Mure Sant Boi O C T U B R E 19 9 2

Sant Boi, solidari amb pobles d^Iberoamèrica

L'Ajuntament de Sant Boi ha aprovat i'execució de les iniciar els tràmits d'un agermanament solidari l'any 199Ü. La dues primeres fases d'un projecte que servirà per acondi- nostra localitat ha concretat en repetides ocasions la sensi-cionar el clavegueram i la pavimentació d'un carrer del mu- bilitat envers els problemes que pateixen països amb un baix nicipi nicaragüenc de San Miguelito. Ambdues ciutats van nivell de desenvolupament. (Reportatge a la pàgina 5).

Bàsquet als carrers de Sant Boi La segons edició de "Bàs­

quet al carrer" va aplegar un miler de nois i noies, dissabte 17 d'octubre, a l'entorn de la plaga de l'Ajuntament, la rambla de Rafael Casanova i el carrer de Carles Martí.

"Bàsquet al carrer" ha ampliat enguany els seus ele­ments. Dijous dia 15 va cele-brar-so una taula rodona so­bre bàsquet profesional i bàs­quet de base, amb la presèn­cia, entre d'altres, d'Alto Gar­cía Reneses i José Antonio Montero, entrenador i juga­dor del "Barca", respectiva­ment. Enguany s'ha convocat també un concurs de fotogra­fia, (més informació a la pàgi­na 7).

L'alcalde agraeix a la gent del "Barca " la seva participació a "Bàsket al carrer'

Riera Gasulla Les obres d'urbanització

del Pla Parcial "Riera Gasu­lla" estan a punt per a la seva adjudicació, després que l'Ajuntament les treies a sub­hasta en sessió plenària el passat mes de setembre. El consistori local és propietari d'una part del terreny afectat pel pla, que preveu cons­truir-hi 283 habitatges de protecció oficial.

D'altra banda, s'ha apro­vat també el primer tràmit del Pla Parcial "Mas Pollastres", que suposarà en el futur la urbanització del sector cir-cundant a l'antic emplaçament d'aquesta masia santboiana, a la part alta de la riera Gasulla. (Més informació a la pàg. 7).

é Ajuntament de Sani Boi de Llobregat

EUROPA SOLIDÀRIA

Francesc Xavier Vila Aicalde de Sant Boi

Sant Boi ha expressat reite­radament la seva voluntat i vo­cació europeista. Avui tenim una gran oportunitat i una gran res-ponsal^ilitat. 1, malgrat que una Liona part d'aquesta responsabili­tat correspon als polítics, també cal dir que és una responsabilitat col·lectiva, que ens implica a tots.

Ignttrar el moment de crisi que vivim on aquest moment des del punt de vista de la construcció de la nova Europa i de la nostra pròpia adaptació a aquest procés seria un error. Rs cert que el camí no és pas senzill. Però hi arriba­rem si uns i altres som capa(;os de coincidir en el que és fonamental: que el progrés no es construeix des del debat teòric sinó des d'una política de realitats que ha de ser capai; d'aplegar-nos per posar en comú les potencialitats de tots.

No podrem construir una F.uropa unida si noéssobre la base de la solidaritat entre la gent, les terres, les coses... Lobjectiu de l'Acta Única dins d'aquesta I:u-ropa tan diversa i tan gran, on hi ha espai per a les diferències i per a les realitats naturals, seria im­perfecte sense el principi corrector de la solidaritat: econòmica, po­lítica, .social, cultural.

Des de Catalunya tenim la clara convicció de la nostra pròpia solidaritat al llarg de la història. I aquest sentit de la solidaritat que hem après construint la Catalun­ya moderna, la Catalunya oberta en totes les direccions podria ser la nostra aportació a Europa per configurar un ctmtinent sense fronteres interiors, però tamtw otx'rt al món, solidari cap enfora.

Europa ha d'oferir una res­posta de pau, diàleg, igualtat i solidaritat al món, estrenvent i ampliant lligams de looperació econòmica, cultural i científica amb altres zones del planeta que, amb situacions de subdesenvo­lupament, també estan lluitant per a la seva independència i per la seva afirmació. A Sant Boi ja hem comentat donant un primer pas en aquest sentit mitjançant el nostre agermanament solidari amb San Miguelito (Nicaragua) i Marianao (Cuba).

B Viure Sant Boi Octubre 1992

La "moguda" musical de Sant Boi amplia horitzons "Circuit Zero", "Rock al Casal" i "Euro-rock 92", en marxa

Aquest darrer trimestre del 1992 la música jove serà protago­nista a Sant Boi. Les actuacions previstes al Casal de Barri Maria-nao (veure quadre adjunt) són nombroses, variades i tanmateix de caràcter internacional. Les iniciatives "Circuit Zero", "Rock al Casal" i "Euro-rock 92" ho fan possible.

El "Circuit Zero" és una ini­ciativa conjunta de 8 municipis del Baix Llobregat destinada a promoure grups musicals joves de la comarca. Sant Boi és un dels fundadors del circuit, que fun­ciona des de fa quatre anys i ha anat ampHant e! nombre de mu­nicipis, sales i grups implicats.

Compact-disc

La propera edició del "Cir­cuit Zero" va presentar-se el pas­sat dia 15 d'octubre a Sant Feliu de Llobregat; hi participaran vuit ajuntaments, vuit grups i vuit sa­les de la comarca, que faran pos­sible un total de vuit actuacions a cada municipi en els propers vuit mesos. El grup santboià present enguany al circuit és "Ull Fosc"; les actuacions tindran lloc al Casal de Barri Marianao. L'any vinenl s'editarà un compact-disc amb

Músics de Sant Boi, davaní e! "Reichstag" berlinès

grabacions d'estudi de les bandes que hauran participat al circuit durant el 1992.

"Circuit Zero" estudia la seva integració a la xarxa de detecció i promoció de música jove "Prin-tomps", vinculada al festival francès de Bourgcs. Aquest festi­val té dues dècades d'història i ha

aconseguit generar una xarxa in­ternacional establerta a nou païssos (Canadà, Holanda, Txe­coslovàquia, Espanya, Itàlia, França, Bèlgica, Portugal i Polò­nia). La integració a "Printemps" permetria intercanviar visites i ac­tuacions amb grups d'altres co­munitats autònomes i altres païssos d'Europa.

