Nº 65. Maio 2011. Distribución gratuíta Comeza a campaña ...€¦ · Comeza a campaña...

Cerne

melIdeLiorta políticapolo supostocorte de luz en edificiosmunicipais P10

entreVIsta

manuel Varela, Imaxina“Traballamoscon material de primeira a prezos moi asequibles” P31

o xornal da terra de melideNº 65. Maio 2011. Distribución gratuíta

Chega a vixésima ediciónda Festa do melindre

Celébrase o 8 de maio baixo o lema ‘Melide, doce portradición’. Haberá unha homenaxe ás tradicionais te-lleiras de Furelos, O Leboreiro e Piñor. P22

marcha atrás ó proxectodas casas da Praza das Coles

Cultura confirma que só destinará 44.000 euros árestauración das vivendas, para as que o bipartito daXunta comprometera 435.000 euros. P12

ComarCaOs concellos reciben 140.000euros para infraestruturasno rural P20

CulturaA Foliada fixovibrar a todoMelide coa música máistradicional P24

Comeza a campaña electoralmáis reñida dos últimos anosÁs 00.00 horas do 6 demaio arrancou a cam-paña electoral para os co-micios municipais que secelebrarán o 22 de maio. A crise é o factor determi-nante que marca estaseleccións, que se presen-tan moi igualadas en tó-dolos concellos da zona.Os candidatos ás alcal-días dos distintos parti-dos centran os seusprogramas na creaciónde emprego, o desenvol-vemento industrial e adotación de distinto tipode servizos para a poboa-ción. Especial P14.

Imprescindiblesdel peregrino

P 18 y 19

2 Editorial Cerne 65. Maio 2011

Editorial

Chegou o mes de maio, e con elas eleccións municipais, que secelebrarán o domingo 22. Xa es-tamos en tempo de campaña que,como soe ser habitual, estivo pre-cedido dunha longa precampaña.

A partir de agora sucederanseos discursos, cheos de futurosproxectos, nos que os candidatostentarán convencer aos veciñosde que o seu partido é o mellorpara gobernar a vila onde viven.Ata aquí todo será igual que nosanteriores comicios, pero destavolta, hai varias cousas sustan-cialmente distintas se compara-mos as anteriores eleccións coasque viviremos a finais de maio.A reforma da lei electoral impideque se celebren inauguracións deobras en campaña e precampaña.Remataron aquelas imaxes -ridí-culas nalgúns casos- de alcaldesinaugurando obras ata o día finalda campaña.

Pero sen dúbida, o factor quecondiciona na maior medidaestes comicios é a crise. A Terrade Melide non é allea ó deterioroda situación económica, por isoos veciños están ávidos de pro-postas que permitan frear o des-emprego na comarca. Coa criseque hai, o que menos lles preo-cupa ós votantes son as liortasentre as distintas formacións po-líticas. É máis, as disputas políti-cas enfadan profundamente aoelectorado, que non ve nos polí-ticos a persoas capaces de velarpolo interese común do pobo.

Coa chegada da crise, a socie-dade viu como os distintos go-bernos tomaban decisións que

Democracia participativa

Cerne Edición dixital en www.asetem.com

Publicación mensual de distribución gratuíta dIreCCIÓn e redaCCIÓn: Tamara navaza sa

edICIÓn: Asociación de Empresarios Terra de Melide (AsETEM-CCA)endereZo: R/ Lino sexto sánchez 2, Melide (A Coruña)

Telf. e Fax: 981506188 E-mail: [email protected]Óns: santiago Prado Conde, Xosé núñez López,

Asociación de Troiteiros ‘Río Furelos’aGradeCementos: Pilar López, Adolfo Álvarez, imprenta Meligraf

ImPresIÓn: norprensa s.A.dePÓsIto leGal: Lu-456-05

Cerne non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Tribuna de opinión

RecoñecementoXunta directiva de asetem-CCa

É unha das nosas sinais de iden-tidade máis sobranceiras da nosaterra no que se refire á gastrono-mía. Falamos do melindre, que éun auténtico reclamo para tódo-los visitantes que cada ano pasanpola nosa vila. O postre típico deMelide, ten a súa merecida exal-tación na Festa do Melindre e daRepostería Tradicional -celé-brase o segundo domingo demaio-, que este ano cumpre dúasdécadas.

Despois de que o ano pasadovarias casas reposteiras da vilaconstituíran a asociación de pro-dutores Melide Terra Doce co ob-xectivo de conseguir unha maiorpromoción para os tres produtos-melindre, rico e amendoado-,este ano, o Concello de Melideestá a tramitar o expediente dedeclaración de Festa de Galiciade interese turístico, que presen-tará ante a Xunta de Galicia.

Dende Asetem-Cca apoiamostotalmente esta iniciativa, xa quepermitiría dar un fondo impulsoá festa ó outorgarlle un recoñece-mento oficial, que agora mesmo,aínda que é moi popular, nonposúe. Axudaría a facela visibleen toda a comunidade, algo que,sen dúbida, repercutiría no bene-ficio económico de tódolos nego-cios do sector así como no detoda a vila en xeral.

Nestes tempos de crise é horade apostar polos nosos produtos,de facer unha boa promoción e deaproveitar o tirón turístico queteñen os eventos gastronómicosna nosa terra.

Sabemos que non será unha ta-refa fácil, que require traballo eesforzo dende o sector privado epúblico e que a consecución dorecoñecemento oficial por partedo goberno galego é un procesolongo, pero hai que intentalo.

repercutían directamente na po-boación sen consultalos. Todosrecordamos a recente reforma daspensións ou a do mercado laboral.Moitas persoas non se sinten re-presentadas por este sistema,unha falsa democracia que osdeixa á marxe das decisións máistrascendentais para as súas vidas.

A indiferencia do pobo cara óspolíticos debería dar paso á inte-gración dos cidadáns no sistema,os dirixentes teñen que facelospartícipes das actuacións máisimportantes. E o pobo debe apro-veitar a oportunidade e participaractivamente.

Agora é máis que precisa a ins-tauración da tantas veces nome-ada democracia participativa. Tenque abrirse unha liña de colabo-

ración fluída entre os distintos go-bernos muncipais e os veciños,que están representados en diver-sos colectivos e asociacións. Osgobernos deben escoitar todas aspropostas e opinións que chegandende a rúa.

Dende Asetem-Cca expresa-mos o noso apoio aos gobernosque saian elixidos das urnas opróximo 22 de maio. Poñemosenriba da mesa unha clara von-tade de colaboración para aquelestemas relativos ó desenvolve-mento económico da comarca.Mais esiximos que nos teñan enconta para aquelas decisións queafecten ao ámbito económico querepresentamos.

Agardemos que o contacto sexafluído e produtivo.

-EDiTORiAL..................................2-EMPREsA.....................................3-MELiDE.......................................10-EsPECiAL ELECCións..............14-COMARCA...................................20-CuLTuRA E LECER....................22-COLAbORACións......................28-AXEnDA......................................30-EnTREVisTA...............................31

ÍndICe

AgradecementoA Xunta Directiva de Asetem-Cca quere agradecer a labordesempeñada pola ata agorapresidenta da comisión de Co-mercio e contadora da asocia-ción, María Rosa CabadoRodríguez, que recentementepresentou a súa renuncia vo-luntaria -previa petición de di-misión da Xunta Directiva-aos cargos que ocupaba na pa-tronal, para adicarse a activi-dades incompatibles coa súalabor na asociación, que é in-dependente de organizacións

de traballadores, partidos po-líticos e da Administración.Rosa Cabado levaba escasa-mente un ano como membroda directiva desta asociación,dende que o colectivo de co-merciantes que ela presidía seintegrou en Asetem-Cca.Queremos destacar o seu tra-ballo a prol do comercio deMelide durante estes últimosmeses. Asimesmo, desexá-moslle sorte na súa nova an-daina, adicada á políticamunicipal.

Empresa 3Cerne 65. Maio 2011

A Asociación de EmpresariosTerra de Melide-Centro Co-mercial Aberto (Asetem-Cca)prepara unha xornada sobrecasos de éxito no comerciopara o vindeiro mes de xuño.

A charla abordará distintosámbitos relacionados co sectordo comercio. Analizarase a ac-tividade e o traballo das aso-ciacións de comerciantes eempresarios e Centros Comer-ciais Abertos da man de dousexpertos, o presidente da Fe-deración de Comerciantes eindustriais do Morrazo (Fe-cimo), Xosé bangueses, e a xe-rente desta asociación, MarLorenzo.

O avogado Feliciano no-

asetem prepara unha xornada decasos de éxito no comercio para xuño

Infórmate en tu oficina más próxima

Xosé bangueses

gueira falará das cuestiónsnormativas no comercio, ex-plicando as principais caracte-rísticas da nova normativa dosector, a lexislación sobre ho-rarios ou sobre as garantías.

un dos principais puntos dasesión será a avaliación dasclaves que dirixen un negocioao éxito comercial, do que serelatarán varios exemplos.

Tratarase dunha xornada di-námica, na que o público po-derá intervir e amosar as súasopinións e propostas para aca-dar maior éxito no traballo daasociación.

Dende Asetem-Cca ultimanos detalles para a celebracióndesta xornada, que se prevécelebrar na segunda semanade xuño -probablemente oxoves 9- e da que avisarán entempo e forma debido ós aso-ciados.

Concurso de tapasPor outra banda, Asetem-Ccaxa está organizando o segundoconcurso de tapas para a hos-telería melidense.

Dada a boa acollida que tivoesta iniciativa -celebrada porprimeira vez na vila o ano pa-sado- entre os hostaleiros e osveciños da zona, a asociaciónde empresarios optou porfacer a segunda edición doconcurso, que se celebrará aolongo do mes de xuño.

A patronal convocou a unhareunión a tódolos hostaleirosmelidenses para o luns 9 demaio ás 10.30 horas no salónde actos da asociación, na queabordarán cuestións relativasá dinámica do concurso.

Analizarase orol dos CCA no desenvolvementolocal e claves deéxito comercial

4 Empresa Cerne 65. Maio 2011

os tres candidatos á alcaldía melidense responderon ás cuestións dos empresariosOs tres candidatos á alcaldíade Melide -socorro Cea(bnG), Manuel Prado (PsOE)e Ánxeles Vázquez (PP)- acu-diron a un coloquio informa-tivo organizado porAsetem-Cca, no que responde-ron ás preguntas que lles forontrasladadas por parte dos aso-ciados da patronal.

O obxectivo desta charla,que se organizou a peticióndun grupo de socios que así odemandaron na asembleaxeral da patronal celebrada enmarzo, era que os asociadospuideran coñecer de primeiraman as intencións e proxectosdos tres grupos políticos no re-lativo ó desenvolvemento dotecido empresarial e comercial

do concello.O acto, que estaba limitado

exclusivamente a asociados,contou cunha notable asisten-cia. Foi presentado pola xe-rente da asociación, PilarLópez, e moderado polo secre-tario, José Ramón Villamor.

Os tres políticos respostaronás preguntas propostas polaXunta Directiva de Asetem enprimeiro lugar e despois ásformuladas por parte do pú-blico. Falaron sobre cuestiónsrelativas ó desenvolvementourbanístico de Melide, centra-das na ampliación de solo in-dustrial contemplada no novoPXOM; á situación actual dotramo da autovía A-54; e ex-puxeron algunhas das súas

un intre do coloquio informativo celebrado en Asetem

medidas encamiñadas a forta-lecer o desenvolvemento eco-nómico dos sectoresindustrial, empresarial, co-

mercial e turístico na vila. na quenda de preguntas

para o público, os asistentesplantexaron cuestións sobre o

ampliación de solo industrialCea (BnG):“Diferentes técni-cos que nos aseso-ran co Plan Xeraldesaconsellan aampliación do ac-tual polígono.Oxalá que se con-seguira, porqueestamos conven-cidos de que é amellor zona condiferenza, pero émoi difícil logralo.no novo PXOMc o n t é m p l a s eunha ampla zonade solo industriale comercial ubi-cada cara á zonadas canteiras”.

Vázquez (PP):“É posible a am-pliación do actualpolígono indus-trial, porquehoubo reformasdas leis que asícontemplan, peronon é nada doado.Tería que ser nazona norte, queestá menos prote-xida e é montecomún. Taménhai que conseguira legalización dasempresas queestán fóra da or-denación asícomo toda a zonadas canteiras”.

