lon mama: {tutu duumdn.Lu mmnu nun snubs-InLo: ammo: bacon rayon.Lu mismu columns: negru.Lo: miunon focus ulnrtllou.Deboio de la: unhol-
ctr: aelvt.
nus ulva humans.
debe movcrnc:
pero no en linen net;
Tmncos ntrt�oi.
dc luminous can».
an,» uitnn indudablomuxtnmovidos not an than
one no s�ba.
Pem no ulamn ms uctitndel.ni oiro sun pnlnbrn.ni veo cl raphndot
de sus ojos.
Son muv ant-has he numb:may espaot to: (echo;
MUNDO DE SIETE z:_g_“z()s
. .........a......
LA H ORA 19
Parda, la monta�a de nubescamina vertiginosamentehacia la ciudad.
La empujan brutalmentelos hombres negr-as
del noreste.
Detrés de los altosedificios, se plasta
con un aire hose-3
de cordillera sanjuaninay apoya el lomo rectilineosobre el florén de oro
del atardecer,
Un rojo letrero luminoso,
121
A 1- " 0 _+'5’.,.$,%_,',»._*_"’ 4 3 7 0 3 N '.
.—-u—- ..u—.-r 7:--.,»_ .—~—.- .
(also sol dc ciudad.
ge cntrelime en calcntu-10los pies.
La vicia ho: do In lammiserable, tlmidl.
luna que no 56 cbmo
pudo traxtornnrse an dbhula entretur nu‘ cornéll.asoma s-u lémina
dc az�car Iran.-zparentt.disuelta en el :20:
del cit-lo.
A an lado
una estrella n�h.
desnudos los pies.
tiembla.
Como un p�iaro ahogadoen iaula estrccha,
la bola solar.
apretada entre In costillude un esqusleto nscacielo,le arquea. con el estnllidode luz. '
Ion huesog the Metro.Blando, sueltn, deecnruonado,mundo de otro rmzndo,tierra dssconocida.
un globo negro
cabecea ails’: arrflre.
122
EUNDO DE SIETF] P0709
UNA PALOMA
Vuela sobre la piedra éspera
una paloma
de blancura de sal.
Extranjera parece su ternuraa las aristas
de la ciudad.
A1 sesgo
raya mi ba.1-cizn.
se posa,
levanta y gira
como des-orbitada
sobre 1a.hosI:}.1 cércelmulticelular.
g,Y si florecieran
de repente-
las paredes de cal
una perfumada blandura,
un desbordamiento de pétaiosamarillos, rosados, azules y verdemar?
123
MUNDO DE SIETE POZOz3‘
H OMBRES EN LA CIUDAD
Arden los bosques del
horizonte;
esquivando llamas,cruzan, veloces,
los gamos azules
del crep�sculo.
Cabritos de oroemiqran haciala béveday se recuestanen los musgos azules.
Se alzadebajo,enorme,la rosa de cemento,
125
N 8 [FR A
196
STGBNI
..—~.~v 4.»-3--341 u. may wuqv ».__-.-—-- ~1-acj
In ciudld.mmévil en su troncodc séumos sombnou.
I-Imergen—-cdpulu. torna-sus negro: piswal3 In capers del poltnlunar.
Ahogndoo
por las llamas dc In hoguen,y pcrdldos
entre los pétaloo
de In Post.
invisible; cul.
de un lado a otro,
lo: hombres. . .
MUNDO DE SIETE POZOS.’
W‘
LLOVIZNA
Descoloridas, heladas,las casas—-niches en hi1era—Se aprietan unascontra otras.
El soljuegaen jardineslejanos;sus pasos distantesentris-tecenla béveda.
No logran hallarlolos penachos de humo:tumbados a1 nacerse abrazan a las crucesy traban. las c�pulas.
,127
.4LroNsINA
128
lhbla un rlo I orillnde la ciudsd. . .Se ha acludo 3 andutamblén.mu adentro.eon piesdc felpu.
(,0 lo ha trando. lento.cl bostezo nebllnolodo In urde?. ..
Planchadu
contra el horizonu
esttn Ins chimeneu:
sun horou�las can
con displicencil
In Alas de fmgeles mohinolque, a grand:-.4 umcadu,rozan Ins cornisan.
