Mensaje para Cuaresma

La Cuaresma son los cuarenta días de preparación pa-ra la Resurrección, se mencionó por primera vez co-mo experiencia establecida en los decretos del Conci-

lio de Nicea de 325. La temporada santa nos llama al ayu-no, a la oración y a la limosna. Desde el Concilio VaticanoII, el ritual de la iniciación cristiana de los adultos sirve depreparación litúrgica y catequética para aquellos que en-tran de pleno en comunión con la Iglesia. Para todos loscreyentes es un periodo que ofrece extraordinarias oportu-nidades de crecimiento espiritual.

También existe esta asociación popular entre Cuaresmay sacrificio personal o “abandono” de algo bueno o frecuen-temente atrayente. Igualmente, una insistencia incrementa-da sobre las obras de caridad y las buenas acciones.

Las oraciones de las misas de Cuaresma son especial-mente enriquecedoras y remontan a los orígenes de lapráctica de ese periodo de gracia. Deseo que podamos irhacia ellas como oportunidad piadosa para buscar en Dioslo que la Cuaresma tendría que significar para nosotros.

Por ejemplo: Concédenos, Oh Señor: … que al tomar las armas contra los males espiri-

tuales, podamos armarnos con las armas de lamoderación

… mirar con compasión nuestras debilidades y ga-rantizanos tu protección

… comprender cada vez mejor las riquezas ocultasen Cristo.

Las peticiones de cada día son numerosas y profundas. Haciendo un esfuerzo especial parallegar un poco antes a la misa durante la Cuaresma, podríamos abrir el misal en la página de lacolecta, la oración sobre las ofrendas o la oración después de la Comunión para enriquecernuestra oración personal durante la misa y para la semana siguiente.

Edwin, cardenal O’Brien

Las palabras del Gran Maestre

El tiempo de Cuaresma nospermite preparar espiritualmentenuestro corazón a la graciapascual, itinerario de conversióninterior como simboliza elviacrucis que realizan losCaballeros y Damas en las callesde Jerusalén durante laperegrinación a Tierra Santa.

www.oessh.va

N° 49 INVIERNO 2018

@granmagistero.oessh @GM_oessh

ordinis equestris sancti sepulchri hierosolymitani

La cruzde jerusalén

Newsletter

● ●

La Orden en sintonía con la Iglesia universal

La Orden en sintoníacon la Iglesia universal

Las actas del Gran Magisterio

La Orden y la Tierra Santa

La vida de las Lugartenencias

í n d i c e

RESPETAR EL STATU QUO DE JERUSALÉN IIJERUSALÉN: UN TESORO PARA LA HUMANIDAD V

HOMENAJE AL CARDENAL MONTEZEMOLO,ASESOR DE HONOR DE LA ORDEN VI

MONS. GIUSEPPE LAZZAROTTO:«MI CORAZÓN SIGUE EN JERUSALÉN» VII

LA AGENDA DEL GRAN MAESTRE IXINVESTIDURA EN ROMA DEL NUEVO

LUGARTENIENTE DE LA ORDENPARA FRANCIA X

UNA VISITA DE LOS ANTIGUOS COLABORADORESDEL NUEVO GOBERNADOR GENERAL XI

RELACIONES DE COLABORACIÓN ENTRELA CUSTODIA, EL PATRIARCADO LATINOY LA ORDEN DEL SANTO SEPULCRO XII

ENFOQUE SOBRE DOS INICIATIVAS FINANCIADASPOR EL PATRIARCADO LATINO CON LA AYUDAMENSUAL CONSTANTE DE LA ORDEN XIV

TIERRA SANTA ENTRE NAVIDAD Y PASCUA DERESURRECCIÓN XV

MONS. GIRELLI, NUEVO DELEGADO APOSTÓLICOPARA JERUSALÉN Y PALESTINA,Y NUNCIO EN ISRAEL XVI

LA EDUCACIÓN, CLAVE DE LA ESPERANZAEN TIERRA SANTA XVII

DOS INICIATIVAS DE LA LUGARTENENCIAPARA SUIZA XVIII

CABALLEROS Y DAMAS DE BRASILEN TIERRA SANTA XIX

LOS 50 AÑOS DE LA LUGARTENENCIAPARA ITALIA DEL NORTE XX

IMPRESSUM GRAN MAGISTERIODE LA ORDEN ECUESTRE

DEL SANTO SEPULCRO DE JERUSALÉN00120 CIUDAD DEL VATICANO

E-mail: comunicazione@oessh.va

El miércoles 6 de diciembre, el papaFrancisco dirigió un llamamiento, du-rante la audiencia general, «para que se

respete el statu quo de la ciudad, de confor-midad con las pertinentes resoluciones de lasNaciones Unidas», precisando que «Jerusalénes una ciudad única, sagrada para los judíos,cristianos y musulmanes, que veneran losSantos Lugares de sus respectivas religiones ytienen una vocación especial a la paz». Desdeel día siguiente, en un comunicado publicadoen la prensa, el Gran Maestre de la OrdenEcuestre del Santo Sepulcro de Jerusalén, elcardenal Edwin O’Brien, compartía «la ansie-

dad expresada por el Santo Padre y numero-sos responsables religiosos y civiles por lasposibles consecuencias de cualquier decisiónunilateral que podría afectar el equilibrio dela Ciudad Santa». También reitera «la necesi-dad de que todas las iniciativas tomadas den-tro de esa tierra, que contiene los lugares deveneración de las tres principales religionesmonoteístas, el Santo Sepulcro, el Muro de lasLamentaciones y la Mezquita de Omar, seanel resultado de un diálogo pacífico entre todaslas partes interesadas».

Toda violación al estatuto de Jerusalén re-percute en un plano universal, alcanzando en

Respetar el statu quode Jerusalén

�

III● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 49 - INVIERNO 2018

particular a todo el mundo arabo-musulmánvinculado a uno de los santuarios más anti-guos del islam, la Cúpula de la Roca. Así, elviernes 8 de diciembre, tuvieron lugar mani-festaciones en todos los continentes y parecí-an perfilarse nuevas alianzas estratégicas enel panorama mundial. Los grandes países deEuropa insistieron a favor del respeto de lasresoluciones del Consejo de seguridad de laONU, poniendo sobre aviso la administraciónfederal americana respecto a los riesgos deuna peligrosa desestabilización.

La Asamblea general de la ONU reafirmadesde 1948 el principio de internacionaliza-ción de Jerusalén, y – teniendo en cuenta larealidad histórica – el Consejo de seguridadsubraya que no reconocerá ninguna modifica-ción de las fronteras de 1967, incluso cuandose trate de Jerusalén Este, donde se sitúa laVieja Ciudad, con una población de 300.000palestinos anexados por Israel.