Sant Boi y Berlín connecten mitjançant la música

Els grups de Sant Boi Licor de rock i Higb spccd van viatjar el passat mes d'agost a Berlín, on van poder fer dos concerts i conèixer in situ la moguda musical berlinesa, grà­cies a l'intercanvi que han organi­tzat el Patronat Municipal de

Cultura i joventut de l'Ajunta­ment de Sant Bol i el districte de Treptow de la ciutat alcmanva. El proper mes de novembre dos grups de rock berlinesos {No na~ mo i Moving forces) vindran a ac­tuar al nostre municipi.

Amb el suport de l'Ajuntament de Sant Boi

Actuacions Octubre-Desembre 1992. Casal de Barri Marianao

Circuit Zero

30 Octubre - 22 hores - ULL FOSC (Sant Boi) + (Grup francès) 20 Novembre - 22 hores - SIN RAZÓN (Sant Boi)

SEMILLA NEGRA (Castelldefels) 4 Desembre'- 22 hores - CUERPO DIPLOMÀTICO (Sant Boi)

PREFIJO (Viladecans)

Rock al Casal

6 Novembre - 21 hores - MALA VENTURA i SUS SECUACES 13 Novembre - 21 hores - LOS VAGOS (del sótano) i VAMPIROS

EN LA HABANA 11 Desembre - 21 hores - NA RENARD i BANGLA DESH 12 Desembre - 21 hores - BAKETA i TRASH AND BEER

Euro-Rock'92

12 Novembre - 21 hores - NO NAME i MOVING FORCES (Berlín) LICOR DE ROCK i HIGH SPEED.

El 70% de los alumnos del PTT de Sant Boi encuentran trabajo

22 de los 31 alumnos que cursaren el ano pasado el Pla de Transició aí Treball (PTT) en Sant Boi se ha incorporado hasta ahora al mundo laboral. Los puestos a los que han accedido son principalmente d el ramo del metal (10 alumnos). Cinco jóvenes han obtenido empleos de auxiliar de oficina y recepción, y tres de ope­radores de informàtica.

El PTT, que se aplica en Sant Boi desde hace tres afios, es un programa for-mativo que pretende proporcionar a los jóvenes del municipio recursos perso-naies y profesionales para poder encontrar trabajo. Las personas que acceden a las clases son chicos y chicas de Sant Boi, de entre 16 y 25 anos de edad, en paro, que han dejado los estudiós y que muestran interès en insertarse en el mundo laboral.

Este afto treinta jóvenes recibiràn un curso bàsico de formación para el trabajo y, posteriormente, xm curso de especialización en el ramo del metal, o bien sobre comercio y administración. Los cursos son organizados por el Ayuntamiento de Sant Boi y los departamentos de Treball i Ensenyament de la Generalitat de Ca­talunya.

PTT y SEAT

Los 13 PTT que actualmente funcionan en Catalunya realizaràn este ano conjimtamente un curso de manteninüento industrial mecànico dirigido exclu-sivamente a mujeres jóvenes. Esta iniciativa es el resultado de un convenio fir-mado por el departamento de Ensenyament y la empresa automvilística SEAT, que aportarà sus instalaciones en Zona Franca y monitores para las clases. El programa de actividades incluye estancias en el extranjero.

Oberta la matriculació a l'Escola Municipal d'Atletisme

L'estadi municipal d'atletisme permet potenciar la pràctica esportiva

L'Ajuntament lie Sant Boi ha ohi^rt el príKés d'inscripció a l'Es­cola Municipal d'Atletisme per .1 aquest anv. Els nens i nenes de Sant Boi tenen a la seva disposició l'estadi municipal per practicar aquest es­port amb el suport de monitors es­pecialitzats i entrenadors del Grup Esportiu Parelldda.

Les classes són impartides per l'Escola Municipal d'Atletisme, que funciona des de l'any 1990, i es fan els dilluns, dimecres i divendres de 19 a 20 hores. Els alumnes s'integren en tres grups diferents: pre-atletis-me, iniciació atlètica i especialitza­ció. A més, s'estan realitzant activi­

tats complementàries els caps de setmana, com ara sortides a la mun-tanva, competicions decross, pista i marxa en ruta.

Fins el moment, el prisés d'inscripció és un èxit. L'objetiu dels responsables de les pistes era doblar el nombre d'alumnes de l'any pas­sat, cosa que s'ha aconseguit en no­més dues setmanes. La inscripció es pot formalitzar a les oficines de l'es­tadi municipal, de 18 a 19 hores, de dilluns a divendres. Si voleu més informació, podeu trucar al 63Ü ÜO 85. El preu del curs sencer és de 4000 pessetes, inclosa una revisió mèdi-co-esportiva de l'alumne.

Octubre 1992 Viure Sant Boi D Resultados satisfactorios en la

aplicación del nuevo reglamento de circulación Los primoros meses de apli­

cación del nuevo Roglamento Ge­neral de Circulación han arrojado resultados mas que satisfactorios en Sant Boi. Tomàs Martín, regi­dor de Seguridad Ciudadana del Ayuntamicnlo, considera que "el probtema del uso de casco para la seguridad de los motoristas esta pràcticamente resuelto a estàs al-turas". La Policia Municipal de Sant Boi ha realiiíado 130 denun-cias desde principios de setieni-bre, cuando comenzó a aplicarse la nue\n normativa, que prescri-bía el precintaje de las motocicle-tas cuyos propietarios circulasen sin casco.

Segün Tomàs Martín, "tam-bién los ruidos provocados por las motocicietas han desaparecido, al monos en un 90%". La nueva nor­mativa establece que sean pre-cintados los ciclomotores y mo­tocicietas que circulen produ-ciendo ruidos por oncinia de los ni\·eles permitidos. Fn Sant Boi, se han t'ormulado 2S denuncias por esa circunstancia desde ei pasado vera no.

