N° 304-2020 1 ACTA DE SESIÓN ORDINARIA N° 304 …...2020/03/17 · N 304-2020 1 Municipal con...

N° 304-2020

ACTA DE SESIÓN ORDINARIA 1

N° 304-2020 2

Sesión ordinaria celebrada por el Concejo Municipal de Cartago, en el salón de 3

sesiones municipal, a las dieciocho horas del diecisiete de marzo del dos mil 4

veinte. Asisten las señoras y los señores regidores propietarios: Teresita 5

Cubero Maroto quien preside, Adrián Leandro Marín, Anabelle González 6

Rodríguez, Caleb Pichardo Aguilar, Gonzalo Coto Fernández, Marcos Brenes 7

Figueroa, Vera Cecilia Céspedes Quesada y Danny Ovares Ramírez. Las 8

regidoras y regidores suplentes: Wilberth Madriz Jiménez, Rebeca Brenes 9

Garro, Jonathan Arce Moya, Carmen María Navarro Rossi, Raúl Ernesto 10

González Aguilar, Arnoldo Navarro Calvo, Guillermo Lizano Gutiérrez y Heidy 11

Amador Ruiz. Asisten también las síndicas y síndicos propietarios y suplentes, 12

en ese orden, del distrito Occidental Marlene Fernández González y Rodolfo 13

González Valverde; del distrito El Carmen Manuel Ángel Rivera Guzmán y 14

Lorena Masis Rivera; del distrito de San Nicolás Norma Arley Gómez y Pedro 15

Villalobos Peralta; del distrito de San Francisco Melissa Campos Brenes y Juan 16

Aragón Quesada; del distrito de Guadalupe Luis Martín Martínez Rojas y María 17

Fernanda Navarro Masis, Erick Ramírez Ramírez del distrito de Tierra Blanca; 18

del distrito de Corralillo José Morales Valverde y Hellen Castro Navarro; del 19

distrito de Dulce Milagro Solano Arce y Carlos Alberto Céspedes Benavides; 20

del distrito de Llano Grande Greivin Fernández Monge y Wendy Monge Quirós; 21

del distrito de Quebradilla Ana Ligia Alvarado Brenes y Víctor Raúl Arias 22

Artavia. Ausentes el regidor propietario Rodrigo Muñoz Azofeifa, la regidora 23

suplente Andrea Granados Acuña, el síndico propietario Franklin Mora Solano 24

y la síndica suplente Flora Araya Coto. Se encuentran en la sala el señor alcalde 25

Rolando Rodríguez Brenes, la secretaria a.i. del Concejo Gabriela Peralta 26

Quirós y la asesora legal Shirley Sánchez Garita. --------------------------------------27

--------------------------------------------------------------------------------------------------------28

--------------------------------------------------------------------------------------------------------29

---------------------------------------------------------------------------------------------- 30

N° 304-2020

ARTÍCULO I.–APROBACIÓN DEL ACTA 302-2020---------------------------------- 1

La presidenta somete a discusión la aprobación del acta 302-2020, la 2

presidenta indica que suficientemente discutido, se somete a votación el acta 3

N°302-2020, se acuerda por unanimidad de ocho votos afirmativos de los 4

regidores Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, 5

Leandro Marín, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa, Ovares Ramírez y 6

Cubero Maroto, se aprueba el acta 302-2020. ---------------------------------------- 7

ARTÍCULO II.- JURAMENTACIONES----------------------------------------------------- 8

La presidenta procede a realizar el acto de juramentación de la señora Marta 9

Eugenia Fernández Monge cédula 1-0652-0841 como miembro de la Junta 10

Administrativa del Liceo Occidental para el período de ley vigente que vence el 11

22 de abril del 2022. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la 12

Máster Ana Teresita Barquero Sanabria, Directora Liceo Occidental al correo 13

electrónico [email protected], al Lic. Alejandro Arrieta 14

Sánchez jefe del Departamento Administrativo Financiero, Dirección Regional 15

de Cartago a los corres electrónicos [email protected] o 16

[email protected] y al señor Rolando Rodríguez Brenes 17

alcalde municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ---------------------------- 18

ARTÍCULO III. -AUDIENCIA A LA FUNCIONARIA MUNICIPAL ING. PAULA 19

SANABRIA MARTA, DE LA OFICINA DE GESTIÓN DEL RIESGO, SOBRE 20

DIRECTRICES DEL COVID-19-------------------------------------------------------------- 21

La presidenta indica que en el apartado de audiencia tienen a la señora Ing. 22

Paula Sanabria, de la Unidad de Gestión del Riesgo, para que se refiera sobre 23

el COVID-19, y la emergencia nacional, es importante la información que 24

tengan del manejo de esta lamentable enfermedad que están teniendo a nivel 25

mundial, y por ello es importante todas las recomendaciones, sugerencias, para 26

que en este Concejo que se reúnen bastantes personas, puedan tomar en 27

cuenta. La Ing. Paula Sanabria indica que, acude a la convocatoria del Concejo 28

mailto:[email protected]


N° 304-2020

Municipal con todo el gusto, lo que le han solicitado el día de hoy es informar al 1

Concejo sobre las recomendaciones que desde su criterio puede hacerle al 2

Concejo para evitar el contagio del COVID-19, como habrán notado ya se 3

tomaron las primeras medidas en el salón de sesiones, una, es disminuir las 4

bancas del público al 50%, por eso hay unas bancas atrás que están vueltas 5

para que no sean utilizadas; igualmente ustedes tendrían que tener el cuidado 6

de que las bancas que quedaron habilitadas sólo sean ocupadas tres personas 7

por banca, y obviamente, no permitir más acceso al salón que los que puedan 8

estar sentados, además, se ubicaron los afiches en todas las zonas municipales 9

para que la gente pueda, contar con la información que ya conocen, pero no 10

está demás de recordar las medidas básicas, otra medida que se tomó fue 11

dejarles a disposición de ustedes dos botellas de desinfectante para que 12

puedan limpiar su espacio de trabajo, cuando llegan y volverlo a limpiar para 13

cuando se van, para que la persona que venga no vaya a contaminarse con la 14

saliva que van a dejar ahí, y lógicamente que no se contaminen ustedes con la 15

saliva que encuentren al llegar a su espacio, siempre es importante limpiarlo 16

bien, sin embargo, aunque disponen de desinfectante, en caso de que se 17

gasten las toallas de papel sólo se pusieron por el día de hoy, de manera que 18

si se agotan cada uno de ustedes tiene que aportar sus propios materiales para 19

poder limpiar su escritorio, la recomendación que les trae es en dos sentidos, 20

mantener las medidas básicas que ya las conocen lavado de manos frecuente, 21

complementarlo con alcohol gel, pero el alcohol gel no sustituye el lavado de 22

manos, no saludar con contacto físico, utilizar el protocolo de estornudo o 23

tosido, si se presentan los síntomas que es fiebre mayor a 38 grados, tos seca, 24

fatiga, en raros casos hay secreciones, dolor de cuerpo, pero lo principal es 25

que estén vigilante de la fiebre que no sea mayor de 38 grados, si tiene fiebre 26

de 38° o más tienen que acudir a la atención médica, y no ocultar información 27

N° 304-2020

porque ya dijo el ministro es una actitud suicida y puede inclusive ser sujeta de 1

una denuncia penal. Hay algunos distritos y algunos cantones donde se está 2

instalando una zona de triage, que es una zona de clasificación de pacientes 3

para que las personas con síntomas no vayan a emergencias ni a clínicas, 4

donde hay otros pacientes con otros padecimientos, sino que las personas que 5

tienen síntomas respiratorios vayan a una zona de triage, en Cartago la zona 6

triage se instaló hoy en el área de salud que se encuentra detrás del hospital, 7

para instalar esa zona triage el INS ayudó con paredes y la Municipalidad de 8

Cartago fue la que hizo el traslado y la instalación de los toldos por medio del 9

personal de servicios generales, debe decirlo porque la Municipalidad de 10

Cartago ha sido muy generosa en facilitar otros procesos que ustedes no lo 11

saben, pero que han sido posible gracias a la coordinación con el comité de 12

emergencias de la Municipalidad Cartago. Las otras dos, recomendaciones 13

puntuales es que deben de separar las curules, que guarden una distancia de 14

un metro y medio entre una y otra, sabe que en el Concejo Municipal es difícil, 15

pero trata debe de evitar hablar entre ustedes, y mucho menos de acercarse 16

hablarle al oído a la otra persona; otra recomendación es que se mantenga la 17

fila de curules de los síndicos al otro lado de la baranda: otra recomendación 18

puntual es que deben de reducir el espacio del tiempo de sesión porque en este 19

momento el tiempo sesión es igual a tiempo exposición, entonces tienen dos 20

alternativas, una, que no es real porque a veces las discusiones son difíciles de 21

contener porque una vez iniciada se debe de terminar, pero se deben proponer 22

acelerar el proceso de atención de los asuntos para que se termine más rápido, 23

o que se proponga un tiempo máximo de exposición una hora, hora y media, o 24

dos horas, y hasta el tiempo que les dio de atender los asuntos, esto con todo 25

el respeto, ella no puede meterse en los asuntos que tratan, pero es tratar de 26

disminuir la exposición de ustedes, recuerden que ya el contagio alcanzó el 27

N° 304-2020

Cantón Central de Cartago, y existe el primer caso, y están muy próximos a que 1

haya contagio de persona a persona, entre más avanza en este próximo mes y 2

si la medida sanitaria es de 15 días, muy probablemente esto se alarga a dos 3

meses, en el proceso en el que van alcanzando la curva de mantenimiento, 4

ahorita se está creciendo, luego se mantiene y después empieza a bajar, pero 5

en este momento de crecimiento hay que tener mucho cuidado, porque si no 6

pasa lo mismo que pasó en Italia, en este sentido esta es la motivación para 7

que ustedes comprendan que tienen que reducir el tiempo de exposición, en 8

este mes tienen que reunirse lo menos posible. La presidenta otorga la palabra 9

al regidor Coto Fernández, quien indica que, primero que nada agradecerle a 10

doña Paula de que esté acá, en ese sentido quiere mocionar que este punto de 11

audiencia para la oficina de Gestión del Riesgo y el equipo que considere 12

conveniente lo tengan en todas las sesiones y que sea a discreción de la oficina 13

de Gestión del Riesgo venir y darles alguna información, cree que hay cosas 14

importantes, quisiera, que el Concejo acuerde tener este punto permanente 15

mientras termine la emergencia, como un punto que tenga la oficina de Gestión 16

del Riesgo gestionada por doña Paula para que en cualquier sesión y ojalá en 17

todas las sesiones, porque cree que es importante, ya que las cosas van a ir 18

avanzando, espera que no, pero cree que eso es conveniente por dos razones, 19

por la responsabilidad individual y de sus familias, pero para tener información 20

de primera mano para las comunidades que representan particularmente los 21

síndicos. La presidenta otorga la palabra al señor alcalde, quien manifiesta que 22

para indicar que la administración no tiene ninguna objeción en esto, pero que 23

se haga la salvedad de que, si doña Paula Sanabria tuviera algo que gestionar 24

de urgencia algún evento, o alguna situación, entonces no le ve ningún 25

problema. La presidenta indica que, se somete a votación la moción del regidor 26

Coto Fernández, haciendo la salvedad como indica el señor alcalde que ante 27

N° 304-2020

una eventualidad que se presente doña Paula no pueda venir a la sesión. La 1

presidenta otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien indica que eso lo 2

entiende perfectamente, porque puede haber una comunidad que necesita que 3

se atienda con mayor urgencia, que venir acá, pero entiende que también hay 4

un equipo de trabajo que tal vez en algún momento sea el médico que los pueda 5

acompañar, o alguna persona de la comisión, entonces que sea coordinado por 6

la oficina de Gestión del Riesgo, y que disponga si viene ella u otra persona o 7

viene el equipo ante alguna circunstancia en particular. La presidenta otorga la 8

palabra al regidor Brenes Figueroa, quien solicita un receso hasta por cinco 9

minutos con los regidores propietarios. Se reanuda la sesión. La presidenta 10

indica que estaban con la moción presentada por el regidor Coto Fernández, y 11

las sugerencias brindadas por don Rolando, en discusión, suficientemente 12

discutido, en votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos 13

afirmativos de los regidores Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto 14

Fernández, Leandro Marín, Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz 15

Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa, Ovares Ramírez y Cubero 16

Maroto, se aprueba, que a partir de la próxima sesión y mientras dure la 17

emergencia por el coronavirus, se agendará un punto de audiencia a la 18

oficina de Gestión del Riesgo, para que su encargada o a quien designe 19

asista a las sesiones del Concejo Municipal, que disponga si viene ella u 20

otra persona o viene el equipo ante alguna circunstancia en particular con 21

la Emergencia Nacional COVID-19. La presidenta somete a votación la 22

firmeza, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda por unanimidad 23

de nueve votos afirmativos de los regidores Pichardo Aguilar, González 24

Rodríguez, Coto Fernández, Leandro Marín, Amador Ruiz en lugar del 25

regidor Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa, Ovares 26

Ramírez y Cubero Maroto, se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo 27

N° 304-2020

con acuse de recibo y fecha a la Ing. Paula Sanabria Mata, Oficina de Gestión 1

del Riesgo y al señor Rolando Rodríguez Brenes alcalde municipal. Acuerdo 2

definitivamente aprobado. ------------------------------------------------------------------ 3

ARTÍCULO IV. -SOLICITUD CRITERIO EXPEDIENTE N°20.299 “LEY 4

CONTRA EL ACOSO SEXUAL CALLEJERO” -----------------------------------------5

Se conoce oficio AL-DSDI-OFI-2020 de fecha 25 de febrero del 2020, suscrito 6

por el señor Edel Reales Noboa, Director a.i. Departamento de Secretaría del 7

Directorio, y que dice: “…De conformidad con las disposiciones del artículo 157 8

del Reglamento de la Asamblea Legislativa, se consulta el texto actualizado del 9

Expediente Legislativo N.º 20.299, LEY CONTRA EL ACOSO SEXUAL 10

CALLEJERO, el cual se adjunta con la presente comunicación. De conformidad 11

con el artículo 157 del Reglamento de la Asamblea Legislativa, el plazo 12

estipulado para referirse al proyecto es de ocho días hábiles contados a partir 13

de la fecha de recibo del presente oficio; de no recibirse respuesta de la persona 14

o el ente consultado, se asumirá que no existe objeción por el asunto. Cualquier 15

información adicional para ampliar esta solicitud, le será suministrada mediante 16

los teléfonos 2243-2532 o 2243-2901; así mismo, su respuesta la podrá dirigir 17

a: [email protected] y [email protected]...” –Visto el 18

documento, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 19

regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto 20


Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, tomar 22

nota. La presidenta somete a discusión la firmeza, suficientemente discutido, 23

en votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 24



Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se 27

aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al 28

señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente 29

aprobado. ----------------------------------------------------------------------------------------- 30


N° 304-2020

ARTÍCULO V. -CRITERIO EXPEDIENTE N°20.299 “LEY CONTRA EL 1

ACOSO SEXUAL CALLEJERO” ----------------------------------------------------------- 2

Se conoce oficio AM-IN-0059-2020 de fecha 13 de marzo del 2020, suscrito por 3

el señor Rolando Rodríguez Brenes alcalde municipal por el cual remite oficio 4

OEGDS-TCI-033-2020 de fecha 13 de marzo del 2020 suscrito por la Msc. 5

Raquel Hernández Auld, Unidad de la Mujer, y que dice: “…La aprobación de 6

dicho proyecto Ley con sus modificaciones, es un mecanismo legal para que la 7

ciudadanía pueda transitar en espacios públicos, privados o medios de 8

transporte, libres de acoso sexual, así como los medios para su prevención y 9

sanción a esta manifestación de la violencia, por lo que esta Municipalidad no 10

encuentra alguna oposición a dichas modificaciones…” Visto el documento, la 11

presidenta propone dispensar de trámite de comisión, somete a discusión la 12

propuesta, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 13

unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, 14

Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, Leandro Marín, 15

Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, 16

Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba la dispensa de trámite de 17

comisión. La presidenta propone aprobar el informe OEGDS-TCI-033-2020, 18

en discusión, suficientemente discutido, en votación la propuesta, se acuerda 19

por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero 20

Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, Leandro 21

Marín, Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa, Céspedes 22

Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba el informe 23

OEGDS-TCI-033-2020 y que se remita a la Asamblea Legislativa para lo 24

que corresponda. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, 25

suficientemente discutido, en votación, se acuerda por unanimidad de nueve 26

votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 27

González Rodríguez, Coto Fernández, Leandro Marín, Amador Ruiz en 28

lugar del regidor Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y 29

Ovares Ramírez, se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse 30

N° 304-2020

y fecha de recibo a Edel Reales Noboa, director a.i. Departamento de 1

Secretaría del Directorio [email protected] y [email protected] 2

y al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo 3

definitivamente aprobado. ----------------------------------------------------------------- 4

ARTÍCULO VI. -DISTRIBUCIÓN DE LOS FORMULARIOS DE LA 5

TRANSFERENCIA MONETARIA CONDICIONADA DE LA MUNICIPALIDAD 6

DE CARTAGO PARA EL AÑO 2020, PARA QUE EL CONCEJO MUNICIPAL 7

APRUEBE LOS MONTOS DE CADA CATEGORÍA SEAN: PREESCOLAR 8

¢19.000.00, ESCUELA ¢23.000.00 Y COLEGIO ¢28.000.00, EN CONJUNTO 9

CON LA LISTA DE BENEFICIADOS DE PRIMERA DISTRIBUCIÓN. 10

ADEMÁS, LA ACLARACIÓN DEL FORMULARIO 134------------------------------- 11

Se conoce oficio SGC-MEM-394-2020 de fecha 17 de marzo del 2020 suscrito 12

por la Licda. Gabriela Peralta Quirós, coordinadora del Concejo Municipal y 13

secretaria a.i., y que dice: “…En atención a la distribución de los formularios de 14

la Transferencia Monetaria Condicionada de la Municipalidad de Cartago para 15

el año 2020, me permito hacer la siguiente aclaración: al Distrito San Francisco, 16

se le asignaron 71 formularios de los cuales inicialmente 17 no calificaron y 2 17

no ingresaron. El formulario 134 inicialmente fue rechazado porque el 18

estudiante aparecía con un beneficio del IMAS, sin embargo, la madre del 19

estudiante solicitó un documento a esta entidad, donde no indican lo contrario. 20

Se le hizo llegar a la trabajadora social toda la documentación, para que 21

constara dicha circunstancia. Así lo hizo y procedió a emitir la boleta 22

otorgándole el beneficio de la Municipalidad a este estudiante. En razón de esto 23

se le solicitó a la síndica Melissa Campos, del distrito de San Francisco, que de 24

los 19 formularios que se le habían entregado para la segunda distribución 25

devolviera uno. La señora síndica propietaria procedió a devolver el formulario 26

0404. En consecuencia, las cifras correctas de la primera distribución de 27

formularios para el distrito de San Francisco son: asignados 71 formularios, 16 28

no calificaron y 2 no ingresaron. Por otra parte, con el fin de realizar el depósito 29

a los estudiantes definidos como beneficiarios en la primera distribución de 30

N° 304-2020

formularios, se adjunta el listado con los montos mensuales de transferencia 1

sugeridos. Estos montos se calcularon tomando en consideración el 2

presupuesto asignado para las transferencias monetarias para el año 2020 y 3

suponiendo, que los 89 formularios de la segunda distribución, que están en 4

proceso de trámite en los Concejos de Distrito y no han ingresado aún, serían 5

asignados a estudiantes de colegio. La justificación de dicho supuesto es la 6

incertidumbre de la cantidad de estudiantes por categoría que resultarán 7

beneficiados, por lo que se calcula con el monto mayor. Se solicita que el 8

Concejo acuerde que los montos para cada categoría sean: Preescolar 9

¢19.000.00, Escuela ¢23.000.00 y Colegio ¢28.000.00…” –Visto el documento, 10

la presidenta propone dispensar de trámite de comisión, somete a discusión la 11

propuesta, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 12




Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba la dispensa de trámite de 16

comisión. La presidenta propone aprobar el informe SGC-MEM-394-2020, en 17

discusión, suficientemente discutido, en votación la propuesta, se acuerda por 18




Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba el informe SGC-MEM-394-22

2020. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, 23





aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la 28

Comisión Permanente de Asuntos Sociales, a la Licda. Jeannette Navarro 29

Jiménez, encargada Área Financiera, al Ing. Michael Fernández Vargas, sub-30

N° 304-2020

encargado Área de Planeamiento Estratégico, a Daniela Araya Molina, 1

encargada de Presupuesto y al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde 2

municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ------------------------------------- 3