Los palestinos han recibido el apoyo de unagran mayoría de los Estados miembros de laAsamblea general de la ONU, el jueves 21 dediciembre, aprobando una resolución que de-clara “nula y sin valor” la decisión americanasobre el estatuto de Jerusalén. Catorce de losquince estados miembros del Consejo de se-guridad de la ONU ya habían intentado con-

Una llamada urgenteSacado del discurso del Papa Francisco alCuerpo Diplomático, el 8 de enero de 2018

«Un pensamiento particular dirijo a israelíes ypalestinos, tras las tensiones de las últimas

semanas. La Santa Sede expresa su dolor por losque han perdido la vida en los recientes enfrenta-mientos y renueva su llamamiento a ponderar to-da iniciativa para que se evite exacerbar las con-tradicciones, e invita a un compromiso por partede todos para que se respete, en conformidadcon las resoluciones pertinentes de las NacionesUnidas, el statu quo de Jerusalén, ciudad sagradapara cristianos, judíos y musulmanes. Setentaaños de enfrentamientos obliga a que se encuen-tre una solución política que permita la presenciaen la región de dos Estados independientes den-tro de las fronteras internacionalmente reconoci-das. A pesar de las dificultades, la voluntad dedialogar y de reanudar las negociaciones siguesiendo la vía maestra para llegar finalmente a unacoexistencia pacífica de los dos pueblos».

El servicio de comunicación del GranMagisterio tuvo el honor de estar

representado el pasado 19 dediciembre en la audiencia acordadapor el Papa al rey de Jordania. Fuesobre todo el clima de fraternidad y

serenidad lo que impresionó a laspersonas presentes, mientras que

Francisco y Abdalá intercambiabancomo dos amigos. El soberano

hachemita ofreció al Santo Padre unhermoso cuadro que representa los

lugares santos de Jerusalén del quees tradicionalmente el protector. Los

dos desean favorecer un sabio diálogoen lo que concierne la Ciudad santa,

tesoro para la humanidad y patrimoniodel mundo entero, que nadie puede

apropiarse. Que nuestra fervienteoración siga apoyando la acción

diplomática del sucesor de Pedro alservicio de la paz y del diálogointerreligioso en Oriente Medio.

denar la decisión americana el lunes 18 de di-ciembre, pero fueron bloqueados por un vetode Washington.

«Mientras que el mundo se ve azotado porvientos de guerra», decía el papa Francisco en

�

su mensaje de Navidad de 2017, apoyando elllamamiento de la comunidad internacional afavor del diálogo en Tierra Santa. Indicaba «elsigno del Niño», que nos lleva a que «lo reco-nozcamos en los rostros de los niños» hacien-do alusión a aquellos para los que, como Je-sús, «no hay sitio en la posada» (Lc 2,7). «Ve-mos a Jesús en los niños de Oriente Medio,que siguen sufriendo por el aumento de lastensiones entre israelíes y palestinos», subra-yó el Santo Padre. «Invoquemos al Señor pi-diendo la paz para Jerusalén y para toda Tie-rra Santa; recemos para que entre las partesimplicadas prevalezca la voluntad de reanu-dar el diálogo y se pueda finalmente alcanzaruna solución negociada, que permita la coe-xistencia pacífica de dos Estados dentro deunas fronteras acordadas entre ellos y recono-cidas a nivel internacional», añadió, pidiendoal Señor que «sostenga también el esfuerzo detodos aquellos miembros de la Comunidad in-ternacional que, movidos de buena voluntad,desean ayudar a esa tierra martirizada a en-contrar, a pesar de los graves obstáculos, laarmonía, la justicia y la seguridad que anhe-lan desde hace tanto tiempo».

Por nuestra parte, unámonos a la oracióndel sucesor de Pedro, meditando lo más a me-

“Un estatuto especial”Pasaje de la carta del Santo Padre

Francisco al gran Imán de Al-Azharcon motivo de la conferencia

internacional de Al-Azhar de apoyoa Jerusalén

“La Santa Sede, por su parte, no dejará derecordar con urgencia la necesidad de que

se reanude el diálogo entre israelíes y palestinospara una solución negociada, encaminada a lacoexistencia pacífica de dos Estados dentro delas fronteras entre ellos acordadas y reconoci-das internacionalmente, en el pleno respeto dela naturaleza peculiar de Jerusalén, cuyo signifi-cado va más allá de cualquier consideración so-bre cuestiones territoriales. Solo un estatuto es-pecial, garantizado también internacionalmente,puede preservar su identidad, la vocación únicade lugar de paz que evocan los Santos Lugares ysu valor universal, permitiendo un futuro de re-conciliación y esperanza para toda la región”.

Del Vaticano, 10 de enero de 2018

nudo posible los salmos que exaltan la «ciu-dad compacta». Llamemos la felicidad sobreJerusalén: «¡Vivan seguros los que te aman,haya paz dentro de tus muros!» (Salmo 122).

● ●

IV N° 49 - INVIERNO 2018NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

En respuesta a lasdeclaraciones del Presidente

americano respecto a laciudad de Jerusalén, laIglesia de Tierra Santa

tampoco tardó en expresarsu preocupación frente a

una situación que conoceperfectamente. He aquí

algunos pasajes de loscomunicados de los

responsables de las Iglesiaslocales de Jerusalén y del

Patriarcado Latino..

Nuestra tierra está llamada a ser una tierrade paz. Jerusalén, la ciudad de Dios, es

una ciudad de paz para nosotros y para el mun-do. Por desgracia, nuestra Tierra Santa, con laciudad santa de Jerusalén, es hoy una tierra deconflicto. [...] Señor Presidente, nosotros hemosseguido con preocupación las noticias respectoa la posibilidad de ver cambiar el modo en elque los Estados Unidos comprenden y entien-den el estado de Jerusalén. Estamos convenci-dos de que tales decisiones producirán másodio, conflicto, violencia y sufrimiento en Jeru-salén y en Tierra Santa, alejándonos del objeti-vo de la unidad conduciéndonos hacia la divi-sión destructiva. Nosotros le pedimos, Sr. Presi-dente, que nos ayude a avanzar con destino aun amor más grande y a una paz definitiva, queno serán obtenidos si Jerusalén no pertenece atodos. Nuestro consejo solemne y nuestra lla-mada sería que los EstadosUnidos sigan reconociendo elactual estatuto internacionalde Jerusalén. Cualquier cam-bio imprevisto podría causardaños irreparables. [...] laCiudad Santa puede ser com-partida y plenamente aprecia-da si un proceso político ayu-da a liberar los corazones detodas las personas que vivenallí realidades de conflicto yde destrucción.

Patriarcas y responsablesde las Iglesias locales de

Jerusalén

T eniendo en cuenta una situación de conflictoevidente y la gran inestabilidad de la Ciudad

Santa, pensamos que es imposible considerar comocamino cualquier solución unilateral. En efecto, Jerusalén es un tesoro para toda la hu-manidad. Toda reivindicación exclusiva, ya sea po-lítica o religiosa, es contraria a la misma lógica dela ciudad. Cada ciudadano de Jerusalén y cadapersona que va de visita o peregrinación deberíahallarse en situación de percibir y apropiarse deuna manera u otra el mensaje de diálogo, de coe-xistencia y respeto que la Ciudad Santa nos recuer-da y que a menudo empañamos con nuestro com-portamiento. Jerusalén es una ciudad que debeacoger, donde los espacios deben estar abiertos yno cerrados. Desde hace muchísimo tiempo, sushabitantes son los rehenes de estas tensiones ince-santes que desnaturalizan su carácter.