Colaboración

Los responsables deia Ptilicia Municipal de Sant Boi considcran indispensable la colaboración de los propios vocinos para obtener el màximo de eficàcia en las tareas relativas a la seguridad ciudada­na. En concreto, la intorN·ención policial contra las "pintadas" en la via pública requiere espccial-

Tomàs Martin, regidor de Seguridad Ciudadana

mente esa colaboración, dadas las dificultades que comporta con­trolar una pràctica cus'os ofectos sobre la estètica de la ciudad ge-neran quejas reiteradas. En los úl­times dos aiios, el consistorio local

ha abierto unos setenta expe-dientes sancionadores, que supo-nen el pago de multas de 15.000 pesetas por parte de los sanciona­des. La inlención del Avunta-miento es, sin embargo, sancionar

nticon una multa, sinó con la obli-gación de limpiar la superficie pintada. Asi se contempla en las nue \a s Ordenanzas de Convi­vència Ciudadana recientemente aprobadas en sesión plenària.

La colaboración entre Policia Nacional y Policia Municipal es satisfactòria

La junta de Seguridad Local de Sant Boi tiene constància de la existència de un cierto nivel de trafico V consumo de estupefa-cientes ' "preocupante però no alarmante ' en nuestro municipio. La mencionada junta, que coordi­na los esfuerzos de la Policia Mu­nicipal V la Policia Nacional en la localidad y realiza contactos de evaluación semanalmente, consi­dera que dicho problema esta "ra-zonablemente controlado", a la vez que agradece la colaK>ración desintercsada que para su detec-ción han ofreciuo últimamente los vecinos. La Policia Municipal lle­va a cabo, en colaboración con la Policia Nacional, una o dos ope-raciones semanales contra el consumo y trafico de estupefa-cientes en puntos concretos del termino municipal.

Por otro lado, en los meses pasados se observo un cierto cre-cimiento de los diversos delitós cuvo seguimiento rcaliza la Junta de Seguridad Local. El incre­mento se dobió, probablemente al efecto inducido por la mayor pre­sencia policia! en el àrea de Bar­celona antes v durante los Juegos Olímpicos, que empujó a la delin-cuencia hacia la perifèria. No obs-lanle, previendo esa circunstacia, durante los meses de julio y agos­to el Avuntamiento de Sant Boi conto con un servicio especial de refuerzo a la dotación policial or­dinària. La colaboración entre policia nacional y local en el seno de la junta de Seguridad Local es considerada como satisfactòria por los responsables de ambos or-ganismos.

ASESORES ASOCIADOS SERVICIOS A EMPRESAS

ASESORIA GENERAL DE LA EMPRESA

ASESORIA

LABORAL

Mossèn Cinto Verdaguer, 129, 1° Tel. 652 01 51 - Fax. 630 38 36

SANT BOI DE LLOBREGAT

Caspe, 22, 2° V Tel. 317 50 85- Fax. 412 28 10

BARCELONA

jRESTAURANTE "LA BRASERIA" TE INVITA A CENARÍ

iCOMO? A cada mesa se te ofrecerà escoger un número del 0 al 9, si coíncíde con lo última cifra del número sorteado esa noche en la O.N.C.E. ESTÀS INVI -TADO TU Y TUS ACOMPANANTES

INFORMATE AL TEL. 6615999 o ven a cenar... jPUEDE SALIRTE GRATISI * Ademàs los mediodias disponemos de unos

atractives MENÚS a 1250 ptas. + IVA

R E S T A U R A N T

sggaag o

t^ràseria ^ C/.Jaumel, n°41

Tel. 661 59 99 SANT BOI

OFERTA VALIDA HASTA EL 4 DE DICIEMBRE

D Viure Sant Boi Octubre 1992

Campana contra el consumo abusivo de alcohol

El martes 20 de octubre se presento en la Sala de Plenos del Ayuntamiento de Sant Boi la campana de sensibilización "El alcohol castiga", realizada conjuntamente por cuatro municipios del Baix Llobregat.

Junto ai actü de presenta-ción se celebro una conferen­cia, a cargo del especialista en temas de drogodependencias Xavier Ferrer, y se sirvió un aperitivo sin alcohol entre los asistentes.

Ei Prat, Gavà, Sant Boi y Viladecans tiencn condicio-namientos similares a la hora de tratar el problema del al-coholismo. Por ese motivo, se han propuesto darie "una úni­ca respuesta común", si bien adaptada a las características mas concretas de cada muni-cipio. El objetivo de la campa­na "El alcohol castiga" es sen-sibilizar a la población, y espe-cialmenle a los jóvenes, sobre la problemàtica alcohòlica, y contribuir a reducir el número de personas que hacen un con­sumo abusivo de alcohol.

Problemas

Los servicios sociales y sanitarios del Ayuntamiento de Sant Boi han detectado un importante volumen de per­sonas con problemas de al-coholismo. Ademàs, en los úl-timos anos se ha producido un preocupante incremento del consumo entre los jóvenes, relacionado con buen número de accidentes de trafico, con-ductas agresivas, intoxicacio-nes graves, etc. Los problemas se incrementan porque pocos de los afectados contactan con los servicios especializados, N' porque las campahas genera­les que llevan a cabo las gran-des instituciones plantean oh-jetivos demasiado generales. Por otra parte, una parte im­portante de la Sociedad no aso-cia ei alcohülismo a las drogo­dependencias.

Campana

"El alcohol castiga" pre-tende facilitar que las personas y familias afectadas por pro­blemas derivados del consu-

Ajuniumeiil de

'L'Alcohol castigà", eslògan de la campana

mo de alcohol entren en con-tacto con los mccanismos de atención especiali/ada de que pueden disponer, general-mente poco conocidos. Masta ahora, la campana ha consisti-do en la elaboración, diseno v difusión de material gràfico diverso, con un logotipo v es­

lògans identificativos. Este mes se ha convocado un con­curso de trabajos sobre el tema "Juventud y Alcohol", dirigi-do especialmente a los jóvenes de los cuatro municipios mencionados,

Desde este mes v hasta el

mes de mavo próximo se ce­lebraran disersos seminarios sobre drogodependencias, di-rigidos a profesionales que trabajan en el campo de los servicios sociales, la comuni-cación, la sanidad v los cuer-pos de seguridad, así como a iíderes comunitario'-.

Recinto para verter escombros y otros residuos

Los vecinos cie Sani Boi tienen a su disposicion un recinto en el que pueden depositar escombros, muebles y electrodomésticos viejos. El lugar, conocido popularmente como "El corral i to", seencuentra en lacalle Doctor Pujades. Se puede acceder a él desde la cirretera de Sant Vicenç dels Horts (BV-2002), circulando en dirección J Molí Nou v desviàndose a la derecha por el paso a nivel de los Ferrocai r ils de la Generalitat.