ARTÍCULO VII. -SOLICITUD DE RECURSOS ECONÓMICOS POR PARTE 4

DE LA ASOCIACIÓN SERES DE LUZ----------------------------------------------------- 5



AAF-OF-091-2020 de fecha 12 de marzo del 2020 suscrito por la Licda. 8

Jeannette Navarro Jiménez, encargada Área Administrativa Financiera, el cual 9

dice: “…En atención a oficio AM-TCl-1834-2019, referente al acta N 0253-2019, 10

artículo XXIV remisión del proyecto para el año 2020 por la Asociación Seres 11

de Luz. Al respecto informo, tal y como ha sido de su conocimiento las 12

solicitudes de recursos económicos de esta y otras asociaciones no fueron 13

incorporadas en el presupuesto ordinario 2020, dado que se estaba en la 14

preparación, aprobación, publicación y capacitación de la aplicación del 15

Reglamento para el Otorgamiento de Subvenciones a Centros de Educación 16

Pública, Beneficencia o Servicio Social contemplados en el artículo 71 del 17

Código Municipal, Ley 7794. No obstante, con oficio AAF-OF-074-2020 esta 18

Área Administrativa Financiera, remitió al Concejo Municipal "documentos de 19

organizaciones para solicitud de subvenciones" y dentro de estas se encuentra 20

la Asociación Seres de Luz, por Io que, si el Concejo Municipal aprueba la 21

solicitud para esta Asociación, en el presupuesto extraordinario 12020 se ha 22

considerado los recursos económicos (el presupuesto extraordinario 1-2020, 23

está en conocimiento del Concejo Municipal). Por lo tanto, la aprobación o 24

improbación está en el Concejo Municipal…”–Visto el documento, la presidenta 25

propone trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Gobierno 26

y Administración, en discusión, suficientemente discutido, en votación la 27

propuesta, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 28


N° 304-2020



aprueba el informe SGC-MEM-394-2020. La presidenta solicita la firmeza, en 3

discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por unanimidad 4

de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo 5

Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, Leandro Marín, Amador 6

Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes 7

Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo 8

con acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Gobierno y 9

Administración y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. 10

Acuerdo definitivamente aprobado. ---------------------------------------------------- 11

ARTÍCULO VIII. -RESOLUCIÓN N°1568-E8-2020 DEL TRIBUNAL SUPREMO 12

DE ELECCIONES-------------------------------------------------------------------------------- 13


el señor Rolando Rodríguez Brenes alcalde municipal por el cual remite 15

resolución N°1568-E8-2020 Tribunal supremo de Elecciones, San José a las 16

once horas con treinta minutos del tres de marzo del dos mil veinte, Opinión 17

consultiva formulada por el Concejo Municipal de Cartago sobre la prohibición 18

política que alcanza a los miembros de la Junta Administrativa del Servicio 19

Eléctrico Municipal de Cartago (JASEC) y del Colegio universitario de Cartago. 20

–Visto el documento, se acuerda por unanimidad de nueve votos 21

afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González 22


regidor Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares 24

Ramírez, tomar nota. La presidenta somete a discusión la firmeza, 25





N° 304-2020

Ovares Ramírez, se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse 1

y fecha de recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. 2

Acuerdo definitivamente aprobado. -----------------------------------------------------3

ARTÍCULO IX. -OFICIO SPS-2020-118 SOBRE LA SITUACIÓN QUE 4

ACONTECE EN EL CASCO HISTÓRICO DEL CANTÓN DE CARTAGO CON 5

EL PARÁMETRO DE DERECHO DE VÍA ASOCIADO A LA RED VIAL 6

NACIONAL---------------------------------------------------------------------------------------- 7



por el cual remite oficio SPS-2020-118 de fecha 17 de febrero del 2020 suscrito 10

por el Arq. Roy Allan Jiménez Céspedes, director a.i. Secretaría de 11

Planificación Sectorial, Ministerio de Obras Públicas y Transportes, relacionado 12

al parámetro de Derecho de Vía Asociado a la red vial nacional que acontece 13

en el casco histórico del Cantón Centra de Cartago. -Visto el documento, la 14

presidenta propone trasladar a estudio e informe de la Administración y a la 15

Comisión Permanente de Obras Públicas, en discusión, suficientemente 16

discutido, en votación la propuesta, se acuerda por unanimidad de nueve 17




Ovares Ramírez, se aprueba trasladar a estudio e informe de la 21

Administración y a la Comisión Permanente de Obras Públicas. La 22

presidenta solicita la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, en 23

votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 24





Comisión Permanente de Gobierno y Administración y al señor Rolando 29

Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. -- 30

N° 304-2020

ARTÍCULO. X -OFICIO AAF-OF-072-20 REFERIDO AL ANÁLISIS DE 1

INCREMENTO SALARIAL I SEMESTRE 2020 PARA LOS FUNCIONARIOS 2

MUNICIPALES----------------------------------------------------------------------------------- 3


el señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal por el cual remite oficio 5

AAF-OF-072-2020 de fecha 02 de marzo del 2020 suscrito por el Lic. Miguel 6

Sánchez Rodríguez, Subdirector Área Administrativa Financiera y la Licda. 7

Jeannette Navarro Jiménez, Encargada del Área Administrativa Financiera, el 8

cual dice: “…En atención a la política institucional para la valoración de salarios 9

e incremento semestral, necesario para compensar el costo de vida de los 10

funcionarios municipales, nos permitimos señalar: I. Que de conformidad con 11

los artículos N°168, 169 y 170 de la Constitución Política, a los artículos N° 13, 12

93,100 y 123 del Código Municipal, anualmente deben revisarse los salarios de 13

los trabajadores, con el fin de compensar mediante aumentos el costo de vida, 14

medido sobre la base de la inflación estimada y proyectada para cada periodo. 15

II. Que tomando como base de negociación el factor Inflación proyectada 16

generada por el Banco Central de Costa Rica, el cual monitorea y da 17

seguimiento al desempeño de la economía de manera integral, incorporando 18

dentro de su análisis el mejor conocimiento de la coyuntura y de la fase del ciclo 19

económico en que se encuentre el país; evaluando las distintas opciones de 20

política y su impacto sobre el resto de variables macroeconómicas, realizando 21

y considerando los ajustes en sus instrumentos de política en procura de que 22

la inflación esté contenida en el rango meta de propuesta para el largo plazo. 23

Lo que de acuerdo con su Programa Macroeconómico 2019-2020, se mantiene 24

la meta de inflación de largo plazo en 3% con una tolerancia de ± 1 punto 25

porcentual (p.p.), según acuerdo de la Junta Directiva del Banco en el artículo 26

4 del acta de la sesión 5886-2019. 27

28

29

N° 304-2020

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

III. Que el desequilibrio fiscal es el principal factor de riesgo para la 16

estabilidad macroeconómica del país, que a pesar de la entrada en vigencia del 17

IVA el para el cierre del 2019 el país presentó un déficit del 6.96% del PIB, 18

factores que han limitado la apertura de espacios para la inversión pública con 19

efectos negativos sobre el crecimiento económico. IV. Que el Municipio cuenta 20

con recurso financieros necesarios, aprobados por la Contraloría General de la 21

República, para hacer frente a las erogaciones por concepto de aumentos 22

salariales. Por tanto: Esta Administración Municipal tomando en cuenta los 23

datos mencionados anteriormente y en concordancia con la política de salarios 24

mesurada y analítica que acostumbramos realizar, propone lo siguiente: • Con 25

N° 304-2020

base a la proyección de la inflación para el 2020 de 3%+-1 del BCCR, aumentar 1

los salarios bases de cada uno de los funcionarios municipales en un 1,50% 2

para el primer semestre 2020. • Que el ajuste salarial indicado, rige a partir del 3

01 de enero de 2020…” –Visto el documento, la presidenta propone trasladar a 4

estudio e informe de la Comisión de Salarios, en discusión, suficientemente 5

discutido, en votación la propuesta, se acuerda por unanimidad de nueve 6




Ovares Ramírez, se aprueba trasladar a estudio e informe de la Comisión 10

de Salarios. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, suficientemente 11





Ramírez, se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha 16

de recibo a la Comisión Permanente de Hacienda y Presupuesto, al señor 17

secretario general del Síndicato Unitario de Trabajadores y al señor Rolando 18

Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. --19

La presidenta otorga la palabra al regidor Leandro Marín, quien indica que 20

quiere dejar constado que la Comisión de Salarios, se reunirá el próximo 21

viernes 20 de marzo del 2020, a las 4:00 p.m.------------------------------------------ 22

ARTÍCULO. XI -OFICIO AJ-OF-022-2020, SUSCRITO POR EL LIC. JULIO 23

MONGE GUTIÉRREZ, ENCARGADO ÁREA JURÍDICA MUNICIPAL, 24

PROYECTO BOSQUES DE ARRIAZ, DONACIÓN SR. GONZALO ENRIQUE 25

MARTÍNEZ ÁLVAREZ-------------------------------------------------------------------------- 26



AJ-OF-022-2020 de fecha 13 de marzo del 2020 suscrito por el Lic. Julio César 29

N° 304-2020

Monge Gutiérrez, encargado Área Jurídica Municipal, entre otras cosas, “… 1

Que el Concejo Municipal autorice al señor Alcalde Municipal de Cartago, a fin 2

de que en representación de la Municipalidad de Cartago, suscriba escritura 3

pública para dejar sin efecto la escritura pública que fuera otorgada al ser las 4

diez horas del día ocho de noviembre del año dos mil diecinueve, ante el Notario 5

Público de Cartago Alberto Acevedo Gutiérrez, autorizando también al señor 6

Alcalde Municipal para que en el mismo acto, firme nueva escritura pública 7

mediante la cual el señor Gonzalo Enrique Martínez Álvarez traspasa a la 8

Municipalidad de Cartago mediante donación, las áreas públicas 9

correspondientes al proyecto urbanístico Bosques de Arriaz…”-Visto el 10

documento, la presidenta propone trasladar a estudio e informe de la Comisión 11

Permanente de Obras Públicas, en discusión, suficientemente discutido, en 12

votación la propuesta, se acuerda por unanimidad de nueve votos 13




Ramírez, se aprueba trasladar a estudio e informe de la Comisión 17

Permanente de Obras Públicas. La presidenta solicita la firmeza, en 18

discusión, suficientemente discutido, en votación. Se acuerda por unanimidad 19





con acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Obras Públicas y al 24

señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo definitivamente 25

aprobado. ------------------------------------------------------------------ 26

ARTÍCULO XII. -SOLICITUD DE RESPUESTA A LA ADMINISTRACIÓN DE 27

LOS DICTÁMENES CPAJ-116-19 Y CPAJ-119-2020 A LA COMISIÓN 28

PERMANENTE DE ASUNTOS JURÍDICOS---------------------------------------------- 29

N° 304-2020



PL-OF-014-2020 de fecha 17 de marzo del 2020 suscrito por el Ing. Michael 3

Fernández Vargas, sub encargado Área de Planificación Estratégica, por el cual 4

remite el oficio PL-OF-008-2020 sobre respuesta aclarativa sobre dictámenes 5

de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, y que dice: “… En atención 6

a su oficio AM-TCI-2939-2019 remitido a esta Dependencia, en virtud de 7

consultas generadas a la Administración, mediante oficio CPAJ-116-2019 de la 8

Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, me permito indicar: 9

1. ¿Existe un Reglamento de Participación Ciudadana? 10

Si existe un Reglamento de Participación Ciudadana de la Municipalidad de 11

Cartago vigente, aprobado en sesión de Concejo Municipal, artículo XII del Acta 12

Nº408-2015 el día 06 de octubre del 2015 y publicado en Diario Oficial La 13

Gaceta Nº214- el miércoles 04 de noviembre del 2015. Se adjunta copia. 14

2. ¿De existir si es necesario actualizarlo? 15

En calidad de Sub Encargado del Área de Planificación, previo a poder emitir 16

un criterio técnico sobre la necesidad o no de su actualización, me permito 17

aclarar: 18

1. El Reglamento vigente dentro de su alcance, contempla todos los puntos y 19

consideraciones señaladas por el señor Regidor Caleb Pichardo Aguilar, en 20

moción presentada el día 5 de noviembre de 2019, sesión de Concejo Nº275-21

2019, mismas referidas a los Artículos Nº5 y Nº13 inciso K del Código Municipal, 22

los cuales se abordan en los Artículos Nº13 y Nº14, Título II- Capítulo I del 23

Reglamento de Participación Ciudadana (refiérase audiencias públicas). 24

Además, el Reglamento como tal, concuerda con lo expuesto en punto Nº5 de 25

dicha moción, donde señala: … “el consejo municipal debe contar con un 26

reglamento con profundidad que permita el acceso de la ciudadanía al Gobierno 27

Local…. Dicho Reglamento debe ser mayor que el capítulo IV en el reglamento 28

N° 304-2020

de orden, dirección y debates…. Debe asegurar que la incorporación de la 1

ciudadanía en la gestión pública se fundamente mediante un enfoque de 2

derechos, además de inclusión y fortalecimiento de la sociedad civil…” En el 3

artículo numeral 3- Capítulo I (Fines) refuerza: “El presente reglamento 4

establece los lineamientos básicos de las formas de participación de las y los 5

munícipes…” como la base para determinar los procedimientos de 6

participación. 7

2. En segunda instancia, cabe señalar que el Reglamento involucra varias 8

Dependencias y procesos municipales dentro del amplio tema de Participación 9

Ciudadana, como la Secretaría Municipal (Art 4 y Art 7- Capítulo I), la Unidad 10

de Gestión de Atención al Ciudadano (Art 9- Capítulo II / Art 18- Capítulo I y Art 11

20- Capítulo II) y el Área de Comunicaciones (Art 11 –Capítulo IV), por lo que 12

este servidor recomienda a la Administración, trasladar dicho Reglamento a 13

todas estas instancias, con la finalidad de poder remitir e integrar criterio a partir 14

de las diferentes disposiciones y acciones llevadas a cabo en cada caso. 15

Posterior a ello, remitir todas las consideraciones pertinentes al Área Jurídica-16

Legal para ser de su análisis, y, de esta manera presentar ante el Concejo 17

Municipal un proyecto de modificación y/o actualización al Reglamento si 18

procede, siguiendo el mismo procedimiento llevado a cabo durante su 19

elaboración, revisión, presentación y aprobación en firme, como consta en 20

expediente del Área. 21

3. Los roles de gestión atribuidos al Área de Planificación Estratégica 22

dentro del Reglamento (Art 12- Capítulo IV), se encuentran totalmente 23

alineados con las funciones y competencias establecidas en el marco 24

regulatorio "Lineamientos Generales sobre la Planificación del Desarrollo Local" 25

(L-1-2009-CO-DFOE)”, específicamente el Artículo 2.3 Objetivos y Artículo 2.4 26

Coordinación e integración de acciones, los cuales señalan: Se deberán 27

ejecutar las acciones necesarias para que la planificación del desarrollo local 28

cumpla con los siguientes objetivos: a) Orientar las actividades de las 29

N° 304-2020

instituciones públicas, organizaciones privadas y de los ciudadanos, tanto en el 1

corto y mediano como en el largo plazo, en el marco de la visión y prioridades 2

concertadas del desarrollo local. b) Definir los mecanismos que permitan 3

integrar las acciones necesarias para generar el desarrollo local, considerando 4

las propuestas de las instituciones públicas, las organizaciones privadas y los 5

ciudadanos que intervienen en el cantón. c) Propiciar la participación de las 6

instituciones públicas, organizaciones privadas y los ciudadanos. 7

A la luz del alcance y las competencias destacadas, en los últimos cuatro 8

periodos, el Área de Planificación Estratégica ha desarrollado un Programa de 9

sensibilización, apoyo y capacitación dirigido a todos los miembros Síndicos, 10

principales representantes de sus Concejos de Distrito (Art 172 Constitución 11

Política), en materia del cumplimiento de sus funciones y responsabilidades (Art 12

54, 57, 59 y 103 del Código Municipal), así como en los diversos mecanismos 13

disponibles para la propiciación de una participación ciudadana responsable, 14

promovidos por la Municipalidad de Cartago: llámese Reglamento, encuestas 15

públicas, formularios, entre otros, indispensables para la asignación de 16

recursos presupuestarios en el PAO, dirigidos a cubrir las principales 17

necesidades y requerimientos ciudadanos consensuados y canalizadas 18

mediante la figura del Concejo de Distrito, y, trasladadas a la Municipalidad por 19

medio de sus Síndicos (Art 103). 20

4. Por último, no menos importante resaltar que, como parte del Plan de 21

Trabajo del Área de Planificación Estratégica para el periodo 2020, siguiendo 22

de la mano el enfoque de la planificación participativa orientada a resultados- 23

estrategia GpRD (Gestión para Resultados en el Desarrollo), se pretende 24

reforzar y consolidar los diversos procedimientos, mecanismos e instrumentos 25

existentes, así como los canales institucionales competentes de la 26

coordinación, participación e integración de las propuestas de todos los actores 27

que intervienen en el Cantón: instituciones públicas-privadas (CCCI- Cámara 28

Comercio- otros), y sociedad civil (Síndicos- Concejos Distrito) con la finalidad 29

N° 304-2020

de llevar a cabo la actualización de los planes de desarrollo cantonal de 1

mediano y largo plazo (periodo 2020-2030)…” -Visto el documento, la 2

presidenta propone trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente 3

de Asuntos Jurídicos, en discusión, suficientemente discutido, en votación la 4

propuesta, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 5




aprueba trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de 9

Obras Públicas. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, 10





Ovares Ramírez, se aprueba la firmeza. La presidenta otorga la palabra al 15

regidor Pichardo Aguilar, quien indica que, leyendo el informe él en lo particular 16

desconocía que existía un reglamento, y en ese sentido les pediría a los 17

compañeros regidores de la comisión si pueden contemplar estos aspectos, la 18

primera sería sobre la aplicación, la segunda sobre los alcances por área y 19

unidad específicamente en las discusiones de presupuesto, como primer punto, 20

formulación de políticas y plan estratégico, dos, relación que le da al 21

reglamento de orden y debates que le da este Concejo Municipal. Notifíquese 22

este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Obras 23

Públicas y al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo 24

definitivamente aprobado. –----------------------------------------------------------------- 25

ARTÍCULO XIII. -SOBRE EL FONDO DEL RECURSO DE APELACIÓN 26

CONTRA RESOLUCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE BIENES INMUEBLES 27

DBI-OF-088-2020, CENTRAL DE SERVICIOS QUÍMICOS S.A. 28

REPRESENTADA POR ANDRÉS CAMPOS FERNÁNDEZ------------------------- 29

N° 304-2020



UR-OF-036-2020 de fecha 13 de marzo del 2020 suscrito por el Lic. Wilberth 3

Quesada Garita, encargado Unidad Resolutora, el cual dice: “…Tal y como se 4

aprecia del acto que se impugna, la recurrente cuestiona la variable 5

construcción. A ese respecto, el suscrito recomendó que el funcionario Ing. 6

Mario Vásquez Arias del Departamento de Valoraciones realizara inspección, 7

actuación que fue documentada en el oficio original NO DBI-162-2020 de la 8

fecha del presente informe, del cual se adjunta copia y que forma parte integral 9

del presente informe. B. DEL CRITERIO DEL SUSCRITO: Realizada la 10

inspección dispuesta en autos, se aprecia que para el Ing. Vásquez Arias .se 11

determina que efectivamente lleva razón el contribuyente respecto del valor de 12

la finca en cuanto a que procede corregir el avalúo de marras, en dicha 13

inspección se determinó que efectivamente una de las construcciones está en 14

estado de demolición, específicamente una destinada a edificación NA01, con 15

lo que es no valorable al estar en estado de demolición, adicionalmente la otra 16

construcción destinada a edificación NA01 es de 500 m2 y no de 700 m2 como 17

se había consignado en el avalúo de marras, por lo que el valor de dicha 18

edificación debe ser de ¢58,458,000,00 con lo que sumado la existencia de una 19

torre TV07 presente en el inmueble con un valor de ¢20.402.564,00 se obtiene 20

un valor de la variable de construcción de ¢78.860.564,00. Con respecto al 21

terreno, se mantiene el determinado en dicho avalúo de un valor de 22

¢89.327.553,60 con lo que al sumar la variable construcción y terreno se 23

obtiene un valor total de ¢168.188.117,60, valor al que aplicado el 0.0025 como 24

tarifa única del Impuesto sobre Bienes Inmuebles arroja un impuesto a pagar 25

anual de ¢420.470,00 distribuido en 4 tractos trimestrales de ¢105.118,00, 26

dichos valores en vigencia a partir del periodo fiscal en que la valoración de 27

marras quede en firme...”. El suscrito comparte plenamente el informe anterior, 28

con lo que procede en mi criterio, acoger parcialmente la alzada, sea, que se 29

acoja la apelación respecto del avalúo N°49872 realizado a la finca N°136138 30

N° 304-2020

y resolución del Departamento de Bienes Inmuebles DBI-OF-088-2020. C. 1

CONCLUSIÓN: Existen elementos que obligan a acoger el recurso que se 2

intenta. D. RECOMENDACIÓN: Por tanto, en la forma expuesta se recomienda 3

acoger la alzada. Que el acuerdo del caso se notifique al recurrente al correo 4

[email protected] y al Departamento de Bienes Inmuebles para lo 5

de su cargo…” –Visto el documento, la presidenta propone dispensar de trámite 6

de comisión, somete a discusión la propuesta, suficientemente discutido, en 7

votación. Se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 8




aprueba la dispensa de trámite de comisión. La presidenta propone aprobar 12

el informe UR-OF-036-2020, en discusión, suficientemente discutido, en 13

votación la propuesta. Se acuerda por unanimidad de nueve votos 14




Ramírez, se aprueba el informe UR-OF-036-2020. La presidenta solicita la 18

firmeza, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 19




Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba la firmeza. Notifíquese este 23

acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic. Wilberth Quesada Garita, 24

encargado Unidad Resolutora y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 25

Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. -------------------------------------26

ARTÍCULO XIV. -INFORME DE ADVERTENCIA N° AI-ADV-002-2020 SOBRE 27

PUBLICACIÓN DE CONCURSOS INTERNOS PARA LA OCUPACIÓN DE 28

PLAZAS VACANTES, FEBRERO 2020--------------------------------------------------- 29

N° 304-2020

Se conoce oficio AI-OF-041-2020 de fecha 12 de marzo del 2020, suscrito por 1

el Lic. Alfredo Araya Leandro, auditor general, y que dice: “…De conformidad 2

con el marco técnico-jurídico aplicable, esta Unidad de Control y Fiscalización, 3

procede a remitir Informe de Advertencia Nro. AI-ADV-002-2020 referente al: 4

“Publicación de Concursos Internos para la ocupación de Plazas Vacantes, 5

febrero 2020”. Así las cosas, se les recuerda que, las advertencias son 6

documentos que se deben observar en atención al inciso c) del artículo 12 de 7

la Ley General de Control Interno, Ley N° 8292 que, por su naturaleza, no 8

admite ningún tipo de recurso y que, dada su importancia, esta Auditoría Interna 9

tiene la potestad de brindar el seguimiento al tema tratado; así como, su 10

impactó a la Municipalidad; dado lo anterior, se requiere mantener informada a 11

esta Unidad de Control y Fiscalización sobre el avance y resolución de la 12

misma…” -Visto el documento, la presidenta propone trasladar a estudio e 13

informe de la Comisión Permanente de Gobierno y Administración, en 14



Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, Madriz Jiménez 17

en lugar del regidor Leandro Marín, quien se acoge al artículo 31 del 18

Código Municipal, Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa, 19

Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba 20

trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Gobierno y 21

Administración. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, 22



González Rodríguez, Coto Fernández, Madriz Jiménez en lugar del regidor 25

Leandro Marín Leandro Marín, quien se acoge al artículo 31 del Código 26

Municipal, Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa, Céspedes 27

N° 304-2020

Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba la firmeza. 1

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión 2

Permanente de Gobierno y Administración y al señor Rolando Rodríguez 3

Brenes, alcalde municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. –-------------- 4

ARTÍCULO XV. -INFORME DE ADVERTENCIA N° AI-ADV-003-2020 SOBRE 5

PUBLICACIÓN DE CONCURSO INTERNO N°RH-CI-25-2020 PARA LA 6

OCUPACIÓN DE LA PLAZA “SECRETARIA GENERAL”, FEBRERO 2020--- 7

Se conoce oficio AI-OF-042-2020 de fecha 12 de marzo del 2020, suscrito por 8

el Lic. Alfredo Araya Leandro, auditor general, y que dice: “…De conformidad 9

con el marco técnico-jurídico aplicable, esta Unidad de Control y Fiscalización, 10

procede a remitir Informe de Advertencia Nro. AI-ADV-003-2020 referente al: 11

“Publicación de Concurso Interno N° RH-CI-25-2020 para la ocupación de la 12

Plaza “Secretaria General”, febrero 2020”. Así las cosas, se les recuerda que, 13

las advertencias son documentos que se deben observar en atención al inciso 14

c) del artículo 12 de la Ley General de Control Interno, Ley N° 8292 que, por su 15

naturaleza, no admite ningún tipo de recurso y que, dada su importancia, esta 16

Auditoría Interna tiene la potestad de brindar el seguimiento al tema tratado; así 17

como, su impactó a la Municipalidad; dado lo anterior, se requiere mantener 18

informada a esta Unidad de Control y Fiscalización sobre el avance y resolución 19

de la misma…” -Visto el documento, la presidenta propone trasladar a estudio 20

e informe de la Comisión de Gobierno y Administración, en discusión, la 21

presidenta otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien indica que le 22

parece que este es un asunto de la comisión de Asuntos Jurídicos, y le parece 23

que se debería de dispensar de trámite de comisión y solicitarle a la 24

administración que informe al respecto, porque es un tema de toda la historia 25

que tiene ese asunto, y las acciones que ha tomado la administración, entonces 26

propone dispensarlo de trámite de comisión y trasladarlo a la administración e 27

N° 304-2020

informe al Concejo Municipal sobre los aspectos que señala el señor Auditor. 1

La presidenta indica que según la propuesta solicita la votación para la 2

dispensa de trámite de comisión, en discusión, la presidenta otorga la palabra 3

al regidor Pichardo Aguilar, quien pide las disculpas del caso, y no sabe si el 4

compañero puede ampliar un poco el espíritu de hacer la dispensa de trámite 5

de comisión. El regidor Coto Fernández indica que, este es un asunto donde 6

el señor auditor señala la forma irregular que se ha hecho el nombramiento de 7

la coordinadora de la secretaría y la secretaria del Concejo, como lo ha 8

realizado la administración es que se brinde el informe, y a partir de ahí verán 9

que hacen, también es un asunto que en algunas ocasiones están enviando a 10

comisión para que venga acá y se le pida esto, las sesiones se hacen cortas 11

aquí, pero tienen sesiones kilométricas en las comisiones. La presidenta 12

solicita la votación para la dispensa de trámite de comisión, en discusión, 13

suficientemente discutido, se acuerda por seis votos afirmativos de los 14

regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, Coto Fernández, Céspedes 15

Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, y tres votos negativos de 16

los regidores González Rodríguez, Leandro Marín, Amador Ruiz en lugar 17

del regidor Muñoz Azofeifa se aprueba la dispensa de trámite de comisión. 18

La presidenta indica que por el fondo es solicita trasladar a la administración 19

sobre los aspectos que señala el señor auditor, tal y como lo señaló el señor 20

regidor don Gonzalo Coto, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda 21

por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero 22

Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, Leandro 23

Marín Leandro Marín, Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa, 24

Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba 25

trasladar a la administración sobre los aspectos que señala el señor 26

auditor, tal y como lo señaló el señor regidor don Gonzalo Coto, en 27

N° 304-2020

discusión, suficientemente discutido, se acuerda por unanimidad de nueve 1


González Rodríguez, Coto Fernández, Leandro Marín Leandro Marín, 3



acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, 6

alcalde municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ---------------------------- 7

ARTÍCULO XVI. -SOLICITUD DE NOMBRAMIENTO DE CINCOS MIEMBROS 8

DE LA ESCUELA JOSÉ NAVARRO ARAYA-------------------------------------------- 9

Se conoce oficio de fecha 04 de marzo del 2020 suscrito por la MSc. Sheriris 10

Brenes Navarro, directora de la Escuela José Navarro Araya, ubicado en el 11

distrito de Corralillo, código presupuestario 599, Circuito 04. Se adjuntan las 12

ternas. Visto el documento, la presidenta propone la dispensa de trámite de 13

comisión, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 14



Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, 17

se aprueba la dispensa de trámite de comisión. La presidenta somete a 18

votación por el fondo, nombrar a los primeros lugares de las ternas solicitadas, 19

por lo que se nombra a los señores Giovanni Gerardo Romero Ureña cédula 9-20

0097-0743, Ana Carranza Romero cédula 3-0350-0253, Sergio Cordero 21

Fonseca cédula 1-0956-0577, Mario Elí Solano Ureña cédula 1-0655-0301 y 22

Cinthya Cascante Segura cédula 1-1318-0431 como miembros de la Junta de 23

Educación de la Escuela José Navarro Araya por el período que va del 22 de 24

marzo del 2020 al 21 de marzo del 2023, en discusión, suficientemente 25



Rodríguez, Coto Fernández, Leandro Marín, Muñoz Azofeifa, Céspedes 28

Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba nombrar a los 29

N° 304-2020

señores Giovanni Gerardo Romero Ureña cédula 9-0097-0743, Ana 1

Carranza Romero cédula 3-0350-0253, Sergio Cordero Fonseca cédula 1-2

0956-0577, Mario Elí Solano Ureña cédula 1-0655-0301 y Cinthya Cascante 3

Segura cédula 1-1318-0431 como miembros de la Junta de Educación de 4

la Escuela José Navarro Araya por el período que va del 22 de marzo del 5

2020 al 21 de marzo del 2023. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, 6



González Rodríguez, Coto Fernández, Leandro Marín, Muñoz Azofeifa, 9

Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba la 10

firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la MSc. Sheiris 11

Brenes Navarro, directora de la Escuela José Navarro Araya, al correo 12

electró[email protected] o al teléfono 2548-0255, al Lic. 13

Lic. Alejandro Arrieta Sánchez jefe del Departamento Administrativo Financiero, 14

Dirección Regional de Cartago a los corres electrónicos 15

[email protected] o [email protected] y 16

al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo 17


ARTÍCULO XVII. -SOLICITUD DE COLABORACIÓN PARA HACER UN 19

LLAMADO DE CALMA A LA POBLACIÓN EN RELACIÓN A LA SITUACIÓN 20

DE EMERGENCIA DE SALUD PÚBLICA SOBRE EL COVID-19------------------ 21

Se conoce oficio MS-DM-2229-2020 de fecha 09 de marzo del 2020, suscrito 22

por el Dr. Daniel Salas Pereza, Ministro de Salud y la Sra. Marcela Guerrero 23

Campos, Presidenta Ejecutiva, y que dice: “…Reciban un cordial saludo. Como 24

es de su conocimiento, a nivel mundial nos encontramos ante la situación de 25

emergencia de salud pública de importancia internacional por el COVID-19 26

(nuevo coronavirus), virus que semeja un resfrío común pero que en 27

poblaciones vulnerables puede causar complicaciones que ponen en riesgo la 28

vida. El virus se transmite por medio de gotas de saliva que se dispersan a 29

mailto:electró[email protected]



N° 304-2020

través de la tos y el estornudo. Como se ha mencionado ampliamente a través 1

de distintos medios, la higiene y especialmente el lavado de manos, se 2

convierte en la medida fundamental para prevenir la trasmisión del coronavirus, 3

por lo que, en aras de proteger la salud de la población de las comunidades a 4

las cuales se les provee agua para consumo humano, a través del acueducto 5

municipal y/o similares (ASADAS), le solicito muy respetuosamente que, en 6

caso de realizar racionamientos de agua estos se comuniquen ampliamente a 7

los ciudadanos y con antelación, además en la medida de las posibilidades no 8

afecten establecimientos educativos y/o de trabajo por largos periodos. Lo 9

anterior, es fundamental para lograr la disminución de las eventuales cadenas 10

de transmisión de la enfermedad y así que el impacto país sea minimizado. 11

Finalmente, es necesaria su colaboración para hacer un llamado a calma de la 12

población, a seguir las recomendaciones emanadas por el Ministerio de Salud 13

e informarse por medio de canales oficiales tales como: Ministerio de Salud 14

Caja Costarricense de Seguro Social (www-ccss.sa.cr) y la Organización 15

Panamericana de la Salud (www.paho,org)...” –Visto el documento, la 16

presidenta propone trasladar a estudio e informe de la administración, en 17





Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba trasladar a estudio e 22

informe de la Administración. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, 23



González Rodríguez, Coto Fernández, Leandro Marín Leandro Marín, 26



acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, 29

alcalde municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. –--------------------------30

http://www.paho,org)/

N° 304-2020

ARTÍCULO. XVIII. -OFICIO REMITIDO VÍA CORREO ELECTRÓNICO DEL 1

IFAM Y DE LA UNIÓN NACIONAL DE GOBIERNOS LOCALES, SOBRE 2

INSUMOS PARA LA TOMA DE DECISIONES DE LOS CONCEJOS 3

MUNICIPALES EN LA EMERGENCIA NACIONAL, PANDEMIA COVID-19---- 4

Se conoce oficio del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal y la Unión de 5

Gobiernos Locales, sobre Emergencia Nacional, Pandemia COVID-19, 6

Insumos para lo toma de decisiones de los Concejos Municipales, en el marco 7

de la emergencia por la pandemia COVID-19, la Unión Nacional de Gobiernos 8

Locales en coordinación con el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal 9

ponemos a disposición información de utilidad a la hora de formular acuerdos 10

municipales para respaldar los lineamientos del Ministerio de Salud. Como 11

parte del Sistema Nacional de Gestión de Riesgo, las municipalidades son 12

actores críticos en la atención de emergencias. –Visto el documento, se 13

acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores 14

Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, 15

Leandro Marín, Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa, 16

Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, tomar nota. La 17

presidenta somete a discusión la firmeza, suficientemente discutido, en 18






señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 24


ARTÍCULO. XIX. -DECRETO EJECUTIVO 42227-MP-S, EMERGENCIA 26

NACIONAL, DONDE SE OFICIALIZA EL REGLAMENTO SANITARIO 27

INTERNACIONAL DEL 14 DE AGOSTO DEL 2007----------------------------------- 28

N° 304-2020

Se conoce oficio que contiene Decreto Ejecutivo 42227-MP-S suscrito por el 1

señor Carlos Alvarado Quesada, Presidente de la República, la señora Silvia 2

Lara Povedano Ministra a.i. de la Presidencia y el señor Daniel Salas Peraza, 3

Ministro de Salud, y que dice: “…Se declara estado de emergencia nacional en 4

todo el territorio de la República de Costa Rica, debido a la situación de 5

emergencia sanitaria provocada por la enfermedad COVID-19…” –Visto el 6

documento, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 7



Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, tomar 10

nota. La presidenta somete a discusión la firmeza, suficientemente discutido, 11






señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 17

definitivamente aprobado. -----------------------------------------------------------------18

La presidenta otorga la palabra al regidor Leandro Marín, quien indica que, 19

sobre este apartado de los dictámenes podrían avanzar conociéndolos en 20

conjunto excepto el quinto, los demás no hay reparo para darles conocimiento 21

por el fondo y la firmeza. La presidenta indica que el uno, dos, tres, cuatro, seis 22

y siete, se dispensan de lectura y se someten a discusión, suficientemente 23

discutido, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 24




aprueba, dispensan de lectura, por el fondo y la firmeza de los dictámenes 28

uno, dos, tres, cuatro, seis y siete. La presidenta somete a discusión la 29

firmeza, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por unanimidad 30

N° 304-2020




Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba la firmeza. ------------------------------4

ARTÍCULO XX. -INFORME RESPUESTA SOBRE ARTÍCULO XXII ACTA 5

287-2019 MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR DANNY 6

OVARES RAMÍREZ RELACIONADA AL CONTRATO DE LA LICITACIÓN 7

ABREVIADA LA2016-000048-MUNIPROV- “CONTRATACIÓN DE 8

SERVICIOS PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO A LA MEDIA Y 9

PUESTA EN PRODUCCIÓN DE UN SISTEMA INFORMÁTICO PARA LA 10

ADMINISTRACIÓN DE LOS TRIBUTOS MUNICIPALES DEL CANTÓN 11

CENTRAL DE CARTAGO”. (DICTAMEN CPGYA-170-2020) ---------------------- 12

Se conoce dictamen CPGyA-208-2020 de fecha 12 de marzo del 2020 13

presentado por la Comisión Permanente de Gobierno y Administración, y que 14

dice: “…Para su información y fines consiguientes, nos permitimos remitir el 15

artículo XII, del Acta N°99-2020, sesión ordinaria celebrada el 03 de marzo del 16

2020. ARTÍCULO. II – SOBRE ARTÍCULO XII- OFICIO PROV-OF-48-2020 17

INFORME RESPUESTA SOBRE ARTÍCULO XXII ACTA 287-2019 MOCIÓN 18

FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR DANNY OVARES RAMÍREZ 19

RELACIONADA AL CONTRATO DE LA LICITACIÓN ABREVIADA LA2016-20

000048-MUNIPROV- “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES 21

PARA EL DESARROLLO A LA MEDIA Y PUESTA EN PRODUCCIÓN DE UN 22

SISTEMA INFORMÁTICO PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LOS TRIBUTOS 23

MUNICIPALES DEL CANTÓN CENTRAL DE CARTAGO”. (DICTAMEN 24

CPGYA-170-2020). Se conoce oficio N° PROV-OF-48-2020 de fecha 11 de 25

febrero del 2020 suscrito por el Lic. Christian Corrales Jiménez, Proveedor 26

Municipal, y analizada la petición sobre la moción del regidor Ovares Ramírez, 27

el regidor Coto Fernández manifiesta que hay una serie de elementos que 28

habría que probar para solicitar el inicio del procedimiento. Vistos los 29

documentos, esta comisión acuerda por unanimidad: 1. Solicitar al Concejo 30

N° 304-2020

Municipal, trasladar la moción con los elementos indicados a la Auditoria para 1

que realice una investigación y determine si hay elementos suficientes para que 2

se realice una relación de hechos, en caso de existir se remita al Concejo 3

Municipal para su aprobación. 2. Acuerdo definitivamente aprobado…” –Visto 4

el dictamen, la presidenta somete a discusión, suficientemente discutido, en 5

votación. Se acuerda con nueve votos positivos de los regidores Cubero 6

Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, Amador 7


Figueroa, Ovares Ramírez y Leandro Marín, aprobar el dictamen CPGyA-9

208-2020, por lo tanto, se traslade la moción con los elementos indicados 10

a la Auditoria para que realice una investigación y determine si hay 11

elementos suficientes para que se realice una relación de hechos, en caso 12

de existir se remita al Concejo Municipal para su aprobación. La presidenta 13

somete a votación la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, se 14

acuerda con nueve votos positivos de los regidores Cubero Maroto, 15

Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, Amador Ruiz en 16

lugar del regidor Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa, 17

Ovares Ramírez y Leandro Marín, se aprueba la firmeza. Notifíquese este 18

acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic. Alfredo Araya Leandro, auditor 19

general y al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo 20


ARTÍCULO XXI. -INFORME A OFICIO CCDRC-DE-015-2020 EN 22

RESPUESTA AL OFICIO CPAJ-130-2020 REFERENTE AL ARTÍCULO IV 23

ACTA N°285-2019 DOCUMENTO CONFIDENCIAL----------------------------------- 24

Se conoce dictamen CPAJ-142-2020 de fecha 16 de marzo del 2020 25

presentado por la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, y que dice: “… 26

Para su información y fines consiguientes, nos permitimos remitirles el artículo 27

III del acta N° 71-2020, sesión ordinaria celebrada el 10 de marzo del 2020. 28

ARTÍCULO III- SOBRE OFICIO CCDRC-DE-015-2020, EN RESPUESTA AL 29

N° 304-2020

OFICIO CPAJ-130-2020, REFERENTE AL ARTÍCULO IV.-ACTA N°285-1

2019.-DOCUMENTO CONFIDENCIAL. Se conoce oficio suscrito por el director 2

ejecutivo del CCDRC, Lic. Ricardo Valverde Campos, mediante el cual informan 3

que ya enviaron los libros de actas N°006 y 007, debidamente empastados a la 4

auditoría. Los regidores Coto Fernández, Brenes Figueroa indican que en el 5

orden del día del Concejo Municipal del día hoy, está incluido un documento del 6

auditor interno en el que manifiesta que el Comité Cantonal de Deportes y 7

Recreación de Cartago ya cumplió con la entrega de los libros y los mismos ya 8

fueron debidamente cerrados con las debidas anotaciones, en virtud de ello, 9

esta comisión por unanimidad acuerda: 1. Recomendar al Concejo Municipal 10

que: a) se tenga por cerrado el proceso en virtud de que la auditoría está 11

informando del cierre de los libros. b) Instruir al Comité Cantonal de Deportes y 12

Recreación de Cartago, para que quien tenga a cargo la secretaría, solicite la 13

asesoría de la Secretaría General de la Municipalidad, en cuanto a la forma de 14

llevar los libros y las actas. 2. Acuerdo definitivamente aprobado…” –Visto el 15

dictamen, la presidenta somete a discusión, suficientemente discutido, en 16

votación, se acuerda con nueve votos positivos de los regidores Cubero 17

Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, , Amador 18


Figueroa, Ovares Ramírez y Leandro Marín, aprobar el dictamen CPAJ-20

142-2020, por lo tanto: a) Se tenga por cerrado el proceso en virtud de que 21

la auditoría está informando del cierre de los libros. b) Instruir al Comité 22

Cantonal de Deportes y Recreación de Cartago, para que quien tenga a 23

cargo la secretaría, solicite la asesoría de la Secretaría General de la 24

Municipalidad, en cuanto a la forma de llevar los libros y las actas. La 25

presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, suficientemente 26

discutido, se acuerda con nueve votos positivos de los regidores Cubero 27



Figueroa, Ovares Ramírez y Leandro Marín, se aprueba la firmeza. 30

N° 304-2020

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic. Alfredo Araya 1

Leandro, auditor general, al Lic. Ignacio Jiménez González, Secretario Junta 2

Directiva Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Cartago y al señor 3

Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo definitivamente 4

aprobado. -------------------------------------------------------------------------------------- 5

ARTÍCULO. XXII -INFORME AL ARTÍCULO IX ACTA N°299-2020 INFORMA 6

AL ACUERDO CONTENIDO EN EL ACTA N°293-2020 ARTÍCULO XXIII 7

INFORME FINAL DE LA AUDITORÍA DE CARÁCTER ESPECIAL SOBRE EL 8

SISTEMA DE CONTROL INTERNO DEL PROCESO DE 9

CONTRATACIONES---------------------------------------------------------------------------- 10


presentado por la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, y que dice: 12

“…Para su información y fines consiguientes, nos permitimos remitirles el 13

artículo V del acta N° 71-2020, sesión ordinaria celebrada el 10 de marzo del 14

2020. ARTÍCULO V- SOBRE ARTÍCULO IX.-ACTA N°299-2020.- INFORME AL 15

ACUERDO CONTENIDO EN EL ACTA N°293-2020, ARTÍCULO. -XXIII.-16

INFORME FINAL DE LA AUDITORÍA DE CARÁCTER ESPECIAL, SOBRE EL 17

SISTEMA DE CONTROL INTERNO DEL PROCESO DE CONTRATACIONES. 18

Con relación a este asunto, el regidor Coto Fernández manifiesta que propone 19

que se solicite a la administración presente al Concejo Municipal el cronograma 20

para atender las observaciones realizadas por la auditoría y garantizar que 21

todos los procesos se desarrollen en todas las unidades ejecutoras de las 22

contrataciones. Se somete a votación la propuesta del regidor Coto Fernández, 23

quedando aprobada por unanimidad, por tanto, por unanimidad esta comisión 24

acuerda: 1- Recomendar al Concejo Municipal, que solicite a la administración 25

el cronograma para atender las observaciones realizadas por la auditoría y 26

garantizar que todos los procesos se desarrollen en todas las unidades 27

ejecutoras de las contrataciones. 2- Acuerdo definitivamente aprobado…”–28

Visto el dictamen, la presidenta somete a discusión, suficientemente discutido, 29

N° 304-2020

en votación, se acuerda con nueve votos positivos de los regidores Cubero 1


Ruiz en lugar del regidor , Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz 3

Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa, Ovares Ramírez y Leandro 4

Marín, aprobar el dictamen CPAJ-143-2020, por lo tanto, se solicite a la 5

administración el cronograma para atender las observaciones realizadas 6

por la auditoría y garantizar que todos los procesos se desarrollen en 7

todas las unidades ejecutoras de las contrataciones. La presidenta somete 8

a votación la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda con 9

nueve votos positivos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 10

González Rodríguez, Coto Fernández, Amador Ruiz en lugar del regidor 11

Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa, Ovares Ramírez y 12

Leandro Marín, se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y 13

fecha de recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. 14


ARTÍCULO XXIII. -INFORME AL ARTÍCULO XV ACTA N°299-2020 SOBRE 16

LAS REGULACIONES ADMINISTRATIVAS APLICABLES AL AUDITOR Y 17

SUBAUDITOR INTERNO EN ATENCIÓN AL MEMORIAL DE FECHA 9 DE 18

ENERO DEL 2020, DEL EXPEDIENTE N°18-009492-1027CA, DEL 19

TRIBUNAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO--------------------------------------- 20




artículo VI del acta N° 71-2020, sesión ordinaria celebrada el 10 de marzo del 24

2020. ARTÍCULO VI- SOBRE ARTÍCULO XV.-ACTA N°299-2020.-SOBRE LAS 25

REGULACIONES ADMINISTRATIVAS APLICABLES AL AUDITOR Y SUB-26

AUDITOR INTERNO, EN ATENCIÓN AL MEMORIAL DE FECHA 9 DE ENERO 27

DEL 2020, DEL EXPEDIENTE N°18-009492-1027CA, DEL TRIBUNAL 28

CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. El regidor Coto Fernández indica que 29

esto tiene que ver con la discusión que han tenido con el señor auditor, en 30

N° 304-2020

relación con la evaluación del desempeño y la Contraloría General de la 1

República, finalmente dice:” … 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

…” En razón de esto el regidor Coto Fernández indica que ellos tienen la 13

potestad de evaluar al auditor tal y como se ha venido haciendo, finalizado el 14

análisis de este asunto por unanimidad esta comisión acuerda: 1- Recomendar 15

al Concejo Municipal, le indique al señor Auditor Interno de la Municipalidad de 16

Cartago, que de conformidad con lo dispuesto por la Contraloría General de 17

República en el oficio DFOE-DL-0273, procede mantener el instrumento de la 18

evaluación del desempeño y la decisión de evaluar, el desempeño del auditor 19

interno. La evaluación que se le trasladará él tendrá la potestad de pedir la 20

revisión de la decisión del Concejo Municipal, procedimiento que se ha utilizado 21

en criterio de este Concejo. Por lo tanto, se mantienen las evaluaciones 22

realizadas al auditor interno Alfredo Araya Leandro. 2- Proceder con la 23

evaluación del desempeño del señor auditor de este año, antes de concluir el 24

periodo de labores de este Concejo, que será el 30 de abril de 2020. 3- Acuerdo 25

definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, la presidenta somete a 26

N° 304-2020

discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda con nueve 1

votos positivos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 2

González Rodríguez, Coto Fernández, , Amador Ruiz en lugar del regidor 3


Leandro Marín, aprobar el dictamen CPAJ-143-2020, por lo tanto, se le 5

indique al señor auditor interno de la Municipalidad de Cartago, que de 6

conformidad con lo dispuesto por la Contraloría General de República en 7

el oficio DFOE-DL-0273, procede mantener el instrumento de la evaluación 8

del desempeño y la decisión de evaluar, el desempeño del auditor interno. 9

La evaluación que se le trasladará él tendrá la potestad de pedir la revisión 10

de la decisión del Concejo Municipal, procedimiento que se ha utilizado 11

en criterio de este Concejo. Por lo tanto, se mantienen las evaluaciones 12

realizadas al auditor interno Alfredo Araya Leandro. 2- Proceder con la 13

evaluación del desempeño del señor auditor de este año, antes de 14

concluir el periodo de labores de este Concejo, que será el 30 de abril de 15

2020. La presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, suficientemente 16





Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic. Alfredo Araya 21

Leandro, auditor general y al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde 22

municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. –------------------------------------23

ARTÍCULO XXIV. -SOBRE INFORME AL ARTÍCULO XLII ACTA N°299-2020 24

MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR DANNY OVARES 25

RAMÍREZ PARA QUE SE INICIE UN PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO 26

CONTRA LA FUNCIONARIA MUNICIPAL LIC. SHIRLEY SÁNCHEZ GARITA 27

POR LA PRESUNTA PÉRDIDA DE CONFIANZA EN SU CARGO COMO 28

ASESORA LEGAL DEL CONCEJO MUNICIPAL--------------------------------------- 29

N° 304-2020




artículo VII del acta N° 71-2020, sesión ordinaria celebrada el 10 de marzo del 4

2020. ARTÍCULO VII- SOBRE ARTÍCULO XLII.-ACTA N°299-2020.-MOCIÓN 5

FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR DANNY OVARES RAMÍREZ 6

PARA QUE SE INICIE UN PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO CONTRA LA 7

FUNCIONARIA MUNICIPAL LIC. SHIRLEY SÁNCHEZ GARITA, POR LA 8

PRESUNTA PÉRDIDA DE CONFIANZA EN SU CARGO COMO ASESORA 9

LEGAL DEL CONCEJO MUNICIPAL. Con relación a este asunto el regidor 10

Muñoz Azofeifa entrega documento que dice: “… 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Manifiesta el regidor Muñoz Azofeifa que para él no es viable, ni procedente la 23

moción que presenta el regidor Ovares Ramírez, considera que es inadmisible 24

y que hay un interés y un acoso directo de don Danny Ovares hacia doña 25

Shirley. El regidor Ovares Ramírez indica que él no considera que hay un 26

N° 304-2020

interés directo que Shirley no es calificada por él, no es una subalterna, es 1

administrativa. El regidor Coto Fernández, aclara que con relación a este caso 2

esa moción está relacionada con la actuación de doña Shirley en el Concejo 3

alterno, donde se está conociendo un asunto del regidor Ovares Ramírez y que 4

es el interesado directo, y está presentado una moción relacionada con eso, 5

tanto es así que este es un asunto que por tratarse del actuar de ese Concejo, 6

donde ellos no pueden participar por recomendación de la Procuraduría, 7

debería de trasladarse al Concejo alterno, para que resuelva porque está 8

achacando a hechos que ocurren, en el actuar de ese Concejo alterno. El 9

regidor Coto Fernández indica que a él no le consta nada de lo dice la moción 10

del regidor Ovares Ramírez porque él en ese Concejo alterno no participó. El 11

regidor Ovares Ramírez indica que la irregularidad del accionar de la asesora 12

legal, si bien ha sucedido en el accionar de un tema que a él le interesa, no es 13

específicamente de que eso vaya a cambiar el resultado o a modificar lo que 14

se esté haciendo ahí, ya está claro que el asesor legal es don Ronald; doña 15

Shirley hizo un acto ilegal y nuestro deber de probidad nosotros tenemos que 16

atenderlo. El regidor Coto Fernández indica que en su consideración eso no es 17

un acto ilegal. Manifiesta el regidor Ovares Ramírez que eso es un acto ilegal 18

mínimo porque ella se presentó ante una institución con una embestidura que 19

no le correspondía, si doña Shirley actuó mal eso es indiferente a si ese proceso 20

continua o no, porque indiferente a la decisión que tomemos de abrirle o no un 21

proceso, eso no hay un interés que vaya a ser afectado porque eso no le va 22

afectar una resolución que tenga que emitir el órgano que le corresponde que 23

son los otros regidores, esto es un tema que denuncia de que un funcionario 24

hizo la usurpación o la posible usurpación de un cargo, que no le corresponde 25

y fue a hacer trámites, que no le corresponden sin entrar al fondo. El regidor 26

Coto Fernández indica que él desea que conste en actas que él en este asunto, 27

N° 304-2020

en virtud de que la Procuraduría fue clara en la resolución que emitió el Concejo 1

Municipal y que somos testigos en ese proceso y que esta moción tiene relación 2

podría tener con el proceso en investigación, él se va a abstener de participar 3

en este asunto. Indica que él no va a asumir esa responsabilidad porque 4

además ya tiene una denuncia en la Procuraduría de la Ética, a continuación, 5

procede a retirarse para que procedan. El regidor Muñoz Azofeifa indica que 6

igual con el documento que él presenta, con su criterio, no quiere participar en 7

la discusión al igual que el regidor Coto Fernández, por tanto, con votos de los 8

regidores Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada y Ovares Ramírez, esta 9

comisión acuerda: 1. Recomendar al Concejo Municipal, trasladar este asunto 10

al Concejo alterno, para que sea analizado y resuelto por ellos. 2. Acuerdo 11

definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, la presidenta otorga la palabra 12

al regidor Leandro Marín, quien indica que, quisiera preguntar a qué se refieren 13

con Concejo alterno, es un término que no utilizan muy a menudo en el Concejo, 14

no sabe si se refiere al próximo Concejo, o son los suplentes, pero 15

sinceramente no entiende. La presidenta otorga la palabra al regidor Coto 16

Fernández, quien indica que, la comisión no fue lo suficientemente clara en ese 17

sentido, pero claramente es un tema del Concejo suplente, en virtud de que 18

esto es una moción que se refiere a un asunto acaecido en el Concejo suplente, 19

que él personalmente está refiriéndose al asunto en virtud de una consulta que 20

hace don Adrián, pero él se abstuvo de votar, dado que esto es un asunto que 21

está relacionado con ese Concejo donde la Procuraduría les indicó a los 22

propietarios que no podían participar, él ha tomado la decisión de no referirse 23

al asunto y al fondo, de hecho ese dictamen no lo votó, se retiró de la comisión 24

para que se tomara la decisión, porque es entrar en una discusión por el fondo, 25

donde a su criterio no estuvo ahí, no estuvo cuando sucedió eso, no conoce, y 26

podría eventualmente acarrearles una responsabilidad por lo menos a él. La 27

N° 304-2020

presidenta otorga la palabra al regidor Leandro Marín, quien indica que, ante 1

esa discusión que hubo en la comisión de Jurídicos y la referencia que hace el 2

regidor Coto Fernández, él se inhibe también. La presidenta otorga la palabra 3

al regidor Brenes Figueroa, quien indica que, no les van a pasar a los 4

compañeros suplentes una braza en este momento, porque se imagina que no 5

han podido estudiar el tema, propone posponerlo, se traslade a conocimiento 6

de fracciones y en ocho días traigan analizado el tema y lo puedan conocer en 7

ese momento. La presidenta indica que en esa línea trasladarlo a las fracciones 8

para su estudio, sugerencias, recomendaciones, y demás, con respecto a este 9

tema. La presidenta otorga la palabra a la regidora González Rodríguez quien 10

indica que se inhibe. La presidenta otorga la palabra al regidor Ovares Ramírez, 11

quien indica que es un tema de mero trámite, cree que estos temas de los 12

meros trámites aquí ya se han visto, si la presidenta propone conocerlo la 13

próxima semana, para que lo estudien, es mero trámite. La presidenta otorga 14

la palabra al regidor Leandro Marín, quien indica que, han tenido un ejemplo 15

muy claro esta semana, donde la Procuraduría de la Ética los convocó por un 16

mero trámite, porque la presidenta hizo un trámite y fue acusada junto con el 17

vicepresidente, entonces por un mero trámite tuvieron que ir a la Procuraduría 18

de la Ética, entonces él por mero trámite no lo va hacer, prefiere que sus 19

compañeros por un trámite normal voten que se traslade para la próxima 20

semana, pero sus compañeros. La presidenta otorga la palabra al regidor Arce 21

Moya, quien indica que, don Adrián les tira la pelota a los suplentes, sea mero 22

trámite, o no sea mero trámite, los propietarios se están quitando la pelota, y 23

los suplentes que agarren la pelota y voten, tampoco se vale, las cosas no son 24

así, cree que aquí la comisión está diciendo que este dictamen se le traslade al 25

Concejo suplente, interino, como quieran verlo, es simplemente que la 26

presidencia debe decir que se pospone el documento para conocimiento de los 27

N° 304-2020

compañeros que van a estudiar este caso, y lo pueden votar los propietarios no 1

tienen ningún problema en hacerlo, porque se está posponiendo, y eso es lo 2

que se debe de hacer. La presidenta otorga la palabra al regidor Coto 3

Fernández, quien manifiesta que comparte el criterio de don Adrián, esto es 4

muy sencillo, los que se quieran inhibir se inhiben, entonces los suplentes en 5

automático tienen que entrar a conocerlo, perdón, para eso les llega la agenda, 6

les llega la dieta, están para que cuando ellos tengan que inhibirse, no pueden 7

votar, entren a votar para asegurarse que hay cuórum, y pueden dejarlo para 8

cuando quieran, eso será su responsabilidad. Ya dijo que este asunto 9

personalmente no lo va a votar, se inhibió y se salió de la comisión, y aquí ha 10

estado hablando simplemente por efectos aclaratorios. La presidenta otorga la 11

palabra al regidor Pichardo Aguilar, quien indica que se inhibe de la votación. 12

La presidenta otorga la palabra al regidor Raúl González Aguilar quien indica 13

que, lo más fácil que se puede hacer es que los propietarios se inhiban, que 14

entre a conocerlo en Concejo suplente y que lo dejen en estudio de fracciones. 15

La presidenta indica que con ese particular ella se inhibe del conocimiento. La 16

regidora Céspedes Quesada indica que ella se inhibe. El regidor Brenes 17

Figueroa indica que se inhibe de participar en este tema. La presidenta indica 18

que en ese momento le concede la conducción de la sesión al regidor Lizano 19

Gutiérrez, y se retira de su curul. El presidente a.i. indica que solicita trasladar 20

el dictamen para la próxima semana y se estudie la información indicada, 21

porque realmente no conocen el caso, en discusión, suficientemente discutido, 22

en votación, se acuerda con siete votos positivos de los regidores Madriz 23

Jiménez, Arce Moya, Brenes Garro, González Aguilar, Lizano Gutiérrez, 24

Navarro Rossi, Amador Ruiz y Ovares Ramírez aprobar se traslade a 25

estudio de fracciones para que se conozca en la próxima sesión del 26

Concejo Municipal. La presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, 27

N° 304-2020

suficientemente discutido, se acuerda con siete votos positivos de los 1

regidores Madriz Jiménez, Arce Moya, Brenes Garro, González Aguilar, 2

Lizano Gutiérrez, Navarro Rossi, Amador Ruiz y Ovares Ramírez, se 3

aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a 4

los regidores Danny Ovares Ramírez, Rodrigo Muñoz Azofeifa, Gonzalo Coto 5

Fernández, Adrián Leandro Marín y Marcos Brenes Figueroa y al señor 6


aprobado. ---------------------------------------------------------------------------------------8

ARTÍCULO XXV. -ATENCIÓN Y CUIDO DE PERSONAS ADULTAS 9

MAYORES CON RECURSOS DE LA LEY N°9188 MODALIDAD ATENCIÓN 10

COMUNITARIA CENTRO DIURNO MUNICIPALES----------------------------------- 11




artículo I del acta N° 72-2020, sesión ordinaria celebrada el 12 de marzo del 15

2020. ARTÍCULO I- SOBRE ARTÍCULO VII.-ACTA N°297-2020. OFICIO AM-16

IN-0032-2020, SOBRE REMISIÓN CONVENIO N°143-2020, PARA LA 17

ATENCIÓN Y CUIDO DE PERSONAS ADULTAS MAYORES CON 18

RECURSOS DE LA LEY N°9188, MODALIDAD ATENCIÓN COMUNITARIA 19

CENTRO DIURNO MUNICIPALIDADES. En atención a lo encomendado por el 20

Concejo Municipal en el artículo VII.-Acta N°297-2020, esta comisión por 21

unanimidad acuerda: 1- Recomendar al Concejo Municipal, aprobar el 22

Convenio N°143-2020, para la Atención y Cuido de Personas Adultas Mayores 23

con recursos de la Ley N°9188, modalidad atención comunitaria centro diurno 24

municipalidades. 2- Que se autorice al señor alcalde a la firma del mismo. 3-25

Acuerdo definitivamente aprobado…”-Visto el dictamen, la presidenta somete 26

a discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda con nueve 27


N° 304-2020



Leandro Marín, aprobar el dictamen CPAJ-146-2020, por lo tanto, se 3

apruebe el Convenio N°143-2020, para la Atención y Cuido de Personas 4

Adultas Mayores con recursos de la Ley N°9188, modalidad atención 5

comunitaria centro diurno municipalidades. 2- Que se autorice al señor 6

alcalde a la firma del mismo. La presidenta somete a votación la firmeza, en 7

discusión, suficientemente discutido, se acuerda con nueve votos positivos 8

de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, 9

Coto Fernández, Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa, 10

Céspedes Quesada, Brenes Figueroa, Ovares Ramírez y Leandro Marín, 11

se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo 12

a Verónica Hernández Zúñiga, Unidad de la Persona Mayor Oficina Equidad de 13

Género y Desarrollo Social y al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde 14

municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ----------------------------15

ARTÍCULO XXVI. -INFORME SOBRE EL ARTÍCULO IV, DEL ACTA N°58-16

2020, DE SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL 12 DE MARZO DEL 17

2020, SOLICITUD DEL SEÑOR RAÚL MARÍN SILES GONZÁLEZ, PARA 18

EXONERAR EL REQUERIMIENTO DE ALINEAMIENTO DE 4 METROS, DE 19

LA FINCA N°120563, UBICADA EN EL DISTRITO DE EL CARMEN------------- 20

Se conoce dictamen CPOP-143-2020 de fecha 17 de marzo del 2020 21

presentado por la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, y que dice: “… 22

Para su información y fines consiguientes, nos permitimos remitir el artículo IV, 23

del acta N°58-2020, sesión extraordinaria del 12 de marzo del 2020. ARTÍCULO 24

IV- SOBRE OFICIO URB-OF-213-2020, SUSCRITO POR EL TÉCNICO JUAN 25

CARLOS GUZMÁN VIQUEZ, DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN DE 26