Prado (Psoe):“Temos dianteunha situaciónmoi complicadapara poder levar acabo a integracióndas industrias queestán á beira danacional 547,pero pódese facer.Tería que solici-tarse unha deli-mitación dopolígono indus-trial que recolleraa zona na queestán estas indus-trias. Esto seríaindependente datramitación doPXOM”.

mantemento, vixilancia eprezo do solo no polígono em-presarial da Madanela, sobre aorganización das festas do sanRoque ou qué medidas habe-ría que desenvolver paraafianzar a Melide como cabe-ceira de comarca.

Dende Asetem-Cca agrade-ceron a asistencia dos trescandidatos e valoraron positi-vamente o encontro, no que sereclamou que se celebrara senestar limitado exclusivamenteaos socios. A Xunta Directivada patronal considera que foiun primeiro paso para que nofuturo se celebre un coloquioaberto a toda a cidadanía concerta frecuencia, non só decara ás eleccións locais.

Potenciar comercio e turismo

autovía a-54

Horarios nocturnos hostalería

tecido económico e empresarial

Proxecto estrela

As REsPOsTAs

Cea (BnG):“unha das cousaspolas que estamosmáis satisfeitos éporque fomos ca-paces de sacaradiante un regula-mento da vendaambulante e orde-nar o mercadodos domingos. OM e r c a m e l i d etamén é impor-tante para o co-mercio, así comoas melloras encincuenta rúas docasco urbano.Tamén impulsa-mos a reposteríatradicional”.

Vázquez (PP):“Temos unhamarca turísiticaque é Melide ensi, que debemosde rexistralacomo tal. Hai quepotenciar o Ca-miño de santiagoe crear unha pá-xina web especia-lizada en turismo,onde se poidanofrecer paquetescompletos. Haique vender osnosos produtos ecombatir as gran-des áreas, quenon dan trato per-sonalizado”.

Prado (Psoe):“O Centro Comer-cial Aberto tenque examinar asposibilidades depeatonalizar cer-tas zonas, ilumi-nalas, axardinarrúas, ou aumen-tar o horario depeche dos comer-cios para favore-cer as compras.Hai que buscarunha fórmulapara atraer máispúblico das zonasde influencia através da melloradas comunica-cións”.

Cea (BnG):“Os propietariosdos locais teñenque ter claro queexiste unha nor-mativa fixadapola Xunta,dende xuño de2005; non é oConcello de Me-lide o que fixa oshorarios depeche. As san-cións competenexclusivamente áGarda Civil. Tenque haber uncambio de menta-lidade na xente,para que saianantes da casa”.

Vázquez (PP):“Ten que haberc o o r d i n a c i ó nentre a GardaCivil, a PolicíaLocal e o Conce-llo. A PolicíaLocal ten quefacer noites, ómenos os sába-dos. É moi difícilamparar aomesmo tempo ahostalería e o ci-dadán de a pé. norelativo aos hora-rios non hai per-m i s i v i d a d eposible e ten quehaber máis coor-dinación”.

Prado (Psoe):“Hai que contro-lar os horarios euniformizar as li-cenzas para quenon haxa compe-tencia desleal.Agora mesmo aplantilla da Poli-cía Local está moimermada e nonpode facer turnosde noite. intenta-remos chegar a unratio dun policíalocal por cada milhabitantes paraque se poida exer-cer un controlaxeitado sobre oshorarios”.

Cea (BnG):“Temos moitosproxectos paralevar a cabo. Que-remos continuarco que estivemosfacendo nestescatro anos, do-tando de servizosbásicos coma osaneamento. Éimportantísimoseguir coa melloradas rúas para me-llorar a imaxe demelide e a vidados veciños, e se-guiremos coa exe-cución deinfraestruturasdeportivas”.

Vázquez (PP):“É imprescindiblesacar adiante oPlan Xeral, por-que no momentoen que mellore aeconomía o pobovai estar paradopor falta dePXOM. Temosque facer que oc a m p a m e n t oatraia á xente tó-dalas fins de se-mana. Hai queexplotar máis oCamiño de san-tiago e facer o po-sible para ter uncasco vello máisatractivo”.

Prado (Psoe):“O noso proxectoestrela é facer unaparcadoiro sub-terráneo no Can-tón. O centro deMelide ten unhadeficiencia deaparcamentos im-p r e s i o n a n t e .Temos que favo-recer que a xentechegue e teñaunha praza para oseu coche, con in-dependencia deque haxa quepagar ou non.Consultaremos ópobo se quere quese faga”.

Cea (BnG):“non estamosnada preocupa-dos pola denunciada FederaciónEcoloxista Ga-lega. Podemosestar satisfeitosde que se apro-bara o trazadoque todos quería-mos. sempre polocamiño aparecenproblemas, pero ainformación quenós temos é quenon hai que terpreocupación conesta denuncia,que podemosestar tranquilos”.

Vázquez (PP):“O problema ra-dica en que se ofiscal decide aca-tar as directricesda FederaciónEcoloxista Ga-lega, a autovíanon pasará poloLiC serra do Ca-reón, porque oque non van facera Xunta e o Es-tado é perdersepor axudar a Me-lide. Presentamosunha moción paraque se quitara adenuncia, peroCea e Prado nonquixeron debatila”.

Prado (Psoe):“A Xunta sobre-pasouse ao pediro estudo de deta-lle do tramo quepasa por Melide.Provocou moitoretraso, que o es-tamos pagandoagora. se isto nonhoubera ocorrido,posiblemementehoxe estaría con-tratada a redac-ción do proxectode execución ma-terial. Esperemosque nos vindeirosmeses haxa avan-ces, a pesar dacrise económica”.

Cea (BnG):“É moi positivoque a día de hoxehaxa parcelas ávenda no parqueempresarial. Al-gunhas das mello-ras que se fixeronno polígono favo-recen que se ins-talen alí asempresas, como amellora do pro-blema de abaste-cemento de auga,ou a instalacióndo punto limpo.Tamén solicita-mos unha axudapara un sistemade vixilancia.”

Vázquez (PP):“É importante termáis solo indus-trial, pero nuncase debeu permitirque aumentara odobre o prezo dosolo industrial.Tamén hai quemellorar a comu-nicación con so-brado. Loitar paraque o institutoteña algún ciclomáis, que sexa re-lacionado coasnovas tecnoloxíase facer posibleque as parroquiasteñen acceso a in-ternet”.

Prado (Psoe):“É fundamentalque o polígonoteña condiciónsóptimas para queas empresas quese instalen nonteñan que facergastos suplemen-tarios. Haberíaque renegociar oprezo do solo, xaque o concellonon pode avanzarfiscalmente parapotenciar a insta-lación das firmasque actualmenteteñen unha exen-ción da taxa doiCiO do 95%.”.

Publicidade 5Cerne 65. Maio 2011


1.Préstamos do IGaPe, para financiarproxectos de investimento en Galiciacon fondos BeI(DOG nº 63, do 30 de Marzo de 2011)beneficiarios: PEME independente (non teñanmáis do 25% do capital en mans de unha ou va-rias sociedades; e no caso contrario, que ogrupo non supere 250 empregados)novos investimentos, ampliación ou mellorados existentes, entre 240.000 e 25.000.000 €,que se leven a cabo nun máximo de 3 anos: Ac-tivos materiais, excluido terreos, salvo que re-sulte indispensable para o investimento;Activos inmateriais e Aumento do Capital Cir-culante para o crecemento do negocio.Tipo Xuro 2011: Tipo de referencia + 1,485%.Financiación + subvencións non pode superaro 100% do investimento.Plazo: Ata 29/06/2011.

2.subvencións a talleres de reparaciónde vehículos para a adquisición de equi-pamento e adecuación das súas instala-cións, convocatoria 2011.(DOG nº 66, do 4 de Abril de 2011)beneficiarios: Microempresas, que sexan per-soas físicas ou xurídicas, agrupacións de per-soas físicas ou xurídicas; de alta no epígrafe691.2 do iAE.Actuacións subvencionables: Equipamento(diagnose multimarca, analizadores gases, ele-vadores, cabinas de pintura, aliñador de direc-ción con tecnoloxía sen fíos, liñas Pre iTV, etc)e instalacións (eléctrica de baixa tensión, airecomprimido, sistemas de filtración aspiracióne extracción centralizada)investimento mínimo 6.000€.Contía: 30%, máximo 10.000€ por centro detraballo e 20.000€ por beneficiario.Prazo: Ata o 07/10/2011 ou esgotamento decrédito.

3.Programa de Incentivos ás empresascualificadas como iniciativas de basetecnolóxica (IeBt), convocatoria 2011.(DOG nº 63, do 30 de Marzo de 2011)beneficiarios: Empresas privadas e autónomos,que inicien a actividade nun máximo de 1 anodende a cualificación do proxecto como iEbT;e na que o 25% do cadro de persoal sexan titu-lados universitarios.Tipos de axuda e contías:a) subvención á creación directa de emprego

estable para desempregados, incluido o dospromotores, no primeiro ano de actividade.Entre 4.000 e 7.000€/emprego.b) subvención para a contratación de persoaltécnico de alta cualificación (titulado universi-tario). 40% dos custos salariais de ata 12meses; máximo 18.000€.c) Apoio á función xerencial (titoría, formación,estudos externos). 75%, máximo 12.000€.d) subvención financeira (75% do préstamo irádestinado a financiar investimentos en inmo-vilizado material ou intanxible). Reducción deata 4% do tipo de xuro, máximo de 6.300€ poremprego estable. e) Axuda para o inicio e posta en marcha da ac-tividade. Entre 24.000 e 60.000€.Prazo xeral: Ata o 30/09/2011.

4.Programa de Integración laboral daspersoas con discapacidade na empresaordinaria e Programa de emprego conapoio, como medida de fomento do em-prego de persoas con discapacidade nomercado ordinario de traballo, convoca-toria 2011. (DOG 63, do 30 de Marzo de 2011)a) Programa de fomento da contratación daspersoas con discapacidade na empresa ordina-ria.beneficiarios: Empresas, de calquera forma xu-rídica, autónomos, soc. civís e comunidades debens que contraten traballadores discapacita-dos.Liñas de axuda:.-subvención pola contratación indefinida:3.907€ (5.107€ mulleres) + incentivos adicio-nais..-subvención pola contratación indefinida dediscapacitados dun enclave laboral: 7.814€ +incentivos..-subvención pola contratación temporal:2.000€ (2.600€ mulleres) + incentivos adicio-nais..- subvención pola contratación de persoas condiscapacidade no marco de proxectos de em-prego con apoiob) Programa de emprego con apoio como me-dida de fomento do emprego das persoas condiscapacidade no mercado de traballo.beneficiarios: Asociacións, fundacións e outrasentidades sen ánimo de lucro, centros especiaisde emprego e empresas do mercado ordinariode traballo, incluido autónomos.Prazo xeral: Ata o 30/09/2011.

axudas e subvencións

1. Prestación de cese de actividade no réxime especialde traballadores autónomos.Aos efectos de facilitar o acceso á recente prestación por cese daactividade por parte dos traballadores incluídos no Réxime Es-pecial de Traballadores Autónomos, que non teñan cuberta aprotección por continxencias profesionais (accidente de traba-llo) e por cese da actividade, estabrécese un prazo especial paraoptar pola súa cobertura ata o 30/06/2011, con efectos do díaprimeiro do mes seguinte ó cal se solicita a protección.