El Ayuntamiento de Sant Boi firmo hace meses uncon w^nio mediante el cual puede disponer de ese recinto durante un pla/n Ji cinco anos. El deseo del consistorio local es que los ciudadanos hagan uso del servicio, con la finalidad de disminuir los vertidos incontrolados de los materiales mencionados, queempobrecen el aspectode laciudad vobligan a realizar esfuerzos innecesarios.

jPRECIOS EXPLOSIVOS! OFERTAS DEL MES, SIN ENTRADA

•CfHOWDA XL-eoO V Tansap XR-600 R XVR-750 ÀFRICA TtWN NX-650 DOMINATOR NTV-REVERE CBR-600 VFR-750

^ S U Z U K I GSF-4M BANOrT GS-500 E GSX600F GSX-750 F GSX-1100R VS-800 INTRUDERS GSX-750 R DR-650 RSE DR-800

GMR

845.000 pts 675.000 pis. 975.000 pts. 750.000 pis. 750.000 pts. 939.000 pis.

1.099.000 pts.

640.000 pts. 560.000 pts. 750.000 pts. 850.000 pts.

1.150.000 pts. 875.000 pts.

1.099.000 pts. 660.000 pts. 699.000 pts.

COMERCIAL MOTO ROSSELLÓ

YAMAHA XT-bUli 655.000 pts. XTZ-660 TENERE 755.000 pts. XTZ-750 Súper TENERS 899 000 pts. TDM-850 925.000 pts. XJ-600 DIVERSIÓN 655.000 pts. XV-1100 VIRAGO 950.000 pts. FZR-1000 EXUP 1.275.000 pts. VMX-1200 t.275.000 pts.

• ^Kawasakt GPZ-SOO 595.000 pts. ZZR-600 850.000 pts. ZXR-750 1.045.000 pts. ZZR-1100 1.150.000 pts. ZERPHYR-750 750.000 pts. KLE-500 675.000 pts. EN-500 VULCAN 675.000 pts. SÀBADOS ABIERTO TODO EL DJA H

- CREDITOS EN 15 MIN. ENTRADA INMEDIATA ^M - SEGUROS TODO RIESGO Regalo Alarma, ^M

Casco Integral homologado, Mochila ^ |

SIN MOVERSE DE SU CASA: Cuando le apetezca una pizza artesanal llame a GREEN PIZZA. En menos de 30 minutos la estarà Ud. saboreando, sin salir de casa.

Tel. 640 12 58 SERVICIO A DOMICILIO

DE LUNES A VIERNES DE 12 A 16 h. DE 19 A 24 h.

SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS ... DE 12 A 24 h.

F R A N C E S C M A C I À 8 I

Octubre 1992 Viure Sant Boi Q Sant Boi ajuda la població

nicaragüenca de San Miguelito

El municipi de San Migueli­to, que pateix importants dèficits d'infraestructures, rebrà ajuda econòmica des de Sant Boi per tal de construir clavegueram i pavi­mentar el carrer principal de la població. Ambdues localitats són agermanades. Aquest ajuda és una expressió de la sensibilitat del nostre municipi envers els problemes que pateixen pobles amb un baix nivell de desenvo­lupament, sensibilitat concreta­da també en l'acord d'intercanvi i cooperació mantingut amb Ma-rianao, localitat de la província cubana de L'Havana. Aquest re­portatge aporta dades sobre el passat i el present d 'aquestes dues relacions de solidaritat.

L'Ajuntament de Sant Boi \ a aprovar al setembre l'execució de les dues primeres fases del projec­te de clavegueram i pavimentació de carrers aSan Miguelito. El con­sistori local aportarà 21.670 dòlars USA per a l'execució de dues ac­tuacions urbanístiques impor­tants per al municipi centreamc-rica. San Miguelito té deficiències greus en el sistema de clavegue­ram, cosa que comporta proble-

^*>Stó^£í^'ï:-·"">;-^;-- "-«"

.^^rms^m ^í^:::;^

- ^ . " . j -

. . rv

- V ,

San Miguelito patei\ dèficits d'infreestructura

mes d'humitat als habitatges; a més, l'aigua transcorre sense ca­nalització per les cunetes de les calzades i gran part del nucli Lirbà està sense pavimentar.

Obres

En una primera fase, el pro­jecte preveu la construcció de 230 ml de cla\·egueram, des de la sor­tida d'una mina d'aigua fins el llac

que s'emplat;a a l'oest del munici­pi; es construiran també pou> per a recollir aigua de la mina i els carrers adjacents, i també una \ all per evitar embassaments i fang abans d'arribar l'aigua al llac. La segona fase consistirà en la pa\ i-mentació de 330 m2 del carrer principal de San Miguelitc», Aquestes obres es perllongaran durant un període aproximat de deu mesos.

Un agermanament per ajudar un municipi pobre

FI procés d'agermanament entre Sant Boi i San Miguelito wi coment;ar a prendre cos cl mart," del 1990. Els primers contactes entre les respectives autoritats municipals van iniciar-se alesho­res, a partir de la \'oluntat del go­vern de la nostra ciutat d'establir lligams amb pobles amb un baix nivell de desenvolupament i ne­cessitat d'ajuts per a millorar les seves condicions de vida.

EIjunv d e l ! 990 l'Ajuntament va aprovar el Reglament d'Inter­canvi i Agermanaments amb al­

tres municipis. El setembre del mateix an\' es va prendre l'acord d'engegar l'agermaniiment soli­dari amb la població nicara güenca. El passat estiu, un arqui­tecte tècnic de l'Ajuntament \ a Iraslladar-se a San Migui-lito per tal d'estudiar i elaborar la propos­ta de col.laboració t]ue ara es por­tarà a terme després de la se\a aprovació en el ple de l'Ajunta ment.

Properament l'alcalde Porh río Segueira viatjarà a Sani Boi amb la intenció de fer el protocol del document d'agermanament.