URBANISMO, EN RESPUESTA AL OFICIO CPOP-134-2020, REFERENTE 27

AL ARTÍCULO XXI.-ACTA N°294-2020.- SOLICITUD DEL SEÑOR RAÚL 28

MARÍN SILES GONZÁLEZ, CÉDULA DE IDENTIDAD N°302700119, PARA 29

EXONERAR EL REQUERIMIENTO DE ALINEAMIENTO DE 4 METROS, DE 30

N° 304-2020

LA FINCA N°120563, UBICADO EN EL DISTRITO DEL CARMEN. El regidor 1

Coto Fernández, cede la palabra al asesor Guzmán Víquez, quien indica que 2

esta es una propiedad ubicada por Villa Fontana, de la plaza de deportes 800 3

mts. al oeste, sobre la calle principal, explica que el plano catastro fue cerrado, 4

se eliminó el asiento registral del registro público y generaron un nuevo plano 5

catastro del cual él tenía que aportarlo el interesado, de acuerdo con lo que me 6

solicitó la comisión de si se mantenía la posibilidad de exonerarlo se presentaba 7

el plano catastro según el asiento registral, mi decisión es que sí, tal y como lo 8

expongo en el oficio URB-OF-213-2020, pues ese un lote atípico que nació 9

antes del Plan Regulador vigente. El único error es que ellos siguieron 10

trabajando con un plano castro que no existe y que por un estudio que se hizo 11

se verificó que el plano catastro lo habían modificado. Propone recomendar el 12

alineamiento de exoneración no así la ampliación de área. Finalizado el análisis 13

de este asunto, esta comisión por unanimidad acuerda: 1- Recomendar al 14

Concejo Municipal aprobar el informe URB-OF-213-2020, siempre y cuando 15

respete la cobertura, según Plan Regulador, de acuerdo con lo indicado por el 16

asesor López Valverde. Además, deberá el interesado presentar el plano 17

catastro que describe la finca en la Dirección de Urbanismo para le den el 18

alineamiento respectivo según el informe URB-OF-213-2020. 2- Acuerdo 19

definitivamente aprobado…” -Visto el dictamen, la presidenta somete a 20





Leandro Marín, aprobar el dictamen CPOP-143-2020, por lo tanto, se 25

apruebe el informe URB-OF-213-2020, siempre y cuando respete la 26

cobertura, según Plan Regulador, de acuerdo con lo indicado por el 27

asesor López Valverde. Además, deberá el interesado presentar el plano 28

catastro que describe la finca en la Dirección de Urbanismo para le den el 29

alineamiento respectivo según el informe URB-OF-213-2020. La presidenta 30

N° 304-2020





Ovares Ramírez y Leandro Marín, se aprueba la firmeza. Notifíquese este 5

acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor Raúl Martín Siles González al 6

correo electrónico [email protected] o al teléfono 6316-6230, y 7

al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo 8


ARTÍCULO XXVII. –ALTERACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA PARA CONOCER 10

DICTÁMENES DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE GOBIERNO Y 11

ADMINISTRACIÓN ----------------------------------------------------------------------------- 12

La presidenta indica que solicita la alteración del orden del día para conocer 13

dos dictámenes de la Comisión de Gobierno y Administración, en discusión, 14

suficientemente discutido, se acuerda con ocho votos positivos de los 15


Fernández, Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa, Céspedes 17

Quesada, Brenes Figueroa y Leandro Marín; un voto negativo del regidor 18

Ovares Ramírez se aprueba la alteración del orden del día. La presidenta 19





Ovares Ramírez y Leandro Marín, se aprueba la firmeza. La presidenta le 24

otorga la palabra al regidor Ovares Ramírez, quien indica que quiere justificar 25

su voto, revisando le parece que dicho señor ni siquiera vota en el cantón, 26

entonces no entiende porque se exclaman esa cierta cantidad de consultas al 27

Concejo Municipal, cuando son consultas dirigidas directamente al alcalde, no 28

entiende que una persona que no viva en el cantón, hace preguntas al Concejo 29


N° 304-2020

que le corresponden al alcalde, para él era rechazar su solicitud e indicarle que 1

ese era un asunto que le correspondía al alcalde, era la línea que se debería 2

de tomar, sin embargo, respeta la decisión de los compañeros. La presidenta 3

otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien indica que, la Sala 4

Constitucional ha sido reiterada en que la solicitud de información de cualquier 5

ciudadano, aunque no viva en el cantón, puede tener intereses en el cantón, 6

sobre eso ha sido reiterado, y están ante un recurso de amparo que ya se 7

interpuso, que le dieron curso, en el recurso de amparo le dicen a doña Teresita 8

que debe de contestar, eso se traslada a la comisión y la comisión lo que está 9

haciendo es siguiendo el procedimiento, es repetitivo porque ya está, sí ya está 10

pero están cumpliendo con el procedimiento. Notifíquese este acuerdo con 11

acuse y fecha de recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. 12


ARTÍCULO XXVIII. –INFORME OFICIO DE FECHA 19 DE FEBRERO DEL 14

2020 SUSCRITO POR LA LICENCIADA TERESITA CUBERO MAROTO, 15

PRESIDENTA DEL CONCEJO MUNICIPAL Y SOBRE ARTÍCULO II ACTA 16

298-2020 II. OFICIO SIN NÚMERO Y DE FECHA 5 DE MARZO DEL 2019 DEL 17

SEÑOR ALEXIS CERVANTES MORALES PRESENTADO EL 6 DE MARZO 18

DEL 2019------------------------------------------------------------------------------------------- 19



dice: “…Para su información y fines consiguientes, nos permitimos remitirles 22

los artículos I y II, del Acta N°100-2020, sesión ordinaria celebrada el 17 de 23

marzo del 2020. SOBRE ARTÍCULO I ACTA 298-2020. OFICIO DE FECHA 19 24

DE FEBRERO DEL 2020 SUSCRITO POR LA LICENCIADA TERESITA 25

CUBERO MAROTO, PRESIDENTA DEL CONCEJO MUNICIPAL Y SOBRE 26

ARTÍCULO II ACTA 298-2020 II. OFICIO SIN NÚMERO Y DE FECHA 5 DE 27

MARZO DEL 2019 DEL SEÑOR ALEXIS CERVANTES MORALES 28

PRESENTADO EL 6 DE MARZO DEL 2019. El regidor Coto Fernández indica 29

que, vistos los documentos, y analizados estos asuntos, las consultas y 30

N° 304-2020

respuestas quedarán en el acta correspondiente, esta comisión acuerda por 1

unanimidad: 1. Recomendar al Concejo Municipal se solicite a la administración 2

la respuesta detallada de cada uno de los puntos indicados por el accionante 3

para que este Concejo Municipal pueda dar respuesta. 2. Se les otorga un plazo 4

de tres días hábiles para la respuesta. 3. Acuerdo definitivamente aprobado…”-5

Visto el dictamen, la presidenta somete a discusión, suficientemente discutido, 6




Figueroa, Ovares Ramírez y Leandro Marín, aprobar el dictamen CPGyA-10

209-2020, por lo tanto, se le solicite a la administración la respuesta 11

detallada de cada uno de los puntos indicados por el accionante para que 12

este Concejo Municipal pueda dar respuesta. 2. Se les otorga un plazo de 13

tres días hábiles para la respuesta. La presidenta somete a votación la 14

firmeza, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda con nueve votos 15

positivos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González 16

Rodríguez, Coto Fernández, Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz 17


Marín, se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de 19

recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo 20


ARTÍCULO XXIX. –SOLICITUD DE NOMBRAMIENTO DE CINCO 22

MIEMBROS DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN DE LA ESCUELA COOPE 23

ROSALES------------------------------------------------------------------------------------------ 24



dice: “…Para su información y fines consiguientes, nos permitimos remitirles 27

los artículos III, del Acta N°100-2020, sesión ordinaria celebrada el 17 de marzo 28

del 2020. SOBRE ARTÍCULO XIX ACTA 301-2020. SOLICITUD DE 29

N° 304-2020

NOMBRAMIENTO DE CINCOS MIEMBROS DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN 1

DE LA ESCUELA COOPE ROSALES. Se conoce oficio de fecha 09 de marzo 2

del 2020, suscrito por la Licda. Gabriela Peralta Quirós Secretaria a.i. del 3

Concejo Municipal, por el cual remite el artículo XIX Acta 301-2020 sesión 4

ordinaria celebrada el día 03 de marzo del 2020 en el cual se conoce el oficio 5

de fecha 28 de febrero del 2020, suscrito por el MSc. Shirleyann Williams Smith, 6

Directora de la Escuela Coope Rosales ubicada en el distrito de San Nicolás, 7

circuito 02, por el cual solicita el nombramiento de cinco miembros para la Junta 8

de Educación de dicha institución, debido al vencimiento de la actual junta el 9

07 de marzo del 2020. Se adjunta la terna correspondiente. Vistos los 10

documentos, esta comisión acuerda por unanimidad: 1. Recomendar al 11

Concejo Municipal nombrar a los señores: 12

13

14

15

16

17

2. Acuerdo definitivamente aprobado…”-Visto el dictamen, la presidenta 18

somete a discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda con 19

nueve votos positivos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 20



Leandro Marín, por lo tanto, nombrar a los señores Fanny Mora Carvajal 23

cédula 3-0379-0284, Rafael Herrera Elizondo cédula 1-0654-0920, 24

Stephanie Cerdas Soto cédula 1-1104-0330, Osvaldo Cordero Cedeño 25

cédula 3-0321-0702 y Lleayner Humberto Alvarado Montoya cédula 3-26

0356-0303 como miembros de la Junta de Educación de la Escuela Coope 27

Rosales por el período del 08 de marzo del 2020 al 07 de marzo del 2023. 28

N° 304-2020

La presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, suficientemente 1





Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la MSc. Shirleyann 6

Williams Smith, directora de la Escuela Coope Rosales, al correo electrónico 7

[email protected] o al teléfono 2537-4864, Lic. Alejandro Arrieta 8

Sánchez, jefe del Departamento Administrativo Financiero Dirección Regional 9

de Cartago y al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo 10


ARTÍCULO. XXX -SOLICITUD USO DE PLAZA MAYOR PARA REALIZAR 12

LA XI EXPO FERIA DE NEGOCIOS CUC 2020 LOS DÍAS JUEVES 13 Y 13

VIERNES 14 DE AGOSTO DEL 2020------------------------------------------------------ 14

Se conoce oficio CUC-DEC-216-2020 de fecha 12 de marzo del 2020, suscrito 15

por el señor Alexander Hernández Camacho, decano a.i. Colegio Universitario 16

de Cartago, y que dice: “…Reciban un cordial saludo del Colegio Universitario 17

de Cartago y a la vez el mayor de los éxitos en sus labores profesionales. De 18

acuerdo a los oficios DEC-DECAT-S-676-2019 y DEC-DECAT-S-771-2019, me 19

permito informarle que de acuerdo al comunicado que realizó el Gobierno de la 20

República de suspender eventos masivos y bajo el principio de proteger la salud 21

pública frente al coronavirus, se ha decidido suspender la "Expo Feria de 22

Negocios Cartago con Identidad W que tenemos programada para el 28 y 29 23

del mes de marzo en el parque Central de Cartago. Por Io anterior, se solicita 24

la autorización para hacer uso del Parque Central de Cartago para realizar la 25

XI Expo Feria de Negocios CUC 2020, los días jueves 13 y viernes 14 de agosto 26

2020. Para cualquier consulta, puede comunicarse con Emanuel Jara Pérez o 27

Melissa Hidalgo Fuentes, al teléfono 2551-6275 0 [email protected] o 28

[email protected]. Sin más por el momento y agradeciendo su 29

colaboración…” –Visto el documento, la presidenta propone trasladar a estudio 30



N° 304-2020

e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Culturales en discusión, 1

suficientemente discutido, en votación la propuesta, se acuerda por 2




Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba trasladar a estudio e 6

informe de la Comisión Permanente de Gobierno y Administración. La 7







Comisión Permanente de Asuntos Culturales y al señor Rolando Rodríguez 14

Brenes, alcalde municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. –--------------15

ARTÍCULO XXXI. -SOBRE SOLICITUD AL COMITÉ CANTONAL DE 16

DEPORTES Y RECREACIÓN DE CARTAGO SOBRE HOSPEDAJE Y USO 17

DE LAS INSTALACIONES DEL GIMNASIO PRINCIPAL---------------------------- 18

Se conoce oficio de fecha 11 de marzo del 2020, suscrito por el registro Caleb 19

Pichardo Aguilar, y Natalia Obando Pérez, colaboradora Organización Gira. 20

Visto el documento, la presidenta, propone tomar nota, en discusión, 21

suficientemente discutido, en votación, se acuerda con nueve votos 22


Rodríguez, Coto Fernández, Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes 24

Figueroa, Ovares Ramírez y Leandro Marín, tomar nota. La presidenta 25

somete a votación la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, en 26


Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, Muñoz 28



N° 304-2020

recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 1


ARTÍCULO. XXXII -SOLICITUD DE USO DE VÍAS CANTONALES PARA LA 3

CARRERA MEDIA MARATÓN CARTAGO EL DÍA 05 DE ABRIL DEL 2020 4

EN UN HORARIO DE LAS 4:30 AM A 9.00 AM----------------------------------------- 5

Se conoce de fecha 10 de marzo del 2020 suscrito por Erick Alfaro Ulloa, 6

director evento, y que dice: “…Reciban un cordial saludo de parte de la 7

Asociación Deportiva Chronotrack, cedula Jurídica 3-002-666848, la presente 8

es para solicitar el permiso de uso de vías cantonales para el siguiente evento 9

atlético: Carrera Medio Maratón Cartago Fecha el día 5 de abril del 2020. Hora 10

de Inicio 4:30 am. Hora de finalización 9:00am. Recorrido: Salida y Meta Paseo 11

Metrópoli (Cartago, siguiendo por ruta IO a Cartago y Paraíso, siguiendo al sur 12

y oeste por calle las cóncavas. avenida 16, 52, 46 y 38, al norte por ruta 228, al 13

este y oeste por blvd. el molino, al sur por avenida 12 y ruta 236, al norte por 14

avenida 18, 4 y calle 26, al oeste por ruta IO y así llegando a paseo metrópoli. 15

Para este evento contamos con el apoyo de motorizados, voluntariado como 16

guías, así como del servicio de ambulancia privada, también todos los atletas 17

tendrán su respectiva póliza. Sin más por el momento y esperando poder contar 18

con su ayuda se despide…” –Visto el documento, la presidenta indica que se 19

rechaza la solicitud mientras el país se encuentra en Emergencia Nacional, en 20

discusión, suficientemente discutido, en votación. Se dispensa de trámite de 21

comisión y se acuerda con nueve votos positivos de los regidores Cubero 22



Figueroa, Ovares Ramírez y Leandro Marín, denegar la solicitud dada la 25

emergencia nacional. La presidenta somete a votación la firmeza, en 26




N° 304-2020



fecha de recibo Erick Alfaro Ulloa, director del evento al correo electrónico 3

[email protected] i al teléfono 8304-1066 y al señor Rolando 4

Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. --5

ARTÍCULO XXXIII. -SOLICITUD USO DE LA PLAZA MAYOR EL DÍA 09 DE 6

MAYO DEL 2020 PARA REALIZAR CLASE GRATUITA DE ZUMBA POR 7

PARTE DE LA FUNDACIÓN CORNELIA DE LANGE(SCDL)----------------------- 8

Se conoce oficio de fecha 10de marzo del 2020, suscrito por la Licda. Yessenia 9

Moreira Barboza, y que dice: “.. Con el fin de visibilizar el Síndrome Cornelia de 10

Lange (SCdL). desde la perspectiva social y afectiva, deseamos celebrar el Día 11

mundial del ScdL cuya fecha corresponde al segundo sábado del mes de mayo, 12

en este caso 9 del mismo.; para ello hemos organizado para toda la comunidad 13

una clase gratuita de ejercicios bailables impartida por expertos en deporte y 14

preparación física. y así celebrar los esfuerzos de la fundación que 15

representamos, la primera inscrita en el país, la cual vela por la calidad de vida 16

y desarrollo integral de las personas diagnosticadas con el SCdL y sus 17

cuidadores. De este modo, deseamos contar con el apoyo de la Municipalidad 18

de Cartago, para la disponibilidad y uso de la Plaza Mayor durante la mañana 19

del sábado 9 de mayo, además requerimos de ciertos equipos especiales, entre 20

ellos; sonido. tarima, instructor de "Zumba", toldo para uso de la fundación y si 21

es posible, hidratación para las personas participantes. Así pues. solicitamos 22

respetuosamente se nos considere de manera oportuna para nuestra 23

participación dentro de la comunidad cartaginesa. Agradecemos todo el apoyo 24

e instamos a todos ustedes a sumarse a nuestra causa…” –Visto el documento, 25

la presidenta indica que propone rechazar la solicitud mientras el país se 26

encuentra en emergencia nacional, en discusión, suficientemente discutido, en 27





N° 304-2020

Figueroa, Ovares Ramírez y Leandro Marín, denegar la solicitud dada la 1

emergencia nacional.. La presidenta somete a votación la firmeza, en 2






fecha de recibo a la Licda. Yessenia Moreira Barboza al correo electrónico 8

[email protected] al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 9

Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ----------------- 10

ARTÍCULO XXXIV. -SOLICITUD POR PARTE DEL FUNCIONARIO 11

MUNICIPAL GONZALO MATA VEGA SOBRE SE VUELVA A EFECTUAR EL 12

CONCURSO INTERNO CI-86-2019--------------------------------------------------------- 13

Se conoce oficio de fecha 13 de marzo del 2020, y que dice: “…Estimado señor 14

el suscrito Gonzalo Mata Vega cédula de identificación tres trecientos treinta y 15

cuatro ochocientos setenta y nueve, y funcionario de esta corporación municipal 16

me presento ante su persona en tiempo y forma a entablar formal apelación 17

con respecto a la resolución que declara la adjudicación que su persona hiciere 18

respecto al concurso interno Cl-86-2019, para plaza de "Coordinador de 19

Recolección", por constituir nulidad de la misma y una grave violación al debido 20

proceso. Situación que me deja en evidente desventaja en mi participación en 21

el mencionado concurso al querer obtener la superación en busca de la carrera 22

administrativa, ya que en la forma en la que se está adjudicando dicho 23

nombramiento no es correcta y da a entender que se estaría favoreciendo al 24

adjudicado. Lo dicho está sustentado en nuestra Convención Colectiva la cual 25

deja claro en su numeral 22 párrafo primero "Para e/ control, funcionamiento y 26

aplicación de esta Convención Colectiva funcionará en la Municipalidad una 27

junta de Relaciones Laborales, la cual será permanente. Todo lo relacionado 28

con problemas laborales, colectivos o individuales serán del conocimiento de 29


N° 304-2020

esta Junta, la cual emitirá su criterio al respecto. J", y en el párrafo segundo en 1

las Funciones, Derechos y Atribuciones de la Junta de Relaciones Laborales 2

en este mismo numeral supra indicado en su inciso 14 menciona "La Oficina de 3

Personal en cumplimiento de lo establecido en esta Convención hará llegar a 4

la Junta de Relaciones Laborales copia de los concursos para plazas vacantes, 5

de no hacerlo se declarará nulo el concurso. Escogida la persona que ocupará 6

la plaza se comunicará a la Junta las razones que mediaron para realizar dicho 7

nombramiento. Debo de recordar respetuosamente Io que indica nuestra 8

Constitución Política en su artículo 62. "Tendrán fuerza de ley las convenciones 9

colectivas de trabajo que, con arreglo a la ley, se concierten entre patronos o 10

sindicatos de patronos y sindicatos de trabajadores legalmente organizados. La 11

norma Constitucional mencionada es clara y precisa al dejar claro el rango legal 12

que las Convenciones Colectivas tienen, por lo que la ejecución de un acto 13

contrario a Io que establece la Convención Colectiva de la Municipalidad de 14

Cartago se constituiría en un acto ilegal ya que sería contrario a derecho. Como 15

su persona puede deducir no se siguió el debido proceso a lo cual el acto 16

ejecutado deviene en nulidad, razón por la cual no sería legalmente correcto 17

dicho nombramiento, y se incurriría en ilegalidad del mismo. Petitoria: Expuesto 18

lo anterior y reiterando el respeto, solicito se vuelva a efectuar nuevamente el 19

concurso de dicha plaza, para que el mencionado proceso cumpla a cabalidad 20

lo que la ley indica, ya que como se mencionó, la adjudicación de dicha plaza 21

es nula y violenta el debido proceso. Fundamentación: Constitución Política. 22

Artículo 62 Convención Colectiva: Artículo 22 párrafo primero; y párrafo 23

segundo inciso 14 Para notificaciones en mi lugar de trabajo, en el Plantel 24

Municipal de forma física y personal…” –Visto el documento, la presidenta 25


y Administración y a la administración, en discusión, suficientemente discutido, 27




N° 304-2020

Figueroa, Ovares Ramírez y Leandro Marín, tomar nota. La presidenta 1

somete a votación la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, en 2






Permanente de Gobierno y Administración y al señor Rolando Rodríguez 8

Brenes, alcalde municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. -----------------9