2.Principais novidades da renta do exercicio 2010.a) Deducción de 400€.Aplícase, de forma progresiva, só a contribuintes que teñan abase impoñible inferior a 12.000 euros. b) nova deducción por obras de mellora na vivenda habitual ouno edificio no que ésta se encontra.Esta deducción resulta aplicable polas cantidades satisfeitasdende o 14 de abril do 2010 ata o 31 de decembro de 2012 porobras realizadas en dito período na vivenda habitual do contri-buinte ou no edificio no que ésta se encontra. A estos efectos éimportante conservar as facturas recibidas polas obras corres-pondentes. A deducción non será aplicable si o pago da facturase fai en metálico.c) Tratamento das rentas do aforro: Tipo 19% ata 6.000 €; apartir desta cifra, 21%.d) Prestación por desemprego na sua modalidade de pagoúnico, exento ata 15.500 eurose) Deducción por vivenda habitualA renda do 2010 será a última na que todos os contribuintes,con independencia do seu nivel de ingresos, poden disfrutardesta deducción. Os contribuintes que adquiran a sua vivendahabitual a partir do 1 de Xaneiro de 2011, solo podrán ter algúntipo de dección se obteñen rendas menores de 24.107 euros.f) Actividades agrícolas, gandeiras e forestais en estimación ob-xetiva.neste exercicio non son aplicables as reduccións por adquisi-ción de gasóleo nin de plásticos ou fertilizantes. sen embargo,existe un índice corrector do 0,65 para aplicar a aqueles contri-buintes que adquiran a terceiros máis do 50% dos pensos con-sumidos.

3.medidas para a regularización e control do empregosumerxidoOs empresarios que ocupen a traballadores de xeito irregular(non alta na seguridade social), poderán regularizar volunta-riamente a situación, sen sanción, ata o 31/07/2011. Poderánutilizar calquera modalidade de contratación, temporal ou in-definida, incluidos contratos formativos e aplicar as bonifica-cións dos programas de emprego. Os contratos temporais debenter unha duración mínima de 6 meses dende a solicitude se alta.

A partir do 01/08/2011 endureceranse as sancións, tales como:.- A omisión de alta dos traballadores ou a solicitude de altacomo consecuencia de actuación inspectora é infracción graveque pode supoñer multa de 3.126€ ata 10.000€, por traballa-dor..- Ocupar irregularmente a traballadores beneficiarios de pres-tacións incompatibles co traballo (paro, etc) será infracción moigrave que se sancionará con multas de 10.001 ata 187.515 euros.Ademáis da aplicación das sancións, os empresarios que come-tan infraccións moi graves en materia de emprego e protecciónpor desemprego, perderán as axudas e bonificacións dos pro-gramas de emprego dende a data na que se cometeu a infrac-ción, por un período de 2 anos.Os empresarios que se houberan acollido ó proceso voluntariode regularización e extingan contratos dos traballadores afec-tados antes dos 6 meses, perderán o dereito a acollerse ós be-neficios e efectos desta regularización voluntaria (inaplicaciónde sancións, aplazamento de cotizacións, bonificacións contra-tación), con efectos da data da mesma; salvo extincións por des-pido disciplinario declarado procedente, dimisión, morte,xubilación ou invalidez do traballador.

Fiscal e laboral

DiRECTORiO DE EMPREsA E COMERCiOCC XestiónFlorentino Cuevillas, 2881973307seguros BilbaoRda. de Pontevedra, 113678055942

BanestoRda. da Coruña, 16981507978CaixanovaAlexandre bóveda, 7981507300

Canteras rechinolArenal, 64 entrp. izq,Lalín981505504Canteras Prebetongbrasil, 56, Vigo981505576

BlangarCtra. Lugo km 46, Melide981505418Carpintería José VilelaLg. de Piñor, 14667435808Carpintería layaRua Palas de Rei, 8981505283eypar, s.a.Madanela981507203maderas ovidio leivabelmil, santiso608587447

aceiteiro Rda. da Coruña, 34981505013andón ZapateríaGalicia, 26981507896Área de servicio o rañaoO Rañao s/n, Melide981506473autorecambiosÁngelAvda. de Lugo, 4981505251BambiRosaleda, 5981507536Bensarnovoa santos, 10981506165BerencelloRúa do Convento, 2661815976Bodejas mejutoRda. de Pontevedra, 74981505004CalitexGalicia, 4981505154Calzados BrozCamiño de Ovedo, 13981505160

Carnicería mellaProgreso, 16981507556Carnicería PenasAvda. de Lugo, 35981505916Casa das lucesAlexandre bóveda, 11981505111Casa JuanitoMateo s. bugueiro, 39981505103Casa santosAvda. de Lugo, 8981505396Centro ComercialaresRda. da Coruña, 27981505053Cociñas m. BujánAvda. de Lugo, 99981507421Comercial PampínCantón de s. Roque, 4981506142Confecciones CardiganConvento, 20981505110Cristalería GonzálezAgüeiros, 44981507016Cubiertas Hermanos BlancoPol. ind. A Raña, rúa 7.O barco988335294decoréRúa do Convento, 1661779193deportes lópezAvda da Habana, 5981505425distribucionesmellaXoán XXiii981506068distribucións o CarrizoAvda. de Lugo, 83615360089distribuciones PascualAvda. Lalín, 24981506150estanco angarelaProgreso, 9981506096electricidade VilelaAvda de América, 34981505900electrotel 2000Florentino Cuevillas, 18981507171escayolas sito Rda. Pontevedra, 75981505951espomasaCtra. Melide-Toques,km 8, Toques981505971establecimientosel muebleRda. Pontevedra, 2981505089estación de servicio CorredoirasCorredoiras, 14, boimorto981516004eurocadenaCantón de s. Roque, 9670292917

expert-melideRda. da Coruña, 32981507855Floristería CheloAlhóndiga, s/n981505876Floristería maruConvento, 9981507580Floristería tarríoAmador Rguez, 7981506164Froitas leónProgreso, 24619469453Frutas Gallego eHijosLaberco, s/n, Arzúa981500429Frutas natiPol. ind. A Madanela600448092Fuciños rivasRda. da Coruña981505047Hijos de Casal mariñoE. Álvarez Carballido, 1981505310ImaxinaFlorentino Cuevillas, 4881957087Imprenta meligrafRúa Galicia, 26 981506256InpugalRda. de Pontevedra, 107981507647Iris melideEmilia Pardo bazán, 11981507806Jim sports technology Madanela s/n 981506434José XaneiroAvda. Toques, 57981505335Joyería oro leyRúa de san Pedro, 14981505468Joyería silvelaRda. da Coruña,40981505997la CortinaAvda. de Lugo, 43981506358lácteos terra demelideOrois, Melide981808009larpeiradasPraza do instituto,4-3º981505688leiva motosportRda. da Coruña, 52981507334librería CousasAvda. da Habana, 29981505775librería VictorioTaboada Roca, 1981505055m&m modaRda. da Coruña, 58981942415marviRúa do Convento, 16981507194melimáticaOtero Pedrayo, 6981507881mobles aresRda. da Coruña,62981505564

modas el dándoloConvento, 15981506370modas manuelRda. da Coruña, 68981507377motor melidePol. ind. A Madanela981507031muebles PaulaCrta. Lugo, km 46, Melide981505734multiprecio Cousasnovoa santos, 25981507474muxica tendaXovenRúa do Convento, 36981506366Óptica abalRda. da Coruña, 20981506097ortopedia ortosaúdeRda. Pontevedra, 16981507874Panadería tahonaAvda. da Habana, 7981505127Panadería e Pastelería toquesAvda. de Lugo, 31981505181Per leiRúa de san Pedro, 10981507437Perfumería lyssRda. da Coruña, 44981507684Pescados abelOvedo, 16609823079Pescados e mariscos manoloRosaleda, 10629812029Pinturas mejutoVimianzo, santiso981193494Q me comproAlexandre bóveda, 16981505149ramón CabadoAvda. Toques, 30981505137ramón PampínBangoRda. de Pontevedra,105981507526ribeiraoConvento, 12981505018sanoguera FotografíaRda. de Pontevedra,45981507360silvia noviasRda. de Pontevedra,48981507174Cooperativa melisantoAgüeiros s/n, Melide981506026suministros Industriales Cire Pol. ind . A Madanela,parc. 22981507954súper VilasoaXesús bal Gay, 6627240011supermercados GarcíaRda. da Coruña, 14981815400

supermercadosGómezAmador Rodríguez, 3981507027XebreRúa de san Pedro, 16981505723Xoiería rovalAlexandre bóveda,12981505431Zapateria tanuskaCantón de s. Roque,14981505793

Barreiro lodeiro, J.baltar, Melide981515386C.s.a.Convento, 15-1º izq.981507374Calefacciones roisAlcalde Jesús Fuciñosbuján, baixo981804404Cervisa sistemasmetálicosPol. ind. A Madanela, 981507176Const. m. espiñoConcepción Arenal, 5 981507729Const. leonardo miguélezsanta María, Melide981505273Const. martínezCordidoDr. Fleming, 1981506051Const. Pambre Fdez. Castro, 8981505859Const. Pichel HnosAvda. Estación, 2, Lalín986780759Costoya Varela, J.Rda.Pontevedra,51 1º iz.981507089escayolas Jesús FociñosAvda. Montserrat, 40Esc. 3 piso L2, A Coruña981170550excavaciones ParadelaRibeiro,s/n Os Ánxeles, Melide981505592Hormigones Carral sta. María de Veira, As Travesas, Carral981505025Hormigones myhnorPol. ind. A Madanela,Parcela 30981173616marmolería la ViñaC/ Lugo s/n, Arzúa981500451marmolería melideGosenxe, Ribadulla,santiso981505518Penas y mosteiroAvda. Toques y Friol981504782Química IndustrialProquintasPol. ind. A Madanela981505300

revestimientosriferAvda. de Lalín, 26981507116

Bodegas CurrosRda. de Pontevedra,18981505968Bodegón CeltaAgüeiros, Melide981505505Café ChaplinCantón de s. Roque,17981505355Cafetería IvoryCantón de s. Roque, 1981507901Cafetería martaCantón de s. Roque, 13981505346Cafetería mJAlexandre bóveda, 17981507853Cafetería ruadaRda. de Pontevedra,95981507537Cafetería trinidadAntón Fraguas, 3espectáculos Ángel seoaneAvda. da Habana, 15981505328Hotel Carlos 96Avda. de Lugo, 119981507633o sapo lambónAvda. de Toques, 35981505023Parillada o CarburoVillamor, Toques981504907Parrillada rúaAvda. de Lugo, 50981506076Pazo de eidiánEidián, 5 Agolada986682545Pizzería XoldraAvda. de Lugo, 25981507906Pulpería alongosAvda. de Lugo, 22981507510Pulpería ezequielCantón de s. Roque,46981505291Pulpería mosqueraAvda. de Lugo, 85981505587

Javier lópez lópezRúa Xosé Ramón Fdez.Castro, 6981505482

aprende academiaRda. de Pontevedra,10981815432Fisio-VidaFlorentino Cuevillas,16981507047Inmobiliaria VillamorCantón de s. Roque, 8 981815330

mª Jesús Iglesias sánchezRda. Coruña, 29-1ºD981507608oIdRda. Pontevedra, 53981505156Peluquería santín & amoCantón de s. Roque, 9Entrechán650436375rural tecMartagona esquina bosAires981507245skala PeluquerosAlmirante brown,19-21981505903tecnamelideA Madanela, parc. 80981506388tecturisAvda A Coruña, 39 2º C, Lugo982242563toño PeluquerosRda. Pontevedra, 59981506181Veterinaria mónicaBlancoMateo s. bugeiro,11629507958XiganetRúa Progreso, 36615929647

mª Carmen Carreira simónRda. da Coruña, 50 1º981505280

talleres BertocarFurelos, Melide981505612talleres leivaMadanela, Melide981505211talleres mejutosta. María, Melide981505999

Cabado rguez, J.r.Pezobrés s/n, santiso981517789Gasogal s.l.Emilio Campoamor, 2981506029transportes sierraPol. ind. Madanela,parcela 79981515818

asesorÍas

BanCa

CanteIras

ComerCIo

Constru-CIÓn

HostelerÍa

enXeÑerÍatÉCnICaaGrÍCola

serVIZos

transPortes

CarPInterÍa

talleres

soCIo Cola-Borador


10 Melide Cerne 65. Maio 2011

Polémica polo suposto corte desuministro eléctrico no ConcelloO PP aseguraque se adebedan320.000 eurosá suministradora

O goberno dique só estánpendentes153.000 euros

“A empresa suministradora deelectricidade cortará o sumi-nistro nos edificios públicosdo Concello se o actual go-berno non paga a débeda, queascende a 320.448 euros”. Asíde tallante era a informacióndifundida a mediados de abrilpola voceira do PP melidense,Ánxeles Vázquez. En rolda deprensa, a líder popular indicouque o Concello dispoñía decatro meses para solucionar asituación ou, pola contra, co-mezarían os cortes de luz. Osedificios afectados serían a es-cola infantil, o pavillón polide-portivo, o edificio multiusos eos centros sociais.