Patriarcado Latino de Jerusalén

Voz de los jóvenes palestinos

Ciertas reacciones nos han llegado de la Universidad de Belén respecto alreconocimiento unilateral por los Estados Unidos de Jerusalén como ca-

pital de Israel:

Estoy frustrada por la política pero tengo fe en el hecho de que el equili-brio delicado entre las diferentes religiones en la Ciudad santa resistirá. Eneste lugar santo, Dios nos protege a todos.

Ghadeer Khateeb (estudiante musulmana en 4° año)

Ver a un presidente cristiano anunciar tal decisión frente al árbol de Navi-dad ha sido sin duda la cosa más triste. Nosotros, cristianos, deberíamosayudar a los países a apoyar los cambios positivos [...] Su decisión afectaráa todos aquellos que viven en Cisjordania, tanto a cristianos como musul-manes.

Leen Hadweh (estudiante cristiana de 3°)

Jerusalén: un tesoro para la humanidad

V● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 49 - INVIERNO 2018

El funeral fue celebrado el pasado 21 denoviembre de 2017 en la basílica de SanPedro por el cardenal Giovanni Battista

Re, vicedecano del Colegio cardenalicio, enpresencia también del Gran Maestre de la Or-den del Santo Sepulcro y de una importantedelegación de Caballeros guiada por el Gober-nador General y el Lugarteniente General.Como es la tradición, el papa Francisco presi-dió el rito de la Ultima Commendatio y la Vale-dictio al final de la celebración. El14 de octubre de 2016, le había vi-sitado con delicadeza en la casa deconvalecencia «Villa Betania», ma-nifestando su «sincera admiración»al cardenal, arcipreste emérito dela basílica papal de san Pablo ex-tramuros.

El Papa hizo memoria «con gra-titud de “su generosa labor” en las

representaciones pontificias de varios países,especialmente en Papúa Nueva Guinea, Nica-ragua, Honduras, Uruguay, Israel e Italia,donde se dedicó con sabiduría al bien de esospueblos». Nombrado Delegado Apostólico enJerusalén y Palestina en 1990, fue un cons-tructor de negociaciones para normalizar lasrelaciones entre la Santa Sede e Israel, quellegaron al acuerdo de 1993, después de estofue nombrado primer Nuncio Apostólico en

Israel (1994-1998). Como primer arci-

preste de la basílica pa-pal de san Pablo Extra-muros (2005-2009), fuetestigo de un compro-miso particularmenteintenso y competentepara «devolver su vita-lidad espiritual» al lu-gar y dar nuevamente«otro impulso a su vo-cación ecuménica», su-brayó también Francis-co en su mensaje. Es-tando en ese puesto elcardenal Montezemolo

sugirió a Benedicto XVI que cele-brara el Año dedicado a San Pablo(junio 2008 - junio 2009) y promo-vió una investigación científica so-bre la tumba tradicionalmenteconsiderada como la del apóstolde los Gentiles, búsqueda queconfirmó la autenticidad de losrestos mortales.

Homenaje al cardenal Montezemolo,Asesor de Honor de la Orden

Las actas del Gran Magisterio

Hijo de Giuseppe Cordero Lanza di Montezemolo, coronel del ejercito italianofusilado en las fosas Ardeatinas el 24 de marzo de 1944 por los nazis, el

cardenal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo fue el primer Nuncio Apostólicoen Israel. Nos ha dejado el 19 de noviembre en Roma a los 92 años de edad.

En primera fila los dignatarios de laOrden, en la basílica de San Pedro,durante los funerales del Asesor de

Honor que fue el primer NuncioApostólico en Israel.

(CO

PY

RIG

HT

OS

SE

RV

ATO

RE

RO

MA

NO

)

● ●

VI N° 49 - INVIERNO 2018NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

● ●

VII● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 49 - INVIERNO 2018

Habiendo obtenido la aprobacióndel papa Francisco, el cardenalEdwin O’Brien, Gran Maestre, ha

nombrado a Mons. Giuseppe LazzarottoAsesor de la Orden del Santo Sepulcro,función anteriormente ocupada porMons. Antonio Franco, que pidió ser re-emplazado por haber llegado a la edadmáxima. El nuevo Asesor, pudiendo serllamado a reemplazar al Gran Maestro siéste falleciera o tuviera algún impedi-mento, ha servido durante estos últimoscinco años como Nuncio Apostólico enIsrael, Delegado Apostólico en Jerusalény Palestina, hasta agosto del 2017. Cono-ce bien la Orden, de la que es miembrodesde hace unos quince años.

«Amo de manera visceral a Tierra Santa ya sus habitantes», confiesa el nuevo Asesorde la Orden que seacuerda de sus pri-meros pasos en esaregión del mundoen 1982-84, cuandoera secretario de laDelegación apostóli-ca en Jerusalén, des-pués de un tiempoen la nunciatura enCuba. «Después hetrabajado una déca-da en Roma, en lasegunda sección dela Secretaría de Es-tado, la de las rela-ciones con los Esta-dos, donde conocí alfuturo cardenal Pie-tro Parolin que en-tonces era joven mi-nutante», precisa és-

te. Mons. Lazzarotto es originario, como elSecretario actual de la Santa Sede, de la pro-vincia de Vicenza, en el norte de Italia, enVéneto, sus dos pueblos natales distan pocoskilómetros uno de otro y hablan el mismodialecto.

Después de Roma, este gran diplomáticode la Iglesia fue enviado en misión por el Pa-pa como Nuncio Apostólico a Irak y tambiéncomo primer Nuncio a Jordania. Las relacio-nes entre Israel y Jordania acababan de serestablecidas, después de los famosos acuer-dos de Oslo en 1993. «Jordania formaba par-te del territorio del Patriarcado Latino de Je-rusalén, por eso he tenido numerosos contac-tos con la Orden del Santo Sepulcro», cuentaéste con amabilidad. «La situación en Irakera difícil; por las sanciones internacionales,pero los cristianos vivían libremente su fe enpaz», añade este testigo de una serie de deci-

Mons. Giuseppe Lazzarotto:«Mi corazón sigue en Jerusalén»Un gran diplomático de la Iglesia al servicio de la Orden del Santo Sepulcro.

Mons. Giuseppe Lazzarotto y su predecesor, Mons. Antonio Franco,saludando al Santo Padre Francisco durante una audiencia especial.

�

siones occidentales trágicas que han cambia-do todo Oriente Medio y echado al camino amillones de refugiados de todas las confesio-nes.

Seis años más tarde Mons. Lazzarotto sefue a Irlanda, donde la Lugartenencia localdeseó hacerle entrar en la Orden. El diplomafue firmado por el cardenal Carlo Fumo,Gran Maestre de la época, que el nuevomiembro había tenido como profesor en laAcademia pontificia eclesiástica. Fue el arzo-bispo de Armagh, futuro cardenal SeanBrady, quien presidió la investidura.

Después de siete años en Irlanda, periododurante el cual el diplomático, convertido enmiembro de la Orden, tejió bellas amistadesespirituales con losCaballeros y Damas,llegó la hora de mar-charse de nuevo, esavez para ir a Austra-lia, donde también vi-sitó a los miembros dela Orden, en particu-lar cada año durantela reunión organizadaen la capital federal,en Canberra, el Do-mingo de Ramos.