ARTÍCULO XXXV. -SOLICITUD DE USO DE SUELO DE LA FINCA 65971 10

CON PLANO DE CATASTRO 1998520-2017 PARA LA CREACIÓN DE UNA 11

PISTA DE DRIFT Y UN CIRCUITO TIPO PARQUE VIVA---------------------------- 12

Se conoce oficio suscrito por Oscar J. Álvarez S., y que dice: “…Por medio de 13

la presente les saludo y detallo nuestra de idea de crear en CARTAGO un lugar 14

donde muchos de los jóvenes de ahora que corren en la calle no Io hagan más 15

si no que lo hagan donde sea permitido y no corran peligro. Para esto ocupamos 16

nos autoricen uso de suelo de la finca 65971 con plano de catastro 1998520-17

2017, ya que esta finca reúne todos los requisitos en cuanto a tamaño cercanía 18

acceso y no tiene viviendas cerca. Nuestra idea es crear una pista de cuarto de 19

milla, una pista de drifty un circuito tipo Parque Viva en la Guácima de Alajuela 20

creemos que CARTAGO es el lugar ideal para hacerlo realidad por ubicación 21

ya que las pistas que hay en el país están muy largo del GAM y en la Guácima 22

no se le está dando entrada a mucha gente porque la cercanía a las casas les 23

impide por exceso de decibeles dejar entrar a muchos vehículos que los 24

exceden y el auge que podríamos tener por cercanía y por la gran cantidad de 25

adeptos a esa disciplina sería un éxito. Puede visitar nuestra página ahí verán 26

lo que hemos alcanzado de seguidores en poco tiempo, con esto ofreceremos 27

oportunidad laboral para personas de la zona, turismo, NO VAMOS A 28

GENERAR NINGUN TIPO DE CONTAMINACION NI DEFORESTACION, los 29

comercios vecinales se verán muy beneficiados, estaremos usando las 30

N° 304-2020

instalaciones para los que les gusta correr andar en bici y otras disciplinas, la 1

familia se verá muy beneficiada ya que podrán compartir en un ambiente sano, 2

el bien que pensamos hacer a toda esa juventud vale el esfuerzo. Les 3

agradezco su ayuda ya que este terreno es ideal y en tres años de buscar hasta 4

ahora encontramos el ideal y queremos hacer esto acá y no en otra provincia...” 5

–Visto el documento, la presidenta propone trasladar a estudio e informe de la 6


discutido, en votación, se acuerda con nueve votos positivos de los 8



Quesada, Brenes Figueroa, Ovares Ramírez y Leandro Marín, tomar nota. 11

La presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, suficientemente 12

discutido, en votación, se acuerda con nueve votos positivos de los 13



Quesada, Brenes Figueroa, Ovares Ramírez y Leandro Marín, se aprueba 16

la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión 17

Permanente de Obras Públicas y al señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde 18

municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ------------------------------------ 19

ARTÍCULO XXXVI. -SOLICITUD DE CAMBIO DE ZONIFICACIÓN ANTE LA 20

COMISIÓN DEL PLAN REGULADOR EN LA FINCA 238209 PARA 21

REALIZAR LA ACTIVIDAD DE TALLER MECÁNICO POR PARTE DE JUAN 22

PABLO GÓMEZ BRENES--------------------------------------------------------------------- 23

Se conoce oficio de fecha 13 de marzo del 2020 suscrito por el señor Juan 24

Pablo Gómez Brenes, y que dice: “…Es un honor saludarles y por medio de la 25

presente nota solicito me brinden su aprobación para solicitarles el cambio de 26

zonificación ante la comisión del plan regulador del departamento de 27

planificación urbana ya que compre una finca número 238209 para realizar la 28

actividad del taller mecánico automotriz en dicha propiedad en la cual solicite 29

N° 304-2020

el uso de suelo y me fue rechazado, ubicada 100 metros al oeste y 300 metros 1

norte del puente Bailey carretera hacia llano grande ya que en dicha zona se 2

realizan actividades industriales, además de colindancia con el rio Reventado, 3

agradeciendo su colaboración, muchas gracias...” –Visto el documento, la 4

presidenta propone trasladar a estudio e informe de la Comisión de 5

Seguimiento del Plan Regulador y al Equipo Planificador, en discusión, la 6

presidenta otorga la palabra al regidor Pichardo Aguilar, quien indica que, como 7

comentó anteriormente la comisión de seguimiento del plan regulador del 8

Cantón Central de Cartago, lo que está haciendo es una revisión y ha tenido 9

varias consideraciones de ciudadanos, pero no está resolviendo por el fondo, 10

en este caso como en otras ocasiones se ha trasladado a la comisión de obras 11

públicas, él pediría por proceso que se traslade al equipo planificador, y que lo 12

tenga en cuenta en la revisión que está haciendo, y antes de la presentación 13

de la audiencia con el cronograma que ha tenido, pero, cree que el Concejo 14

Municipal debería ser claro ante el ciudadano de que no está resolviendo por 15

el fondo los temas ante las inquietudes que presentan los ciudadanos 16

puntualmente, puesto que el Plan Regulador está en un proceso de revisión, y 17

si bien el equipo planificador puede tomar en cuenta las consideraciones, no 18

está dando un criterio hasta la presentación de la audiencia, y los talleres que 19

van a realizar en cada distrito, esa sería la apreciación que tiene en cuanto a 20

este punto y al punto diez, entonces lo que propone es que se envíe 21

directamente al equipo planificador para que lo tenga en consideración dentro 22

del proceso que están realizando, esto por un tema de agilidad. La presidenta 23

indica que ante lo expuesto por el regidor Caleb Pichardo, de que se traslade 24

esta solicitud al equipo planificador, en discusión, suficientemente discutido, en 25



N° 304-2020


Figueroa, Ovares Ramírez y Leandro Marín, trasladar al Equipo 2

Planificador del Plan Regulador. La presidenta somete a votación la firmeza, 3

en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda con nueve 4




Leandro Marín, se aprueba la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse 8

y fecha de recibo los señores Juan Carlos Guzmán Víquez, director Urbanismo 9

Municipal, Dennis Aparicio Rivera, jefe Unidad Técnica de Gestión Vial, Julio 10

Urbina Rojas, director Área Técnica de Acueductos, Oscar López Valverde, 11

encargado de Oficina de Planificación Urbana, Wilberth Quesada Garita, 12

encargado Unidad Resolutora, Jorge Serrano Araya, jefe de Operaciones y al 13

señor Rolando Rodríguez Brenes, alcalde municipal. Acuerdo definitivamente 14

aprobado. --------------------------------------------------------------------------------------15

ARTÍCULO XXXVII. -SOLICITUD DE REALIZAR UNA ACTIVIDAD EL 15 DE 16

JUNIO O FECHA CERCANA PARA REFLEXIONAR SOBRE LA 17

IMPORTANCIA DE FRENAR EL MALTRATO CONTRA LAS PERSONAS 18

MAYORES----------------------------------------------------------------------------------------- 19

Se conoce oficio AGCE-64-2020 de fecha 02 de marzo del 2020, suscrito por 20

MSc. Fabián Trejos Cascante, gerente general AGECO, y que dice: “…Reciban 21

un cordial saludo de parte de la Asociación Gerontológica Costarricense 22

(AGECO). cuya misión es: "Somos una organización no gubernamental que 23

desarrolla programas sociales y servicios para las personas mayores, 24

promovemos la incidencia política y la sensibilización acerca de la vejez y el 25

envejecimiento". A pesar de los importantes avances en la defensa y 26

exigibilidad de los derechos de las personas mayores, siguen siendo 27

constantes las violaciones a diversos derechos que sufre esta población. Se ha 28

N° 304-2020

considerado necesario dar a conocer este hecho, por eso, varias instancias, 1

entre ellas la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Red 2

Internacional para la Prevención del Abuso y Maltrato en la Vejez (INPEA), 3

idearon entre las estrategias conmemorar el 15 de junio como "Día Mundial de 4

la Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato contra las Personas Adultas 5

Mayores", con el fin de sensibilizar a la población de las constantes agresiones 6

de las que son víctimas este grupo etario. Desde AGECO, se considera que 7

este día debe darse a conocer a la población costarricense y aprovecharse para 8

realizar actividades donde sean las mismas municipalidades y las personas 9

mayores, quienes de manera articulada protagonicen la defensa y exigibilidad 10

de los derechos de este grupo etario, mientras que se brinda información sobre 11

las diversas formas de maltrato, así como las posibles modificaciones que son 12

necesarias para la reducción y erradicación de este tipo de situaciones. Con 13

base en este hecho, les instamos que como gobierno local realicen una 14

actividad el 15 de junio o fecha cercana a esta, que haga reflexionar a las 15

personas del cantón sobre la importancia de frenar el maltrato contra las 16

personas mayores, realizando una actividad (por ejemplo, caminata, feria 17

informativa, charla, cine foro, entre otras), donde se trate de informar y 18

sensibilizar a las personas mayores y de otras edades. Si la municipalidad está 19

interesada en realizar una actividad conmemorativa del 15 de junio, se le 20

solicita que una persona funcionaria en representación de la misma, contacte 21

con Wendy Cordero Bogantes, al correo electrónico o al teléfono 2542-4519 22

previo al 8 de mayo del presente año, para comunicar sobre la actividad que 23

realizarán (actividad, día, lugar y hora); y de esta manera, desde AGECO 24

enviarles el siguiente material informativo: Afiches del violentó metro de la 25

persona adulta mayor. Volantes informativos con mensaje del 15 de junio. 26

Pulseras del no abuso y maltrato. Por otra parte, respetuosamente 27

recomendamos al Concejo Municipal que en el mes de junio reflexionen sobre 28

acciones que desde la municipalidad se pueden ejecutar en beneficio de las 29

personas mayores del cantón, a la luz de la Convención Interamericana sobré 30

N° 304-2020

la Protección de' los Derechos- las- Personas 'Mayores y de 'la Ley Integral 1

para la Persona Adulta Mayor, N° 7935, la cual en su artículo 3 e inciso b señala 2

"Toda persona adulta mayor tendrá derecho a una mejor calidad de vida, 3

mediante la creación y ejecución de programas que promuevan: (...) b) la 4

participación en actividades recreativas, culturales y deportivas promovidas por 5

las organizaciones, las asociaciones, las municipalidades y el Estado". (Ley N 6

0 7935, 1999, p.5) …” –Visto el documento, la presidenta propone trasladar a 7

estudio e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Sociales, en 8





Leandro Marín, tomar nota. La presidenta somete a votación la firmeza, en 13






fecha de recibo a la Comisión Permanente de Asuntos Sociales y al señor 19

Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente 20

aprobado. ----------------------------------------------------------------------------------------21

ARTÍCULO XXXVIII. -SOBRE COMUNICADO DE CANCELACIÓN DE 22

CHARLA EN CONJUNTO CON EL MINISTERIO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA 23

Y COMERCIO EN EL SALÓN DE SESIONES POR PARTE DE LA CÁMARA 24

NACIONAL DE COMERCIANTES DETALLISTAS Y AFINES---------------------- 25

Se conoce oficio de fecha 12 de marzo del 2020, suscrito por la MBA. Olga 26

Vargas Zárate, directora ejecutiva CANACODEA, y que dice: “…Estimados 27

miembros del Concejo, en días pasados les hice llegar una nota en donde les 28

solicitaba el préstamo de un salón para poder desarrollar una charla en conjunto 29

con el Ministerio de Economía, Industria y Comercio y al mismo tiempo nos 30

N° 304-2020

colaboraran con la divulgación de dicha charla entre sus patentados. El día de 1

ayer se me notificó el acuerdo que tomó el Concejo con respecto a dichas 2

solicitudes lo cual agradezco, no obstante, por medio de la presente les 3

comunico que ante la alerta sanitaria que está afrontando en estos momentos 4

el país ante la presencia del COVID-19, se tomó la decisión tanto a nivel de la 5

Cámara de Detallistas como del MEIC de cancelar dicha charla con el fin de no 6

exponer a la población a la propagación de este virus y acatar las disposiciones 7

del gobierno por medio del Ministerio de Salud. Lo anterior no significa que la 8

charla no se vaya a llevar a cabo, más bien por el contrario, se está pensando 9

en reprogramarla, sin embargo, esto depende de la dispersión del virus y del 10

control que se tenga de la situación a nivel nacional, tomando en cuenta Io 11

anterior, más adelante les estaré haciendo llegar nuevamente la nota respectiva 12

con el fin de retomar el tema y agendar una nueva fecha para dicho evento. 13

Agradezco su colaboración a mi solicitud y la comprensión de la situación 14

anteriormente expuesta…” –Visto el documento, se acuerda por unanimidad 15




Figueroa y Ovares Ramírez, tomar nota. La presidenta somete a discusión la 19

firmeza, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por unanimidad 20





con acuse y fecha de recibo al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde 25

Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. --------------------------------------- 26

ARTÍCULO XXXIX. -SOLICITUD DE OTORGAR A LA COMISIÓN DE 27

SEGUIMIENTO DEL PLAN REGULADOR UN PLAZO PARA RESPONDER 28

LA SOLICITUD PRESENTADA POR EL SEÑOR NÉSTOR MATA SOLANO 29

POR EL FONDO---------------------------------------------------------------------------------- 30

N° 304-2020

Se conoce oficio de fecha 13 de marzo del 2020, suscrito por Néstor Mata 1

Solano, y que dice: “…Por medio de la presente y de la manera más atenta les 2

agradezco la atención a la nota que presenté el pasado 15 de enero 2020 y que 3

fue conocida por ustedes y por la Comisión de Obra Pública según dictamen 4

CPOP-131-2020 del pasado 2 de marzo 2020. A la vez solicito que se adicione 5

al punto 1 del Acuerdo contenido en el Artículo XXXV del Acta 301-2020 lo 6

siguiente: que se le otorgue a la Comisión de Seguimiento del Plan Regulador 7

un plazo para responder mi solicitud por el fondo y que la misma rinda un 8

informe técnico. Porque como empresario que soy necesito conocer la 9

viabilidad que el proyecto pueda tener, y hasta donde tengo entendido la 10

audiencia pública posiblemente sea en el mes de setiembre y en esa audiencia 11

se atiende a los ciudadanos cartagineses para que conozcan cómo quedó la 12

propuesta de modificación del Plan Regulador, pero no es para resolver temas 13

específicos. Solicito por favor ser notificado al correo: [email protected] o 14

bien al fax directo al 2591-15 63. Agradezco la atención que le brinden a la 15

presente…” –Visto el documento, la presidenta otorga la palabra al regidor Coto 16

Fernández, quien indica que, lo que se le debe contestar al ciudadano es que 17

la Comisión de Seguimiento del Plan Regulador, está recibiendo las solicitudes 18

y dará la respuesta oportunamente cuando se den las audiencias, ya que no 19

está resolviendo en forma individual solicitudes, entonces solicita que se 20

dispense de trámite de comisión y se acuerde contestarle lo indicado al señor 21

Néstor Mata Solano. La presidenta somete a votación la dispensa de trámite 22

de comisión, en discusión, suficientemente discutido, se acuerda por 23


Pichardo Aguilar, Coto Fernández, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa, 25

Ovares Ramírez, González Rodríguez, Leandro Marín y Amador Ruiz en 26

lugar del regidor Muñoz Azofeifa, se aprueba la dispensa de trámite de 27

N° 304-2020

comisión. La presidenta indica que por el fondo contestar al señor Néstor Mata 1

Solano que la Comisión de Seguimiento del Plan Regulador, está recibiendo 2

las solicitudes y dará la respuesta oportunamente cuando se den las 3

audiencias, ya que no está resolviendo en forma individual las solicitudes, en 4

discusión, suficientemente discutido. Se acuerda por unanimidad de nueve 5




Ovares Ramírez, se aprueba contestar al señor Néstor Mata Solano que la 9

Comisión de Seguimiento del Plan Regulador, está recibiendo las 10

solicitudes y dará la respuesta oportunamente cuando se den las 11

audiencias, ya que no está resolviendo en forma individual las solicitudes 12

la firmeza. La presidenta solicita la firmeza, en discusión, suficientemente 13






Comisión de Seguimiento del Plan Regulador, al señor Néstor Mata Solano al 19

correo electrónico [email protected] o al Fax 2591-1563 y al señor Rolando 20

Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. --21

ARTICULO XL. -SOLICITUD DE APROBACIÓN DE USO DE SUELO 22

CONFORME PARA CONSTRUIR SERVICENTRO EN LA FINCA PLANO DE 23

CATASTRO N°C-1749164-2014------------------------------------------------------------- 24

Se conoce oficio de fecha 10 de marzo del 2020, suscrito por Jorge Brenes 25

Brenes, y que dice: “…Con el interés de desarrollar un proyecto de Estación de 26

Servicio para venta de combustibles, en la zona que se refleja en el plano 27


N° 304-2020

catastrado N°C-1749164-2014, que les adjunto, del cual pretendemos, hacer 1

una segregación de tres mil metros cuadrados, para construir ese proyecto. La 2

solicitud la planteo, debido al crecimiento vehicular que se moviliza en ese 3

sector, cercano a Paraíso de Cartago, justamente ubicado un kilómetro al 4

suroeste de la sede de la UCR, en este lugar. Además de la expectativa urgente 5

de crear nuevas fuentes de empleo, considero que el Ente Municipal de 6

avocarse a revisar ciertas zonas o franjas paralelas a carreteras de vías 7

rápidas, como lo es esa carretera de la zona denominada Las Cóncavas, crear 8

una Zona Mixta. conservando el área paralela a lo largo del trayecto 9

autorizando. usos de suelo. para negocios productivos en modalidad de bienes, 10

servicios y hacia lo interno de las propiedades las viviendas- lo que muy 11

posiblemente que sus habitantes obtengan a futuro posibilidades reales de 12

trabajo en esa misma zona. Solicito muy atentamente aprobarme la solicitud, -13

dicten el acuerdo respectivo para que la Oficina de Planificación Urbana, me 14

extienda el Uso de Suelo Conforme para construir este Servicentro, para venta 15

de Combustibles…” –Visto el documento, la presidenta propone trasladar a 16

estudio e informe de la Comisión Permanente de Obras Públicas, en discusión, 17





Marín, se aprueba el traslado a la Comisión Permanente de Obras 22

Públicas. La presidenta somete a votación la firmeza, en discusión, 23






recibo a la Comisión Permanente de Obras Públicas y al señor Rolando 29

Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. --30

N° 304-2020

ARTÍCULO XLI. -PRESENTACIÓN DE PROYECTO CONDOMINIO COLINA 1

DEL ÁLAMO EN EL DISTRITO DE DULCE NOMBRE DE CARTAGO POR 2

PARTE DE EMILIANO RIVERA GÓMEZ, REPRESENTANTE LEGAL DE LA 3

SOCIEDAD RIVERA GÓMEZ Y ASOCIADOS------------------------------------------- 4

Se conoce oficio de fecha 09 de marzo del 2020, suscrito por Emiliano Rivera 5

Gómez, y que dice: “…Por este medio yo Emiliano Rivera Gómez, con cedula 6

de identidad 9-045-531, en calidad de representante legal de la sociedad Rivera 7

Gómez y Asociados, con cedula jurídica 3-102505033, propietaria del proyecto 8

de Condominio Colina del Álamo, les presento el diseño del proyecto de 9

Condominio Colina del Álamo ubicado en Dulce Nombre de Cartago, según lo 10

indicado en uso de suelo 17831, debo indicar que el proyecto ya cuenta con 11

Viabilidad Ambiental y aprobación institucional para ser tomado en cuenta, 12

agradezco su valiosa colaboración para dar visto bueno al mismo, ya que 13

cumple en todos los extremos con los parámetros del Plan Regulador Vigente, 14

ruego además pronta resolución del este con el fin de generar oportunidades 15

de trabajo e ingresos al cantón…” –Visto el documento, la presidenta propone 16

trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Obras Públicas, 17





Leandro Marín, se aprueba trasladar a estudio e informe de la Comisión 22

Permanente de Obras Públicas. La presidenta somete a votación la firmeza, 23






fecha de recibo a la Comisión Permanente de Obras Públicas y al señor 29

Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente 30

N° 304-2020

aprobado. ----------------------------------------------------------------------------------------1