Vázquez afirmaba que a

“desidia do actual equipo ponen risco o benestar dos meli-denses”.

non hai perigo de corteDende o goberno local des-mentiron rotundamente estainformación. indicaron que aalcaldesa, socorro Cea, e o pri-meiro tenente de alcaldesa,Manuel Prado, mantiveronunha xuntanza coa empresana que lle informaron dos úl-timos pagos realizados poloConcello, que a firma aíndanon contabilizara antes depresentar o escrito no rexistromunicipal, o 12 de abril.

En total, o equipo de gobernorealizou os pagos das facturascorrespondentes a xaneiro efebreiro de 2011 -máis de53.300 euros- e liquidou aspendentes de 2009 por valorde 113.600 euros. “A débeda éde 153.485 euros, menos dametade da cantidade feita pú-blica polo PP”, indicarondende o Concello.

Asimesmo, trasladaron aconfirmación da empresa su-ministradora quen lles asegu-rou que a débeda actual “é acorrespondente a catro recibosde 2010, o cal non é motivopara ordenar corte de luz”.

O goberno local desmentiu que houbera risco de corte de luz

derruban o transformadoreléctrico da rúa Galicia

Parecía unha tarefa fácil, peroo Concello de Melide precisoutres anos de negociación coaempresa unión Fenosa paraconseguir o derrubamento dotransformador eléctrico si-tuado na rúa Galicia, a carón

da Casa da Cultura.O transformador, colocado

alí dende hai 50 anos, inte-rrumpía completamente otránsito pola beirrarúa, poloque a súa retirada era unhavella demanda dos veciños.

aprazada a vista oral polo caso da depuradora do polígono ó 25 de maioOs membros do equipo de go-berno melidense imputadosno caso da depuradora do po-lígono da Madanela a raíz dadenuncia presentada polo PP -a alcaldesa e os catro membrosda Xunta de Goberno Local-declararán finalmente o 25 demaio, despois de que a xuíza

de Arzúa aprazara a vista oral,prevista nun primeiro mo-mento para o día 4 de maio.

Dende o equipo de gobernoamosaron a súa satisfacciónpolo aprazamento, argumen-tando que “o PP non vai poderutilizar esta baza como argu-mento electoral”.

O goberno local informou deque dispón do certificado dodepartamento de intervenciónmunicipal no que se demostraque a Xunta non ingresou nin-gunha cantidade destinada áobra. Ademais, sinalaron queo Concello non realizou nin-gún pago a ningunha firma.

emprendedores en melide

irene García decidiuse a mon-tar o seu propio negocio mo-vida polas ansias de mellorar oseu futuro. A súa sólida expe-riencia na academia skala deMelide, onde levaba traba-llando uns sete anos, fixo quese decantara por montar a súapropia perruquería.

irene é consciente da épocade crise que estamos atrave-sando. Aínda así, despois devarios días de traballo as súasimpresións “non poden sermellores”, xa que o negociotivo moi boa acollida entre osmelidenses e ten “moi bo vo-lume de traballo”.

irene García, co seu marido Luis Varela


Con este programa lograremos reducir o paro en Toques

1 – POLÍGONO INDUSTRIAL, CENTRO DE DÍA E GARDERÍA

2 -CONSTRUCIÓN DE VIVENDAS SOCIAIS. REHABILITACIÓN DE CASAS RURAIS CON ALUGUERES DE BAIXO CUSTEPARA XÓVENES

3 – SANEAMENTO INTEGRAL DE TODO O CONCELLO

4 – PROMOCIÓN DA CONCENTRACIÓN PARCELARIA E DO COOPERATIVISMO, ASESORAMENTO GANDEIRO, DESMINUCIÓN DA REDE NATURA

5 – MANTENEMENTO DAS ESTRADAS E PISTAS MUNICIPAIS

6 – MANTENEMENTO E AMPLIACIÓN DAS ACTIVIDADES DE LECER DOS NOSOS MAIORES

7 – CURSOS DE FORMACIÓN E CAPACITACIÓN PROFESIONAL PARA OS NOSOS XÓVENES

8 – PROMOCIÓN TURÍSTICA E POTENCIACIÓN DO CAMIÑO PRIMITIVO COA CREACIÓN DUN ALBERGUE

9 – MELLORA INTEGRAL DO COLEXIO PÚBLICO, MANTENEMENTO DOS CURSOS DE INFORMÁTICA, AXEDREZ...AXUDAS MATERIAL ESCOLAR

10 – DAR A COBERTURA MÁIS AMPLA POSIBLE PARA AXUDA A DOMICILIO E AS EMERXENCIAS SOCIAIS

12 Melide Cerne 65. Maio 2011

estrea do auditorio daCasa da Cultura en maio

non acometeráas reformas comprometidasdo Leboreiro e FurelosA voceira do PP de Melide, Án-xeles Vázquez, informou re-centemente de que aConsellería de Cultura desti-nará 44.000 euros para os in-mobles da Praza das Coles.

Esta información contrastacoa feita pública polo Xacobeoen febreiro de 2009, candoanunciara que destinaría uns435.000 euros para reformaras vivendas e destinalas a finsmuseísticos. Dende o Concelloaseguraron que Patrimonioaprobou os permisos para exe-cutar as obras en maio de2009. Ademais, o proxecto e amaqueta da actuación -pre-sentados pola arquitecta res-ponsable en febreiro de 2009-están en posesión do Concellode Melide.

A rexedora melidense, soco-rro Cea, amosouse “moi sor-

prendida e decepcionada” anteo anuncio feito polo PP, queindicou que as actuacións pro-gramadas consistirán na cons-trución dunha nova cuberta,colocación de canalóns, reves-timento da fachada, fixacióndos balcóns e aleiros e retiradade cascallos interiores.

Cea dixo que “velará paraque non se cree un esqueletode fachada co interior derru-ído e baleiro” e reclamou unha“actuación integral”.

reunión co XacobeoA alcaldesa reuniuse coa nova

xerente do Xacobeo, María Ca-miño Triguero, quen confir-mou que a Xunta nonexecutará os proxectos de re-forma integral dos núcleos deFurelos e O Leboreiro, que oanterior goberno autonómicotiña orzamentados nos presu-postos de 2008, por importede 1,7 millóns e 992.000 eurosrespectivamente.

Cea criticou “o importanterecorte que está recibindo Me-lide en investimentos que es-taban xa orzamentados poloanterior goberno autonó-mico”.

O estado das casas da Praza das Coles é ruinoso

O goberno melidense anun-ciou que o auditorio da Casada Cultura se abrirá ao públicono mes de maio. Fontes muni-cipais informaron de que asobras desta fase, que contacun investimento de 340.000euros, avanzan “a bo ritmo”.Os traballos céntranse naposta a punto do auditorio, opatio de butacas e o escenario,que segundo o goberno localson as partes máis demanda-das pola veciñanza.

O actual equipo de gobernomodificou o proxecto inicial dainfraestrutura, na que se con-templaba un foxo para músi-

cos debaixo do escenario, e ha-bilitou neste espazo unha aulade baile e un segundo escena-rio de dimensións máis redu-cidas que o principal.

3 millóns de eurosO Ministerio de Cultura apor-tará 500.000 euros para o re-mate final do edificio -ogoberno local está pendentede asinar o convenio-, poloque o montante total da inver-sión nesta infraestrutura “fa-raónica” ascenderá a 3 millónsde euros, segundo confirmourecentemente a alcaldesa me-lidense, socorro Cea.

Cultura destina só 44.000 euros aoarranxo das casas da Praza das Coles

elevada participación no VIcampeonato terra de melide

Foto de grupo dos participantes no río Furelos

A sexta edición do campeo-nato de pesca Terra de Melide,que organiza a Asociación deTroiteiros Río Furelos, foi todoun éxito de participación. óconcurso presentáronse untotal de 113 persoas, malia queó final só puideron participar15, o máximo de cupos dos quedispón o couto.

O gañador deste ano foiJesús Rouco Varela, ‘O Car-deal’ de Toques, que capturou

9 troitas. O segundo clasifi-cado foi Jesús Pampín negrode Melide, con 7 capturas, e oterceiro posto foi para inocen-cio Lamas Aller de Curtis quepescou 5 troitas.

O premio pola mellor cap-tura foi para Antonio sánchezCarril de Arzúa, que pescouunha troita de 30 centímetros.

Dende a organización amo-saron a súa satisfacción poloéxito do campeonato.

MELiDE

14 especial Eleccións Municipais Cerne 65. Maio 2011

Partido Popular e Bloque nacionalista Galegovolven enfrontarse pola alcaldía melidense

Prevense unhas elec-cións moi igualadas enMelide, nas que, ó igualque ocorrera no ano2007, o PP e o bnG vol-verán disputar o bastónde mando. Terán quechegar aos sete concellei-ros para acadar a maio-ría absoluta. Pola súabanda, o PsOE volveráser, salvo sorpresa, a ter-ceira forza.

As listas van encabeza-das polas mesmas carasque hai catro anos, peroestán profundamente re-novadas en tódoloscasos.

A delicada situacióneconómica do Concelloestará omnipresente nosdiscursos dos tres candi-datos durante toda acampaña, que será deci-siva de cara as votacións.

Ánxeles Vázquez, can-didata á alcaldía meli-dense polo PP, intentaráretomar o bastón demando, ó que accedeuhai seis anos da man deMiguel Pampín.

Vázquez acometeuunha profunda renova-ción das filas populares,nas que apenas quedanmembros da época dePampín. Con respecto álexislatura que agora re-mata, só hai catro per-soas que forman parte danova lista.

A candidata populardestaca que se trata dungrupo cunha media deidade baixa. “un datosignificativo é que haicinco persoas que nonchegan aos 30 anos”.

De facerse coa alcaldía,a primeira medida quetomará Vázquez será re-alizar unha auditoríapara coñecer o estadoreal das contas públicas.

Entre os obxectivosque estableceu o PP me-

lidense está a aprobacióndo PXOM ou a constru-ción dun novo centromédico con máis espe-cialidades. Ademais,comprométense a redu-cir un 30% os gastos des-tinados ós políticos.“non haberá tantas dedi-cacións exclusivas”.

“se gobernamos sem-pre vai ser en solitario.nós non imos formar unmatrimonio de conve-niencia como o que haiagora mesmo”, indica aalcaldable popular, quedestaca que gobernarán“por e para todos os me-lidenses”.

Vázquez é optimista decara ós resultados que oPP acadará o 22 de maio.“iniciamos a campañacoa idea de mellorar osresultados das anterioreseleccións. Cun pouquiñode traballo conseguiré-molo, porque no 2007quedamos a moi poucode conseguir a maioríaabsoluta”.

o PP comprométese a reducirun 30% os gastos dos políticos

Corporación actual e votos recibidos

nas eleccións municipais de 2007

PP 6 edís (2.443 votos)BNG 6 edís (2.168 votos)PSOE 1 edil (499 votos)CIdeGA 0 edís (213 votos)

OS DATOSOS DATOS

o BnG pide outra lexislaturapara culminar o seu proxecto

o Psoe preséntase cunha listarenovada na práctica totalidade

“non temos un pro-xecto estrela nin grandespromesas. non é serionin responsable prome-ter grandes obras que ófinal non se poidan levara cabo”. Así se posicionasocorro Cea Vázquez, ac-tual alcaldesa e candi-data á alcaldía polo bnG,ante o comezo da cam-paña electoral. “imos ex-plicar o que se fixodurante estes catro anos.Queremos que a xentecoñeza tódalas obras quese fixeron e que logo va-loren e decidan libre-mente a quen votar”.

O bnG melidense fixounha notable renovaciónnas súas filas. Dos ac-tuais concelleiros, sódous máis a alcaldesacontinuarán nos primei-ros postos. Os tres res-tantes pasan a ocuparpostos de suplentes. Cearesalta que todo o equipoque lidera se “adicará in-tensamente a traballarpor e para Melide”.

“imos gobernar con hon-radez como o viñemosfacendo dende o 2007”.