San Miguelito (Nicaragua)

.4/umne.s d'una escola

San Miguelito es un municipi costaner amb mes de 1300 ni2 de superfície, situat al departament nicaragüenc de Río San Juan, al sud del país, prop del municipi de San Carlos i tocant al llac de Cocibolca. La se\a pt)blació és de 121)00 habitants, cosa que el converteix en el segon municipi del departament més jove de Nicaragua. La meitat dels habi­tants \ iuen al nucli urbà, i la resta a la zona rural i en diversos assen­taments. Les principals activitats econòmiques són la ramaderia i la pesca. Les infraestructures i el grau d'escolarització són fort;a precaris L'alcalde. Porfirio Segueira. pertanv al Front Sandinista d'Alliberami'nt Nacional (LSLN).

A Nicaragua, el país mes gran i n ien\s pt)blat de Centre.imerica, la majoria de la població és mestissa, com a resultat de la barreja entre els indígenes i els europeus. S'hi parla principalment castellà i la religió majoritària és el catolicisme.

Marianao (L'Havana, Cuba)

Marianao es un deN quin/e nuuucipis que iniegren la capital tle Cuba, I.'Havana, amb una superfície de 21.3 kni2 i una població de 135000 habitants, el sis per cenl del total de la capital, l-undat el 1S7S. Marianao presenta un gran ni\ell de desenvolupament en els sectors educatiu i de la salut (en aquesta localitat es troba el primer hospital pediatric construït tt)talment per la re\·olució). El cabaret "Tropicana' . mundiahnenf famós, és la seva caria de presentació turística. FI seu pri\ ilegiat i'mplai;ament, entre dos rius i amb profusió d'arbrat, el \'an convertiren un tradicional indret di'di'scans pera la burguesia colonial.

Cuba es una república unitària socialista, illa del mar Carib, amb Tnes d'un milió d'habitants. El 73"v> si'in blancs, el 13".i, mulats, i la resta, negres, S'hi parla castellà, la religió principal es el catolicisme i l'activitat econòmica se centra i-n l'agricultura.

Intercanvi i cooperació a partir de lligams comuns

F Hospital pediatric de Marianao

L'acord d ' intercanvi i coo­peració entre Sant Boi i Maria­nao és expressió d e tot un seguit de ll igams històrics, culturals i c iu tadans entre dues localitats que tenen també en comú estar integrades en sengles àrees me-trtipolitanes, les de Barcelona i L 'Havana, respect ixament . EI passat comú té molt a veure a m b en Salvador Samà Martí, emi­grant català, marquès de Maria­nao i home de negocis a qui déu el seu n o m un dels barris de Sant Boi. El seu besnebot. Salvador Samà Torrens, segon marquès

de Marianao, \ a o rdenar cons­truir, l 'any 1880el palau iel parc de Marianao.

L'inici dels tràmits de coo­peració i intercanvi va produi r -se el se tembre del 90. El corres­ponent protocol va ser aprovat per l 'Ajuntament tres mesos després . Aleshores, autor i ta ts de Marianao van visitar Sant Boi du ran t la celebració de la Fira de la Puríssima. L'alcalde Xavier Vila i la presidenta del Poder Popular de Marianao, Zita Ba-t is tapau, van signar el conveni

d ' intercan\ ' i el dia 17 de de­sembre .

Des d 'aquell moment , l'A­juntament de Sant Boi ha enviat a Marianao material d ivers per a rehabili tar carrers, i t ambé ma­terial elèctric i electrònic. Per la seva part , Mar ianao ha traslla­da t al nost re municipi diverses llavcus de plantes criolles. Un esportista especialista en beis­bol i "soft-ball" col.labora des de fa més d ' u n anv en la promoció d 'aques t s espor ts a les nostres escoles.

Q Viure Sant Boi Octubre 1992

Curso de f ormación para disminuidos

psíquicos

La Divis ión d e P r o m c x i ó n

Econòmica d e la e m p r e s a m u n i c i ­

pal C O R F S S A ha o r g a n i z a d o u n

c u r s o d e fo rmac ión o c u p a c i o n a l

d i r i g i d o a d i s m i n u i d o s p s íqu i cos

del m u n i c i p i o d e San t Boi. La ini­

ciat iva se l leva a cabo en co labo-

rac ión con el d e p a r t a m e n t o d e

Trebal l d e la Gene ra l i t a t d e Ca t a ­

lunya , y con la Ins t i tuc ión Balmes .

El c u r s o , q u e e m p e z a r a a fi-

na les d e es te m e s y d u r a r à n u e \ ' e

meses , t i ene c o m o obje t ivo la in-

serción laboral do los a l u m n o s .

Los m ó d u l o s d e fo rmac ión p r e ­

v is tos son : hote ler ía , chu r r e r í a ,

fo rmac ión física v fo rmac ión de­

por t i va.

Perfil

Los a l u m n o s son p e r s o n a s

m a v o r e s d e 16 a n o s , en p a r o y e n

poses ión d e la va lo rac ión de l C A D

(Cen t ro d e Asis tenc ia a Di smi ­

n u i d o s ) q u e cer t i f ique m a s del

3 3 % d e d i s m i n u c i ó n . La inserc ión

laboral al f inalizar el c u r s o se hara

m e d i a n t e u n p r o y e c t o d e a u t o o -

c u p a c i ó n (en u n a chu r r e r í a ) v tra-

bajos en r e s t a u r a n t e s y ba res d e

n u e s t r a p o b l a c i ó n q u e se m u e s -

t ren i n t e r e s a d o s e n co l abora r .

El Vivero de Sant Boi ofrece locales para empresas

El V i v e r o d e E m p r e s a s d e San t Boi, q u e p r o x i m a m e n t e i n a u g u r a r à u n n u e v o edificio con

m à s c a p a c i d a d , ofrece locales pa ra e m p r e s a s i ndus t r i a l e s y d e ser\ ' í -

cio. El v ive ro , u n p r o y e c t o gcstii>-n a d o po r la Div is ión d e P r o m o -

ción E c o n ò m i c a d e la e m p r e s a m u n i c i p a l CORESSA, apo r t a

t a m b i é n d i v e r s o s serv ic ios co­m u n e s pa ra las e m p r e s a s ubica-d a s e n s u s ins ta lac iones .

La inf raes t r i ic tura d e locales i nc luve ins ta lac iones c léct r icas v

telefònicas, d e t e c t o r d e s i s t ema d e a l a r m a , ven t i l ac ión inter ior , ins -

ta lac iòn d e a g u a y p u e r t a exter ior v a s c u l a n t e . Los serv ic ios g e n e r a ­

les q u e se facilitan son: l imp ieza gene ra l del edificio, m a n t e n i -m i o n t o d e e q u i p a m i e n t o s e ins­

ta lac iones c o m u n e s , recogida d e b a s u r a s , r ecepc ión v centrali l . i

telefònica, fax, fo tocop iadora , au la d e formación , a p a r t a d o di '

cor reos , a l a r m a c o n e c t a d a con la policia local, de t ec to r e s d e incen-

diob, o r d e n a d o r e s v p r o g r a m a ^ , sala d e r e u n i o n e s , Servicio d e ca­feteria v a s e s o r a m i e n l o e m p r e s a ­

rial.

Pa ra o b t e n e r m a s i n fo rma-ción, Uamar al tele é fono 630 24 70.

Eí nuevo edificio del vivero de empresas se inaugurarj proximamente

Mujeres trabajadoras de una empresa instalada en el vivero

Jornada sobre comerç i consum

El p r o p e r 17 d e n o v e m b r e se ce lebra rà a San t Boi la l a J o r n a d a sob re C o m e r ç i C o n s u m al Baix Llcibregat. D ive r sos a j u n t a m e n t s d e la c o m a r c a , en col · laborac ió a m b el Consel l C o m a r c a l , s ' enca­r r e g u e n d e l ' o rgan i tzac ió .

La jo rnada s ' adreça a tècnics i polí t ics de l s a j u n t a m e n t s d e la c o m a r c a q u e t rebal len en t e m e s d e c o m e r ç i c o n s u m , i t a m b é a r e p r e ­s e n t a n t s d e les assoc iac ions d e c o m e r c i a n t s i c o n s u m i d o r s . Par t i ­c i p a r a n c o m a p o n e n t s especia l i s ­tes d e la C a m b r a d e C o m e r ç d e Barcelona, del d e p a r t a m e n t d e C o m e r ç , C o n s u m i T u r i s m e d e la Genera l i t a t d e C a t a l u n y a i d e l ' Inst i tut Cata là d e C o n s u m , e n t r e a l t res .

Els t e m e s a t ractar , siita el l ema "El c o m e r ç i el c o n s u m d a -\ a n t el r e p t e d e 1993" , van des d ' u n a anàl is i del c o m e r ç i el con­s u m a la c o m a r c a fins a x e r r a d e s sob re illes d e v i a n a n t s , el p a p e r de l s a j u n t a m e n t s en m a t è r i e s d e comerç , les oficines del c o n s u m i ­dor , l 'oficina d ' a s s e s s o r a m e n t per a c o m e r c i a n t s , etc.

La j o rnada c o m p t a r à a m b la presènc ia del p r e s i d e n t del Con­sell C o m a r c a l del Baix Llobregat , Josep Mont i l la , i l ' a lca lde d e S a n t Boi, Francesc Xavier Vila.

Por qué queremos Maastrich

Marina Bru, tenienta de alcalde de Relaciones Institucionales. PSC.

El Tratado de Maastricht significa un impulso importantf, un nuevo eeilabón en el proct'so de la Unidad Europea. La Eu­ropa Unida que sonaron. al salir de los horrores de la ultima guerra mundial que

dejaba una Europa desangrada, unos homhres que por encima de fronteras, de posicionamientos parlidi^las, se juraron a SI misnios V a sus conipatriotas quv aquel horror ní> volvería a suceder.

V ahora, casi 4,T anos dospues, entre las convulsiones de un mundo v de una partf de Europa Oriental a/otada por la \iolencia, el hambre vel odio, los 12paises de la Comunidad Europea resuelven sus problemas v caminan hacia una mavor unión a traves del dialogo v la paz, pn>-tagonizando el proveclo mas ambicioso -a lo largo de la Historia- de Unión v supe-racion de fronteras políticas, económicas, humanas, desde la libertad, la democràcia, lleviindolo a cabo sin armas v sin sangre.

El proceso, sin embargo, no ha sido, y no es, fàcil y fluído: estancamicnlos, retro-cesos. situaciones negativas; en suma "eu-ropesimismo", se han alternado con nK>-mentos y logros eslelares: el Tratado de Roma, un Parlamento Europeo elegido porsutragio universal, la Unión Aduane-

ra, la creación de los Fondos Estructurales, La firma del Acta Única en 1%6 -semanas después de la incorporación de Espaiia a la Comunidad Europea v que significa el acto màs importante de su ptilitica exterior refrendado por el conjunlo de todas las íuerzas políticas- significa dòlar a la Co­munidad Europea de una vertiente social v política que amplia v corrige el concepto de una Europa tan solo unida por intereses económicos v que supera las tradicionales reservas de soberanías estatales para ca­minar hacia una Unión Política. Y es esta vertiente social, política v ciudadana la que se plasma y concreta en el Tratado de Maastricht.

Entre los temas màs destacables v que consideramos auténticos avances v logros SC destacan: - Una política exterior v de seguridad co-mún. La inoperancia de la Guerra del Colfo V las actuales treguas v convulsiones de Yugoslavia dejan patente la necesidad

de instituir una labor de coordinación v decisión para fortalecer la seguridad v pa­ra fomentar la cooperacion internacional. - Lna ciudadama europea, que amplia nuestros derechos como ciudadanos, pu-diendo tener una libre circulación y de-recho al trabajo sin trabas de nacionalidad. Podremos votar v ser votados en las elec-ciones municipales de los munícipios donde residamos. -Nuevo Fondo de Cohesión paraaquellos Estados miembros cuvo P.N'.B. (Producto Nacional Bruto) no llegue al 90'') de la media comunitària. Del incremento de los Fondos Estructurales de los que muchas zonas espaüolas y de Catalunva se bene-fician V que seran duplicados, - Una Europa Social. Todos los Estados miembros excepto et líeino Unido se han comprometido a profundizar en la Carta SíKial firmada en 19S9 v avanzar en la consulta de los trabajadores, la igualdad entre hombres y mujeres, la integración de marginados, mejora de las condiciones de

trabajo, lucha contra los despidos. - EI principio de subsidiariedad que esla-blece que las decisiones solo se tomen desde la Comunidad cuando no puedan hacerlo los estados, las regiones v los mu­nícipios. Es decir que lo mejor es que las decisiones se tomen lo màs cerca posible del ciudadano.