La gran y feliz sor-presa para él fue ser llamado a Jerusalén, ha-ce ya casi seis años, haciendo su entrada so-lemne en el Santo Sepulcro el 25 de noviem-bre de 2012, la víspera de la entrada en elSanto Sepulcro del cardenal O’Brien, recien-temente nombrado en su cargo de GranMaestre por el papa Benedicto XVI. «Conocía nuestro Gran Maestre de la Orden en esemismo momento, sin imaginar que un díaiba a ser su brazo derecho en Roma», comen-ta Mons. Lazzarotto, que ahora se encuentracompletamente disponible para su serviciode Asesor. Vive en Roma, no lejos del GranMagisterio, en una casa donde varios anti-guos nuncios retirados siguen sirviendo demanera importante a la Santa Sede. Su lemaepiscopal, «In virtute Spiritus», que puede tra-ducirse por «con la fuerza del Espíritu», evo-ca el bautismo de Cristo en el Jordán y la mi-

sión de los primeros discípulos que siguieronal Cordero de Dios con valentía y coraje has-ta el don de su vida por todos los hombres,en Jerusalén.

«El coraje apostólico hoy, en el complicadocontexto internacional en torno a la cuestiónde Jerusalén, es favorecer un diálogo bilate-ral, con la participación de la comunidad in-ternacional», subraya el Asesor de la Orden,defensor con experiencia de la posición de laSanta Sede sobre este tema: «la solución delos dos Estados, respetando el statu quo y lasfronteras de 1967». «Todo está relacionado enJerusalén, lo religioso, lo social y lo político,la delicadeza se impone sobremanera parapreservar los equilibrios y el carácter sagrado

de esta ciudad santapara las tres grandesreligiones monoteís-tas».

Cuando fue Nun-cio en Israel, trabajóen particular en elacuerdo entre estepaís y la Santa Sedeconcerniente a los lu-gares de culto y la ta-sación de las institu-ciones religiosas quetienen una actividad

comercial, que es el seguimiento programadodel acuerdo fundamental concluido en 1993.

«Este acuerdo final esperado ya está casiconcluido», se alegra éste, «lo que será unagarantía importante para la Iglesia local», co-mo en Palestina donde ya se ha puesto enmarcha un acuerdo parecido desde 2015.

Más ampliamente, Mons. Lazzarotto consi-dera que su corazón sigue en Jerusalén, ciu-dad que ejerce sobre los que se enamoran deella «una increíble atracción». «Nuestra mi-sión, como miembros de la Orden, es ayudaren el mundo entero a que las comunidadescristianas vivan esta atracción luminosa, estevínculo espiritual especial con una tierra ele-gida por Dios para su plan de salvación quecontinúa hoy y del que estamos llamados aser el relevo alegre de compasión y unidad».

François Vayne

‘‘El coraje apostólicohoy, en el complicadocontexto internacional entorno a la cuestión deJerusalén, es favorecer undiálogo bilateral, con laparticipación de lacomunidad internacional’’

● ●

VIII N° 49 - INVIERNO 2018NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

La agenda del Gran Maestre

Los Caballerosy Damas deMéxicoalrededor delGran Maestredurante lasinvestiduras enese país, elpasado mes dediciembre.

A principios del mes de diciembre, el GranMaestre, acompañado por el LugartenienteGeneral Agostino Borromeo, por el Goberna-dor General Leonardo Visconti di Modrone ydel Vicegobernador General Patrick Powers,fue a México para presidir la Investidura de18 nuevos miembros de la Orden en esa Lu-gartenencia que se dota de energías nuevas.

Durante esta cuaresma, el cardenal O’Brienya ha previsto ir a las Investiduras de Loreto(9-10 de marzo) y de Copenhague (17 de mar-zo).

El Gran Maestre se alegra de podercompartir la felicidad de las Lugar-tenencias para las Investiduras ypresidir estas ceremonias. Para lasLugartenencias que desean invitarlecon esta finalidad, la petición debeser enviada a la Secretaría del car-denal O’Brien (gm@oessh.va) conun año y medio de antelación parapermitir la organización necesariapara ello.

CONSULTA13-16 de noviembre de 2018 en Roma

Los Lugartenientes y Delegados Magistrales se reúnen cadacinco años en torno al Cardenal Gran Maestre para discutir

sobre las cuestiones más importantes concernientes a lamisión y la vida de la Orden.

Acompañemos desde ahora a los participantes de estareunión con nuestra oración.

Durante el mes de noviembre, el carde-nal Edwin O’Brien hizo una visita a laLugartenencia de Gibraltar, donde pre-

sidió la ceremonia de Investidura el 18 de no-viembre. Unos días antes de su salida, el GranMaestre tuvo la ocasión de realizar una de susacostumbradas visitas al cardenal Andrea Cor-dero Lanza di Montezemolo, Asesor de honorde la Orden, durante la cual celebró la Misaen su piso. El cardenal Montezemolo, nos dejóese mismo fin de semana y, al lado del carde-nal O’Brien, asistieron a los funerales las ma-yores autoridades de la Orden el día 21 de no-viembre, llenos de reconocimiento por el ser-vicio realizado por el Asesor de honor.

El 24 de noviembre, Su Eminencia celebróla Investidura de Mons. Andrew McLeanCummings y del P. Michael Sedor en la Con-gregación para las Iglesias orientales en pre-sencia del cardenal Leonardo Sandri, Prefecto,y de todo el equipo de la Congregación con laque la Orden está a menudo relacionada y co-labora dentro del marco de la ROACO (Reu-nión de las Obras para la Ayuda a las IglesiasOrientales).

Jean-Marie Faugère nació el 22 de marzo de1949, es un cristiano comprometido, estácasado y tiene cinco hijos, General del

ejercito (2a sección), el nuevo Lugartenientede la Orden para Francia salió de la EscuelaEspecial Militar de Saint-Cyr, de la promociónllamada “General Gilles” (1969-71). Ha servi-do alternativamente en el cuerpo de tropa (ar-tillería blindada y paracaidismo, fuerzas espe-ciales «información») y en los estados mayorescentrales parisinos, operacionales y regiona-

les. Patentado de la Escuela superior de gue-rra, diplomado de la ENSTA y del Curso supe-rior del armamento nuclear.

El General Faugère terminó su carrera deoficial de activo como Inspector general delos ejércitos. Fue presidente del G2S (grupo dereflexión que reagrupa a oficiales generales delejército de tierra en 2a sección), presidente dela Federación de las asociaciones de la cape-llanía católica en los ejércitos franceses y Con-sejero de la defensa de la dirección del GrupoTHALES.

Las responsabilidades de dirección y man-do que ha ejercido en el ejército como la ex-periencia humana adquirida de esta maneradel nuevo Lugarteniente para Francia de laOrden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusa-lén le ayudarán a llevar la acción de los Caba-lleros y Damas al servicio de todos los habi-tantes de una región donde se juega en mayorparte la paz del mundo.

Investidura en Roma del nuevoLugarteniente de la Orden para Francia

Por sugerencia de Mons. Bernard-Nicolás Aubertín, arzobispo de Toursy administrador de la Lugartenencia para Francia de la Orden del

Santo Sepulcro, el cardenal Edwin O’Brien, Gran Maestre, ha decididonombrar un nuevo Lugarteniente en la persona del General

Jean-Marie Faugère. Éste recibió la investidura durante una solemneceremonia en el Palazzo della Rovere, el pasado 15 de enero.