ARTÍCULO XLII. -MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR 2

CALEB PICHARDO AGUILAR EN RELACIÓN A LA FINCA 95426 3

PROPIEDAD DE COTO COMPAÑÍA S.A.------------------------------------------------ 4

Se conoce moción firmada y presentada por el regidor Pichardo Aguilar 5

Fracción Partido Liberación Nacional, y que dice: “… Considerando que: I. La 6

finca 95426, situada en el distrito de San Francisco, cantón central de la 7

Provincia de Cartago, es propiedad de Coto y Compañía Sociedad Anónima 8

con cedula jurídica 3-101-035757. 2. Dicha finca contempla parques e incluso 9

existen algunas servidumbres de paso que deben estar a nombre de la 10

Municipalidad de Cartago. Esto con el fin de que la Municipalidad pueda tener 11

disposición para invertir en deporte y recreación en áreas que idóneamente son 12

destinadas a uso de la comunidad de Residencial Cartago. 3.Según consulta 13

en el Registro Nacional, la finca cuenta con II practicados y una demanda 14

ordinaria, lo cual se podría solventar con una tercería excluyente de dominio 15

para que no exista impedimento legal de que el inmueble pueda ser traspasado 16

a la Municipalidad de Cartago. Se mociona para: I. Solicitar respetuosamente 17

al Sr. alcalde interponer sus buenos oficios para solventar el problema antes 18

descrito, a fin de que el inmueble pueda ser traspasado a la Municipalidad de 19

Cartago. Además, remita el criterio legal de lo que corresponde para solucionar 20

dicha situación. 2. Se haga dispensa de trámite de comisión y se tome como 21

acuerdo definitivamente aprobado…” –Vista la moción, la presidenta somete a 22

discusión, la presidenta otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien 23

indica que este es un asunto que ya la comisión Permanente de Obras Públicas 24

ha conocido y ahí hay temas de legalidad, entrega de las obras, no se han 25

completado los procesos, por lo tanto, su propuesta es que se dispense de 26

trámite de comisión, se traslade a la administración para lo que corresponda. 27

N° 304-2020

La presidente somete a votación la dispensa de trámite de comisión según lo 1

expuesto por don Gonzalo Coto, suficientemente discutido, se acuerda por 2




lugar del regidor Muñoz Azofeifa, se aprueba la dispensa de trámite de 6

comisión. La presidenta indica que por el fondo propone trasladar a la 7

administración para lo que corresponda, en discusión, suficientemente 8





aprueba trasladar a la administración para lo que corresponda. La 13

presidenta solicita la firmeza, en discusión, suficientemente discutido, se 14


Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, 16

Leandro Marín, Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa, 17

Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba la 18

firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor 19


aprobado. ----------------------------------------------------- 21

ARTÍCULO XLIII. -MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR 22

CALEB PICHARDO AGUILAR EN RELACIÓN A LA URBANIZACIÓN 23

MONTE ALTO SE UBICA EN LA PITAHAYA DEL DISTRITO DE SAN 24

FRANCISCO-------------------------------------------------------------------------------------- 25


Fracción Partido Liberación Nacional, y que dice: “…Considerando que: I. La 27

N° 304-2020

Urbanización Monte Alto se ubica en La Pitahaya del distrito San Francisco, en 1

el cantón de Cartago (Transversal 2, Avenidas 20 y 20A entre Calles 4 y 2; al 2

este del Servicentro Metrópoli) y a partir de junio de 2018 sus habitantes se han 3

organizado conformando el Comité de Vecinos de Monte Alto, con el fin de 4

articular esfuerzos en pro de la comunidad y de reactivar antiguos proyectos, 5

que la comunidad se planteó desde muchos años atrás, incluso desde la 6

década de los 90 cuando se funda la Urbanización. 2. Existen 2 áreas cercanas 7

a la comunidad de Monte Alto. La primera al costado sur del Súper Más (lote 8

número catastral P000962-0 0, sección este). Por muchos años este espacio 9

ha sido un lote baldío, que se ha convertido en un botadero de basura no 10

convencional a cielo abierto, y un espacio muy oscuro y peligroso en horas de 11

la noche. 3. La segunda, la de un parque infantil de la Urbanización, ubicado 12

100 mts al sur y 100 mts al este del Servicentro Metrópoli, al final de la Calle 13

sin salida o Avenida 20ë (lote número catastral P000962-0 0, sección oeste). 4. 14

Dichas áreas, desde la planificación de esta Urbanización son destinada a área 15

comunal y parque infantil, como se puede constatar en el plano. 5. Según 16

consulta en el Registro Nacional, se indica que "ANTECEDENTES DE ESTA 17

FINCA DEBEN CONSULTARSE EN EL FOLIO MICROFILMADO DE LA 18

PROVINCIA DE CARTAGO NU MERO 6922 Y ADEMAS PROVIENE DE 2644-19

584-009"; además de que fue "CERRADA POR ARTICULOS 472 Y 474 DEL 20

CODIGO CIVIL". 6. Las zonas que se destinen a áreas comunales y juegos 21

infantiles deben contar con un ordenamiento legal para que no exista 22

inseguridad jurídica a fin de que no afecte a los vecinos y vecinas de la 23

comunidad que podrían hacer uso de los mismos. 7. El artículo I de La Ley de 24

Informaciones posesorias indica que ARTÍCULO 12.- El poseedor de bienes 25

raíces que careciere de título inscrito o inscribible en el Registro Público podrá 26

solicitar que se le otorgue, de acuerdo con las disposiciones de la presente ley. 27

N° 304-2020

Para ese efecto deberá demostrar una posesión por más de diez años con las 1

condiciones que señala el artículo 856 del Código Civil. 8. La Municipalidad de 2

Cartago debe proceder a ordenar Io antes citado, a fin de que pueda velar por 3

el uso de las zonas supra citadas para disfrute comunal, con la seguridad 4

jurídica para invertir en las mismas que deben ser de su propiedad registral…”–5

Vista la moción, la presidenta propone trasladar a estudio e informe de la 6

administración, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se 7


Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, Coto Fernández, Céspedes Quesada, 9

Brenes Figueroa, Ovares Ramírez, González Rodríguez, Leandro Marín y 10

Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa, se aprueba trasladar a 11

estudio e informe de la Administración. La presidenta solicita la firmeza, en 12





Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba la firmeza. La presidenta otorga la 17

palabra al regidor Pichardo Aguilar, quien dice que, por la justificación del voto, 18

entiende que se puede interpretar que a veces no hay necesidad de traspasar 19

áreas públicas a la Municipalidad directamente, pues en los mapas oficiales 20

están como tal y no tienen ese requerimiento, sin embargo, en la última 21

presentación de proyectos, la síndica del consejo de distrito y la asociación de 22

desarrollo, en el proceso que estaban de la asignación para cada una de las 23

áreas comunales en el Distrito de San Francisco, cayeron en cuenta de que las 24

dos áreas, al este y al oeste, de la urbanización Monte Alto tienen una 25

complejidad legal, y no están directamente a nombre de la Municipalidad de 26

Cartago, por lo cual era una limitante para que el proyecto se pudiera presentar 27

N° 304-2020

al ICODER, entonces en este caso, se reunieron con el área técnica y les 1

comentaron algunas impresiones que tienen sobre esas áreas en particular y 2

complejidades legales de cuando se entregó el proyecto hace muchos años, 3

entonces en ese sentido está a favor de que se traslade a la administración 4

para que se tenga en consideración y se pueda iniciar un proceso para que el 5

área esté a nombre de la Municipalidad de Cartago, repite que en los mapas 6

oficiales el área puede aparecer como área comunal entre otra categoría que 7

se tenga, pero el tema de que no esté a nombre de la Municipalidad de Cartago 8

limita el avance de los parques que se pueden tener en las comunidades, en 9

ese sentido, es que ha planteado la moción y agradece el apoyo de los 10

compañeros regidores. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo 11

al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 12

definitivamente probado. -------------------------------------------------------------------13

ARTÍCULO XLIV. -MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR 14

CALEB PICHARDO AGUILAR EN RELACIÓN A LA FINCA 143628 15

PROPIEDAD DEL INSTITUTO MIXTO DE AYUDA SOCIAL------------------------ 16


Fracción Partido Liberación Nacional, y que dice: “…Considerando que: I. La 18

finca 143628, situada en el distrito de San Francisco, cantón central de la 19

Provincia de Cartago, es propiedad del Instituto Mixto de Ayuda Social con 20

cedula jurídica 4-000-042144. 2. Dicha propiedad podría ser utilizada por los 21

vecinos y vecinas de la comunidad de San Pablo, que incluso desean 22

apropiarse del espacio para recreación y deporte. 3. Misma no se encuentra a 23

nombre de la Municipalidad de Cartago, quien podría darle mantenimiento e 24

inversión para disfrute de la ciudadanía en recreación y deporte propiamente. 25

Se mociona para: 1. Solicitar a la Junta Directiva del IMAS traspasar la finca 26

143628 a la Municipalidad de Cartago para que esta última pueda proceder a 27

mantener e invertir en deporte y recreación. 2. Se solicite respetuosamente al 28

N° 304-2020

Sr. alcalde interponer sus buenos oficios, y dar las instrucciones del caso a los 1

técnicos encargados, para revelar cualquier otra consideración que deba ser 2

tomada en cuenta para solventar la situación descrita. 3. Se haga dispensa de 3

trámite de comisión y se tome como acuerdo definitivamente aprobado…” -4




afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, Coto 8

Fernández, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa, Ovares Ramírez, 9

González Rodríguez, Leandro Marín y Amador Ruiz en lugar del regidor 10

Muñoz Azofeifa, se aprueba trasladar a estudio e informe de la Comisión 11

Permanente de Obras Públicas. La presidenta solicita la firmeza, en 12





Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba la firmeza. La presidenta otorga la 17

palabra al regidor Pichardo Aguilar, quien dice que, por la justificación del voto 18

y quiere que así quede constando en actas, en este terreno se enfrentó el 19

mismo problema de no poder asignar un proyecto por el limitante de que el área 20

no está a nombre de la Municipalidad, sino que se encuentra a nombre del 21

Instituto Mixto de Ayuda Social, la solicitud es para que se pueda tener en 22

consideración los compañeros regidores de la comisión para que se elabore 23

una petición formal al IMAS para que se pueda trasladar el terreno a la 24

Municipalidad y a futuro se pueda tener una inversión más ágil de esa área 25

destinada a recreación de los vecinos de la comunidad. Notifíquese este 26

acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Obras 27

Públicas y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 28

definitivamente aprobado. ------------------------------------------------------------------29

ARTÍCULO XLV. -MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR ANABELLE 30

N° 304-2020

GONZÁLEZ RODRÍGUEZ SOBRE LOS VECINOS DE LA URBANIZACIÓN 1

PALO ALTO EN EL DISTRITO DE SAN FRANCISCO EN EL PITAHAYA 2

PARA CONVERTIR UN TERRENO MUNICIPAL EN UN PARQUE 3

RECREATIVO------------------------------------------------------------------------------------ 4

Se conoce moción firmada y presentada por la regidora Anabelle González 5

Rodríguez, y que dice: “…Tomando en cuenta que: 1. Los vecinos de la 6

Urbanización Palo Ato, Distrito San Francisco en la maya, realizaron una 7

solicitud a la administración, para convertir un terreno municipal en un Parque 8

Recreativo. 2. En dicho lugar los niños se ven obligados a jugar a las calles, 9

con la consecuente exposición a riesgos de accidentes. 3. El plan de gobierno 10

municipal ha tenido como objetivo proveer estos lugares para la sana diversión 11

de niños y jóvenes y recreación familiar. 4. Existe la anuencia por pate de los 12

vecinos de dar mantenimiento y vigilancia a dicho proyecto. Se mociona para: 13

1. Remitir nuevamente dicha solicitud al encargado Área de Deporte y 14

Recreación, Sr. Bernall MuIlins para que pueda ser revisada 2. Se pueda 15

realizar una visita al lugar para que se valore la posibilidad de hacer realidad 16

dicho proyecto. 3. Se presente la debida respuesta para poder rendir cuenta a 17

los ciudadanos interesados. Se haga con dispensa de trámite de comisión y se 18

tome como definitivamente aprobado…” -Vista la moción, la presidenta 19

propone trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Obras 20

Públicas, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 21




lugar del regidor Muñoz Azofeifa, se aprueba trasladar a estuido e informe 25

de la Comisión Permanente de Obras Públicas. La presidenta solicita la 26





N° 304-2020


acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Obras 2

Públicas y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. Acuerdo 3

definitivamente aprobado. ------------------------------------------------------------------4

ARTÍCULO. XLVI -MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR ANABELLE 5

GONZÁLEZ RODRÍGUEZ SOBRE EL MAL ESTADO DE CALLE EN SAN 6

BLAS DISTRITO EL CARMEN--------------------------------------------------------------- 7

Se conoce moción firmada y presentada por la regidora Anabelle González 8

Rodríguez, y que dice: “…Tomando en cuenta, 1. El mal estado en que se 9

encuentra la calle que va desde el costado norte de la Iglesia de San Blas hasta 10

el Bar La Perla (500 mts aproximadamente). 2. A solicitud personal de algunos 11

vecinos de dicha comunidad. Se mociona para: 1. Solicitar a la Unidad Técnica 12

de Gestión Vial la revisión y valoración específica de dicha calle en mención. 2. 13

Que la Comisión de Hacienda y Presupuesto valore la posibilidad de incluir 14

dicha solicitud dentro del presupuesto extraordinario para la reparación de 15

dicha calle. Se tome como acuerdo definitivamente aprobado…” -Vista la 16

moción, la presidenta propone trasladar a estudio e informe de la Junta Vial 17

Cantonal, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por 18

siete votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 19

Céspedes Quesada, Ovares Ramírez, González Rodríguez, Leandro Marín 20

y Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa; y dos votos negativos 21

de los regidores Coto Fernández y Brenes Figueroa, se aprueba trasladar 22

a estudio e informe de la Junta Vial Cantonal. La presidenta solicita la 23


siete votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 25

Céspedes Quesada, Ovares Ramírez, González Rodríguez, Leandro Marín 26

y Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa; y dos votos negativos 27

de los regidores Coto Fernández y Brenes Figueroa, se aprueba la firmeza. 28

La presienta otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien indica que no 29

puede evitar referirse a esa moción y a otras mociones que ha presentado la 30

N° 304-2020

compañera doña Anabelle. En un momento en la Comisión de Hacienda y 1

Presupuesto él cuestionó el monto de presupuesto destinado con recursos 2

propios de la Municipalidad para que se aumentara, doña Anabelle no apoyó 3

esa moción, le extraña que ahora terminando el periodo esté presentando 4

mociones sobre calles, que fue un tema inclusive de campaña que no apoyó. 5

Entonces le llama la atención, que sea hasta ahora que haya un interés de que 6

se arreglen las calles, y no en su momento cuando se podía disponer de 7

recursos presupuestarios. Es su comentario que quiere que así quede 8

constando en actas. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la 9

Junta Vial Cantonal y al señor Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. 10


ARTÍCULO XLVII. -MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR 12

DANNY OVARES RAMÍREZ PARA QUE LA MOCIÓN SEA REMITIDA A LA 13

COMISIÓN PERTINENTE Y LA MISMA REALICE INVESTIGACIÓN DE LA 14

EXISTENCIA O NO EVENTUALES INCUMPLIMIENTOS DE LABORES DEL 15

ALCALDE MUNICIPAL RELACIONADO AL EDIFICIO CONSTRUIDO Y 16

DADO ORIGINALMENTE BAJO EL CONVENIO A ASCATE----------------------- 17

Se conoce moción firmada y presentada por el regidor Danny Ovares Ramírez, 18

y que dice: “… En vista del acuerdo XVII tomado por el Concejo Municipal, en 19

el acta 289-2020, en el cual se le solicita a la Administración que explique en la 20

próxima sesión ante el Concejo Municipal, quién ha estado utilizando y está 21

utilizando el edificio construido y dado originalmente bajo convenio a ASCATE, 22

y bajo qué norma la faculta para el uso a terceros. En vista que hasta la sesión 23

304-2020, la administración Municipal no ha cumplido con lo solicitado. 24

Incumplimiento de deberes, Artículo 332- Será reprimido con pena de 25

inhabilitación de uno a cuatro años, el funcionario público que ilegalmente 26

omita, rehusé hacer o retarde algún acto propio de su función. Igual pena se 27

impondrá al funcionario público que ilícitamente no se abstenga, se inhiba o se 28

N° 304-2020

excuse de realizar un trámite, asunto o procedimiento, cuanto está obligado 1

hacerlo. MOCIONO: 1. Para que la presente moción sea remitida a la Comisión 2

pertinente, y que la misma realice una investigación que determine la existencia 3

o no de eventuales incumplimientos de labores por parte del Alcalde Municipal, 4

de existir irregularidades en el accionar del Alcalde Municipal Rolando 5

Rodríguez Brenes, se establezcan las eventuales responsabilidades y las 6

posibles acciones a tomar por el Concejo Municipal, producto de los actos de 7

incumplimientos de labores del señor Alcalde…” -Vista la moción, la presidenta 8

propone trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Asuntos 9

Jurídicos, la presidenta otorga la palabra al regidor Ovares Ramírez, quien 10

manifiesta que hizo una moción en la cual consultaba si este edificio que costó 11

más de trescientos cincuenta millones de colones, para las personas con 12

alzheimer, estaba en desuso desde hace más de un año, pero el alcalde en lo 13

que tiene entendido, porque aquí no ha brindado la explicación, después de 14

que la Asociación del Alzheimer se retiró del edificio, porque tenía que tener un 15

edificio propio, el edificio lo estaban utilizando terceras personas que este 16

Concejo Municipal no tiene conocimiento hasta este momento, el alcalde no ha 17

brindado un informe sobre esto, a pesar de que existe un acuerdo en el cual se 18

le decía al alcalde que debía brindar las explicaciones, pero el señor Rolando 19

Rodríguez ha hecho caso omiso, como él no ha querido dar respuesta, lo que 20

procede ya es entablar un procedimiento no sabe si la Contraloría, eso lo 21

definirá en su momento la comisión, o al Tribunal Supremo de Elecciones para 22

que no vuelva a ejercer cargos públicos , en vista de que hay un incumplimiento 23

de sus deberes, en el cumplimiento de los acuerdos que aquí se han tomado, 24

en ese sentido solicita que se traslade a la comisión de Asuntos Jurídicos. La 25

presidenta otorga la palabra a la regidora Céspedes Quesada, quien indica que, 26

hace dos meses le preguntó al señor alcalde en este Concejo Municipal, que, 27

N° 304-2020

si el edificio estaba en desuso, y dijo que lo había dado en calidad de préstamo 1

a un grupo de deporte, pero este Concejo Municipal desconoce totalmente 2

como es el convenio, el préstamo que el señor alcalde hizo, y ahí consta en 3

actas que él lo manifestó, le agradecería que emitiera su criterio con respecto 4

al uso que tiene ese edificio en este momento, e incluso de emergencia. La 5

presidenta indica que la propuesta es trasladarlo a la Comisión Permanente de 6

Asuntos Jurídicos, en discusión, suficientemente discutido, en votación. Se 7

acuerda por unanimidad con nueve votos afirmativos de los regidores 8

Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, Céspedes Quesada, Ovares Ramírez, 9

González Rodríguez, Leandro Marín, Amador Ruiz en lugar del regidor 10

Muñoz Azofeifa, Coto Fernández y Brenes Figueroa, se aprueba trasladar 11

a estuido e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos. La 12


votación, se acuerda por cuatro votos afirmativos de los regidores 14

Céspedes Quesada, Ovares Ramírez, Coto Fernández y Brenes Figueroa, 15

y cinco votos positivos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 16

González Rodríguez, Leandro Marín y Amador Ruiz en lugar del regidor 17

Muñoz Azofeifa, se rechaza la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse 18

y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos y al señor 19

Rolando Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. ------------------------------------------20

ARTÍCULO XLVIII. -MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR 21

MARCOS BRENES FIGUEROA, SOBRE INVESTIGACIÓN QUE 22

DETERMINE LA EXISTENCIA O NO DE EVENTUALES INCUMPLIMIENTO 23

DE CONTRATO POR PARTE DE EMPRESAS BERTHIER EBI DE COSTA 24

RICA SOCIEDAD ANONIMA, Y DE HABER UN INCUMPLIMIENTO SE 25

INSTAURE UN PROCEDIMIENTO ORDINARIO--------------------------------------- 26

N° 304-2020

Se conoce moción firmada y presentada por el regidor Marcos Brenes Figueroa, 1

y que dice: “…CONSIDERANDO: El 10 de junio del 2019, el funcionario Silvio 2

Marín Chacón, de la dependencia de Aseo de Vías y Sitios Públicos, solicito a 3

proveeduría Municipal el Servicio de alquiler de camiones recolectores por 4

tonelada por demanda, por un periodo de hasta por ocho meses. En vista de 5

que el pedido fue aprobado por Silvio Marín Chacón, encargado del 6

departamento de Aseo de Vías y Sitios Públicos, Así consta en el expediente 7

de la Licitación Abreviada N°2019LA-0000010022030101 -MUNIPROV 8

"ALQUILER DE CAMIONES RECOLECTORES". En vista de que en el Acta 9

249-2019. el Concejo Municipal aprobó la Licitación Abreviada 20191-A00001-10

00220301. por un monto de C 152.499.195. En vista de que la empresa 11

BERTHIER EBI DE COSTA RICA SOCIEDAD ANONIMA. cédula jurídica 3-12

101-215741. presento la oferta según el pliego de condiciones para la 13

Contratación por demanda para llevar a cabo el alquiler de camiones 14

recolectores con RTV y permiso de circulación al día para la recolección y 15

transporte. por demanda de desechos sólidos del Cantón Central de Cartago. 16

al relleno Sanitario el Huaso, por un periodo de hasta por 8 meses. En vista del 17

listado de los vehículos que presento dicha empresa para llevar el servicio 18

requerido en la licitación los cuales son los siguientes: 19

20

21

22

23

24

25

26

27

N° 304-2020

1

2

En del control que lleva el departamento de Aseo de Vías v Sitios Públicos en 3

el cual Se denota en diferentes boletas de control emitidas por EMPRESAS 4

BERTHIER EBI que existe un supuesto delito de contrato por dicha empresa, 5

va que en el mismo control se evidencia que hay camiones Recolectores de 6

Residuos Sólidos están brindando el servicio. que se encuentra en la lista 7

especifica (le placas según el contrato. como en las siguientes: 8

9

10

11

12

POR TANTO: l. Para que ha moción sea remitida a la comisión 13

correspondiente, y la misma realice una investigación que determine la 14

existencia o no de eventuales incumplimiento de contrato por parte de la 15

empresa BER THIER EBI DE COSTA RICA SOCIEDAD ANONIMA, cédula 3-16

101-215741 de existir un se instaure un procedimiento ordinario y, 17

conformación de un Órgano director para analizar términos de la Licitación 18

Abreviada N°2019LA-000001-0022030101-MUNIPROV, para llevar cabo el 19

alquiler de camiones recolectores con RTV y permiso de al día para la 20

recolección y transporte. por demanda de desechos sólidos del Camón Central 21

de al relleno Sanitario el Huaso. por un periodo de hasta por 8 meses. 2. Para 22

que dicha comisión determine si existió alguna irregularidad de algún 23

funcionario Municipal de existir irregularidad, se establezca eventuales 24

responsabilidades y las posibles acciones que puede tomar el Concejo...” –25


N° 304-2020

Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en discusión, suficientemente 1

discutido, en votación, se acuerda por unanimidad con nueve votos 2

afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, Céspedes 3

Quesada, Ovares Ramírez, González Rodríguez, Leandro Marín, Amador 4

Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa, Coto Fernández y Brenes 5