El presidente Delors decia: "Europa no progresarà hacia la Unidad sin la ad-hesión v la imbricación de sus ciudada­nos", Pi>rello Maastricht es un nuevo paso cualitativo para los ciudadanos de una Comunidad Europea que se configura como el grupo màs numeroso de ciudada­nos que viven en demiKracia parlamen­taria, unidos en una estructura política común y que es el criso! donde se funden V cristaíizan los esfuerzos de Unión Eu­ropea y desde donde irradian y se expan-den los valores de la Europa demtKTàtica, que son los valores de nuestro pensa-miento scKÍalista: la libertad, la solidari-dad, la justícia y la paz.

iSI NO TIENES MOTO ES PORQUE NO QUIERES!

'ÍVan.sporlo V M-'ilricuJa uparte

/ 5 VKLCK IDADES / ECONOMIA (Gasolina normal v aoeite mineral).

P R E C I Ó S D E L A N Z A M I E N T O KTZ 125 187.900.- Ptas . E T Z 2 5 1 287.800,- Ptas .

V P.V.P . IVA INCL·IJIDO

Consumo 3 1. a 100 kms. / PRECIO / SERVICIO POST

VENTA /FIABIIJDAD / RECAMBIOS

CMR COMERCIAL MOTO ROSSELLÓ

l , l i , i » . - i l . . , i ; . " H i , i i i l ü r „ n i , i l í i i : ' . . . . O r > i

Telèfon B-ï-l 56 53 SA.NTIt(H

AVERIES D'ENLLUMENAT PÚBLIC _

' 630 41 60 ^ c MOSECA-SECE

Edita: © Ajuntament de Sant Boi. Àrea de Co­municació i Participació Ciutadana Disseny, Composició, Publicitat i Impressió: Exclusivas Publicitarias del Baix Llobregat, S.L. C/ . Pius Xilè, 20 baix. T. 377 42 02. Fax 377 55 59 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT Tiratge: 26.000 exemplars. Dipòsit Legal: B-*í279-91

Octubre 1992 Viure Sant Boi Q Centenars de nois i noies van participar

a "Bàsquet al carrer'' Els blaugrana Aíto i Montero parlen de bàsquet a Sant Boi

Els professionals del "Barca" van fer cobtat a l'esport de base

Nois i noies, bimbes i cistelles a la plaça de l'Ajuntament

Un miler de nois i noies van jugar a bàsquet durant el matí de dissabte 17 d'octubre a l'entorn de la plaça de l'Ajuntament de Sant Boi, la rambla de Rafael Casanova i el carrer de Carles Martí. A més, la segona edició de " Bàsquet al carrer" va viure també la ce­lebració d'una gimcana pre­parada per als escolars de la vila. L'alcalde de Sant Boi, Xa­vier Vila, el regidor president del Consell de Barri Centre, Juan J.Sànchez i el d'Esports, Francisco Cuevas, van ser-hi presents.

"Bàsquet al carrer" és una activitat de caràcter lúdic por­tada a terme pel Consell de Barri Centre i una Comissió Organitzadora. L'edició d'en­guany, la segona, ha ampliat els seus elements. Dijous dia 15, membres dels diferents es­taments de la secció de bàsquet del Futbol Club Barcelona van participar a una taula rodona sota el títol "De la base a la

professionalització del bàs­quet". Aíto García Reneses, actual entrenador de la planti­lla ACB, va aconsellar els nois i noies "dedicar-se a l'esport aspirant a convertir-se en professionals, però no deixant mai de banda altres coses". El jugador internacional José Antonio Montero i diversos sanlboians relacionats amb el món del bàsquet i l'esport en general (Maria Antònia Milà, Ferran Pizarro, Ricard Farrés, Mariano Trapero) van prendre part al debat, celebrat a la Sala de Plens de! consistori, que va omplir-se de bat a bat.

Fotografia

Per últim, enguany s'ha convocat el primer concurs de fotografia "Bàsquet al carrer", amb 50.000 pessetes de dotació econòmica. Les fotografies presentades a concurs s'expo­sen fins el dia 30 d'octubre al Consell de Barri Centre, do 16 a 20 hores els dies feiners.

Atletisme para Vinyets-Molí

Vell La AAVV crea una

sección de atletismo

El pasado mes de setiem-bre tuvo lugar en el Polidepor-tivo "La Pareilada" la presen-tación de la sección deportiva de la Asüciación de Vecinos Vinyets-Molí Vell. Al acto asistieron las primeras autori-dades locales, así como la Jun­ta de la Asociación de Vecinos, con su presidente al frente. A los equipos de futbol que esta asociación fundo la pasada temporada, se ha sumado ahora una sección de Atletis­mo.

O c i o . J u v e n i l

La Asociación de Vecinos Vinyets- Molí Vell ha sido la primera en poner en marcha una actividad deportiva de es­tàs características, v continua estudiando nuevas fórmulas para ampliar el ocio de los chicos v chicas del barrio, con el objetivo de educar a una juvcntud sana y respetuosa con sus convecinos.

Les obres de "Riera Gasulla", a punt per adjudicació

El projecte de pla parcial preveu la construcció d'habitatges de protecció oficial

L'Ajuntament de Sant Boi ha tret a subhasta les obres d'urbanització del Pla Parcial "Riera Gasulia", que seran adjudicades en breu amb un pressupost inicial de 1021 milions de pessetes. Aquest pla permetrà la futura construcció de 283 habitatges de protecció oficial en la part de terreny que és propietat de l'Ajuntament, aproximadament un terç del total a urbanitzar. Les obres començaran a principis de l'any vinent segons el calendari previst. L'Ajuntament ha demanat a la Generalitat de Catalunya una subvenció per a cobrir part de les despeses generades per aquest projecte.

Promoure la construcció d'habitatges socials és un dels objectius que assenyala el Pla Quadriennal 1992-95 de l'Ajuntament, en la línia de millorar el confort urbà a Sant Boi. Les esmentades vivendes s'emplaçarien a tres illes d'edificis a l'extrem del carrer de Rubió i Ors que limita amb ei carrer Benito Menni i amb la perllongació de la ronda de Sant Ramon, i a la meitat d'una altra illa, oïi.lindant a la ronda.