Investidura en Roma delGeneral Jean-MarieFaugère, nombradooficialmente nuevo

Lugarteniente de la Ordendel Santo Sepulcro para

Francia. La ceremonia enel Palazzo della Rovere

fue presidida por elcardenal Edwin O’Brien,

Gran Maestre, enpresencia de las mayoresautoridades de la Orden y

de una importantedelegación de la

Lugartenencia de Francia,guiada por Mons. Bernard-

Nicolás Aubertin.

● ●

X N° 49 - INVIERNO 2018NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

Eran los antiguos colaboradores, en parti-cular de aquellos que habían participa-do con él en la organización de la cum-

bre del G7 en Taormina, Sicilia, en el mes demayo de 2017, antes de su toma de funcionescomo nuevo Gobernador de la Orden. Duran-te esa recepción amistosa, la mayoría de losfuncionarios del Estado italiano presentes,muy jóvenes en su mayoría, guiados por elministro plenipotenciario, Alessandro Modia-no, jefe de la delegación de la presidencia delG7, pudieron descubrir la misión y acción dela Orden en Tierra Santa, expresando a vecesel deseo de saber algo más. Los vínculos quese crearon favorecen sin duda la influencia deuna institución pontifical que merece ser me-jor reconocida.

Publicamos a continuación un testimoniorecibido durante esta memorable recep-ción.

“Beneficiarse de la hospitalidad del embaja-dor, S. E. M. Visconti di Modrone en el Palaz-zo della Rovere ha sido para mí un verdaderohonor, no solamente por la belleza de la sedeque quiso compartir generosamente con nos-otros, sino también y sobre todo porque nosha dado la oportunidad de encontrarnos unavez más. El embajador ha sido un anfitriónamable y lleno de atención, como ya nos ha-bía acostumbrado durante la experiencia delG7, durante la cual fue para nosotros un men-tor disponible siempre y dispuesto a guiarnos.Espero que se presente pronto una ocasión pa-ra que volvamos a vernos y recordar los bue-nos momentos pasados juntos, y crear otrosnuevos. Diplomada en lenguas y civilizacionesorientales, particularmente interesada por lacultura arabo-musulmana, me alegra particu-larmente conocer la Orden del Santo Sepulcroy lo que hace, al servicio del diálogo interreli-gioso e intercultural. De hecho este encuentroha despertado en mí el deseo de ir a visitar laTierra Santa. A ejemplo de los miembros de laOrden cada uno de nosotros podemos ser ac-tores de mediación en una lógica de paz”.

Viola Giangiordano

Una visita de los antiguos colaboradoresdel nuevo Gobernador GeneralEl Embajador Leonardo Visconti di Modrone recibió enel Palazzo della Rovere, a primeros del pasado mes de

diciembre, a un centenar de personas venidas de laPresidencia italiana del Consejo de Ministros.

El Gobernador Generalacogió a sus antiguos

colaboradores queparticiparon con él enla organización de la

cumbre del G7,recibiendo de su parteun regalo que ilustra la

rica diversidad de lacultura italiana.

XI● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 49 - INVIERNO 2018

● ●

La Orden y Tierra Santa

¿Pa d r ePatton,c u á l e s

han sido los vín-culos históricosque unían laCustodia y laOrden del SantoSepulcro antesde la restaura-ción del Patriar-cado latino? Y¿Cómo conside-ra hoy la colaboración con los Caballe-ros y Damas que vienen en peregrina-ción a Tierra Santa? Los vínculos históricos con los Caballeros

del Santo Sepulcro se remontan a 1474, cuan-do por institución pontifical, el Custodio deTierra Santa recibió la facultad de nombrar alos Caballeros. Se instauró entonces una rela-ción institucional que se amplió durante si-glos bajo diferentes formas de colaboración,sobre todo a favor de los Santos Lugares engeneral y del Santo Sepulcro en particular. Elúltimo Caballero instituido por el Custodiofue el mismo patriarca Valerga, en 1848. Rela-ciones más directas se consolidaron despuésentre la Orden y el Patriarca latino.

Hoy, las relaciones entre la Custodia y losCaballeros son vínculos de amistad y colabo-ración: cada vez que entran solemnemente enel Santo Sepulcro, van de visita a Jerusalén ypiden encontrar también al Custodio, u ofre-cen su ayuda para sostener proyectos a favor

de las obras dela Custodia deTierra Santa, so-bre todo en me-moria de su ori-gen y del vínculocon la Custodia,así como por elbien de los cris-tianos locales.

La Custodia co-ordinó las acti-

vidades pastorales de la Iglesia latinaen Tierra Santa durante algunos siglos.Después de la restauración del Patriar-cado latino, en 1847, ¿cómo han evolu-cionado las relaciones entre estas dosinstituciones eclesiales?Hasta 1516, la Custodia no pudo empren-

der otras formas de apostolado aparte de lapresencia en los santuarios, la oración, las ce-lebraciones litúrgicas, la acogida y encargarsede los peregrinos en los lugares donde es pro-pietaria. Después de los cambios de gobiernoen la región, cuando el mameluco fue susti-tuido por otro, en ciertos aspectos más tole-rante, otomano, los frailes de la Custodia em-pezaron una actividad pastoral con el pueblocristiano local. A partir de 1555 tuvieron lu-gar las primeras entradas en la comunión dela Iglesia católica de los primeros cristianosno católicos del lugar, y por consiguiente laformación de las primeras comunidades pa-rroquiales «latinas» en torno a los Santuarios.

El Gobernador General, Leonardo Visconti di Modronedialogando con el P. Francesco Patton, Custodio deTierra Santa.

Relaciones de colaboración entrela Custodia, el Patriarcado latino

y la Orden del Santo SepulcroEntrevista con el Custodio de Tierra Santa, el P. Francesco Pattonpublicada en su totalidad en nuestra web internet www.oessh.va.

�

● ●

XII N° 49 - INVIERNO 2018NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

Con el tiempo esta creciente actividad ofrecióla posibilidad de crear al beato papa Pío IX,en 1847, una diócesis latina en Tierra Santa,que tomó la forma de un «restablecimiento» o«restauración» del «Patriarcado Latino de Jeru-salén» (el título de patriarcado ya existía des-de el Concilio de Calcedonia: en tiempos delos cruzados fue retomado y solamente sobre-vivió a su derrota en Europa, el título episco-pal «In partibus infidelium». En 1847 fue resta-blecido a su sede).

En 1627, la Congregación de PropagandaFide consideró a la Custodia de Tierra Santacomo una verdadera misión in partibus infide-lium, declarando directamente sometida a sujurisdicción y reconociendo a los Frailes me-nores sus derechos parroquiales en todos loslugares en los que se habían construido con-ventos u hospicios. La creación de las nuevascircunscripciones territoriales católicas – so-bre todo las de rito latino – en el territorio dela misión de la Custodia, al principio genera-ba ciertas incertidumbres en cuanto a la rela-ción precisa entre las jurisdicciones respecti-vas, a la que fueron dedicadas diferentes me-

didas sucesivas de la Santa Sede. Actualmen-te, las cuestiones pueden ser consideradas co-mo clasificadas: en el apostolado entre los fie-les de los lugares, los Frailes de la Custodia seconsideran al servicio de las Iglesias particula-res, como los religiosos que ejercen el aposto-lado en cualquier lugar de la esfera católica;mientras que la competencia de la Custodiaen los Santos Lugares que protege y en losque oficia en nombre de toda la catolicidad,sigue siendo propia y original.