Figueroa, se aprueba trasladar a estuido e informe de la Comisión 6

Permanente de Asuntos Jurídicos. La presidenta solicita la firmeza, en 7

discusión, suficientemente discutido, en votación, se acuerda por cinco votos 8

afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Céspedes Quesada, Ovares 9

Ramírez, Coto Fernández y Brenes Figueroa, y cuatro votos negativos de 10

los regidores Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marín y 11

Amador Ruiz en lugar del regidor Muñoz Azofeifa, se rechaza la firmeza. 12

La presidenta otorga la palabra al regidor Ovares Ramírez, quien indica que 13

quiere justificar su voto, temas como estos donde se plantean situaciones que 14

podrían haber generado alguna irregularidad ante la Municipalidad deberían de 15

dársele algo expedito, le parece algo extraño que don Caleb, doña Anabelle y 16

don Adrián, voten negativamente la firmeza, es algo que debería de dársele 17

prontitud, no sabe si será que no quieren que se investiguen las cosas que 18

podrían ser eventualmente irregulares, no sabe si doña Heidy tiene una 19

posición diferente, él justifica su voto positivo porque le parece que en el poco 20

tiempo que queda deberían de tratar estos temas con mayor prontitud. 21


Permanente de Asuntos Jurídicos y al señor Rolando Rodríguez Brenes, 23

Alcalde Municipal. ------------------------------------------------------------------------------ 24

ARTÍCULO XLIX. -MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR 25

MARCOS BRENES FIGUEROA, SOBRE LAS ACCIONES DE PERSONAL 26

RH-CI-01-2019 AL RH-CI-88-2019, PARA QUE RINDA UN INFORME AL 27

N° 304-2020

CONCEJO MUNICIPAL SOBRE EL PROCESO DE RECLUTAMIENTO Y 1

SELECCIÓN DEL PERSONAL COMO LO ESTABLECE LA LEY N°7794 DEL 2

CÓDIGO MUNICIPAL Y EL INSTRUCTIVO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE 3

CALIDAD MUNICIPALES 7P02-------------------------------------------------------------- 4

Se conoce moción firmada y presentada por el regidor Marcos Brenes Figueroa, 5

y que dice: “…En vista de que Ley contra la Corrupción y el Enriquecimiento 6

Ilícito en la Función Pública N°8422, establece: Artículo 3°-Deber de probidad. 7

El funcionario público estará obligado a orientar su gestión a la satisfacción del 8

interés público. Este deber se manifestará, fundamentalmente, al identificar y 9

atender las necesidades colectivas prioritarias, de manera planificada, regular, 10

eficiente, continua y en condiciones de igualdad para los habitantes de la 11

República; asimismo al demostrar rectitud y buena fe en el ejercicio de las 12

potestades que te confiere la ley; asegurarse de que las decisiones que adopte 13

en cumplimiento de sus atribuciones se ajustan a la imparcialidad y a los 14

objetivos propios de la institución en la que se desempeña y, finalmente, al 15

administrar los recursos públicos con apego a los principios de legalidad, 16

eficacia, economía y eficiencia, rindiendo cuentas satisfactoriamente. Artículo 17

5°-Fraude de ley. La función administrativa ejercida por el Estado y los demás 18

entes públicos, así como la conducta de sujetos de derecho privado en las 19

relaciones con estos que se realicen al amparo del texto de una norma jurídica 20

y persigan un resultado que no se conforme a la satisfacción de los fines 21

públicos y el ordenamiento jurídico, se considerarán ejecutadas en fraude de 22

ley y no impedirán la debida aplicación de la norma jurídica que se haya tratado 23

de eludir. Artículo 6°-Nulidad de los actos o contratos derivados del fraude de 24

ley. El fraude de ley acarreará la nulidad del acto administrativo o del contrato 25

derivado de él y la indemnización por los daños y perjuicios causados a la 26

Administración Pública o a terceros. En vía administrativa, la nulidad podrá ser 27

declarada por la respectiva entidad pública o por la Contraloría General de la 28

República, si la normativa que se haya tratado de eludir pertenece al 29

ordenamiento que regula y protege la Hacienda Pública. Si la nulidad versa 30

N° 304-2020

sobre actos declaratorios de derechos, deberá iniciarse el respectivo proceso 1

de lesividad, salvo lo dispuesto en el artículo 173 de la Ley General de la 2

Administración Pública, N°6227, de 2 de mayo de 1978, en cuyo caso deberá 3

actuarse de conformidad con lo allí establecido. Artículo 58-Fraude de ley en la 4

función administrativa. Será penado con prisión de uno a cinco años, el 5

funcionario público que ejerza una función administrativa en fraude de ley, de 6

conformidad con la definición del Artículo 5 de la presente Ley. Igual pena se 7

aplicará al particular que, a sabiendas de la inconformidad del resultado con el 8

ordenamiento jurídico, se vea favorecido o preste su concurso para este delito. 9

La Ley N°7794 Código Municipal, establece: Artículo 17. - Corresponden a la 10

persona titular de la alcaldía las siguientes atribuciones y obligaciones:(Así 11

reformado el párrafo anterior por el aparte d) del artículo único de la Ley N°8679 12

del 12 de noviembre del 2008). j) Proponer al Concejo la creación de plazas y 13

servicios indispensables para el buen funcionamiento del gobierno municipal. 14

k) Nombrar, promover, remover al personal de la municipalidad, así como 15

concederle licencias e imponerle sanciones; todo de acuerdo con este código 16

y los reglamentos respectivos. Las mismas atribuciones tendrá sobre el 17

personal de confianza a su cargo. Artículo 133. - Con las salvedades 18

establecidas por esta ley, el personal de las municipalidades será nombrado y 19

removido por el alcalde municipal, previo informe técnico respecto a la 20

idoneidad de los aspirantes al cargo. (Corrida su numeración por el artículo 1° 21

de la ley N°9542 “Ley de Fortalecimiento de la Policía Municipal" del 23 de abril 22

del 2018, que lo traspasó del antiguo artículo 124 at 133) Artículo 134- El 23

personal se seleccionará por medio de pruebas de idoneidad, que se 24

administrarán únicamente a quienes satisfagan los requisitos prescritos en el 25

artículo 125 de esta ley. Las características de estas pruebas y los demás 26

requisitos corresponderán a los criterios actualizados de los sistemas modernos 27

de reclutamiento y selección, así como al principio de igualdad y equidad entre 28

N° 304-2020

los géneros, y corresponderán a reglamentaciones específicas e internas de 1

las municipalidades. Para cumplir la disposición de este artículo, las 2

municipalidades podrán solicitarle colaboración técnica a la Dirección General 3

de Servicio Civil. (Corrida su numeración por el artículo I° de la ley N° 9542 "Ley 4

de Fortalecimiento de la Policía Municipal" del 23 de abril del 2018, que lo 5

traspasó del antiguo artículo 125 al 134) (Así reformado por el artículo 3°de la 6

ley N°9748 del 23 de octubre de 2019) Artículo 135. - Las municipalidades 7

mantendrán actualizado el respectivo Manual para el reclutamiento y selección, 8

basado en el Manual General que fijará las pautas para garantizar los 9

procedimientos, la uniformidad y los criterios de equidad que dicho manual 10

exige, aunado al principio de igualdad y equidad entre los géneros. El diseño y 11

la actualización serán responsabilidad de la Unión Nacional de Gobiernos 12

Locales, mediante la instancia técnica que disponga para este efecto. (Así 13

reformado por el aparte h) del artículo único de la Ley N°8679 del 12 de 14

noviembre del 2008) (Corrida su numeración por el artículo 1° de la ley N° 9542 15

"Ley de Fortalecimiento de la Policía Municipal" del 23 de abril del 2018, que lo 16

traspasó del antiguo artículo 126 al 135) Artículo 137. - Al quedar una plaza 17

vacante, la municipalidad deberá llenarla de acuerdo con las siguientes 18

opciones: a) Mediante ascenso directo del funcionario calificado para el efecto 19

y si es del grado inmediato. b) Ante inopia en el procedimiento anterior, 20

convocará a concurso interno entre todos los empleados de la Institución. c) De 21

mantenerse inopia en la instancia anterior, convocará a concurso externo, 22

publicado por lo menos en un diario de circulación nacional y con las mismas 23

condiciones del concurso interno. (Corrida su numeración por el articulo 1° de 24

la ley N°9542 "Ley de Fortalecimiento de la Policía Municipal" del 23 de abril 25

del 2018, que lo traspasó del antiguo articuló 128 al 1 37) Artículo 139- Como 26

resultado de los concursos aludidos en los incisos b) y c) del artículo 137 de 27

N° 304-2020

este Código, la Oficina de Recursos Humanos presentará al alcalde una nómina 1

de elegibles, de tres candidatos como mínimo, en estricto orden descendente 2

de calificación. Sobre esta base el alcalde escogerá al sustituto. Mientras se 3

realiza el concurso interno o externo, el alcalde podrá autorizar el 4

nombramiento o ascenso interino de un trabajador hasta por un plazo máximo 5

de dos meses, atendiendo siempre las disposiciones del artículo 125 de esta 6

ley. (Corrida su numeración por el artículo 1° de la ley N°9542 "Ley de 7

Fortalecimiento de la Policía Municipal" del 23 de abril del 2018, que lo traspasó 8

del antiguo artículo 130 al 139) (Así reformado por el artículo 5° de la ley N° 9

9748 del 23 de octubre de 2019). En vista al proceso de reclutamiento y 10

selección de personal de la Municipalidad de Cartago según el instructivo del 11

Sistema de Gestión de Calidad del proceso de reclutamiento y selección de 12

personal (7P02. Gestión de Capital Humano y 6E01. Código Municipal). En 13

vista que el Alcalde Titular firma TODAS las acciones de personal. 14

MOCIONAMOS CON DISPENSA DE TRAMITE DE COMISION: 1) El Alcalde 15

Titular al ser él el firmante de las acciones de personal y responsable de 16

nombrar a los funcionarios municipales, rinda un informe al Concejo Municipal 17

sobre el proceso de reclutamiento y selección de personal como lo establece a 18

Ley N°7794 Código Municipal y el instructivo del Sistema de Gestión de Calidad 19

Municipales 7P02. Gestión de Capital Humano, fechas publicación concurso 20

externo, participantes de los concursos, requisitos de los concursos internos y 21

externos, calificaciones obtenidas en los concursos, criterio de selección del 22

candidato o candidata idónea para el concurso, competencias idóneas acorde 23

a los perfiles de los puestos requeridos, de los funcionarios municipales que 24

ocupan las plazas que se concursaron internamente en el municipio en el año 25

2019, de los concurso internos del RH-Cl-01-2019 al RH-Cl-88-2019. 2) En 26

caso que el Alcalde nombrara a un ciudadano (no funcionario municipal) sin 27

N° 304-2020

seguir el debido proceso para llenar una plaza vacante acorde a la Ley N° 7794 1

Código Municipal y el instructivo del Sistema de Gestión de Calidad 7P02. 2

Gestión de Capital Humano e información solicitada en el punto 1 de esta 3

moción, proceda inmediatamente a revocar el nombramiento de los 4

funcionarios municipales que ocupan las plazas que se concursaron 5

internamente en el municipio en el año 2019, de los concursos internos del RH-6

Cl-01-2019 al RH-Cl-88-2019, notifique al Concejo Municipal sobre el 7

cumplimiento de este acuerdo. 3) En caso que el Alcalde nombrara a un 8

funcionario municipal en propiedad, sin seguir el debido proceso para llenar una 9

plaza vacante acorde a la Ley N°7794 Código Municipal y el instructivo del 10

Sistema de Gestión de Calidad 7P02. Gestión de Capital Humano e información 11

solicitada en el punto 1 de esta moción, proceda inmediatamente a revocar el 12

nombramiento de los funcionarios municipales que ocupan las plazas que se 13

concursaron internamente en el municipio en el año 2019, de los concursos 14

internos del RH. Cl-01-2019 al RH-Cl-88-20i9, notifique al Concejo Municipal 15

sobre el cumplimiento de este acuerdo…”–Vista la moción, la presidenta 16


y Administración, en discusión, suficientemente discutido, en votación, se 18

acuerda por unanimidad con nueve votos afirmativos de los regidores 19

Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, Céspedes Quesada, Ovares Ramírez, 20

González Rodríguez, Leandro Marín, Amador Ruiz en lugar del regidor 21

Muñoz Azofeifa, Coto Fernández y Brenes Figueroa, se aprueba trasladar 22

a estuido e informe de la Comisión Permanente de Gobierno y 23

Administración. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la 24

Comisión Permanente de Gobierno y Administración y al señor Rolando 25

Rodríguez Brenes, Alcalde Municipal. ---------------------------------------------------- 26

N° 304-2020

ARTÍCULO L. -MOCIÓN FIRMADA Y PRESENTADA POR EL REGIDOR 1

OVARES RAMÍREZ, SOBRE SOLICITAR AL ALCALDE MUNICIPAL QUE 2

EXPLIQUE EN LA PRÓXIMA SESIÓN ANTE EL CONCEJO MUNICIPAL 3

CUÁLES ACCIONES SE TOMARÁN POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN 4

MUNICIPAL PARA RESOLVER LOS DIFERENTES PROBLEMAS CON LA 5

HORA DE ALMUERZO NO PAGADA A DIFERENTES FUNCIONARIOS------ 6

Se conoce moción firmada y presentada por el regidor Danny Ovares Ramírez, 7

y que dice: “… CONSIDERANDO: De que el Ministerio De Trabajo elevo a 8

Instancias Judiciales el incumplimiento de lo prevenido en el tema del no pago 9

de las horas de Almuerzo a varios funcionarios municipales. En vista del 10

pronunciamiento NO DAJ-AER-OFP-2018 del 15 de julio del 2019 emitido por 11

el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. En vista de la Resolución DNI-OIC-12

RG-26-2019, remitido por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. En vista 13

de la Resolución DNI-RES-00167-20, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 14

de la Dirección Nacional de Inspección de Trabajo, del 10 de febrero del 2020, 15

en la cual se indica que en el artículo 15 del Reglamento Autónomo Interno de 16

Trabajo de la Municipalidad de Cartago no establece ninguna diferenciación en 17

cuanto a los funcionarios acreedores de dichos beneficios, tampoco se hace 18

referencia alguna respecto a la continuidad o la fraccionalidad de la jornada. 19

Por el contrario, la redacción del mismo permite arribar a la conclusión de que 20

la hora de almuerzo es pactada se otorgó con carácter de beneficio para todos 21

los trabajadores, contabilizándose como parte de su jornada laboral. En vista 22

que en diferentes resoluciones del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social ha 23

indicado que el Alcalde Municipal por ser el máximo jerarca de dicha 24

Municipalidad en su representación ha tenido un ius variandi abusivo por parte 25

del patrono…”-Vista la moción, la presidenta propone trasladar a estudio e 26

informe de la Comisión Permanente de Gobierno y administración, en 27

discusión, se le otorga la palabra al regidor Ovares Ramírez, quien indica que, 28

N° 304-2020

solicitaría la dispensa de trámite de comisión para que se pueda votar hoy 1

mismo y en preferencia que incluso en la próxima sesión el alcalde les dé esa 2

respuesta. El Ministerio de Trabajo resolvió, y es algo que aquí no ha sido de 3

conocimiento aún, y no es de extrañar que el alcalde esconda las resoluciones 4

en este sentido, el Ministerio de trabajo resolvió el 10 de febrero una apelación 5

que él había hecho, cuando el Ministerio de Trabajo llegó y dijo que aquí 6

ilegalmente no se le estaba pagando las horas de almuerzo a los funcionarios 7

y le determinó 15 días para subsanar esa situación, el alcalde lo apeló, pero 8

resulta que esa apelación ya fue resuelta desde el 10 de febrero, y aun así, el 9

alcalde no hace por donde venir a restablecer correctamente el horario de los 10

funcionarios y esa apelación la tiene aquí, que dice: declarar sin lugar el recurso 11

de revisión interpuesto por el señor Rolando Alberto Rodríguez Brenes, 12

actuando en su condición de alcalde municipal de Cartago contra el acta de 13

inspección y prevención del código 10598.-2019 la cual se mantiene incólume 14

por no haberse demostrado el cumplimiento de ninguna de las infracciones 15

preventivas, a saber, prohibiciones patronales, modificaciones de contrato, 16

cuya efectividad de cumplimiento será verificado correspondiente en la 17

siguiente visita de revisión, etc., al fin de cuentas el alcalde no dice sobre esta 18

situación, ni tampoco ejecuta lo que el Ministerio le ha dicho, ni lo que este 19

Concejo ya en anterior ocasión había resuelto bajo una moción presentada por 20

su persona desde el 16 julio del 2019, desde esa fecha ha hecho varias 21

consultas, el 28 de junio le preguntó, indicar cuál es la hora laboral continua, y 22

cuál discontinua, donde responde el Ministerio de Trabajo la diferencia entre 23

una y otra, aquí el reglamento de los funcionarios donde indica una serie de 24

aspectos, pero específicamente sobre la jornada laboral es muy caro el artículo 25

14 que eso no se puede hacer, sin embargo, el alcalde ilegalmente lo sigue 26

haciendo, él tiene claridad de que esto le va ocasionar un daño económico 27

N° 304-2020

irreversible a la Municipalidad, un daño económico que va a tener que subsidiar 1

esta Municipalidad con recursos que después van a tener que buscar de dónde, 2

y quiere que esta moción se vaya a la comisión de jurídicos para que se sienten 3

las responsabilidades, y si el día de mañana la Municipalidad va tener que 4

subsidiar todas estas irregularidades, que el alcalde se haga responsable 5

también de estos actos, no puede ser que aquí se vengan a tomar decisiones 6

en contra del bienestar de los funcionarios, y después se vaya y no pase nada, 7

no puede ser que el Ministerio de trabajo una y otra vez le ha dicho que tiene 8

que corregir esa ilegalidad y no lo haga, simplemente se hace de la vista omisa, 9

le parece señora presidenta que deberían de dispensar el trámite de comisión 10

y que él venga y les expliqué que va a ser con el horario de los funcionarios 11

que ilegalmente ha procedido durante años a extender incluso los sábados para 12

que trabajen cuando no deberían, y así no lo establece ni el reglamento, ni la 13

convención colectiva. La presidenta indica que de acuerdo lo que indica la 14

moción, solicita la dispensa de trámite de comisión, en discusión, 15

suficientemente discutido, en votación. Se acuerda con cinco votos 16

afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Céspedes Quesada, Coto 17

Fernández, Ovares Ramírez y Brenes Figueroa; cuatro votos negativos 18

de los regidores González Rodríguez, Leandro Marín, Amador Ruiz en 19

lugar del regidor Muñoz Azofeifa y Pichardo Aguilar, se rechaza la 20

dispensa de trámite de comisión. La presidenta propone trasladar a estudio 21

e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en discusión, 22

suficientemente discutido, en votación, se acuerda con cinco votos 23

afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Céspedes Quesada, Coto 24

Fernández, Ovares Ramírez y Brenes Figueroa; cuatro votos afirmativos 25

de los regidores González Rodríguez, Leandro Marín, Amador Ruiz en 26

lugar del regidor Muñoz Azofeifa y Pichardo Aguilar, se aprueba, trasladar 27

N° 304-2020

a estudio e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos. 1


Permanente de Asuntos Jurídicos y al señor Rolando Rodríguez Brenes, 3

Alcalde Municipal. ------------------------------------------------------------------------------ 4

5

Al ser las diecinueve horas con treinta y nueve minutos, la presidenta levanta 6

la sesión. 7

8

9

10

11

Teresita Cubero Maroto Gabriela Peralta Quirós 12

Presidenta Municipal Secretaria a.i. Concejo Municipal 13

14

15

Rolando Rodríguez Brenes 16

Alcalde Municipal 17

18

19

20

21

22

23

24

N° 304-2020 1 ACTA DE SESIÓN ORDINARIA N° 304 …...2020/03/17 · N 304-2020 1 Municipal con...

Documents

Transcript of N° 304-2020 1 ACTA DE SESIÓN ORDINARIA N° 304 …...2020/03/17 · N 304-2020 1 Municipal con...