Mas Pollastres

D'altra banda, el consistori local ha aprovat inicialment el Pla Parcial "Mas Pollastres", que suposarà en el futur la urbanització del sector circundant a l'antic emplaçament d'aquesta masia, a la part alta de la riera GasuUa. L'objectiu del projecte és tancar el teixit urbà en una zona on havia quedat un "forat" urbanístic. Al costat de Marianao es preveu la futura construcció d'habitatges unifamiliars, mentre que a la banda contrària s'alçaran vivendes de caràcter plurifamiliar. EI carrer de la Victòria tindrà continutat com a zonaper a vianants dins del nou conjunt urbanístic, i acabarà en un cul de sac on s'emplaçarà un element artístic. La zona comptarà també amb una nova plaça pública i zones de verd, així com amb terrenys per nous equipaments,

Josep Maríages

L'Ajuntament ha aprovat també el projecte d'urbanització del carrer de Josep Mariages, amb un pressupost inicial de 38 milions de pessetes. Un conveni amb un promotor privat possibilitarà en una primera fese l'arranjament de l'andana central, per on passa una línia elèctrica d'alta tensió. En segon terme, s'urbanitzarà també la vorera de la banda oest del carrer.

Jaciment

L'Ajuntament de Sant Boi, en col.laboraciò amb l'empresa Fomento de Construcciones y Contratas, ha iniciat tasques de prospecció arqueològica al jaciment medie\'al del Fonollar-Torre de la Vila. La intervenció arqueològica té com a objectiu conèixer l'estat real de conservació del jaciment i les seves possibilitats científiques. Al marge de troballes medievals, hi ha indicis que permeten pensar en trobar-hi restes més antigues {romanes i ibèriques).

Beca

Els arxius municipals del Baix Llobregat i de l'Hospitalet han convocat la la Beca de recerca i descripció sobre la docu­mentació de la comarca que es conserva als arxius de Barcelona. La convocatòria de la beca, que té una dotació de 500000 pessetes, és una de les iniciatives conjuntes que han posat en marxa els mencionats arxius per reforçar la difusió del patrimoni docu­mental que custodien i afavorir l'accés dels ciutadans als seus fons.

Festa cultural

Sant Boi va ser escenari, el passat dia 4 d'octubre, de la " Festa de les associacions", organitzada per la Federació d'Ateneus de Catalunya i l'Ateneu Santboià. La "Festa de les Associacions" va ser el primer acte de la "IV Setmana de l'Associacionisme Cul­tural", que va acabar amb cl 11 iui ciment dels Premis Nacionals de Cultura Popular al Palau de la Generalitat. L'Ateneu Santboià va rebre el premi a la millor iniciativa de renovació associativa.

'^'^

Tel. 630 09 67 LOS ESPECIALISTAS EN SANT BOI. ANTES DE VENDER ESCUCHE NUESTRA OFERTA

jCOMPRAMOS DE VERDAD! VENGA A VISITARNOS, ESTAMOS CERCA DE USTED

SERVICIO TELEFÓNICO PERMANENTE LAS 24 HORAS

LLAMENOS 630 09 67 VISITENOS EN SANT BOI 0/ RAURICH N° 4. 1°, (Jto. Ambulatorio)

... Y AHORA ESTOS SON NUESTROS MEJORES PISOS DEL MES

- SANT BOI -PISO

3 hab. dobl-, com., bn., coc. con patio,

80 m2. trza. Por solo 12.8.MÍII.T. 630 09 67

- SANT BOI -Jto. AMBULATORIO

Piso 3 ó 4 hab., salón com., coc.

equip., bn. compl., ase, balc. SOLO

9.9 Mill. T. 630 09 67

- SANT BOI -PISOTODO NUEVO

2 hab. dobl., salón com., coc. equip., bn. compl., vent. alum., balc. SOLO 8.9 Mill.

T. 630 09 67

- SANT BOI -INDÚSTRIA

Pisoampl,, 4 h., salón com., coc. equip-, b. compl. y aseo, balc, ase, fca. semi-nva.

SOLO 13.4 Mill. T 630 09 67

- SANT BOI -BUENAZONA

3 hab., salón com., coc. equip., b. compl., ext., balc, ase LISTO PARA VIVIR. SOLO 8.9 Mill. T. 630 09 67

- SANT BOI -INDÚSTRIA

4 hab., salón com., coc. equip., b. compl.,

carp. alum,, balc. LISTO PARA ENTR.

VIVIR. SOLO 9.9 Mill. I . 630 09 67

- SANT BOI -ESTUPENDO PISO

PLANTA BAJA 3 h., salón com., coc. equ., b. compl., vent. alum. LISTO PARA

ENTR. VIVIR. SOLO 7.9 Mill T. 630 09 67

- SANT BOI -PISO 3 HAB.

Sal, com., coc. equip., b, compl-, ext-, balc, vent. alum. LISTO

PARA ENTRAR A VIVIR. SOLO 7.3 Mill,

T. 630 09 67

- SANT BOI -ATICO. 100 m2. con

mas de 130 m2. TRZA. 4 hab., salón

com., coc. 10 m2. eq., b, compl., ext., muy soleado, ase. SOLO 14.5 Mill, T. 630 09 67

- SANT BOI -3 hab-, salón com.,

coc. equip-, b. compl., s. gres, carp. emb., vent. alum, LISTO PARA ENTRAR A

VIVIR- SOLO 8,4 Mill. T. 630 09 67

- SANT BOI -PISO LISTO PARA ENTRAR A VIVIR 2 hab., salón com,,

cocampl,, bn. compl., trza., sol t/d. SOLO

7.7 Mill. T-630 09 67

- CASTELLDEFELS-ZONA CENTRO

3 hab. ampls, salón com., coc. nva., bn.

compl. y aseo, LISTO PARA ENTRAR A

VIVIR. SOLO 9-9 Mill. T 630 09 67

Tel. 630 09 67

- SANT BOI -4 hab., salón com.,

coc. equip. NVA., bh, compl., s. parket,

LISTO PARA ENTR. A VIVIR. 11.6 Mill.

T. 630 09 67

- VILADECANS -LISTO PARA

ENTRAR A VIVIR 3 hab., salón com.,

coc. equip., b. compl. ext-, pocos vecinos.

SOLO 7.2 Mill. T 630 09 67

- SANT FELIU -LISTO PARA

ENTRAR A VIVIR 3 hab., salón com.,

coc. equip., biï. compl, 7,8 Mill,

T. 630 09 67

^ ^