Aún hoy, la Custodia lleva su actividad pas-toral en 29 parroquias y numerosas iglesias,capillas y sucursales, aunque con la creaciónpor todos los sitios de Iglesias particulares, lapastoral parroquial está sometida – como ocu-rre en todas las parroquias confiadas a los re-ligiosos – al gobierno de los Ordinarios del lu-gar, según está estipulado por el derecho ca-nónico general. Después de 170 años de expe-riencia y madurez, podemos decir que nues-tras relaciones se establecen en un ambientede gran respeto de las competencias respecti-vas y colaboración recíproca, sobre todo en elcampo pastoral.

XIII● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 49 - INVIERNO 2018

● ●

● ●

Viendo las importantes cantidadesde dinero enviadas todos los mesespor el Gran Magisterio de la Orden

al Patriarcado latino para los gastos insti-tucionales (una media de 600.000 eurosmensuales) – además de los proyectosanuales específicos –¿puede darnos algu-nos ejemplos concre-tos de esta ayuda per-manente y contarnosalgo más detallada-mente cómo hace vi-vir diariamente y enla práctica a toda ladiócesis de Jerusalén?

Desde su restauraciónen el siglo XIX, el Pa-triarcado Latino de Jeru-salén tiene la ayuda espi-ritual y económica de laOrden Ecuestre del San-to Sepulcro. Hoy, la ma-yoría de los gastos insti-tucionales de esta diócesis estánfinanciados con la ayuda de laOrden. Podemos evocar comoejemplo los gastos de funciona-miento de las 42 escuelas católi-cas latinas, los gastos médicos delos religiosos y el centro NuestraSeñora de la Paz en Jordania, quese ocupa de niños con una disca-pacidad y refugiados irakíes. De-seo subrayar aquí la ayuda apor-tada a dos importantes institucio-nes, entre otras muchas de lasque ya hablaremos.

La primera es la Casa de aco-

Enfoque sobre dos iniciativas financiadaspor el Patriarcado latino con la ayuda

mensual constante de la Orden

gida para personas mayores en Taybeh.Fue creada en el 2002 en la ciudad cristianade Taybeh, la Beit Afram House acoge a 26personas mayores originarias de diferentes lu-gares de Palestina. Al ser familias muy pobreso rotas, su instalación en este establecimiento

es un verdadero sufrimiento paraellos y sus familias. En esta casaencuentran una ayuda médicaapropiada, un entorno acogedor yun acompañamiento espiritual, so-bre todo gracias a los misionerosbrasileños que viven aquí. La casade acogida es un lugar reconocidoy vital. Gracias a la Orden, los gas-tos de funcionamiento del centro,lo mismo que los gastos de guardiay alojamiento de los misioneros no

La fiesta de Navidad con los niños de laFranja de Gaza, organizada por la oficinacatequética del Patriarcado Latino

El director de la administración del Patriarcado Latinode Jerusalén, Sami El-Yousef nos responde.

● ●

XIV N° 49 - INVIERNO 2018NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

�

Los momentos clave de la vida de la Igle-sia nos llevan, mucho más que de cos-tumbre, en cuerpo y alma, a Tierra San-

ta, a los lugares concretos donde tuvieron lu-gar los acontecimientos de la historia de la sal-vación. Durante el Adviento y Cuaresma asícomo durante los días de Navidad y Pascua deResurrección, Belén en primer lugar y Jerusa-lén después, se animan de manera particular.Es bueno recordar, por ejemplo, que todos loscristianos no celebran la Navidad el mismodía, pudiendo “aprovechar” para hacer perdu-rar el ambiente alegre del tiempo de Navidad,en la riqueza de la diversidad.

Esta Navidad, el Consejo de las Iglesias deOriente Medio propuso una serie de 12 repor-tajes cortos titulados«Puentes para Belén»(http://mecc.org/brid-ges-to-bethlehem/) paramostrar la manera devivir Navidad en las di-ferentes Iglesias (orto-doxas, católicas y pro-testantes) de OrienteMedio. En este enlaceencontrarán también el

documental realizado con la ayuda del Pa-triarcado Latino de Jerusalén.

Al entrar en el periodo cuaresmal, pode-mos sentirnos particularmente cercanos a to-dos los cristianos locales y a los peregrinosque, todos los viernes a las 15:00 van a unir-se a los religiosos franciscanos que recorrenla Vía Dolorosa recordando y meditando ca-da momento desde el Vía Crucis de Jesúshasta el Gólgota. Las últimas estaciones (dela 10a a la 14a) del Camino se encuentran enel interior de la basílica del Santo Sepulcro,tan querida por los miembros de la Orden.Otra tradición del Patriarcado Latino deJerusalén durante las semanas que precedenla Pascua consiste en efectuar todos los sába-

dos una proce-sión solemneal interior dela basílica delSanto Sepul-cro, volviendoa los lugaresemblemáticosde la Pasión deNuestro SeñorJesucristo.

● ●

XV● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 49 - INVIERNO 2018

Tierra Santa entre Navidady Pascua de Resurrección

son un peso para la casa y por consiguiente escapaz de concentrarse en los cuidados médi-cos y espirituales.

El otro es la oficina catequética del Pa-triarcado latino. Dirigida por una Religiosadel Rosario, esta oficina fue creada en 1994con el fin de proporcionar a los colegios cató-licos y a los centros de catequesis de la Dióce-sis diferentes ayudas pedagógicas y espiritua-les. Podríamos mencionar aquí el retiro anualpara los catequistas de Cisjordania y Jerusa-

lén, la nueva edición de libros de catequesisimprimidos para los jóvenes (escritos por uncomité de religiosos y laicos), la organizaciónde los lugares de diálogo y oración de la dió-cesis para grupos de jóvenes, y la planifica-ción de herramientas educativas como la pre-sentación pedagógica de la historia del Pa-triarcado Latino de Jerusalén. El coste de casitodas esas actividades está cubierto por la Or-den, que ayuda directamente a la Iglesia ensu misión espiritual.

Si se encuentran en Tierra Santa durante esos días, compartanlas fotos que hagan, enviándolas a: comunicazione@oessh.va

Designado el pasado mes de sep-tiembre, Mons. Leopoldo Girellisucede a Mons. Giuseppe Lazzarot-

to que sirvió como Nuncio en Tierra San-ta del 2012 al 2017. El nuevo DelegadoApostólico para Jerusalén y Palestina yNuncio apostólico en Israel y en Chipre,hizo su entrada solemne en la basílica delSanto Sepulcro el 14 de diciembre de2017. Con 64 años, ha desempeñado an-teriormente altas funciones diplomáticascomo representante de la Santa Sede endiferentes países de Asia, en particular enIndonesia, Timor oriental, Singapur, Ma-lasia y Vietnam.