Una cinta do In:Iechosaata la cintunde la ciudad:la: mmtas des�ecadasdel lazolatizmc-nn_ la bévedahasta ave el polvo de am:last empaplly tumba.
S1'O_RNl
av
MUNDO DE SIETE POZOS
TORRE
Suspendida. en el aire,
mi casa respira,
por sus anchas ventanas,la energia
solar.
Encerréndola
en su anillo enloquecedorel cielo circula por ellade un extremo a otro
en largos. y anchos
rios de luz.
En el centro,
isla triste y solitaria,
mi cuerpo,
quieto contra la corriente,absorbe.
129
MUNDO DE SIETE POZOS
BUQUES
Sobre la planchavioleta del riotres buques negrosparten hacia el horizonte.No los veo moversepero, a cada instante,se ernpeque�ecen mzis.z,Es el rioun sue�o malva?LE1 cislo un suefioazul Délido?z,La selva de casasun sue�o‘de oro?Una mano invisibleempuja los buqueshacia desconocidosmuelles-.
131
ALPONSINA STORNI
gvan u emlgnr
de la ticrn
en silcnclo?
Sun penachos do humotrazan sixnos
sobre el telén uuldel mt: alli.
Pero el sire
lo: dc-peina y deshnccy In palabru
no pucdcn leeru. . .
MUNDO DE’ SIETE P0203
SOLEDAD
Podria tirar mi corabéndesde aqui, sobre un tejado:mi corazén rodaria ,sin ser vis-to.
Podria gritar
mi dolor
hasta partir en dos mi cuerpo:seria disuelto
por las aguas del rio.
Podria danzar
sobre la azotea
la danza negra de la muerte:el viento se llevaria
mi danza. .
133
ALPONSINA
134
state»;
Podrln.
aolundo In llama do In! paths,echarla a radar
corno Ion forgo: htuol:
In ltmpnru eléctricu
In Ipanrin. . .
SONETOS
MUNDO DE SIETE POZOSt
HAZ DE TUS PIES
Haz de tus p-ies al fin la raiz fuerte»que para el paso; de tu lengua nudo;de tus ojos lépida y escudo;
migaja el cuerpo, que alzara’. la muerte-..
Prensa tu boca sobre el labio tristeque pozos tienen de plumones blandos;quitale el filo a los porqués y cuéndosy entrega, romo, cuanto aqui trajiste:
137'?
HLPQNSINA .¢1'�R.V..'
Bomo to veno. not-Iulo. mengunda ;tu amor romano entrénlo. rounds;a pin aqua! us (In qua en mendlgo.
Quctodoarnedhsnctcdibeulavlda
means one dorum qua to eonvlda:tone: 1 cl Padre ronearb contln.
MIJNDO DE SIETE POZOVAS
EL HOMBRE
No sabes c6mo: un dia se aparece en el orbe,hecho ser; nace ciego; en la sombra revuelvelos acerados pies. Una mano lo envuelve.Llora. Lo enga�a un pecho. Prende los labios.Sorbe.
Més tarde su pupila Ia tiniebla desliey alcanza a ver dos ojos, una boca, una frente.M1ra jugar lcs m�sculos de la cara a su frente,y aunque quién es no sabe, copia, imita y sonrie.
139
ALPONSINA STORM!
Du um lnrn corrldn sobre la Herr: lumo.lns�nto. we�o y aims trenu on luou de fuego.los wen: 3 sun ecpnldu. 1 Ion vlentoo. Y cauu.
Kilometres en alto In mind: I: crece
y W: cl utro: no turba. no enltl. In space:um Mano la mm In mnno qua leunu.
140
‘MII'.7\-‘D0 DE SIETE‘ P()7,f)_:5
PASION
Unos besan las sienes, otros besan las manos,otros besan los ojos-, otros besan la boca.Pero de aquél a éste la diferencia es poca.No son dioses, z,qué quieres?, son apenashumanos. ‘
Pero, encontrar un dia el espiritu sumo,la condicién divina en el pecho de un fuerte,el hombre en cuya llama quisieras deshacertezcomo el golpe de viento las columnas de humo!
141
ALFONSINA STGRNI
Lnnnnoquoalpoane.gnvc.0obro tnupnldn,ht�l noble to pocbo. nneron tn fnldn.ymuhondoolocsurcoacrudorudetunouou.
Y In mind: granule. qua mlentru u Ilumluc
to cncmuda rojoblnneo. y te nrdn. y u calclncghuuclucorunajodoloaptlidoohuaosl
142
3_IU:’\:'DO DE SIETE POZO’S:'
UNA VEZ EN EL MAR
Piel azul que recuerdas las espaldas del
mundo,y atas pies con cabeza de la endiablada esfera;
huidiza y multiforme culebra mudadera,pu�al alguno puede clavérsete profundo.
Esponja borradora tu fofa carne helada,la proa que te corta no logra escribir paso,ni horada, cuando cae, el agua de tu vaso,el redondel de fuego de la estrella incendiada-.
143
pa
ALPONSINA sron.-v__t
A tu lnflujo terrible. ml Int: terrible vidn.llovlb 1-obre tun bnzos on lluvia ntremecidn;te llorb en pleno ruslro sun llzrlrnu y queju.
SI te quemé lu oln no abrlb lmella eltorrente:
‘(oh came esmenldn. te allude la frente.destrenzute al olvido tun uules guedeju.
II-I
MUNDO DE SIETE POZOS
UNA MI RADA
La perdi de mi vida; en vano en los pluralesrostros, el fulgor busco de su fl�ido divino;no hay copias de sus ojos; tan sélo un hombre, vino’con ellas a la tierra; no hay pupilas iguales;
Redondo el globo blanco, mundo que andadespacio;y la pupila aguda, cazadora y ce�ida;y la cuenca de sombras por rayos recorrida.(Pretextos de que nazca la llama. y logreespacio).
145
ALFONSINA STOINI
T’: :3.
No mu bells: qua unto otno bellu pupils;,'l'nntu. SI In prendienn en duuudu �lu.coma collar del mundo. ucrlnn III ntnvio.
Peroloqueadonbanoulomelorzyobcleo
nurnododo uotnu-uzel lmninonoy funeoruplandordedoodnleooot-bu:loqnocnInlo.
146
MUNDO DE SIETE POZOS
CANCION DE LA MUJER ASTUTA
Cada ritmica luna que pasa soy llamada,por los n�meros graves de Dios, a dar mi Vida
-en otra Vida: mezcla de tinta azul te�ida;
la misma extra�a mezcla con que he sidoamasada.
Y a través de mi carne, miserable y cansada,filtra un célido Viento de tierra prometida.
y 'bebe':du1ce aroma, mi nariz dilatada
a la selva exultante y a la rama. nutrida.
147
ALFONSINA 81'ORNl_
Un enganooo canto dc dram me anus.Ihlatunleu ulna! Io ntncs y no encnntu
pan cnrnrlnc lueco do nlgunn humans fruta.Enn�o pot engine: in! bonus so again
alllunado nolemnoydoaia�obnriva,|lgI1nunorelt6rllydo|ItIo.dls!rut.n.
MUNDO DE SIETE POZOS
AFINAMIENTO
Mi alma, en su vaso humano incontenida,Va quemando mi cuerpo a llamaradas
y es un tallo de luz mi carne ardida,un velo, transparente a las miradas.
Ya se me puede ver, tras aquel velo,crecer el corazén, y en sus canales, .no ya rojizos, que color de cielo,
rodar mi sangre a saltos desiguales:
149
ALFONBINA STOINI
MUNDO DE SIETE Pozos
RAZONES Y PAISAJES DE AMOR
I
Amor.
Baja del cielo la endiablada punta
con que carne mortal hieres y enga�as.Untada viene de divinas ma�as
y cielo y tierra su veneno junta.
La sangre de hombre que en la herida apuntaflorece en selvas: sus crecidas ca�as
de sombras de oro, hienden las entra�as
del cielo prieto, y su ascender pregunta.
151
ALFONSINA STORNI
En on vano uguardu do In respuaula.-n cams doblan In emplnndl tests.Flames el cielo sun uuleu gnu.
Vlcnton M3100. dctrts do Ion crlltalade la estrellu, muevcn crude: Inna:
demundoomuertompotuntrrnbnlcl.
162
MUNDO DE SIETE POZOS
Obm de amor.
Rosas y lirios ves en el espino;
juegas a ser; te cabe en una mano,esmeralda peque�a, el oceano;
hablas sin lengua, enredas el destino. 5
Plantas la testa en el azul divino
y antipodas, tus pies, en el lejanorevés del mundo; y te haces soberano,y desatas al sol de su camino.
1535
ALPONSINA UTOINI
lliruelhorhnnteytnmlndnbaeonneereuuocholsnlhonda;oucnngycrennhuooouutlcdoun.
Iudalaunnoquounlnhucnvuclo.1atuIpleucu.e:-lstnlrotomlehlo.ypolvoylombnlcvnnlunhlalo.
MUNDO DE SIETE POZOS
III
Paisaje dcl amor muert-o.
Ya te' hundes, sol; mis aguas se colorande llamaradas por morir; ya cae
mi corazén desenhebrado, y trae,
la noche, filos que en el viento lloran.
Ya en opacas orillas se avizoranmanadas negras; ya mi lengua atraebet�n de muerte; y ya no se distraede mi, la espina; y sombras me devoran.
155
ALVONSINA BTORNI
Pellcjo muerto. cl sol. so tombs ll cabo.Como un perro ginndo some :1 rum.in then: so each: 3 descuuu. canudn.
Mano huesou span la-5 luceroo:chirrhn por sun Ibbregon uenderucon la pupils next: y dacuudn.
156
MUNDO DE'- SIETE POZOS
Mundo dc siete pozos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Y la cabeza comenzé a arder . . . . . . . . . . . . . . . 15
Palabras degolladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19
Camp-fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
E1 cazador de paisajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'3
Buque - Escuela (Jeanne d'Arc) . . . . . . . . . . . 25
Plays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Poems. de las sombrillas cerradas . . . . . . . . . . 31
Voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Crep�sculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Voz y contravoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Agrio esté el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
-Congreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . . 45
El adolescente del osito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
‘;Retrato do Garcia Lorca 49
‘1PM.Retnto de un muchacho qua no Ilum Slgfrido 63
Eculcidn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. B1
Llama . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Sierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 63
Do In! ciudud a In cludad . . . . . . - . . . . . .. 85
Band: arriunica par: un vhjoro . . . . . . . .. 69
Rogruo on nachos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Prue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7‘
Dunn irregular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7?
Uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 81
HOTIVOS DE UAR
Circulou tin contra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Luna do mano nobru el mar . . . . . . . . . . . . .. 87
Yo en ol fcndo do! an . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 89
Alta mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Nlncu nnrlno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8
Torment: y hombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 96
Faro enlanocho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Mahala gris . . . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 99
Trépico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
March: en ailencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 103
Vientoo mlfinol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
HOTIVOS DE‘ CIUDAD
Vlticinio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Imagen . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . .. ...... . . 111
Momento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
. o . o a o n . o o o o - o u . o a u a n o o o o a ¢ ooooooooa
Plan on inviemo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . ll?
Selvudo ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . ....... 119
Pég;
La hora 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 121
Una paloma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Hombres en la ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.
Llovizna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Torre . . . . . . . . . . . . . . . 129'
Buques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Soledad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.S 0 N E. T O SHaz de tus pies . . . . . . . . . . . . . . . . 137’
El hombre . . . . . . . . . . . . . . ._ . . - . . . e ....... . . 139‘-
Piasién . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Una vez més el mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.
‘Una mirada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Cancién de la mujer astuta . . . . . . . . . . . . . . . 147‘
Afinamiento . . . . - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149'-Razones y paisajes de amor:IAmor . . . . . . . . . . . . . . 151II Obm de amor . . . . . . . . . . . 153.III Paisaje del amor muerto . . . . . . . . 155
Esta libro se terminé de imprimir en Buenos Aires, en los Tallereer.Gréficos de la Editorial Tor, en Enero de 1935.