Para a nova lexislaturaproproñen un programade continuidade, no queestablecen 20 priorida-des, entre as que destacaa aprobación do PlanXeral, coa creación demáis solo industrial,zonas verdes e aparca-doiro público na zonaantiga da vila. Apostanpola mellora das comu-nicacións con sobrado epor continuar coa me-llora de rúas na vila.

Os nacionalistas amó-sanse optimistas de caraós resultados das urnas eapostan por acadar amaioría absoluta. Pre-guntada sobre a posibili-dade de repetir un pactode goberno, Cea aseguraque “en principio, nonhabería problema”.“neste mandato demosun bo exemplo a outrosconcellos. Foi un man-dato moi positivo”.

O PsOE de Melide levoua cabo unha renovacióncompleta de filas de caraás vindeiras municipais.O cabeza de lista, Ma-nuel Prado Puga, é oúnico membro que re-pite con respecto a 2007.Prado considera que arenovación “é positiva”,xa que insufla aire frescoó partido e non prevéque sexa un factor nega-tivo de cara á obtenciónde votos. Afirma que setrata dunha candidatura“completa, en tódolossentidos” e formada por“xente honrada e hu-milde”. no programa electoralco que concorren os so-cialistas melidenses des-taca a mellora deinfraestruturas básicas,como as vías de comuni-cación entre os núcleosdas distintas parroquiase a dotación de redes desaneamento e abastece-mento de augas.Apostarán por fomentar

as concentracións parce-larias privadas, nas queos veciños poderán orde-nar os seus terreos, coavantaxe de evitar os dila-tados procesos de con-centración habituais.no referente ao casco ur-bano, Prado destaca oproxecto de construcióndun aparcadoiro subte-rráneo no Cantón de sanRoque. unha infraestru-tura cuxa execución seríaconsultada aos veciños eque, de facerse, sería enréxime de concesión. A construción da depu-radora para o polígono ea súa delimitación, e uncentro médico novo sonoutros obxectivos doPsOE melidense.sobre as expectativas decara ós comicios, Pradodi que “saímos a gañar opartido, o 22 de maio osvotantes poñerannosonde consideren opor-tuno, e a partir de aí exa-minaremos as opciónsde goberno que hai”.

especial Eleccións Municipais 15Cerne 65. Maio 2011

sAnTisO

A sombra do transfu-guismo permanece moipresente entre os veciñosde santiso, que din tercertas dúbidas para ou-torgar o seu voto a cal-quera dos catro partidospolíticos que concorrenaos comicios. A poboa-ción amósase bastantedesconfiada ante o des-tino final do seu voto,por iso os políticos terán

que loitar contra a abs-tención. Tres alcaldables que seestrean -PsOE, bnG eis- e outro, o actual al-calde, que cambia de si-glas, de Cis a PP.Conseguir o aprobadodefinitivo do PXOM efrear o despoboamentodo concello están pre-sentes nos programasdas catro formacións.

o PP pecha a porta a participar nun gobernomulticor e aposta por acadar a maioría absoluta

O Partido Popular de santiso presén-tase con Ovidio Leiva como alcaldable.A renovación da candidatura é parcial,xa que a Leiva o acompañan varias daspersoas que integraron na presente le-xislatura a Candidatura independentede santiso(Cis).

Os populares proxectan distintas ac-tuacións no sector primario, na cons-trución, no desenvolvemento

industrial e no turismo. A posta enmarcha dunha cooperartiva de horta edo polígono industrial no Maniño sonalgúns dos principais obxectivos

Leiva non cre que o cambio de siglaspoida afectarlles negativamente, xaque “a vida dos cidadáns de santisocambiou totalmente dende que está oPP na Xunta”. “O goberno bipartito daXunta foi un auténtico despropósitopara santiso”, razona.

O alcaldable popular descarta unpacto de goberno como o que rexeu oconcello durante estes catro anos.“non temos previsto que haxa pactos.non imos participar nun goberno demoitas cores”. O actual rexedor confíano aval destes catro anos “de traballo”e amósase optimista de cara ás súasposibilidades nas urnas. “Creo queimos sacar maioría”, afirma rotundo.

o BnG pretende unha maior participación da veciñanza no funcionamento do concello

As do 22 de maio serán as primeiraseleccións municipais nas que ManuelAdán López se presenta como cabezade lista do bnG de santiso.

A candidatura está formada por 19persoas, “un grupo de xente nova, pre-parada e con estudos, e o que é máisimportante, con moitas gañas de tra-ballar”. A renovación da lista con res-pecto ás anteriores eleccións é case

total, xa que só repiten tres membros.Os nacionalistas de santiso compro-

métense a “dar un enfoque distinto” aofuncionamento do concello, facilitandoa participación dos veciños.

En canto ós proxectos do seu pro-grama, dan prioridade á construcióndun centro de día e do polígono indus-trial. “Hai que favorecer que se asentenempresas e que a xente se quede a tra-ballar aquí”. Tamén buscan impulsar aconstrución de vivendas unifamiliarespara frear o éxodo da poboación a ou-tras vilas. A mellora da rede viaira, aampliación da rede de saneamento e oarranxo dos locais sociais das parro-quias son outros dos seus obxectivos.

Adán asegura que o bnG está “moiben situado” de cara ós próximos co-micios e, se ben desbota un pacto coPP, non descarta aliarse co PsOE.

o Psoe promete transparencia e destaca a súa limpeza ante os casos de transfuguismo

Fernando suárez Cortiñas dou osalto á política municipal para lideraro PsOE de santiso. Coñece ben os se-gredos deste mundo ao levar traba-llando 35 anos no Concello.

suárez presenta ó seu equipo -reno-vado ao 50% sobre a listas das anterio-res eleccións- como “un grupo depersoas perfectamente válidos, capaci-tados e solventes para levar adiante un

proxecto de cambio e renovación dunsantiso que pide paso a xente que saibaxestionar os recursos cos que conta deforma digna e transparente”. Precisa-mente, compromete “transparencia entódolos sentidos” e recalca que o PsOE“foi o único partido que respetou avontade dos seus votantes. nunca seprestou nin a compras nin a vendas deningún tipo e seguirá sendo así”,afirma tallante en relación aos casos detransfuguismo dos últimos anos.

As principais liñas do programa so-cialista inclúen a potenciación das po-líticas sociais, a axuda á agricultura egandeiría, o apoio á creación de em-presas e a creación de emprego e for-mación. “son consciente de que podehaber programas máis ambiciosos,pero eu quero cumprir o que presenteno meu programa”, afirma suárez.

Independentes por santiso aposta por unha administración axustada dos recursos públicos

“non imos desperdiciar os cartos pú-blicos. imos administralos como seforan da casa de cada un de nós, axus-tándonos ós tempos de crise nos quevivimos”. Así se presenta María delCarmen Curros Mendoza, a alcaldablede independentes por santiso. Aseguraque non están movidos por interesespolíticos ou económicos particulares.

A candidatura está formada por doce

persoas, varios deles xa inmersos nomundo da política local, como é o casoda cabeza de lista -que foi concelleiraco anterior alcalde Ramón Villar-,aínda que a maioría son debutantes.“somos un grupo de xente competentee coherente”, que se presentan ás elec-cións debido “á gran incertidume quehai en santiso, xa que os veciños nonsaben a quen votar despois de tantoscasos de transfuguismo que houbo”.

As súas preocupacións céntranse noimpulso á agricultura e á gandería e amellora dos servizos sociais. Currosdestaca a necesidade de que santisoconte cun centro de día para os maio-res, debido ao crecente avellentamentoda poboación.

Outro dos piares do seu programa éa mellora do acceso a internet en tóda-las parroquias do municipio.



PP 5 edís (722 votos)CIS 3 edís (384 votos)PSOE 2 edís (353 votos)BNG 1 edil (200 votos)Terra Galega 0 edís (40 votos)

OS DATOSOS DATOS

os veciños miran de reollo ó transfuguismo nuns comicios ós que concorren catro partidos

16 especial Eleccións Municipais Cerne 65. Maio 2011

sObRADOdebate entre a cuarta lexislatura para o PP ouruptura co pasado de man de BnG e PsoeTres lexislaturas, doceanos leva gobernando oPP en sobrado dos Mon-xes. Os veciños debá-tense entre optar polacontinuidade, e chegar a16 anos de goberno con-servador, ou dar un xiroá esquerda e dar o seuvoto ó bnG ou ó PsOE. ben é certo que entre va-rios sectores da poboa-ción respírase un

sentimento de resigna-ción ante un gobernoque se atopa bastanteacomodado á fronte daAdministración local.Cren que o concello pre-cisa un cambio de corespolíticas, un cambio degobernantes que insu-flen aire fresco a estemunicipio, que vive a ca-balo entre Melide e amontaña coruñesa.

o PP quere revalidar a maioríae mellorar o resultado do 2007

sanidade, educación, industriae emprego son os eixes do Psoe

o BnG aposta por dinamizar osector comercial da localidade



Partido Popular 7 edís (1.059 votos)BNG 3 edís (478 votos)PSOE 1 edil (179 votos)Cidadáns de Galicia 0 edil (66 votos)

OS DATOSOS DATOS

“non podo prometermoitas cousas porque vi-vimos tempos moi difíci-les. O único que si quepodo prometer é traba-llo”. Así se presenta o ac-tual alcalde e cabeza delista polo PP, JacoboFernández.

Leva doce anos comoalcalde e esta será aquinta lexislatura que sepresenta para facerse cobastón de mando doConcello de sobrado, aprimeira vez foi nunhacandidatura indepen-dente, e as catro últimasnas filas do PP. “nistonunca se é veterano”,afirma e deixa entreverque a súa retirada estáaínda lonxe.

Fernández resalta aaprobación do PXOM -en maio de 2010- como ologro máis importantedesta lexislatura queagora remata. “É un ins-trumento importante,que nos facilita as fun-cións de goberno en va-

rias áreas”, indica. nestesenso, apunta a “esperara que a situación me-llore” para dar un novoimpulso á construción devivenda no municipio.

Entre os seus princi-pais proxectos sitúa aconstrución dunha gar-dería e dun centro dedía; a ampliación da es-trada que une sobradocon Corredoiras e finali-zar a concentración par-celaria da parroquia deGrixalba.

O candidato popularaspira a renovar a maio-ría e mellorar os resulta-dos do 2007, candoobtiveron 7 edís. Amó-sase confiado de poderacadar este obxectivo,aínda que asegura que“tódalas eleccións sondistintas entre si”.

En canto ós pactos degoberno manifesta “nonter problema cos demaispartidos. se se dera ocaso tería que primar oben do concello”.

Alejandra Fernándezconcorrerá por segundavez á alcaldía de sobradorepresentando ó PsOE.Actualmente, é a únicaedil que o grupo socia-lista ten na corporaciónmunicipal.

Xunto a ela, integran acandidatura dez persoasmáis. “Es una listamixta, combina gente deatrás con nuevas incor-poraciones. Hay gentejoven y muy representa-tiva de la situación actualdel municipio”.

Fortalecer os servizospúblicos, sobre todo noreferente á sanidade e áeducación é a máximaprioridade para a candi-datura socialista.

no plano económico,céntranse en impulsar acreación dun polígonoindustrial, contempladoxa no Plan Xeral do con-cello. “sería un alicientepara que empresas defuera, o de los propiosvecinos, se establecieran

en él y se crearan pues-tos de trabajo. Ayudaríaa que creciera el pueblo”.Fernández critica a pasi-vidade do goberno actualante este asunto. “Desdeel gobierno no les pareceinteresante desarrollar elpolígono”.

O obxectivo final éfacer de sobrado un con-cello atractivo para asempresas e familias, evi-tando así que aumente odespoboamento.

Preguntada polas ex-pectativas de cara ós re-sultados, a alcaldablesocialista asegura que“nada está ganado niperdido”, e promete“poner sobre la mesa lomejor que tenemos”.

sobre as alianzas entrepartidos, afirma que “enprincipio, no contempla-mos ningún tipo depacto. Llegado el mo-mento se verían las posi-bilidades, pero con elPartido Popular novamos a pactar”.

Lisardo santos é oúnico dos tres candida-tos á alcaldía de sobradoque se estrea. É a pri-meira vez que formaparte dunha formaciónpolítica e faino para ser ocabeza de lista do bnG,que actualmente contacon tres edís.

Presentan unha listacon caras novas na súamaioría -só repiten seispersoas das que conco-rreron ás anteriores elec-cións- e cunha media deidade “baixa”.

unha das principaisbazas para acadar a al-caldía é a dinamizacióndo comercio da locali-dade. Apostan pola crea-ción de comercios queoferten servizos que ataagora non hai na vila.“Apoiaríamos e daría-mos facilidades a aque-las persoas que quixeranmontar un negocio. Porexemplo, na actualidadenon hai ningunha pesca-dería en sobrado”.

O programa dos nacio-nalistas contemplatamén a mellora das in-fraestruturas viarias, enconcreto das estradasque unen a vila con Friole Corredoiras. Ademaisdarán prioridade á crea-ción dunha escola infan-til e dun centro de día.

santos comprométesea abordar a situación dafirma Gestán e a polé-mica sobre o vertedoirode As Pías. “Foi conce-bido como un centropara tratamento dos re-siduos da construción eagora converteuse nunauténtico vertedoiro”,critica. “E aporta escasosbeneficios económicos asobrado”.

O obxectivo do bnG éacadar catro edís. “Pen-samos que a xente nosvai responder ben”.sobre os pactos di que“aínda non plantexamosesta cuestión, segundoos resultados tomaremosunha decisión ou outra”.

especial Eleccións Municipais 17Cerne 65. Maio 2011

TOQuEsoptan á alcaldía as mesmas formacións que no 2007, con renovación parcial das súas listasEn Toques, os veciñosterán a posibilidade deescoller entre os mesmospartidos que se presenta-ron nos anteriores comi-cios. As listas de cadaunha das catro forma-cións foron parcialmenterenovadas e só continúaun dos alcaldables que sepresentara no 2007, ocandidato do PP e rexe-dor nos dous últimos

anos, Jorge Calvo. no ambiente pálpasebastante incertidumesobre o futuro goberno.Hai quen ve gañadorespor clara maioría e ou-tras fontes apuntan áconsolidación de parti-dos que nun comezo sevían como minoritarios.Os toquenses queren re-cuperar a ilusión perdidaco actual tripartito.

agricultura, turismo, vías de comunicación e afianzar a poboación son os eixes do Psoe

“El PsOE de Toques no podía quedarsin presentarse después de dos años enel gobierno. Además sería el único mu-nicipio de la provincia de A Coruña enque no hubiera candidatura socialista”.Así responde Emilio Ares preguntadopolos motivos que o levaron a dar unpaso adiante e encabezar a candidaturasocialista toquense.

Ares, alcaldable socialista en Melide

hai agora dúas décadas, lidera unhalista renovada nun 60% en relación ásmunicipais de 2007.

O seu programa baséase en catroeixes para dinamizar a economía to-quense: o fomento da agricultura eco-lóxica, a promoción do turismo, amellora das vías de comunicación e oaumento da poboación do concello.

O alcaldable socialista cre que osdous anos de goberno do anterior can-didato, Miguel buján -que se recuperadun problema de saúde- foron moi po-sitivos para Toques. Precisamente, re-calca que “lo acojeremos con los brazosabiertos y en el lugar que eél crea opor-tuno cuando se recupere”.

Ares preséntase disposto a pactar coresto de opcións e afirma que, de obtero bastón de mando, ofrecerá participarno goberno a cada un dos partidos.

o BnG presenta unha lista paritaria e prioriza acreación de emprego e o desenvolvemento local

José Ángel Penas García é o novo re-presentante do bnG toquense, que sepresenta ante os veciños como unhaforza “comprometida con todos”. Acandidatura nacionalista está com-posta por dez persoas -nove titulares eun suplente-, na que hai catro carasnovas con respecto ás eleccións de2007. É a única das catro candidaturasdo concello que cumple o criterio pari-

tario, con metade de homes e mulleres.“É unha lista de xente moza, cunhamedia de 34 anos, con moitas gañas detraballar”.

A creación de emprego, a fixación dapoboación e o desenvolvemento localson as prioridades do bnG toquense,que tamén aposta por dar apoio ás em-presas que se instalen na vila.

Penas considera que o goberno tri-partito “non foi tan bo para Toquescomo se prevía”. “Foi un pacto antina-tural que non levou a nada e ó finalquedaron truncadas as ilusións demoita xente”. Deste xeito, non seamosa partidario de revalidar o pactode goberno actual. “Ou gañamos aseleccións ou non lle daría a alcaldía aningún partido”. Os nacionalistas crenque os resultados estarán moito máisigualados que nos anteriores comicios.

o PP promete reducir o paro na localidade a través de dez actuacións estratéxicas

A que comece a partir do día 22 demaio será a segunda lexislatura paraJorge Calvo como cabeza de lista do PPde Toques, que na actualidade é al-calde do municipio.

Os populares presentan unha candi-datura composta por nove titulares eoito suplentes. A lista está “bastante re-novada”, xa que dos nove primeirospostos só repiten tres persoas en rela-

ción á anterior lexislatura.O programa do PP toquense baséase

en dez puntos estratéxicos. Entre estasactuacións dan prioridade á creacióndun polígono industrial, un centro dedía e unha gardería; a construción devivendas sociais e a rehabilitación decasas con alugueres de baixo custe paraos mozos. Ademais promoverán unhadiminución dos espazos integrados naRede natura, xa que “interrumpen eltrabajo agrario”, segundo Calvo. Faránun estudo para propoñer a restricióndas áreas protexidas, pero será a Xunta-a Administración que ten competen-cias neste ámbito- a que tome unha de-cisión sobre este asunto.

“nuestra idea es gobernar, pero pri-meiro hay que ver lo que sucede en laselecciones”. A priori, Calvo non se po-siciona partidario a pactos de goberno.

Xuntos Cara o Progreso de toques postúlasecomo alternativa a unha alianza tripartita

José Antonio Castro é o novo candi-dato da formación independente Xun-tos Cara o Progreso de Toques. Estaseleccións supoñerán a súa estrea napolítica local.

Castro estará acompañado por ou-tras once persoas. só un 25% dos com-poñentes xa formaron parte da listanas anteriores municipais.

As directrices que van guiar os inde-

pendentes céntranse no arranxos dosviais que unen as distintas parroquiase das comunicacións das explotaciónsgandeiras coa rede de estradas princi-pais, a construción doutra fase de vi-vendas de protección oficial e dunpolígono industrial. Tamén negociaráncoas entidades financeiras para acadara instalación dunha sucursal dunbanco ou caixa en Toques.

“O noso obxectivo é gañar por maio-ría, para non ter que pactar. nós só-molo inimigo a batir”. Castro amósaseconfiado nos bos resultados da forma-ción que representa. Prevé acadar unresultado de “5 ou 6 edís”.

“Representamos o contrapacto. nes-tes catro anos houbo un goberno a tres,no que non se sabía nin quen man-daba”. O alcaldable independente re-xeita totalmente establecer alianzas.



PSOE 2 edís (278 votos)PP 2 edís (260 votos)BNG 1 edil (133 votos)X.C.P.T. 4 edís (523 votos)

OS DATOSOS DATOS

18 Publicidade Cerne 65. Maio 2011

IMPRESCINDIBLES DEL PEREGRINO

PALAS DE REI

ARZÚA

MELIDE

Vilar de donas

ribadiso

Castelo de Pambre


IMPRESCINDIBLES DEL PEREGRINO EN MELIDE

Ponte románica de Furelos Centro da vila Praza do Convento

20 Comarca Cerne 65. Maio 2011

os concellos da zona reciben 140.000euros para infraestruturas ruraisMedio Ruralasinou o PEiMnun acto con varios alcaldesda provincia

Arranxo dun vial en Melide con cargo ós fondos do PEiM

Os catro concellos da comarca-Melide, santiso, sobrado eToques- recibirán preto de140.000 euros no marco doplan sobre Proxectos Estraté-xicos de infraestruturas doMedio Rural (PEiM).

Os convenios para a recep-ción destas partidas foron asi-nados a finais de marzo entreo conselleiro de Medio Rural,samuel Juárez, e os respecti-vos alcaldes, nun acto cele-brado en Ordes.

Por concellos, o que recibe apartida máis elevada é o de

Melide, con preto de 52.700euros. séguelle o de sobrado,con 43.400 euros. O Concellode santiso dispoñerá de algomáis de 25.300 euros e o deToques de 18.120 euros.

Parcelaria de PezobreDespois de case 20 anos, os

propietarios de fincas na pa-rroquia de Pezobre (santiso)xa teñen no seu poder os títu-los da concentración parcela-ria. O proceso permitiureducir o número de fincas encase un 80%, ao pasar de3.400 a 754, segundo indicoua consellería de Medio Rural.

Comarca 21Cerne 65. Maio 2011

mozos de toques e santisoestiveron en Cabárceno

sobradoconstitúe amesa local de Comercio

Éxito do primeiro torneo de fútbol 3x3 aires da Beseña

O primeiro torneo de fútbol3x3 Aires da beseña contoucon boa participación e impor-tante asistencia de público.

En total participaron catroequipos, debido á baixa de úl-tima hora de dous dos gruposinscritos, polo que os organi-zadores optaron polo sistemade liguiña de todos contratodos para determinar os ga-ñadores.

Con 13 puntos, o equipo ga-ñador foi o Lareira, -integradopor veciños de santiso e

Arzúa. A tan só un punto que-dou o segundo clasificado, oMakavi de Levantar. no ter-ceiro posto, con 8 puntos, si-tuouse a unión Deportivasantiso, que xunto co segundoestaba formado integramentepor veciños de santiso. O úl-timo clafisicado foi o sportingde Lijón.

O presidente da asociaciónAires da beseña, Pablo balboa,destacou o bo comportamentodos xogadores no primeirotorneo de 3x3 na comarca.

Foto do grupo no parque natural de Cabárceno (Cantabria)

un grupo de mozos dos conce-llos de Toques e santiso parti-ciparon recentemente nunhaexcursión ao parque naturalde Cabárceno, situado en Can-tabria. Ademais de percorrer orecinto, onde se poden con-templar unha gran variedadede especies animais, entre osque hai elefantes -os rapacesparticiparon nunha actividadecon elefantes africanos-, osmozos visitaron tamén unhareconstrución a escala natural

das covas de Altamira nomuseo da localidade, xuntocoas covas prehistóricas de ‘Elsoplao’, coñecidas polas súasestalactitas e estalagmitas.

O grupo tamén fixo unha vi-sita á cidade de santander,onde percorreron o parque daMagdalena, que ten animaismariños en catividade. Taménviron o museo que actual-mente alberga o pazo que foraantiga residencia do monarcaAlfonso Xiii.

O Concello de sobrado consti-tuíu recentemente a MesaLocal de Comercio, un novoórgano estipulado na novanormativa do sector. Está in-tegrada polo alcalde, JacoboFernández, a presidenta daAsociación de Comerciantes,Empresarios e Profesionais desobrado, Mª Jesús Garcíasouto, a representante da aso-ciación de Consumidores eusuarios Catasol de Melide,Mª del Carmen Vázquez Pan-delo, os concelleiros José Ovi-dio Cabanas Rodríguez eEsteban Ramos seoane, o xefeterritorial de Medio Rural naCoruña, Enrique Luís de sal-vador sánchez e o axente deEmprego e DesenvolvementoLocal do concello, Oscar ibánRamos seoane.

Este novo órgano será omarco de colaboración e coor-dinación entre a administra-ción local e o sector comercial.

Parte dos xogadores que participaron no torneo

22 Cultura e lecer Cerne 65. Maio 2011

melide, doce por tradiciónOs produtorestraballan, xuntoco Concello,para conseguir orecoñecementooficial da festa‘Melide, doce por tradición’.Este é o lema baixo o que secelebrará este ano a Festa doMelindre e Repostería Tradi-cional da Terra de Melide ovindeiro 8 de maio. Esta será avixésima edición do certamede exaltación dos produtosmáis típicos de Melide.

nos últimos anos, o eventogastronómico recibiu un fondoimpulso por parte da organi-zación, que actualmente co-rresponde ó Concello encolaboración coa asociación deprodutores ‘Melide, terradoce’. Precisamente, na últimaedición produciuse un paso deimportancia decisiva ó consti-tuírse esta asociación, que

Membros da asociación de produtores no Museo de Furelos

aglutina ás catro casas de re-postería tradicional melidense-Estilo, Melchora, Tahona eTrisquel- e que ten como ob-xectivo preservar a tradiciónna elaboración dos ricos -pos-tre exclusivo de Melide-, me-lindres e amendoados e apromoción da súa festa.

Os representantes das casasreposteiras -Alberto do Estilo,Manola de Melchora, Albertoda Tahona e Román de Tris-quel- reuníronse nun encontrocon Cerne para avaliar a evo-lución da festa nestes 20 anos.

Recordan as primeiras edi-cións, nas que a festa, que ri-

vera un gran auxe, se cele-braba no cruce. Logo trasla-douse ao Pazo de Congresos,onde se complementaba conmostras e exposicións de te-mática variada. Cren que afesta volveu ó lugar idóneo, aPraza do Convento, xa quepermite que máis xente seachegue ó centro da vila.

En canto ó papel do colec-tivo de produtores, aseguranque servirá para manter in-tacta a tradición na elabora-ción dos postres, xa quecontan coa certificación dunlaboratorio independente querealiza periódicos controis decalidade ós produtos.

Recalcan que ‘Melide, terradoce’ está aberta á incorpora-ción de novos membros, sem-pre e cando cumpran coscriterios de elaboración e cali-dade dos produtos que sepoñan á venda.

Este ano intensificarán alabor de promoción, ó distri-buír de xeito gratuíto en tóda-las habitacións de pensións ehoteis de Melide un paquete

con ricos, melindres e amen-doados durante a fin de se-mana na que se celebra a festa.Ademais, están negociandocos establecementos hostalei-ros da vila inclúan nas súascartas de postres os melindrescomo opción preferente.

Programa de actosEste ano, as actividades daFesta do Melindre comezaránás 12.00, coa apertura dospostos de venda de reposteríae artesanía e co pasarrúas acargo de Axóuxere e do grupoOs Melidaos.

O encargado de ler o pregónserá o coñecido actor de librode familia Manuel san Martín,que encarna a Manuel Caba-nas na serie. Ás 13.00 horasterá lugar a homenaxe ao ofi-cio dos telleiros de Furelos,Piñor e O Leboreiro, ós que seadica este ano a festa. na en-trada do Concello, ás 14.00 eás 18.00 horas, proxectarase odocumental ‘As telleiras’, noque se recolle a tradición desteoficio nas aldeas melidenses.

24 Cultura e lecer Cerne 65. Maio 2011

a boa Viña, un novo alicientepara deleitar o padal en melide

música en tódolos recunchos de melide durante a VII FoliadaConsolídase oconcurso de cantos de tabernacoa participaciónde 15 grupos

Momento do serán celebrado na Praza das Coles

15 grupos participaron no concurso de cantos de taberna

A Vii edición da Foliada deMelide celebrouse o 30 deabril e 1 de maio e contoucunha notable asistencia depúblico. A pesar das inclemen-cias meteorolóxicas, que mer-maron a asistencia deespectadores a algunhas acti-vidades, a Foliada superououtro ano máis con nota.

Como é tradición, o sábadoá tarde a marcha gaiteira vol-veu percorrer as rúas da vila,levando o son das gaitas a tó-dolos recunchos de Melide, efinalmente concentrándose naPraza das Coles. Alí celebrouseun serán no que participaronuns 20 grupos.

Cantos de tabernaEste ano celebrouse o iii con-curso de Cantos de Taberna,no que participaron 15 gruposque percorreron outros tantoslocais da zona dos viños ó me-diodía do sábado. O públicoateigou os bares e rúas paraescoitar o repertorio dos gru-pos e ver a súa posta en escea.

Esta é, sen dúbida, unha dasactividades que máis públicoatrae dentro das programadasao longo de toda a fin de se-mana. A sona deste peculiarconcurso, e da Foliada enxeral, xa chega a tódolos re-cunchos de Galicia. Participa-ron formacións de toda acomarca e de sitios tan dispa-res como A Estrada, ber-gondo, Redondela ou Marín.

Alberto buján Mosteiro em-bárcase nunha nova aventuraao abrir o bar ‘A boa viña, Aboa vida’, ubicado Praza daHerba, en plena zona dosviños de Melide.

no local pódense probar osmellores viños, tanto galegoscomo de fóra das nosas fron-teiras. Ademais tamén está es-pecializado en cervexa e encopas e combinados.

Pero sen dúbida, a principalnovidade de ‘A boa viña’ é asúa carta especializada en gintonics, que está a ter moitoéxito entre os clientes do bar.

Alberto afirma que está “moi

contento pola boa acollida dopúblico” con este novo nego-cio, que abriu as súas portashai tres semanas.

aniversairo Pub KemaisO próximo 20 de maio cele-brarase o sexto aniversario doPub Kemais, que tamén re-xenta Alberto buján. O localestreará nova imaxe e cele-brará os seus seis anos de vidapor todo o alto, con festa Coca-Cola e o sorteo de diversosagasallos especiais. Ademaiscontarán cun barman especia-lista na preparación de cócte-les e gin tonics.

Alberto buján posa ás portas do seu novo bar

NOVA

IMAXE!

26 Publicidade Cerne 65. Maio 2011

PSOE DE PALAS DE REI

QUEREMOS UN CONCELLO Ó SERVIZO DOS CIDADÁNS

1. Comprometémonos co pleno emprego2. Contactaremos con novas empresas, que xerarán 30 postos de traballo3. Incentivaremos o asentamento de novas industrias no noso concello4. Traeremos para Palas un parque de bombeiros con 25 postos de traballo5. Recuperaremos o núcleo urbano de Palas como centro de convivencia6. Crearemos un museo de transporte interactivo7. Traballaremos na recuperación integral con aglomerado de toda a rede de estradas do municipio8. Crearemos un anillo eléctrico de circunvalación a Palas9. Repartiremos libros de texto e material escolar ás familias necesitadas10. Crearemos unha aula de novas tecnoloxías11. Asentaremos a cobertura de banda ancha en todo o concello12. Construiremos vivenda pública suficiente e de calidade13. Faremos un complexo residencial da Terceira Idade, que xerará 25 postos de traballo14. Crearemos un padroado municipal de Cultura, Deportes e Pesca15. Crearemos unha escola de Música16. Levaremos a cabo o saneamento integral de todas as parroquias17. Faremos unha coidada e eficaz traída de augas18. Queremos facer do Castelo de Pambre unha referencia mundial

19. Instauraremos o Día Internacional do Camiñante

28 Colaboracións Cerne 65. Maio 2011

Hai moitos nenos!

santiago Prado Conde (Chago), Antropólogo

Actualmente é a forma depesca máis utilizada e practi-cada polos troiteiros, tendo ungran arraigo na nosa comuni-dade, onde se lle chama bollaao buldó e corda a liña coasmoscas, que soen ir de tres acatro (1 ninfa, 2 afogadas e 1seca ou tricóptero).

Para pescar a troita coa bollaé recomendable usar unhacana de non menos de 2,50metros de longo e un carretede lance lixeiro cunha capaci-dade para un mínimo de 100metros e unha liña entre 0,16e o,22 de diámetro.

A pesca realizase en lugaresonde a auga está en move-mento, xa que o golpe da bollaao caer na auga amortíguaseco movimento. Tamén fun-ciona perfectamente en augasparadas ou calmas cando faiaire e a superficie da auga seriza. nestes intres convenaproveitar e pescar as grandespozas do río nas que se atopanos mellares exemplares detroitas inalcanzables nos díassen vento, xa que o ruido danosa bolla ao caer alerta átroita e non collería a mosca.Eiquí a pesca faise dunha ma-neira moi lenta, recollendo oaparello paseniño e levan-tando lixeiramente as moscassobre a superficie da auga; ovento fai o resto dándolle vidaás moscas e facendo que bai-len na auga.

A forma de pescar soe seraugas arriba, lanzando o apa-rello e deixámolo derivar polacorrente do mesmo xeito queimos recollendo a liña ámesma velocidade que a co-rrente (aproximadamente), evamos facendo bailar as mos-cas na superficie da auga, cla-vando no intre en que

notemos que a troita toma amosca, “pica”. En moitos casosnon é necesario clavar, pois atensión da liña fai que se clavesoa.

En moitos ríos onde a vexe-tación de ribeira é moi abun-dante e non permite realizaros lances río arriba, deixamosbaixar a liña de aparello polacorrente dende o pescadorcara abaixo, mantendo a ten-sión e facendo bailar damesma maneira as moscas.nestes casos a picada soe serespectacular xa que podemosdeixar ao aparello que se metadebaixo da vexetación, ramas,e a liña ten que estar en má-xima tensión sentindo a troitacravaba dende o intre en quetoma a mosca.

Os lugares onde a troita soeestar apostada e desposta atomar as nosas moscas son os“blandos” que atopamos entreas correntes, é decir láminasde auga onde a corrente émenos forte, que soen produ-cirse por calquera obstáculo,pedras, ramas, algas, etc., si-tuados na corrente do río, quefai que ésta se divida que-dando entre medias estes“blandos”. nestes lugaresnunca debemos de pasar delongo, temos que insistirneles. É moi importante saber“ler o río” para localizar estessitios cun simple vistazo,aínda que non coñezamos azona que estamos pescando.

segundo avanza a tempadada troita ímolas atopar en lu-gares de augas cada vez máisosixenadas e onde a corrente émáis forte, chegando a picarperfectamente nas espumasdas grandes correntes sobretodo nos ríos de augas cristali-ñas de alta montaña.

Equipo e técnicas parapescar troitas con bolla

Xavier Pazo blanco, presidente da Asociación de Troiteiros ‘Río Furelos’

O título da colaboración destemes son as verbas coas que unneno que aínda non chega aostres anos sorprendeu ao seupai na nosa querida praza doConvento o domingo da Fo-liada. A inocencia dun cativoadvertiu que é unha actividadena que os nenos tamén estánpresentes e son e queren serprotagonistas do acto festivoque supón a Foliada. Xuntoaos nenos tamén gozaron estedía os nosos maiores, os nososmozos e mozas, é dicir, estive-ron presentes todas as franxasde idade da nosa sociedadenunha harmonía que nos per-mite realizar varias lecturassobre a importancia que ten aFoliada, alén de organizarsecomo un acto festivo no que amúsica é a protagonista.

O ano pasado por esta alturaindiquei que a Foliada repre-senta a creatividade simbólicae a produción cultural dosnosos mozos e mozas, e superaasí as perspectivas negativascoa que os medios de comuni-cación nos teñen acostumadosa mirar a xuventude. Este ano,para continuar coa interpreta-ción que nos suscita a Foliada,tratarei de achegarme á rela-ción coa lingua galega e coacohesión social.

na Foliada, a lingua galegatamén é protagonista porqueaínda sen utilizala todas aspersoas que participan, vívesecomo normalidade, é dicir, alingua representa o común de-nominador por parte dos or-ganizadores da Foliada e nonexiste rexeitamento por partede ninguén. Polo tanto, a lin-

gua galega sitúase transversal-mente ás actividades e xera di-námicas de vinculaciónpositivas cara esta.

na miña opinión, o signifi-cativo é que moitos nenos enenas participan nesta activi-dade na que ademais de gozararredor da música galegatamén o fan coa lingua galega,posto que non se representaesta como algo ocasional,froito dun día ou simplementeunha actividade pasaxeira.

A actividade de lecer quesupón a Foliada é un ar reno-vado para a lingua galegapolas dinámicas de vincula-ción que supón, o que demos-tra unha vez máis que a saúdeda nosa lingua unicamente éposible se se proxecta sobreactividades nas que a creativi-dade e espontaneidade estánpresentes; como ben dicía oprofesor Carballo Calero:“unha língua non pode perpe-tuar-se se non se exercita,unha língua non pode realizar-se se non se proxecta sobre unmundo real”.

Ademais do positivo que tenpara a nosa lingua, a Foliadatamén é unha actividade quepermite transcender as clasessociais, as categorías de idade,as diferenciacións de xénero eos límites rurais e urbanos,tanto nas relacións como nosuniversos simbólicos. Ao si-tuarse alén da estrutura social,a Foliada é un bo exemplodunha actividade que xera co-hesión social. Pero esta cohe-sión social en torno a unhaactividade débese a que as per-soas son as protagonistas ao

tratar de gozar nun acto fes-tivo no que tamén se xeran di-námicas de inclusión social.

A pesares de que o perco-rrido comezado dende o ano2005 pola Foliada é de éxitona programación en torno ámusica e a inclusión de novasactividades que enriquecen asexperiencias, penso que omáis importante sitúase enque a Foliada foi quen deatraer ano a ano un maior nú-mero de persoas chegadas decontornos socioculturais di-versos para participar e gozardesta festa.

Polo tanto, a heteroxenei-dade social presente na Fo-liada é o mellor indicador doéxito desta actividade porquenos demostra que é posiblexerar actividades inclusivassocialmente que están axu-dando a que a cohesión socialsexa posible nestes temposque para moitos representanincertezas e incluso inseguri-dades.

Finalizo emitindo un pro-fundo agradecemento aos or-ganizadores da Foliada e atodas as persoas que con elescolaboran, auténticos protago-nistas e dinamizadores paraque todo saia ben, pola súabondade e agarimo para quetodos poidamos gozar desteacto festivo. uns parabéns quetamén fago extensible ás insti-tucións, que dun xeito ououtro, axudan a que a Foliadacada ano teña maior vitalidadee un abano maior de posibili-dades.

brindemos entón por quesempre haxa nenos.

ANÚNCIATE NO CERNE

O xornal da

Terra de Melide

663687322

981506188

[email protected]

30 Axenda Cerne 65. Maio 2011

URXENCIASUrxenciasSanitarias 061 Bombeiros 080 Incendios Forestais 085 Policía Municipal

Urxencias 092 Melide 981505003

Policía Nacional 091 Garda Civil

Urxencias 062 Melide 981505007

S.O.SS.O.S Galicia 112 Protec.Civil. 670498848

TRANSPORTESRENFE

Nacional 902240202Santiago 981596050

AutobusesA Coruña 981239099 Santiago 981542416

AeroportosA Coruña. 981187200 Santiago 981547500 Vigo 986268200

SERVIZOS E INSTITUCIÓNS

Atención ao cidadán 981120012 Valedor do pobo 981571900Economía facenda 981545151 Industria e Comercio 981544341 Sevizo Galego Colocación 981125000 Teléfono da Muller 900400273 Teléfono do Menor 900444222 Dirección Xeral de Tráfico 900125505 Correos 902197197 Auga 981242322 Electricidade 981147200 Gas. 900760760

MELIDE

Casa do Concello 981505003 Centro de Saúde 981506176 Servizos Sociais 981505012 Consevatorio 981507100 Polideportivo 981507752 Centro Social da 3ª Idade 981505706 Parada de Taxis 981505390 Oficina de emprego 981505204 Albergue Xuvenil 981507412 Albergue do Peregrino 660396822 Centro Ocupacional 981505003

ASETEM-CCA 981506188 I.E.S. de Melide 981505162 C.E.I.P nº1 981505238 C.E.I.P nº2 981505929 Gardería 981505003 U.A.F. de Melide 981507742

SANTISOCasa do Concello 981818501 Centro de Saúde

Agrochao 981517803 Visantoña 981510749

Xulgado de Paz 981 818501

SOBRADOCasa do Concello 981787508 Desenvolvemento local 981787508 Centro de Saúde 981787744 Mosteiro de Sobrado 981787509 Xulgado de Paz 981787508

TOQUESCasa do Concello 981505826 Centro de Saúde 981507301 Xulgado de Paz 981505826

TELÉFONOS DE INTERESE

LIÑAS DE AUTOBÚSMELIDE - A CORUÑA

De luns a venres: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45, Sábados: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45Domingos e Festivos: 9.30, 17.00, 20.15, 20.45,22.30

A CORUÑA - MELIDEDe luns a Venres: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Sábado: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Domingos e Festivos: 8.00, 11.30, 15.30, 17.00, 19.00

MELIDE - FERROLSábados: 19.15Domingos e Festivos: 19.15

FERROL - MELIDESábados:10.30Domingos e festivos: 17.00

MELIDE - OURENSEDe luns a venres: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Sábados: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Domingos e festivos: 9.30, 12.30, 17.00, 19.00,20.00

OURENSE - MELIDEDe luns a venres: 8.00, 12.00, 15.30, 19.15Sábados: 8.00, 12.00, 15.30, 18.00, 19,15Domingos e Festivos: 9.30, 15.30, 18.00, 19.15, 21.00

MELIDE - SANTIAGODe luns a venres: 6.45, 7.50, 10.15, 11.55, 14.05, 14.40

(período lectivo), 15.25, 17.50, 20.20Sábados: 7.50, 10.15, 11.55, 15.25, 17.50Domingos e festivos: 7.50, 11.55, 15.25, 17.50,

20.20MELIDE - LUGO

De luns a venres: 7.55, 10.10, 11.55, 13.35, 16.05, 16.55,19.25, 20.50, 21.50 (só venres lectivos)Sábados: 7.55, 11.55, 13.35, 16.55, 19.25

Domingos e festivos: 7.55, 11.55, 16.55, 19.25, 20.50

TOQUES - MELIDE

(Folladela-Fondevila)Luns a venres laborables:Saída de Fondevila: 10.20Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último de mes:Saída de Fondevila: 8.15 e 11.00Saída de Melide: 13.00Último domingo de mes:Saída de Fondevila: 7.45Saída de Melide: 13.00 e 14.00

MELIDE - TOQUES

(Fondevila-Folladela)Martes e venres laborables:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide:12.30Domingos, excepto último de mes: Folladela: 8.40Saída de Melide 13.00Último domingo de mes:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 13.00 e 14.00

AXENDA MAIO

-sábado 7 e domingo 8: campeonato autonómico depesca de salmónidos lance. Organizado pola Federa-ción Galega de Pesca, a sociedade Ponte Mazaira e AXuntanza de Toques. Couto do río Furelos, Melide.

-domingo 8: Festa do Melindre e da Repostería Tra-dicional. Apertura da festa ás 12.00 horas. Lecturado pregón ás 12.30. Homenaxe ás telleiras ás 13.00.Degustación da repostería ás 13.30. Proxección dodocumental ‘As telleiras’ ás 14.00 e 18.30 horas.

-venres 13: concerto de Kayo Malayo. Ás 00.30 horasna sala 600 de Melide. Entrada 5 euros.

-sábado 14: espectáculo do humorista David Amor,ás 00.15 na sala 600 de Melide. Entrada 10 euros.

-do luns 16 ao martes 31 de maio: exposición A linguagalega, historia e dereitos lingüísticos. sala de expo-sicións do Edificio Multiusos de Melide.

-venres 20: 6º Aniversario do Pub Kemais de Melide. Actuación de Chamuyo Tango. Ás 23.30

horas na Fundación, Melide.

-domingo 22: eleccións municipais.

-xoves 9 de xuño: xornada sobre casos de éxito no co-mercio. no salón de actos de Asetem-Cca.

Entrevista 31Cerne 65. Maio 2011

MAnuEL VARELA VÁzQuEz, iMAXinA

“traballamos con material de calidade a prezos moi asequibles”Fotografía, vídeo, electrónica e informática. Un novo concepto de tenda-situada na rúa Florentino López Cuevillas de Melide- adaptada ós tempose formas actuais de consumo. Manuel Varela, decantouse por montar oseu propio negocio despois de varios anos traballando nun moi similar.

Así naceu Imaxina, que ofrece un servizo integral nas catro actividadescitadas. Pese á gran competencia nestes campos, Manuel cría que en Me-lide había mercado suficiente, algo que se confirmou co volume de traba-llo e os bos resultados do negocio dende a súa apertura, hai máis dun ano.

Manuel Varela na súa tenda, situada na rúa Florentino L. Cuevillas de Melide

“Temos unhaoferta de vídeos personalizadospara as vodas,que son moi innovadores egustan moito”

“Ofrecemos unservizo integralde venda, mantemento ereparación parainformática eelectrónica”

-Como e cando nace Ima-xina?-Eu xa traballara nun negociocoma este, que finalmente pe-chou. Cría que en Melidehabía mercado para un pro-xecto coma este, aínda que acompetencia é grande. Vin aoportunidade de ter traballocerca da casa e da familia eabrín á tenda hai máis dunano, en febreiro de 2010.

-Fotografía, vídeo, infor-mática e electrónica.unha combinación untanto peculiar-O traballo da fotografía e dovídeo é moi estacional, deixamoito tempo do ano libre, ecomo son informático aprovei-tei para montar algo de infor-mática e electrónica. É unnegocio completo, unha boamaneira de obter beneficiosnos tempos nos que estamos.

-en canto á fotografía, queé o que máis traballan?-Reportaxe social, vodas, co-muñóns e bautizos sobre todo.A fotografía está evolucio-nando constantemente e agoraa xente quere facer reportaxessen ter porque ser para unhaocasión especial coma unhavoda.

-este ano presentan unhanovidade en canto aovídeo para as vodas-Temos unha oferta de vídeospersonalizados que son unhaauténtica marabilla, con técni-cas de after effects e filmadocon varias cámaras. É algonovo, que chama moito a aten-ción, aínda que é un pouquiñomáis caro porque ten moitomáis traballo que un vídeonormal. Xa fixemos dous oano pasado, en colaboracióncunha empresa de Pontevedra.Xa o ofrecemos a varias pare-llas e todas quedaron abraia-

das con este produto. É total-mente diferente ós tradicio-nais vídeos. Queremosinnovar e que a xente non seaburra ó ver o vídeo da súavoda.

-tamén fan vídeos promo-cionais-somos os encargados de faceros vídeos publicitarios para aguía QDQ en toda Galicia. óigual que coa fotografía, cubri-mos calquera tipo de evento eencargo.

-a crise está afectando ácontratación destes servi-zos nos eventos sociais?-si que se nota moito a crise. Axente non deixa de facer re-portaxes, pero si axusta moitomáis, mira moito máis os pre-zos e vaise ás opcións máisasequibles. Por iso a nosa po-

lítica é ofrecer prezos o máisasequibles posible, traba-llando coa máxima calidade domercado. De feito, traballamosco mellor laboratorio de todaEspaña, Paraíso Digital. Tra-ballamos así porque conside-ramos que tódalas persoasdeben poder permitirse levarun fotógrafo a acontecementostan importantes como unhavoda.

-no relativo á informáticae electrónica, que servizosofrecen?-Ofrecemos un servizo inte-gral, tanto de venda, como demantemento e reparación. Cu-brimos calquera reparación desoftware e hardware. na elec-trónica, traballamos co tallerbs de Lalín para o que non po-demos arranxar nós aquí. Encanto ós consumibles, prescin-

dimos de ter grandes cantida-des de stock na tenda, porquea loxística tamén evolucionoumoito e calquera pedido té-molo na tenda nun prazo má-ximo de 24 horas.

-en melide hai moita com-petencia en tódolos cam-pos que abarca o seunegocio-si, hai varias tendas especia-lizadas. Pero eu considerabaque había mercado suficientepara un negocio máis, porqueé unha vila con bastante acti-vidade. A resposta da clientelafoi moi boa, sobre todo notema da fotografía e do vídeo.non contabamos traballarmoito porque este tipo de re-portaxes sempre se contratancon moito tempo de antela-ción, pero ó final cubrimos overán pasado moi ben, cun

montón de traballos e estatempada temos cheo. Estamosmoi contentos. Demostrouseque si que había mercado paranós.

-Cales son os seus proxec-tos para o futuro?-O meu obxectivo a curtoprazo é que o negocio siga fun-cionando como o está facendoata o de agora e que á xente llegusten os traballos que face-mos. A mellor publicidade e omellor reclamo é o noso traba-llo. Ata agora, a miña compa-ñeira natalia e máis eucubrimos tódolos traballos. senos sigue indo ben, miraría-mos a posibilidade de abriroutra tenda nalgunha locali-dade cercana, como Arca ouTeixeiro. Pero primeiro temosque afianzar esta, porque leva-mos moi pouco tempo abertos.

CERNE Cerne 65. Maio 2011

Nº 65. Maio 2011. Distribución gratuíta Comeza a campaña ...€¦ · Comeza a campaña...

Documents

Transcript of Nº 65. Maio 2011. Distribución gratuíta Comeza a campaña ...€¦ · Comeza a campaña...