Fue en la Puerta de Jaffa donde los diferen-tes obispos, sacerdotes, religiosos, cónsulesgenerales y los fieles acogieron a Mons. Leo-poldo Girelli, nuevo representante de la SantaSede en Tierra Santa. La procesión se dirigióhacia el Santo Sepulcro acompañada por elmartilleo de los palos de Kawas. Una vez enel Santo Sepulcro, el Custodio de Tierra San-ta, Francesco Patton, acogió al Nuncio. Mons.Pierbattista Pizzaballa, Administrador Apostó-lico del Patriarcado latino, compartió una re-

flexión sobre la importancia de la entrada enel Santo Sepulcro antes de asumir sus nuevasfunciones. «Venimos aquí para darnos cuentade lo que somos, dijo el arzobispo, para ver latumba vacía y creer, para dar testimonio yproclamar que Jesús es el Señor». Añadió:«Venimos aquí también para pedir al Señorque nos inspire, proteja nuestra misión y parapresentarle nuestras intenciones no resueltas,sobre todo estos días, en los que la violencia ylos malentendidos parecen prevaler de nuevo,donde las comunidades se niegan a reconocerlos derechos del otro y donde el carácter sa-grado de los Lugares de las Escrituras lostransforman en fuentes de división y no enlugares de oración para todos los pueblos».Entonces el Nuncio, delante del Edículo reno-vado, agradeció a los obispos, vicarios, a lasdiferentes comunidades cristianas, cónsulesgenerales y también expresó sus sentimientosafectuosos a los «hermanos de las religionesmusulmana y judía en Tierra Santa, deseandopara y con ellos numerosos años de compren-sión mutua y diálogo».

(Fuente: Patriarcado Latino de Jerusalén)

Mons. Girelli, nuevo Delegadoapostólico para Jerusalén

y Palestina, y Nuncio en Israel

El nuevo Delegado Apostólico para Jerusalén y Palestina, Nuncio en Israel y Chipre, el día de su entradasolemne en el Santo Sepulcro.

● ●

XVI N° 49 - INVIERNO 2018NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

«Hemos venido a Tierra Santa paraencontrar a sus jóvenes, escucharsus voces y rezar por la justicia y la

paz. A pesar del conflicto destructor que prosi-gue y lo acerca a los que tienen entre manos elpoder que favorece la división, nuestra fe enDios nos da la esperanza para el futuro mejorque estos jóvenes buscan. […] Precisamenteson los jóvenes quienes encuentran el coraje deperseguir la justicia y desafiar a las divisionesque les han sido impuestas. Son las escuelas ylos proyectos pensados por los jóvenes los quederriban las barreras y aportan a las personaslos instrumentos para alimentar la tolerancia.Son jóvenes voluntarios, como los que trabajancon el Arca en Belén, con Beit Emaús en Qu-beibeh y las órdenes religiosas en la Franja deGaza que dan pruebas de humanidad en estasociedad herida».

Estas palabras son extraídas del comunicadofinal de la Coordinadora de Tierra Santa al tér-mino de su visita de 2018, del 13 al 18 de ene-ro. La Coordinadora de Tierra Santa ha sidoinstituida a finales del siglo XX por invitaciónde la Santa Sede con el fin de visitar y ayudar alas comunidades cristianas locales de TierraSanta y está constituida por obispos que pro-vienen de toda Europa, América del Norte yÁfrica del Sur.

El tema de la educación y de su contribu-ción para construir un futuro de paz fue el te-ma central de los encuentros de la delegación.El 14 de enero, el grupo fue a Gaza para vercon sus propios ojos la situación en esteterritorio particularmente afectado por elconflicto. «En Gaza, el paro alcanza el47%. Este problema afecta especialmentea los jóvenes y, dado que la comunidadcristiana es de las más pequeñas, experi-menta dificultades por la falta de trabajode manera particular. Es tan triste – co-mentó el arzobispo Stephen Brislin de Ca-pe Town – ver a jóvenes llenos de poten-cial frustrados porque no tienen la oportu-

nidad de aprovechar sus talentos».Entre las realidades visitadas, están por su-

puesto la de las escuelas del Patriarcado Latinode Jerusalén. El Director General de las escue-las del Patriarcado en Palestina e Israel, el P.Iyad Twal, mostró la importancia de estas insti-tuciones como instrumentos de paz y justiciagracias al puesto que desempeñan para favore-cer la coexistencia y la interacción dentro de lasociedad. Otras visitas llevaron a la delegacióna encontrar a los estudiantes de la escuela judíaMor Jewish High School y a un grupo de estu-diantes de la facultad de derecho de la univer-sidad hebraica de Jerusalén que estudian lacuestión del multiculturalismo y se ocupan decasos vinculados a los fenómenos de discrimi-nación. La Coordinadora quiso ver también re-alidades en las que los jóvenes están implica-dos como voluntarios (en una casa para perso-nas mayores en Qubeibeh), y proyectos desti-nados a favorecer el empleo de los jóvenes (co-mo el desarrollado por la universidad de Be-lén).

Los obispos terminan su comunicado con unllamamiento a sus comunidades para que actú-en solidariamente hacia los jóvenes de TierraSanta «a través del apoyo de las organizacionesque contribuyen a crear empleos, proporcionaralojamientos y facilitar el diálogo; a través de laoración y organizando peregrinaciones que pro-muevan el encuentro y la ayuda hacia la pobla-ción local; especialmente entre nuestros diri-gentes políticos».

XVII● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 49 - INVIERNO 2018

La educación, clavede la esperanza en Tierra Santa

Visita 2018 de la Coordinadora de Tierra Santa.

Constituida por obispos que provienen de toda Europa, Américadel Norte y África del Sur, la Coordinadora de Tierra Santa hasido instituida por invitación de la Santa Sede con el fin de visitary ayudar a las comunidades cristianas locales de Tierra Santa.

Dos iniciativas originales han emanadode la Lugartenencias para Suiza con elfin de dar a conocer a la Orden: la

aplicación para smartphone y tablet para losmiembros, y la realización de camisetas conel logotipo de la Orden, permitirá dar a cono-cer esta institución también a aquellos que to-davía no la conocen.

La nueva aplicación «OESSH» hace más ac-cesible el anuario de los miembros de la Lu-gartenencia suiza, actualizada constantemen-te, lo mismo que todas las informaciones im-portantes concernientes a la Orden. Ya mu-chos miembros de la Lugartenencia utilizanregularmente esta aplicación – disponible enalemán, francés e italiano – que pone a dispo-sición los datos personales, dirección, númerode teléfono y correo electrónico, indicandotambién la función, categoría y Delegación decada uno. Un campo de búsqueda y numero-sos filtros permiten encontrar más fácilmentea las personas en cuestión, sabiendo que sepuede llamar directamente desde la aplica-ción a un número de teléfono, escribir unmensaje, un correo o transferir el miembro alos contactos personales.

Además de facilitar el contacto y comunica-ción, esta aplicación ofrece también noticiasde última hora concernientes a la Orden y ala Iglesia universal, así como diferentes docu-mentos en PDF: invitaciones e informacionesconcernientes a los eventos, estatutos y direc-tivas, oraciones, etc. En la sección ‘calendario’la descripción de todas las citas susceptiblesde interesar a los miembros se encuentrancon la fecha, lugar y hora, y la posibilidad deinsertarlos directamente en la agenda electró-nica personal.

La otra iniciativa promovida por la Lugarte-nencia para Suiza este año, es la venta de po-los con el logotipo de la Orden destinada a losCaballeros, Damas y amigos que se interesan

en nuestra misión para ayudar aún más anuestros hermanos de Tierra Santa gracias alos beneficios percibidos. Desde que entró enla Orden en el 2016, Paola Moroni Stampa sepreguntaba cómo comprometerse concreta-mente dentro de su Lugartenencia y en marzode 2017 presentó el proyecto de los polos ‘pa-trocinados’, que fue aprobado por el Consejode la Lugartenencia.

«El objetivo de los polos es indicar la perte-nencia o proximidad con la Orden de aquellosque los llevan. He pensado por ejemplo queestaría bien ver a todos los participantes delas peregrinaciones con la misma camisetablanca y roja que nos identifica de inmediatocomo grupo, con el lema inscrito detrás delcuello “Deus lo vult’», cuenta Paola Moroni

● ●

Dos iniciativasde la Lugartenencia para Suiza

La vida de las Lugartenencias

El polo de la Lugartenencia para Suiza ofrecidoal Gran Maestre y al Gobernador General de laOrden por el Vicegobernador para Europa,Giorgio Moroni Stampa y su hija Paola,precursora del proyecto.

● ●

XVIII N° 49 - INVIERNO 2018NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

�

«Aconsejo a todos los Lugartenientesdel mundo que organicen una pere-grinación a Tierra Santa con sus lu-

gartenencias. Los miembros que han vividouna peregrinación ya no sonlos mismos y su manera deser Caballeros y Damas tam-bién cambia. La experienciade la peregrinación nos con-mueve hasta lo más profundode nuestro ser». A la vuelta desu primera peregrinación ofi-cial de la Lugartenencia de laOrden para Brasil – Río de Ja-neiro (una de las dos lugarte-nencias del país) a Tierra San-ta y Roma, la LugartenienteIsis Penido relata una expe-riencia que «más que un viajees un encuentro con Dios».

Guiados por Mons. André

Sampaio, Prior de la Orden, los 28 peregrinosvivieron 13 días de descubrimiento, escucha,oración e intercambio. La elección de irse deperegrinación no es siempre evidente, como lo

XIX● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 49 - INVIERNO 2018

● ●

Caballeros y Damas de Brasilen Tierra Santa

«Ya no somos los mismos a la vuelta de una peregrinación»

La peregrinación de la Lugartenencia brasileña deRío de Janeiro llevó a sus miembros, primeramente aTierra Santa y luego a Roma, donde tuvieron laalegría de poder saludar personalmente al GranMaestre.

Stampa, recordando después las primerasventas del polo por la Orden: «Con motivode la Investidura austro-suiza en Salzbourg,inauguramos las ventas: nuestra tienda fueasaltada. Caballeros y Damas suizos, austria-cos y alemanes, lo mismo que la gran delega-ción belga y los numerosos invitados nopudie-ron resistir la compra de los bonitos polos, fa-bricados en Suiza con tejido de excelente

calidad». Dos momentos extraordinarios fueron vivi-

dos cuando se entregaron las camisetas, a fi-nales de octubre en Roma, al cardenal GranMaestre, al Gobernador General y al Lugarte-niente General, después en noviembre aMons. Pizzaballa durante la peregrinación enTierra Santa de los Caballeros y Damas de laSección de Suiza italiana.

�

● ●

Cincuenta años han pasado desde la institución de la Lugartenencia para Italia del Nortey los Caballeros y Damas han deseado celebrar este aniversario el 11 de noviembre en

la iglesia Santa María de la Paz en Milán, sede de la Lugartenencia, con un concierto de mú-sica clásica dado por el grupo sinfónico Ars Cantus, compuesto por más de 200 miembros,entre voces blancas, coro y orquesta sinfónica. El Lugarteniente Robert Giuliano Protto qui-so hacer memoria y agradecer a los Caballeros y Damas que, hace 50 años, dieron vida a es-ta estructura periférica de la Orden. Con ocasión de este aniversario, también rememora-mos las palabras conmovedoras que san Juan Pablo II envió a los representantes de las Lu-gartenencias para Italia central y del Norte, en diciembre de 1983: «Me gustaría estar cerca-no con mi palabra de estímulo. Me inspiraré de san Pablo para decirles: “No se cansen dehacer el bien”» (2 Ts 3, 13). Cuento con su presencia, su entrega generosa y completamentedesinteresada hacia una causa tan noble, por el entusiasmo que tienen al servir a la Iglesia,proveyendo a las necesidades más urgentes para una parte elegida de sus hijos. En este tes-timonio cristiano y en esta actividad caritativa tan auténtica, deseo que sigan distinguiéndo-se, y también rezo para que el Señor les ayude y que su Espíritu les ilumine en las eleccio-nes diarias».

Más de 400 personas asistieron al concierto, que también fue un medio de resaltar la pre-sencia de la Orden en todo el territorio.

Los 50 años de la Lugartenenciapara Italia del Norte

explica Angela Graell que no pertenece a laOrden pero que decidió unirse al grupo: «Na-da en la vida pasa por casualidad. Isis Penidome invitó a que participara en la peregrina-ción; al principio rechacé la invitación peroluego sentí una fuerza que me llamaba a ir yme uní al grupo».

El 11 de septiembre, el grupo, tuvo la oca-sión de vivir una experiencia extraordinaria:la Investidura de dos Damas, Isabelle Lessa yLuiza Gazola, en la basílica del Santo Sepul-cro. Isabelle nos comenta cómo vivió el even-to: «Se dice que el que conoce la Tierra Santano es el mismo después. ¡Es verdad! La ener-gía y la presencia de Dios que se sienten encada lugar que hemos visitado me han cam-biado completamente. Pero, más aún, la ben-dición de haber recibido la Investidura en Je-rusalén ha sido algo indescriptible e inolvida-ble, y una gran felicidad. Confirmar mi fe ca-tólica y mis convicciones cristianas, renovarlas promesas bautismales en el río Jordán yparticipar en una ceremonia única durante laoración de Vísperas de mi Investidura en lacapilla del Gólgota, en el interior de la basílica

del Santo Sepulcro: todo eso ha sido una ben-dición y un motivo de acción de gracias a Diospor haberme dado la oportunidad de sentirlemás presente en mi vida».

El grupo continuó su viaje hacia Roma,donde asistió a la audiencia con el papa Fran-cisco y después fue recibido en la sede delGran Magisterio de la Orden por el GranMaestre, el cardenal Edwin O’Brien. Este en-cuentro «nos llenó de alegría y reforzó la cer-teza según la cual la Lugartenencia de Brasil –Río de Janeiro – avanza por el buen caminorespetando los Estatutos de la Orden y la Je-rarquía de nuestra Iglesia», comentó la Lugar-teniente.

Una vez terminada la peregrinación, volve-mos a casa y es ahí donde los frutos de la pe-regrinación maduran y aportan beneficios enla vida de la Lugartenencia, en la comunidadeclesial y en la sociedad en la que vivimos.

Podrán encontrar en nuestro sitio www.oessh.vala entrevista de la Lugarteniente Isis Penido, enella cuenta la vida de la Lugartenencia para Bra-sil – Río de Janeiro.

● ●

XX N° 49 - INVIERNO 2018NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN