N MALA NOTA prensa esta semana.lanuevasemana.com/wp-content/themes/nuevasemana/pdf/2019/ma… ·...

ANIVERSARIO22

NUEVA SEMANANEWSPAPER

Viernes 08 de MARZO de 2019 AÑO 22 - ED:10/2019

GRATIS

22Viernes 08 de MARZO de 2019 AÑO 22 • ED: 10 / 2019

PARA DISTRITO ESCOLAR DE WAUKEGAN

GABRIEL VALADEZ Fue arrestado el 19 de febrero ylos padres se enteraron por laprensa esta semana. MALA NOTA

PADRES DE FAMILIA FURIOSOS CON AUTORIDADES POR NO INFORMAR ARRESTODE TRABAJADOR ACUSADO DE ABUSAR DE UNA NIÑA DE 13 AÑOS. MÁS EN PÁG. 2

02 NUEVA semana | VIERNES 08 DE MARZO DEL 2019 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com

a indignación de los padres eraporque sus hijos e hijas estabanatendiendo la escuela sin ninguna

advertencia de parte de las autoridades, yporque no les habían dado ninguna expli-cación de los protocolos que utilizan paraevaluar a las personas que contratan.

“Nos hemos tenido que enterar porla prensa sin ninguna explicación de lo queocurre donde van nuestros hijos todos losdías”, dijo una madre de familia totalmente in-dignada en la reunión de la Junta Escolar dellunes.

Trabajador acusadoLo que había pasado es que el 19 de febreropasado la policía de Chicago llegó hastaWaukegan para arrestar al empleado del dis-trito escolar de Waukegan acusado de abusosexual de una niña de 13 años de edad. Hoyeste empleado del Distrito 60 enfrenta cargospor delitos graves alegando que abusó sex-ualmente de la menor.

El acusado fue identificado comoGabriel Valadez, de 26 años, residente delsuburbio de Darien. Se le acusa de chatearcon la menor y de enviar fotografías y videos,"todo de naturaleza sexual", según la policíade Chicago. Las autoridades dicen que tam-bién forzó a la víctima a tocarlo de manerainapropiada.

Su arresto se produjo luego que lamenor lo identificara como la persona que lehizo tocamientos indebidos. Los cargos en sucontra son por seducción de una menor, ex-plotación de un niño menor de 13 años y doscargos de abuso sexual criminal agravado deuna víctima menor de 13 años.

Según una declaración en el sitio

web del Distrito 60 el viernes, Valadez tra-bajó como asistente administrativo en elLincoln Center, que alberga las oficinas dela administración, desde agosto de 2017hasta su renuncia voluntaria el 25 defebrero. Los funcionarios del distrito dijeronque no interactuó con los estudiantes du-rante su permanencia.

"Si bien las acusaciones son inqui-etantes, deseamos reiterar a los padres queeste empleado no trabajó en nuestras escue-las y no tuvo contacto con los estudiantes deWaukegan", dijo la declaración. "Nostomamos en serio cualquier asunto rela-cionado con la seguridad potencial de nue-stros estudiantes. No tenemos ninguna razónpara creer que cualquiera de los delitos ale-gados estén relacionados con los estudiantesde Waukegan, o que este individuo haya ac-tuado de manera inapropiada durante su es-tadía en Waukegan".

El distrito siguió los procedimientosde rutina durante la contratación de Valadezy no tenía "ninguna base para negarle unaposición para la cual estaba completamentecalificado", según el comunicado.

Hasta el viernes, los funcionariosdel distrito dijeron que no habían sido contac-tados por la policía de Chicago sobre Valadez,su empleado o los cargos presentados en sucontra. Ellos se dieron cuenta de la informa-ción después de que saliera en los medios decomunicación.

Valadez está detenido sin fianza enla cárcel del condado de Cook, según la ofic-ina del alguacil. Su próxima cita en la corte esel 12 de marzo.

Cargamontón el lunesLos padres de familia y los miembros de la

junta escolar que se reunieron el lunes expre-saron su molestia a las autoridades del DistritoEscolar por no haber sido proactivos en el ar-resto de su empleado.

De acuerdo al News Sun, los asis-tentes dijeron que era "inaceptable" que nohayan sido informados de lo ocurrido. “Unoscuantos padres y miembros de la comunidadexpresaron su desaprobación en la reuniónde la junta escolar del lunes, la primera desdeque se conoció la noticia de que GabrielValadez, un asistente administrativo en lasoficinas administrativas del distrito, había sidoarrestado”, dice la nota periodística.

La falta de comunicación es "ina-ceptable" y no inspira confianza de los padres,dijo Tania Flores, una madre que se postulapara la junta escolar en la elección de abril.

El portavoz del distrito Nick Alajakisle dijo al News Sun que no sabía qué medi-das, si las hubiera, tomaría el distrito como re-sultado de la detención. Tampoco dijo cuándose notificó el arresto a la junta escolar.

El miembro de la junta, JeffMcBride, dijo que no lo sabía hasta querecibió una llamada telefónica al respecto. Yel residente de Waukegan, Ray Vukovich,también cuestionó cuando la junta conocía elarresto, y agregó que lo que sucede en el dis-trito es, en última instancia, responsabilidadde la junta, dice la nota del News Sun.

El diario dio cuenta también de laqueja del miembro de la junta Brandon Ewing,quien dijo que la junta escolar "podría y de-bería haber" recibido un informe de incidentes,un resumen rápido enviado a la junta sobreciertos incidentes de necesidad de saber,como lesiones o arrestos estudiantiles, "por lomenos", independientemente de lo que sesabía en ese momento.

Igualmente, el News Sun reportó laexposición del miembro de la junta, MiguelRivera, quien dijo que tiene una hija, dijo queestaba enojado por la forma en que la comu-nidad se enteró del arresto y se hizo eco dela recomendación de Ewing de que el distritosea más proactivo en su comunicación. "Noes justo, y no es como debería ser", dijoRivera. "Lo que siento en este momento, meenojo porque no es así como debería haberlollegado a nosotros o a la comunidad".

La nota periodística concluye conla versión del vicepresidente de la Junta, RickRiddle, quien también estuvo de acuerdo enque había "brechas en la comunicación", perodijo que a menudo se siente frustrado por laforma en que la comunidad "salta para pen-sar lo peor de nuestro distrito escolar" y cues-tionó cómo "la historia incluso salió".

L

AUTORIDADES DEL DISTRITO ESCOLAR DE WAUKEGAN

El lunes los padres de familia le dijeron de todo a los funcionarios educativospor no informarles que habían arrestado a un trabajador acusado de abusarde una niña de 13 años, reveló el News Sun.

En el ojo de la tormenta

POR: EDUARDO ALEGRIA

l reportaje sostiene que la es-tudiante de Waukegan HighSchool se quejó de su entre-

nador de atletismo más de un año antesde que el distrito escolar iniciara una in-vestigación y finalmente lo despidieraen 2017, según los registros obtenidospor News-Sun.

La estudiante, identificadasolo por sus iniciales, le dijo a un oficialde audiencias que había informado deun incidente que involucraba al maestroy entrenador Lance Pacernick al en-tonces director de atletismo Sam Taylor"varias veces" e incluso le había comu-nicado su preocupación a la esposa deTaylor, pero nunca se hizo nada. Segúnel informe de un oficial de audiencia re-cientemente publicado.

Como se recuerda Pacernickfue despedido en mayo de 2017 de-spués de que una investigación des-cubriera que había estado acosandosexualmente a mujeres deportistas,según los registros del distrito.

WAUKEGAN HIGH SCHOOL

Denuncia noatendida

El Chicago Tribune revelóesta semana que una estudi-ante reportó comentarios"altamente inapropiados"contra un coach y no lehicieron caso.

E

GABRIEL VALADEZ

03Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 08 DE MARZO DEL 2019 |

OFRECEMOS * Aplicación gratis para obtener el ITIN con la preparación de su reembolso* Renovación del ITIN* Personal Bilingüe* Precios razonables** Estimados Gratis* Préstamos de anticipación de su reembolso* Productos del Banco* Preparación electrónico* Depósito directo* Reembolsos de negocio y personales* Reembolsos de años pasados** Servicio todo el año* Servicio de notario público* * Traducción de documentos

- Preparamos formas I-485, I-130, I-90, I-765, DACA, I-751 y más.

MA

RZ

O Y

AB

RIL


Lavadoras de 50 lbs.DISPONIBLESAtención profesional que

lo ayudará desde queabrimos hasta que cerramos!

Tenemos todos losaccesorios para lavado.

Snacks y bebidas ahora disponibles

ABRIMOS A L AS 6 AMSábados y Domingos. ÚLTIMA LAVADA A LAS 9 PM

AHORROS DE AÑO NUEVO¡SECADO GRATIS Y NUEVOS

PRECIOS MÁS BAJOS!AHORA CONTAMOS CON 2

NUEVAS LAVADORAS DE 45 LBS

Lave como si estuviera en la comodidad de su casa

624 N Milwaukee AveProspect Heights, IL

(Palwaukee Plaza)

DISFRUTE DE CAFÉ Y GALLETAS GRATISTODOS LOS DÍAS DE 8AM-12PM (MEDIODÍA)

Expira el 03/31/19

DUI/TráficoBancarrota

CasosCriminales

Divorcios, Custodía yManutención

NegligenciaMédica

Bienes y Raíces

AccidentesAutomóvil y Trabajo

Los Abogados De La Comunidad

VALSAMAS & ASSOCIATES, P.C.WAUKEGAN 130 N. Genesee St.

SERVICIOS LEGALES

847-263-1871

ero no son los únicos investiga-dos, de acuerdo a documentosoficiales, pues hay dos policías de

Harvey acusados de falsificar informes paraproteger a sus amigos de los cargos dearmas de fuego, acusaron a los fiscales fed-erales el miércoles.

En total, seis personas han sidoacusadas en relación con tres esquemas decorrupción en curso en el suburbio sur, inclu-ido el ex alcalde de la vecina Dixmoor, segúnla oficina del abogado de los Estados Unidosen Chicago.

Los cargos alegan que el hermanode Kellogg, Rommell, de 66 años, y CoreyJohnson, de 63 años, primo del alcalde, ex-torsionaron los pagos de un propietario de unclub de striptease de Harvey entre 2012 y2016 al amenazar con cerrar el negocio. Laciudad permitió que el negocio operara apesar de saber que allí se estaban pro-duciendo actos de prostitución.

Los dos agentes de la policía deHarvey, Derrick Muhammad, de 70 años, deBlue Island, y Derrick Moore, de 48, de BlueIsland, fueron acusados de falsificar un in-forme policial para proteger a los delincuentescondenados de posibles cargos de armas.

Además, Donald Luster, de 55años, ex alcalde de Dixmoor que trabajabacomo consultor privado para la ciudad deHarvey, y Will Wiley, de 56 años, solicitaronpagos de sobornos al propietario de una com-pañía de remolque en un suburbio cercano.Pero el propietario estaba cooperando en se-creto con la policía y grabó conversacionescon la pareja. En una reunión grabada, el

agente encubierto pagó un soborno en efec-tivo de $5,000 a Wiley, dijeron los cargos.

Cinco de los seis hombres com-parecieron en la corte el miércoles y se lesordenó que fueran liberados por su propio re-conocimiento. Rommell Kellogg no estababajo custodia el 1 de la madrugada, según unportavoz de la oficina del abogado de EE. UU.

Los funcionarios de la ciudad di-jeron que agentes federales allanaron el De-partamento de Policía de Harvey el miércolespor la mañana.

Las fuentes dijeron que los agentesfederales se encontraron con varios de losobjetivos aparentes de su investigación ensus hogares el miércoles por la mañana.Alrededor de las 7 a.m., los agentes se detu-vieron en el Departamento de Policía de Har-vey en vehículos, flanqueando al Jefe de laPolicía Gregory Thomas, quien los guió den-tro del edificio, según las fuentes.

Las fuentes dijeron que los agentesapuntaban a las computadoras en varias delas oficinas de los funcionarios del departa-

mento de alto rango.Harvey Ald. Christopher Clark dijo

que también había visto a individuos con elatuendo del FBI mientras estaba en el ayun-tamiento el miércoles por la mañana. Unafuente cercana a la administración confirmóque los agentes del FBI habían estado en elayuntamiento, específicamente en la oficinadel contralor.

Agentes federales de la Oficina deVivienda y Desarrollo Urbano del InspectorGeneral estuvieron presentes en el Ayun-tamiento, así como la policía de la oficina delalguacil del condado de Cook.

P ACUSAN A DOS FAMILIARES DEL ALCALDE DE HARVEY

El hermano y el primo del alcalde de Harvey, Eric Kellogg, supuestamenteextorsionaron al dueño de un club de striptease.

Escándalo en Harvey

ERIC KELLOGG


* VISA, MC, DISCOVER, DEBIT CARDS, CHEQUES PERSONALES

HORARIO DE ATENCION:Lunes a Viernes 10:00 am- 7:00 pm // sábados 9:00 am - 1:00 pm

(847) 599-3855

DRA. MARTHA DIAZ DENTISTA

Exámen, Consulta, limpieza simple y radiografías digitales necesarias$90

Adultos$80Niños

20% de dscto.EN LA MAYORIA DE

TRATAMIENTOS PARA PACIENTES SIN SEGURO DENTAL

Rellenos del color del dienteCoronas de porcelanaPuentes FijosDentaduras completas y parcialesEndodoncia (tratamiento del nervio)Tratamientos de encíasExtraccionesBlanqueamiento de dientes en 1 hora

EXAMENES DE LA ESCUELAAceptamos la mayoría de los seguros dentales y Ayuda Pública Facilidades de pago incluyendo planes de pago sin intereses hasta por 1 año.

EMERGENCIAS EL MISMO DIA

Atendemos pacientes de todas las edades, con o sin seguro dental

La Doctora Martha Diaz y su personal hablan ESPAÑOL y comprenden sus necesidades.Le ofrecemos a usted y a su familia una atención profesional, delicada, personalizada y amable. Contamos con lo último en tecnología y le ofrecemos precios razonables.

EXAMEN DE EMERGENCIA1 RADIOGRAFÍA

$40.00

Lewis Pt

Indi

ana

Ave

IWes

tmor

elan

d Av

e

N. E

lmw

ood

Ave

Lorr

aine

Ave

Judg

e Av

e

ATENCIÓN PROFESIONAL, DELICADA, PERSONALIZADA Y AMABLE

1611 Grand Ave Waukegan IL 60085

1611 Grand AveWaukegan IL 60085

1611 Grand AveWaukegan IL 60085

Nos movimosVisitenos en nuestra

Nueva oficina

(847) 599-3855

Lew

is A

ve.

Grand AveGrand Ave

* El rembolso está sujeto previa aprobación de IRS

Obtenga hasta

$2,500

Preparación de impuestos

Asesoría en apertura de

negocios

Servicio de contabilidad

(Trámites de ITIN)

VISITENOS EN NUESTRA OFICINA:1109 W. Greenwood Ave, Waukegan IL. 60087

(847) 625 7850

los oficiales de la Oficina delSheriff del Condado de Lake seles atribuye el hecho de haber

salvado la vida de un hombre suicida en elmunicipio de Lake Villa el domingo temprano.Las autoridades respondieron a una casa enel bloque 36600 de North Helen Drive aprox-imadamente a las 1:05 a.m. del domingo porun informe de un hombre que amenaza consuicidarse con un cuchillo, según un comu-nicado de prensa de la Oficina del Sheriff delCondado de Lake. Cuando llegaron a la es-cena, encontraron a un hombre de 46 añosen el armario de un dormitorio, armado conun cuchillo.

Se sostenía el cuchillo en la gar-ganta y amenazaba con suicidarse, según uncomunicado de prensa.

Los agentes de la Oficina delSheriff del Condado de Lake, que estáncapacitados como miembros del Equipo

de Intervención de Crisis del Sheriff,comenzaron a hablar con el hombre. De-spués de unos 30 minutos, pudieron con-vencerlo de que dejara caer el cuchillo ysaliera del armario.

El hombre fue trasladado por unaambulancia a un hospital local para una eval-uación de salud mental, según un comuni-cado de prensa.

"Este es el trabajo policial en sumáxima expresión", dijo el Sheriff del con-dado de Lake, John Idleburg. "NuestrosDiputados del Sheriff se tomaron su tiempoy se involucraron en una conversación enlugar de apresurarse a usar la fuerza. Hemosaprendido a utilizar técnicas de intervenciónen crisis, cuando son una opción, con al-guien en crisis mental tiene resultados muypositivos. Los diputados dejaron esta lla-mada ilesos, y el hombre recibirá la ayudaque necesitas".

A

EN SUBURBIO LAKE VILLA

Los agentes lograron que se rindiera sin lasti-marse un hombre que amenazaba con hacersedaño con un cuchillo.

Salvan vida a suicida

a Oficina delSheriff del Con-dado de Lake,

John Idleburg, anunció losnuevos métodos y re-comendó a las personasque se informen para evitarproblemas.

Al recibir la notifi-cación de la policía del es-tado de Illinois de unapersona a la que se han re-vocado sus privilegiosFOID o CCL, se asignará a los detectives delSheriff para que se comuniquen con esa per-sona. Los detectives del Sheriff tomarán me-didas para recuperar las tarjetas físicasFOID/CCL y garantizarán que las armas defuego ya no estén en posesión de la personacon privilegios revocados. Los detectives delSheriff revisarán todas las cartas anterioresemitidas por la Policía del Estado de Illinoisque se remontan a 2016.

Si bien estos cambios de proced-imiento no eliminarán todos los riesgos, ayu-darán a mantener las armas de fuego fueradel alcance de aquellos que no puedenposeerlas legalmente, lo que reduce elriesgo de que se utilicen para cometer dañosa otros.

El Sheriff John Idleburg dijo que "latragedia en Aurora provocó conmoción enChicago y en todo el país. Nuestros cora-zones están en la ciudad de Aurora, las víc-timas de la tragedia, y estamos agradecidospor los valientes policías que arriesgaron susvidas para salvar la de otros. Haré todo loque esté a mi alcance para reducir la proba-bilidad de tal tragedia en el Condado deLake. Mi administración está evaluando con-tinuamente las formas en que podemosadoptar enfoques proactivos para garantizarque nuestras comunidades estén seguras, ylas medidas que estamos tomando con re-specto a las revocaciones de FOID y CCLnos ayudará a controlar a aquellos que notienen acceso a armas de fuego", concluyó.

L

EN CONDADO DE LAKE

El Sheriff del condado de Lake anunció que losnuevos métodos proactivos se dirigen a las personasque tienen revocada la Tarjeta de Identificación dePropietarios de Armas de Fuego (FOID) o la Licenciade Transporte Oculto (CCL).

Nuevos procedimientospara portar armas


CHICAGO (5 de marzode 2019) - Para ayudar a losclientes residenciales a ver el im-pacto real de las inversiones en lared eléctrica de ComEd en su ser-vicio eléctrico, la compañía les pro-porciona sus propios informes deconfiabilidad personalizados.

Estos informes resumenel porcentaje de tiempo que losclientes recibieron el poder en eltranscurso del año anterior, asícomo el número de interrupciones,si las hubiera. Los clientes podráncomparar esta información con elaño anterior, así como el por-centaje de tiempo disponible para su municipalidad y para todos los clientesen las comunidades a las que ComEd presta servicios.

En 2011, ComEd se embarcó en un esfuerzo multianual de $2.6 milmillones para actualizar la red eléctrica. El resultado es una red inteligente quecontinúa produciendo cortes de energía significativamente menores y más cor-tos para los residentes y negocios del norte de Illinois.

"Cuando comenzamos a trabajar para mejorar la red, nos comprome-timos a mejorar la confiabilidad del servicio eléctrico de los clientes", dijo TerryDonnelly, presidente y director de operaciones de ComEd. "Con la confiabilidadde ComEd mejorando en más del 60 por ciento desde 2012, nos complaceayudar a los clientes a comprender cómo nuestro desempeño general se tra-duce en su servicio individualmente".

Los clientes residenciales recibirán un informe si eran clientes reg-istrados en su ubicación actual a partir del 1 de enero de 2018, y no han inter-rumpido el servicio con ComEd en el momento en que reciben su factura demarzo de 2019. Los clientes que reciben sus facturas electrónicamenterecibirán un enlace de correo electrónico a su informe, junto con su facturaelectrónica.

Para obtener información sobre lo que está haciendo ComEd paramejorar la confiabilidad, visite ComEd.com/SmartGrid.aew

Clientes residenciales recibirán informes person-alizados de confiabilidad a lo largo de marzo.

Mejoras Grid Improvementsofrecen confiabilidad

Con la comunidadLOS CLIENTES DE COMED LO ESTARÁN VIENDO


Examen Dental yRadiografias Gratis

1421 N. Lewis Ave, Waukegan, IL 60085

Call 224-419-7095www.lifetimedentalspa.com

Braces/FrenosVeneersExtractionsDentures

Teeth Whitening ImplantsRoot CanalsCrowns

ENTRADA Y ESTACIONAMIENTO GRATISEspacios para promover tu negocio: 708-369-8424

n conmemoración de la SemanaNacional de Concientización sobreel Agua Subterránea, el Departa-

mento de Salud del Condado de Lake está ofre-ciendo una tarifa de prueba de agua de pozoreducida para los propietarios que utilizan elagua de pozo como su fuente principal de aguapotable. Entre el 11 de marzo y el 22 de marzode 2019, la tarifa normal de $18.00 por análisisde bacterias y nitratos se reducirá a $12.00.

"Aproximadamente 90,000 resi-dentes del Condado de Lake dependen delagua subterránea para abastecer sus pozos pri-vados", dijo Mark Pfister, Director Ejecutivo delDepartamento de Salud del Condado de Lake."Alentamos a los propietarios de pozos privadosa realizar pruebas anuales de agua y el man-tenimiento de los pozos para ayudar a protegera sus familias de enfermedades transmitidaspor el agua".

Las botellas de prueba estériles y lasinstrucciones de muestreo están disponibles enlas instalaciones centrales de permisos delCondado de Lake (500 W. Winchester Road,Libertyville), las oficinas centrales del Departa-mento de Salud (3010 Grand Avenue,

Waukegan) y 18 oficinas municipales u munic-ipales ubicadas en todo el Condado de Lake.Para encontrar la ubicación más cercana austed, llame al (847) 377-8020 o visite:http://www.lakecountyil.gov/DocumentCen-ter/View/10074/Water-Sample-Kit-Partici-pants-PDF.

Los kits de muestreo de agua tam-bién se pueden enviar por $ 15.00.

Todas las muestras de agua recolec-tadas deben llevarse a las instalaciones cen-trales de permisos del Condado de Lake entrelas 8:00 a.m. y las 3:30 p.m., de lunes a jueves.Los resultados de las muestras de agua estánlistos para los propietarios en aproximadamentetres días hábiles. Los residentes también tienenla opción de pagar $ 59.00 para que un miem-bro del personal del Departamento de Saludvisite su hogar para recolectar la muestra, in-speccionar el pozo y brindar análisis de labora-torio para detectar bacterias y nitratos.

Para obtener más información sobrelas pruebas de agua, comuníquese con el De-partamento de Salud al (847) 377-8020, o envíeun correo electrónico a [email protected].

E

DEPARTAMENTO DE SALUD DEL CONDADO DE LAKE

Las pruebas y el mantenimiento anuales del aguadel pozo pueden ayudar a prevenir enfer-medades transmitidas por el agua.

Bajan cobro de análisisde agua de pozo

ndre Naydenov, de 15 años,está siendo acusado de adultopor el asesinato de José Cas-

taneda, según un informe.En adolescente palatino acusado

de dispararle fatalmente a un hombre elmes pasado no mostró emoción duranteuna audiencia el martes en el tribunal demenores de Rolling Meadows, informó elDaily Herald.

El joven de 15 años, que se en-cuentra recluido en el Centro de DetenciónTemporal Juvenil de Chicago, fue acusadode asesinato en primer grado en la muertedel 1 de febrero de José Castaneda, de 20años de edad, según el informe de prensa,y agregó que Andre Naydenov, de 16 añosde edad, también fue acusado de as-esinato, ya que los fiscales dijeron que con-ducía un BMW plateado utilizado en eltiroteo. El juez del condado de Cook,Steven Bernstein, supervisó la corta audi-encia, con la madre y el hermano del ado-lescente presentes, junto con la familiaCastaneda, según el Daily Herald.

Naydenov, un estudiante deprimer año de la Escuela Secundaria de

Palatine, ha sido acusado de adulto debidoa su edad, y se encuentra recluido en de-tención de menores con una fianza de$750,000. De acuerdo con The Daily Her-ald, los fiscales dijeron que Naydenov y eljoven de 15 años llegaron y se detuvieronen una estación de servicio el 1 de febrerocerca del complejo de apartamentos SilverLakes en el municipio de Palatine casi almismo tiempo que Castaneda y su amigollegaron después de caminar allí. Sin em-bargo, cuando Castaneda y su amigo sefueron, Naydenov y el joven de 15 años lossiguieron porque el menor creía que Cas-taneda y su amigo eran miembros depandillas rivales y dijeron que deberían"pisotearlos (herirlos o matarlos)", dijo mástarde Naydenov a la policía. Según el re-portaje. Los fiscales dijeron que el joven de15 años disparó múltiples tiros a Castañeday lo golpeó en la espalda, mientras Nayde-nov conducía.

La próxima comparecencia anteel tribunal está programada para el 9 deabril, mientras que Naydenov compareceráante el tribunal de adultos el 7 de marzo,según The Daily Herald.

A

EN SUBURBIO DE PALATINE

El joven de 15 años fue acusado de asesinatoen primer grado en la muerte del 1 de febrerode José Castaneda, de 20 años.

Adolescente juzgado


ás de 120 personas celebraronlas numerosas contribuciones devoluntarios y patrocinadores que

aseguran el éxito del Distrito de Parques deWaukegan, Eventos Especiales y Activi-dades.

El premio “Patrocinador del Año”fue otorgado a Eric Romero por recaudarcasi $10,000 en el evento Polar BearPlunge para atletas y programas derecreación especial.

El premio “Voluntario del Año” fuepara Growing Healthy People, una organi-zación sin fines de lucro que obtuvo una sub-vención de $22,950 de la FundaciónGrainger para crear un Laboratorio de Agri-cultura Urbana y renovar el Invernadero deBowen. Los voluntarios de Growing HealthyPeople limpiaron y renovaron el invernadero,que reabrió sus puertas en junio de 2018 yse utiliza para enseñar jardinería y otros pro-gramas de la naturaleza.

Beverly Millard, una voluntaria delarga data en la Biblioteca de InvestigaciónJohn L. Raymond y miembro de la SociedadHistórica de Waukegan, recibió el “Premio deArtes y Humanidades Jack Benny”. La Sra.Millard se ha ofrecido como voluntaria du-rante aproximadamente 30,000 horas en laBiblioteca y en la Sociedad Histórica.

Jon Reformando fue honrado conel Premio al Entrenador del Año por su tra-bajo en curso con el popular programa Jr.

Bulldogs. Otras diez personas e instituciones

recibieron premios de servicio comunitario,

como Cooke Mariachi- Kathy Dudley; An-nette Darden; Melissa Juarez-Ehlers; JimKlem; Keurig Dr. Pepper; Chris Lanning;Waukegan Main Street; Scott Vanden-broucke; Waukegan Symphony OrchestraSearch Committee; Tina Yurik.

En 2018, 237 voluntarios donaron10,325.5 horas, valoradas en $24.69 por horasegún el Independent Sector, lo que equivalea una contribución en especie de $254,937.Hubieron 182 patrocinadores, 97 compañías,85 familias e individuos, que donaron más de$56,000 para ayudar a financiar eventos yapoyar programas del distrito.

Juntos, el Distrito, sus voluntariosy patrocinadores hacen que Waukegan seamás fuerte, más saludable y más sostenible.El Distrito de Parques de Waukegan expresasu gratitud a todos sus voluntarios y patroci-nadores que ayudaron a que los eventos de2018 no solo fueran posibles, sino tambiénexitosos.

Comisionados Jeremiah Johnson y Jacqueline Herrera Girón; Eric Romero, “Patrocinador del Año”;presidente de Marc Jones; y Comisionados Janet Kilkelly y George Bridges.

he Literary Landmark reconoce a Ray BradburyPark como un sitio significativo y se lo atribuye alautor Ray Bradbury, un nativo de Waukegan. El

programa Literary Landmark es administrado por United forLibraries. Desde el inicio del programa en 1986, se han ded-icado más de 160 marcas literarias en todo Estados Unidos.

La ceremonia comenzará a las 4:51 p.m. como unhomenaje a la obra maestra de Bradbury Fahrenheit 451. Laceremonia incluirá la revelación de una placa de referencialiteraria, destacados oradores de Bradbury y una pre-sentación especial de la obra corta de Bradbury, "The WholeTown´s Sleeping", realizada por estudiantes de la preparato-ria de Waukegan. El orador principal es el Dr. Jonathan R.Eller, director del Centro de Estudios Ray Bradbury. El Dr.Eller ha publicado dos volúmenes biográficos sobre RayBradbury, Becoming Ray Bradbury y Ray Bradbury Unbound.

Conexión de Ray BradburyRay Bradbury nació en Waukegan, Illinois, el 22 de agostode 1920, de sus padres Leonard y Esther Bradbury. La casade la familia Bradbury estaba ubicada en11 South St. James Street en Waukegan. Los abuelos deRay Bradbury, Samuel H. y Minnie Bradbury, vivían al ladoen 619 Washington Street.

A principios de la década de 1930, la familia Brad-bury se mudó de un lado a otro entre Tucson, Arizona yWaukegan mientras su padre buscaba oportunidades de em-pleo durante la Gran Depresión. La familia Bradbury se mudóde manera permanente a Los Ángeles, California, en 1934,cuando Ray tenía 14 años. La familia todavía regresaría aWaukegan para visitar a la familia después de ese tiempo.

La casa de la infancia de Ray Bradbury se en-cuentra a 0.2 millas de Ray Bradbury Park. Bradbury y su

familia usaron Powell Park (Ray Bradbury Park) como unpunto de acceso a través del sistema de barrancos paracaminar hacia y desde el centro de Waukegan. Bradburyrecordó estos paseos por el parque y también jugó en el par-que y en el sistema de barrancos con sus amigos.

Conexión literariaRay Bradbury usó Powell Park (Ray Bradbury Park) comoescenario del "Lonely One" en su novela Dandelion Wine.La novela de 1957, Dandelion Wine, se considera una semi-autobiografía en la que Bradbury usa lugares, personas yeventos reales que experimentó mientras crecía enWaukegan en la década de 1920. Uno de los personajesque perdura en Dandelion Wine es conocido como "TheLonely One". "The Lonely One" está aterrorizando a lagente de la ficticia Ciudad Verde (basada en Waukegan)matando a mujeres que están solas en los barrancos du-rante la noche.

Historia de la propiedadEl 29 de enero de 1891, John F. y Marcelleen Powellcedieron 1.6 acres de terreno a la Ciudad de Waukeganpara el uso de un parque público. Esta fue la primerapropiedad designada en Waukegan mantenida como unparque público. Esta propiedad fue originalmente llamadaPowell Park.

PARA EL REGISTRO NACIONAL DE MONUMENTOS LITERARIOS

Ray Bradbury Park es honradaUnited for Libraries, en asociación con el Distrito de Parques deWaukegan, dedicará el primer Monumento Literario en el Condado deLake y solo el octavo en Illinois el sábado 16 de marzo. (4:51 pm), enRay Bradbury Park (41 N. Park Avenue, Waukegan, IL, 60085).

T

Izq. a der: Comisionados Jeremiah Johnson y Jacqueline Herrera Girón; Voluntario del Año “GrowingHealthy People”, representado por Cheryl Besenjak; President Marc Jones; y Comisionados JanetKilkelly y George Bridges.

Mike Mayfield, Deputy Superintendent of Recreation and Arts; Beverly Millard, ganadaora del “Pre-mio de Artes y Humanidades Jack Benny”; y la Comisionada Jacqueline Herrera Giron

MSe celebró el reconocimiento anual a los voluntarios y patrocinadores en BonnieBrook Clubhouse el jueves 28 de febrero pasado.

Premios para voluntarios y patrocinadoresWAUKEGAN PARK DISTRICT 2018


FAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CARE

Invisalign es cómodo de utilizar y no requiere que cambie su

estilo de vida ocupado. Usted visita a su doctor cada mes o dos

para chequear su progreso y recibir nuevos alineadores. El

tiempo promedio del tratamiento es solamente alrededor de un

año debido a que los alineadores son removibles, ustedes

puede continuar comiendo sus comidas favoritas.

Invisibles Removibles y cómodos.

OFERTA ESPECIAL

$90.00 Adultos

$70.00 Niños

INCLUYE: LIMPIEZA BASICA, RAYOS X COMPLETOS Y EXAMEN

descuentoEn todo

tratamientopara pacientes

sin seguro

OFRECEMOS TRATAMIENTODENTAL PARA

TODA LA FAMILIA

(No Incluyen Implatesy Frenos para

Adultos invisalign)

DESPUES de invisalign

ANTESde invisalign

14 meses de tratamiento




Una alternativa TransparenteJosé Villa

D.D.S., P.C.DENTISTA GENERAL

José VillaD.D.S., P.C.

DENTISTA GENERAL

2841 Grand Ave. Waukegan, IL 60085 847-360-1610

1426 W. Belmont Ave.Chicago, IL 60657

773-528-0068COMPRE EL SERVICIO INVISALIGN Y

RECIBA LIMPIEZA BASICA GRATIS

Tenemos .com Compra un Cupon Yelp de $50 y consigue $100 en cualquiera de nuestros servicios Dentales.

PRECIOS ESPECIALES

DE TEMPORADAHOY!!RESERVE SU ESPACIO

Es el Discount Mall #1 en el área con mas de 100 tiendas, donde podrás encontrar de todo, desde Salones de Belleza, Ropa Vaquera, Tatuajes, Zapatos,Ropa, Joyería, Juguetes, Música,

Trajes para Bautismo y Quinceañera, Restaurantes, Helados y mucho mas !

-FLAT SCREEN TV 29”-DVD PLAYER -TABLETA DE 8”-GIFT CERTIFICATES

EL LUGAR DONDEENCONTRARÁS TODO LO QUE

NECESITAS

MALLElgin

(847) 429-9350 308 South McLean Blvd. Elgin, IL. 60123(Localizado Esquina de la ruta 20 (Lake St.) y la McLean Blv)


esde nuestros orígenes, el ser humano ha dado gran importancia

a la comida. Entre los ingredientes que llevan con nosotros siglos enteros y que han demostrado poseer increíbles cualidades como alimento y como medicina destaca el jengibre, la planta milagrosa de los antiguos chinos.

Esta planta de la familia de las zingiberáceas posee flores de color purpúrea de fruto capsular y un tallo subterráneo horizontal en forma de rizoma (tallo con varias yemas que emite raíces y brotes de sus nudos). Es precisamente este tallo subterráneo el que lo ha hecho famoso en la cocina y la medicina.

Originaria del sureste asiático, era empleada como ingrediente para la medicina tradicional hace más de 2.000 años y fue incorporándose poco a poco

n 1897, hace más de un siglo, la tranquila ciudad alemana de Düsseldorf fue testigo silencioso de un descubrimiento que

cambiaría la vida de la raza humana para siempre. Allí, el farmacéutico Felix Hoffman redescubrió los increíbles beneficios del ácido acetilsalicílico. Sus investigaciones e intentos por aliviar el dolor que su padre padecía por la artritis darían lugar a la aspirina, el medicamento universal.

Hoffman se encontraba trabajando para el laboratorio farmacológico Bayer, quien intentó patentar el compuesto ante las autoridades alemanas sin mucho éxito. El rechazo de estas a aprobar la patente se debió a que ya había otros dos científicos que habían logrado sintetizar esta sustancia.

A pesar de esto, la fórmula desarrollada por Bayer fue la primera que no dañaba el estómago y que podía utilizarse con seguridad para fines terapéuticos. Los laboratorios alemanes insistieron y, tras la negativa alemana, fueron a Estados Unidos y la patentaron para su comercialización. Dos años más tarde, bajo el nombre de ‘Aspirin’, este medicamento hizo pública su patente el 6 de marzo de 1899 en Berlín, teniendo Bayer los derechos de comercialización absolutos y convirtiéndose

a la gastronomía de la región en primer lugar y de muchas otras partes del mundo con el tiempo. Actualmente, el principal productor de jengibre es Jamaica seguido de China, India, Nepal, Tailandia, Bangladesh, Nigeria o Australia.

En el aspecto médico, el consumo habitual de jengibre ha demostrado tener grandes beneficios para la salud del ser humano. Se trata de una solución efectiva para problemas digestivos o dolores menstruales, antinflamatorio, relajante muscular, vasodilatador que mejora la circulación sanguínea y también actúa como afrodisiaco natural. Además, no añade cantidades significativas de calorías, carbohidratos,

Últimamente se ha puesto muy de moda.

La aspirina se convirtió rápidamente en uno de los medicamentos más consumidos de la historia.

Beneficios del jengibreLa Aspirina: La historia de la patente

en poco tiempo en un fenómeno mundial. El nombre dado al medicamento proviene del árbol Spireaea ulmaria o ulmaria, del que Hoffman obtuvo originalmente el ácido acetilsalicílico y que siguió empleándose para la producción de Bayer.

En 1915 aparecieron por primera vez las aspirinas en comprimidos y su fácil consumo las convirtió en un indispensable para los soldados que marchaban al frente durante la Primera Guerra Mundial. Precisamente, la patente de Bayer espiró durante el conflicto y fue comprada por 5.3 millones de dólares por la empresa norteamericana Sterling Products Company.

Con este cambio de manos, la aspirina pasó a ser “propiedad de la humanidad” y numerosas empresas obtuvieron la libertad para producirla y comercializarla. No sería hasta 1994 cuando Bayer, la farmacéutica original, recuperó la propiedad de su marca, así como del nombre y el logo. Se estima que, desde que fue patentada en 1899, se han fabricado 350 billones de comprimidos de aspirina.

proteínas o fibra.Si ahora miramos

lo gastronómico, el jengibre se ha hecho un hueco bien merecido en las cocinas de todo el mundo. Su sabor y aroma picantes lo convierten en un ingrediente perfecto para moler y usar como especia, rayar, incluir en salsas o acompañando a otros principales. También es muy común verlo como elemento principal en un té acompañado de miel y limón.

El jengibre natural es seguro para la mayoría de las personas y tiene pocos o ningún efecto secundario conocido. En general, los efectos secundarios no muy comunes pueden ser: pirosis (ardor de estómago), cálculos (no recomendable para personas con cálculos biliares o piedras en la vesícula debido a su acción purgante intestinal) o aumento de la tensión arterial (solo al tomar dosis altas).

5

{6 7

8

8


iego Armando M a r a d o n a criticó a los j u g a d o r e s

Rogelio Funes Mori, de Rayados; Julio César Furch, de Santos; y Leonardo Ramos, de Lobos BUAP, por sus intenciones de naturalizarse mexicanos para jugar con la Selección Mexicana.

“Soy argentino y no me iba a jugar a otro lado. Si a los muchachos se les ofrece la oportunidad de jugar y ganarse un Mundial,

eBron James se convirtió en el cuarto máximo anotador histórico de la NBA al superar a Michael Jordan al llegar a

32,311 puntos por los 32.292 puntos que hizo el histórico jugador de baloncesto.

A pesar de superar a Jordan, LeBron James no ocultó ser admirador del ex jugador de Chicago Bulls y Washington Wizards, y le dedicó unas palabras al término del juego entre Lakers y Nuggets en Denver.

“No te puedes imaginar todo lo que Michael Jordan hizo por mí y por mis amigos cuando crecíamos. Le estoy agradecido más de lo que él se pueda imaginar. Ahora muchos niños me admiran y buscan una inspiración en mí, cuando yo era pequeño necesitaba inspiración y Michael Jordan fue esa inspiración para mí.

“A lo largo de mi carrera he hecho

Maradona critica que Funes Mori, Furch y Leo Ramos quieran jugar para México.

Lebron James dedica emotivas palabras a Michael Jordan.

LeBron James asegura que Michael Jordan fue su inspiración

Maradona critica intenciones de argentinos

20

or otra parte el descenso está quearde, con su victoria ante Pumas,Veracruz salió del fondo de la por-

centual y le dejó ese lugar a Monarcas More-lia. En la Ciudad de México, los hechizos dela bruja Zulema parecen haber dado resulta-dos, pues el Cruz Azul venció a las Chivas,pero esa victoria parece que llegó muy tarde.

Con todo, el futbol mexicano vivióuna semana reconfortante. Chivas yPachuca ponen el ejemplo y demuestran quees redituable dar oportunidad a los jugadoresnacionales. No basta trabajar con las fuerzasbásicas, porque ilusionar a los jóvenes yluego amargarles la vida con años de esperaresulta hasta cruel. Dice Hugo Sánchez quela experiencia no se compra en la farmacia,así que urge lanzarlos al ruedo.

Con esa fórmula, las Chivas seciñeron el cetro de la cada vez menos des-deñada Copa Mx y, ubicadas en el cuartolugar de la tabla general, tienen buenas ex-pectativas en el torneo de liga. Poco importala derrota ante La Máquina. En realidad, elequipo de Matías Almeyda llegó desdeGuadalajara a pasear el trofeo ante su nu-merosa afición capitalina.

Los tapatíos venían con variasbajas por lesión. Luego de vencer al Moreliaen penales algunos festejaron con cena,baile y música, así que se limitaron a haceracto de presencia en el estadio Azul, tan sólopara dejarse ver por un público ávido quehizo su buena obra propiciando la taquilla delaño a la directiva cementera.

Con la combinación ideal entre na-

cionales y foráneos, los Tuzos tuvieron unbuen arranque y a pesar de que tienen seisfechas sin ganar ni anotar, están en zona declasificación y tienen la mira fija en la Con-cachampions. Rescataron el empate en lafinal de ida en su visita a los Tigres (1-1),donde su velocidad y dinámica resultaron in-descifrables para los pupilos de RicardoTuca Ferretti.

Con frialdad matemática los hi-dalguenses sacrificaron la fecha 15, visitarona los rojinegros con un plantel alterno yreservaron a sus principales piezas para lavuelta ante los felinos. La derrota estaba pre-supuestada; ahora alistan a detalle el partidodel miércoles en casa para adueñarse delboleto al Mundial de Clubes.

La otra cara de la moneda es eldesconcertante campeón, el equipo que másgasta en comprar jugadores y manda a lacongeladora a sus jóvenes promesas.Parecía que el cuadro de la UniversidadAutónoma de Nuevo León volvía por susfueros tras golear a Chivas y Pumas; dio laimpresión de que se disponían a devengarsus millonarios sueldos, pero se toparon conMonterrey en el clásico regiomontano yquedaron en situación comprometida.

El espigado César Montes se haconvertido en el verdugo de los felinos. A sus20 años es codiciado por las directivas deequipos como Chivas y América. No sólotiene gol: es un defensa tenaz y con granaplicación anuló y desesperó al galo André-Pierre Gignac. Los Rayados ya advirtieronque no dejarán ir a su joya por menos de 10

millones de dólares.Apenas hay tres clasificados a

cuartos de final: Xolos, Monterrey y Toluca,que cedió el liderato en Tijuana con una ac-tuación indigna de un aspirante al cetro. LosDiablos en el torneo de su centenario noasustan a nadie. Chivas, América, Santos yAtlas tienen un pie dentro. Tuzos, Tigres yun León con sorprendente cierre están en lalucha por un boleto.

La zona de descenso es unmanicomio; ahí se debaten Veracruz, Chi-apas y Morelia. Los escualos salieron delsótano de la tabla de cocientes tras el tri-unfo en Ciudad Universitaria, pero elpanorama no se despeja aún porque cier-ran el torneo ante los punteros Monterreyy Xolos, enfrascados en la disputa por elliderato general.

Morelia quedó en zona de quema.Malos días siguen para Álvaro Dávila, di-rectivo de los michoacanos, quien quiereentregar buenas cuentas antes de retirarse.Monarcas va ante Pumas y Monterrey. Chi-apas rescató un punto en su visita a losGallos y respira, pero enfrente tiene los ob-stáculos llamados Santos y Atlas.

Los auriazules se aferran a la úl-tima esperanza. Francisco Palencia nece-sita restructurar su zaga, sin embargo, ladirectiva ya adelantó que Darío Verón, decasi 38 años, tiene la última palabra re-specto de su retiro. Billy Álvarez, presidentedel Cruz Azul, anunció que no dejará lapresidencia del club y que en 2018 re-tornarán al estadio Azteca.

EDITOR: Eduardo Alegría 28 de abril de 2017

P

JornaDa 15 DeL CLaUsUra 2017 De La LIGa MX

Arde arriba y abajoQuedan dos fechas para que termine esta temporada y hay tres clasificados a laliguilla, Tijuana, Monterrey y Toluca son los primeros tres invitados a la fiesta.

César MontesA sus 20 años es codiciadopor las directivas deequipos como Chivas yAmérica. No sólo tiene gol:es un defensa tenaz

muchas cosas y esta (superar a Jordan en la lista histórica de anotadores) está entre las más importantes. Es como ganar un campeonato. Para un niño nacido en Akron, Ohio, alguien que necesitaba inspiración o algún tipo de influencia positiva, Michael Jordan fue esa persona para mí. Yo quería ser como él, tirar como él, llevar las zapatillas como él, parecerme a él… Si tengo que ser honesto, esto es una locura, es más que una locura”.

James lució sus tenis habituales para superar a Jordan, pero el pequeño detalle fue que le realizó un homenaje al escribir un mensaje para Michael.

N A

rlington Heights R

d

N B

uffalo G

rove Rd

Golfview

Terr.

W Dundee Rd W Dundee Rd

Ofrecemos Planes de Pagos

Hablamos español

Tomamos emergencias el mismo día

Grandes descuentos para Pacientes sin Seguro Medico.

Aceptamos todo tipos de seguros

$ 200

$ 650

MA

RZO

A

BRIL

y eso les parece lindo, defender un pedazo de tela en lugar de jugársela por el corazón, me parece una distancia grande”, señaló.

Maradona también le “tiró” al presidente de la FIFA, Gianni Infantino, al afirmar que él le dijo que iba a cambiar la institución rectora del futbol mundial, pero ha sido todo lo contrario.

“El presidente Infantino me dijo que iba a cambiar cosas y todo lo contrario. Cada vez que alguien habla

de la FIFA, parece que va en contra; Infantino no sabe arreglar las cosas, debe apoyarse en los jugadores que estuvimos en Mundiales”, dijo Diego.

Maradona, con claro gesto de enojo, aseguró que Infantino no le contesta el teléfono y criticó al dirigente, a quien ya amenazó hace semanas con divulgar asuntos que sabe de la FIFA, aunque hasta ahora todo han sido amagos.

Maradona y Dorados, siguen sin ganar

Aunque los Dorados empataron sin goles en la cancha de los Leones Negros, según Maradona su equipo fue superior al rival.

“Nos vamos con un dolor grande por no llevarnos los tres puntos; hubo un solo equipo en la cancha y ese fue Dorados. Después de errar el penal, jugamos tranquilos, le dije a los muchachos que se tranquilizaran porque podría venir un bajón. Debo solucionar algunos problemas de mi equipo, pero hoy duermo tranquilo”, concluyó.


l basquetbolista T r i s t a n T h o m p s o n hace su vida

sin culpa alguna luego de que se revelara que le había sido infiel a Khloé Kardashian con Jordyn Woods, la mejor amiga de Kylie Jenner.

Al parecer, lo que

40 65

onster Jam® Triple Threat se desviará hacia elAllstate Arena de Rosemont, del 1 al 4 de marzo,que promete una emoción de cuatro ruedas car-gada de adrenalina que llevará a los fanáticos

del deporte del motor al límite de sus asientos.Con los ocho atletas más intensos de Monster Jam,

los fanáticos del área de Chicago serán testigos de una ferozbatalla por el campeonato con cada competidor utilizando ve-hículos personalizados de alta potencia: Monster Jam Speed-sters, ATV Monster Jam y los famosos camiones Monster Jam.Compitiendo por ser el campeón del área de Chicago será:

Grave Digger - Brandon VinsonEl Toro Loco - Lista de marcasZombieSM - Ami HoudePirate’s Curse- Justin HicksMonster Mutt Rottweiler - Cory SnyderBlue Thunder - Matt CodyMonster Energy - Coty SaucierSoldier Fortune - Sangre de Kayla

Inesperado, sin guiones e inolvidable, Monster Jamocupa un lugar central en los lugares más emblemáticos delmundo, con pistas de tierra meticulosamente cuidadas creadascon el único propósito de llevar al límite estos camiones per-fectamente diseñados, más grandes que la vida real.

Monster Jam es uno de los únicos deportes dondelos pilotos masculinos y femeninos de clase mundial, algunosrivales generacionales, compiten por el mismo campeonato enla misma pista. Después de las carreras, nuevas en esta tem-porada en todos los eventos de Monster Jam, los fanáticos encada ciudad tendrán la oportunidad de votar por el ganador delcamión en las competiciones de donas, ruedas y estilo libre me-diante la votación en tiempo real de los fanáticos en la arenade sus teléfonos inteligentes.

horarios e información de entradasViernes, 1 de marzo - 7 pmSábado, 2 de marzo - 1 pm y 7 pm (Pit Party, 10:30 am -Mediodía)Domingo, 3 de marzo - 1 pm y 6:30 pm (Pit Party, 10:30 am -

Mediodía)Lunes 4 de marzo - 7 pm

Los eventos de Monster Jam tienen un precio ase-quible para toda la familia con asientos desde $20. Los boletosestán disponibles en ticketmaster.com y en todos los puntos deventa de Ticketmaster, en la taquilla de Allstate Arena, y porteléfono al (800) 745-3000.

Las Fiestas en los pits les dan a los fanáticos la opor-tunidad de conocer a los atletas de Monster Jam y acercarse alos camiones de Monster Jam. Los pases tienen un precio de$10 el sábado y $15 el domingo, y solo se pueden comprarjunto con los boletos para el sábado del mismo día o el domingoa la 1:00 pm.

M

Rugen los motoresMonster Jum Triple Threat, l deporte de motor más familiar y lleno de acción del mundocompite en Allstate Arena, del 1 al 4 de marzo.

22

POR: EDUARDO ALEGRIA

Foto

s: N

ick

Uliv

ieri

LA TRIPLE AMENAZA DE MONSTER JAM REGRESA A ROSEMONT

se diga de él lo tiene sin cuidado, quizá por ello, no tuvo problema en dejarse fotografiar con la “misteriosa mujer” con la que ya había sido visto en Nueva York los últimos días.

La primera vez que los vieron juntos fue la semana pasada,

A dos semanas de la infidelidad a Khloé Kardashian.

Tristan Thompson fue visto con una misteriosa mujercuando fueron a cenar al restaurante Carbone. Ahora, Tristan eligió a la misma acompañante para ir a cenar a otro lugar reconocido de la Gran Manzana, el restaurante Nobu.

Pero, ¿por qué se ha dejado ver en Nueva York y no en Cleveland o en Los Ángeles? El equipo para el que Thompson juega, los Cleveland Cavaliers, están en NY pues tienen un partido con los Brooklyn Nets.

Se dice que a Tristan le conviene estar en la otra costa, alejado del asedio de la prensa de Los Ángeles.

uego de que Juan Soler confesara el difícil momento que está viviendo tras su separación de Maki, madre de sus dos hijas,

es la actriz quien rompió el silencio, y en entrevista para el programa De Primera Mano, negó que a pesar de esta distancia estén en proceso de divorcio.

Expresando que hasta este momento no ha podido ver las declaraciones que dio su aún esposo, Maki explicó: “vamos a darnos un tiempo a ver si nos extrañamos, a ver si componemos las cosas que no están bien, a ver si llegamos a un acuerdo en lo que estamos en desacuerdo, y en ese tiempo ver si quiere continuar, si te das cuenta que el proyecto de vida es diferente”.

Conjuntamente, la artista subrayó: “yo te puedo hablar por mí, yo no sé Juan las versiones que ha hecho, lo que ha dicho, no sé si lo agarraron en sus 5 minutos (…), pero divorciándonos, no, no estamos divorciándonos. Sí estamos separados, y sí está resultando un poquito más complicado de lo que creíamos, no en el sentido entre nosotros, porque Juan es mi familia, yo lo amo, él me ama, y a veces es difícil entender”.

“Yo siempre voy a estar para Juan (…) así el día de mañana salga con otra persona, esa persona va a ser parte de mi familia, porque yo pienso así, soy un poco más abierta en ese sentido, vengo de padres divorciados, sé lo que es ser hijo de padres divorciados y tener que convivir con las parejas de tus respectivos papás (…) por eso es que a veces nos ven juntos como familia porque mi casa siempre va a ser la casa de Juan, donde vivan mis hijas, va a ser la casa de Juan y creo que Juan piensa de la misma manera, entonces somos una familia y siempre seremos una familia, eso no lo va a cambiar nada ni nadie, porque la persona que llegue a mi vida en un futuro, si es que llega alguien, va a tener que aceptar esa manera mía de pensar y de vivir”, concluyó.

En noviembre pasado, Maki y Juan Soler anunciaron su separación.

Juan Soler: Esposa rompe silencio sobre separación

De acuerdo con el sitio TMZ , en Nueva York Tristan se ha podido desconectar del escándalo.

Desde hace dos semanas, la reputación de Tristan (que no ha sido muy buena desde antes de que naciera su pequeña True) ha estado por los suelos, luego de que saliera a la luz de que se besó con Jordyn Woods, mejor amiga de la hermana de Khloé.

Ahora, en una ciudad en la que no está en boca de todos y en la que puede salir libremente, no es de extrañar que Tristan se dé también tiempo para el lado personal.

Aunque Khloé no ha confirmado que ya no son pareja, la actitud de Tristan pone al descubierto que su historia de amor ha quedado en el pasado.


AÑOS

DE

EXPERIENCIA27

Rayos X, Diagnostico de ultrasonido, Terapia Física.

EVENTOS COMUNITARIOS

SECCION AUSPICIADA PORAnuncie su evento comunitario, escríbanos

a [email protected]

FEDEJAL – “Tomando control de su diabetes” Taller gratuito de 6 semanas con la intención de brindarles a las personas que han sido diagnosticadas con Diabetes, pre-diabetes o que cuidan de una persona con esta condición de salud, para que tengan la información y las herramientas que les ayuden a manejar bien su salud y llevar un estilo de vida activo.Las sesiones se llevan a cabo una vez a la semana por 2 ½ horas y son impartidas por dos facilitadores capacitados en el tema. Horario: Todos los lunes de las 10: am a las 12:30pm comenzando el 11 de marzo hasta el lunes 15 de abril.Les pedimos que llamen para reservar su lugar al 708-731-3700 el cupo es limitado.Lugar: CID (Centro de Integración y Desarrollo) - 1708 W. Main St. Melrose Park IL 60160

Consulado Móvil de México El Departamento de Documentación en la modalidad de Consulado Sobre Ruedas (CSR), expedirá el Pasaporte Mexicano, Matrícula Consular de Alta Seguridad (MCAS) e iniciará el proceso para obtener la credencia que expide el Instituto Nacional Electoral (INE). Asimismo, brindará información sobre servicios de salud, derechos migratorios y derechos laborales. •Aurora, Illinois (Del 08 al 10 de Marzo) Iglesia Casa del Alfarero - 105 S La Salle St. Aurora, IL 60505•Elgin, Illinois (Del 13 al 15 de Marzo) IAFCJ Iglesia - 37W080 Hopps Rd. Elgin, IL 60123•Stone Park, Illinois (Del 20 al 24 de Marzo) Stone Park Village Hall – 1825 N. 32nd Ave Stone Park, IL 60165•Elkhart, Indiana (Del 27 al 31 de Marzo) La Casa INC. At Roosevelt Center – 215 E. Indiana Ave Elkhart, IN 46516

Waukegan Park District - Oportunidades de EmpleoPosiciones estacionales, de medio tiempo y prácticas

•Trabajador de mantenimiento – CustodioUbicación: Instalación de mantenimiento del parque. Calificaciones mínimas: Diploma de escuela secundaria o GED, mínimo de un año de experiencia relacionada, licencia de conducir válida. Tasa de contratación: $ 9.50 - $ 10.00

•Coordinador del sitio – B.A.S.E.Ubicación: Centro de Recreación Belvidere. Calificaciones mínimas: Graduado de la escuela secundaria, un poco de universidad preferida, mayores de 21 años con licencia de conducir válida preferida. Tasa de contratación: $ 11.80

•Ayudante de recreación - Recreación especial - Programas nocturnosUbicación: Varios. Calificaciones mínimas: Junior en secundaria, graduado de secundaria preferido. Tasa de contratación: $ 8.25

•Instructor de clases de acuáticos – Especial RecreaciónUbicación: Field House Sports, Fitness & Aquatics Centre. Calificaciones mínimas: Junior en secundaria, graduado de secundaria preferido. Tasa de contratación: $ 9.25

•Consejero-B.A.S.E.Ubicación: Centro de Recreación Belvidere. Calificaciones mínimas: Graduado de secundaria, de 21 años de edad, con licencia de conducir válida preferida. Tasa de contratación: $ 10.49

•Instructor de clases de deportes acuáticosUbicación: Field House Sports, Fitness & Aquatics Centre. Calificaciones mínimas: Junior en secundaria, graduado de secundaria preferido. Tasa de contratación: $ 8.75 - $ 10.00

•Secretario de registroUbicación: Field House Sports, Fitness & Aquatics Centre. Calificaciones mínimas: Graduado de secundaria o GED preferido, experiencia relacionada. Tasa de contratación: $ 8.25 - $ 9.00

•Ayudante de recreación – Centro de cuidado infantilUbicación: Field House Sports, Fitness & Aquatics Centre. Calificaciones mínimas: 18 años de edad, graduado de escuela secundaria o GED preferido, experiencia relacionada. Tasa de contratación: $ 8.25 - $ 9.00

•Conductor de recreación – Recreación especialUbicación: Varios. Calificaciones mínimas: Graduado de secundaria, mayor de 21 años con licencia de conducir válida. Tasa de contratación: $ 8.25


LA NUEVA SEMANA, INC.1180 E Dundee RdPalatine IL 60074

Teléfono (847) 239-4815

Fax (847) [email protected]

EDITOR GENERALEduardo Alegría

EDITORANorma Vilcatoma

DISEÑO, DIAGRAMACION Y REDACCION

Renzo Muñozwww.dilodigital.com

CORRESPONSALIsrael Casteñeda Tincopa

VENTASCondado Cook

(847) 239-4815Norma Vilcatoma,

Paul Reyes, Juan Raúl Ocampo

Condado Lake(847) 445-6432

Abel ObregonVannesa Obregon

Condado KaneAlan Bresloff

312-550-1092

DISTRIBUCIÓNCondado Lake

Waukegan, Zion, Highwood, North Chicago, Lake Zurich,

Wauconda, Round Lake, Mundelein

Condado KaneElgin, Carpentersville,

Aurora

Condado CookPalatine, Arlington Hts., Bufalo Grove, Wheeling,

Prospect Hts., Mt. Prospect, Rolling Meadows, Des Plaines, Melrose Park,

Franklin Park, Stone Park, Addison, Schaumburg,

Hoffman Estate, Streamwood, Hanover Park,

Cicero y Berwyn

PUBLISHERJosé R. Reyes

Reflexiones

Un chistesito

Quise imaginar lo que sería mi vida estando en este mundo, siendo un ser perfecto, sin tristezas, sin vacíos, sin necesidad de amar y sentirme

amado; teniendo todo a la mano, para alcanzarlo sin el más mínimo esfuerzo, siendo poseedor de una imagen y figura perfecta ante los ojos de los demás; sintiendo el poder en mis manos (después de todo, eso

es lo que anhelamos y soñamos los seres humanos)...

Y después de imaginar lo que sería mi vida así, el pensar en eso, no fue un sueño, sino una pesadilla de la cual inmediatamente quise

despertar… corrí al espejo a verme, y al contemplar mi imagen y redescubrir lo que soy, dije con voz de alivio:

¡Qué bien, no soy perfecta!¡Qué bien, no soy perfecto!Si no me equivocara jamás, tal vez no podría entender los errores que también cometen los demás, viviría juzgándolos, y me quedaría solo,

porque no encontraría a nadie que me pudiera igualar.

Si mi imagen y figura, fueran perfectas para la humanidad, nadie sabría quién realmente soy, me buscarían por mi apariencia, verían en mí solo lo material; tal vez me convertiría en esclavo del cuerpo y de lo

superficial, queriendo encontrar la fórmula de la eterna juventud, para no envejecer jamás, viviendo una vida superficial;perfecto tal como soy en el espejo no vería más que mi figura, no sabría quién soy en realidad…

prefiero ser pequeño, diferente, estando seguro de que los que me quieren, me conocen en verdad, y mejor aún, solo puedo contemplar en el espejo, más que mi alma, y lucho por conservar mi belleza espiritual.

Un hombre irresponsable y que se había portado muy mal con su pobre familia, muere al fin. En el acto del entierro, un

pariente lejano pronuncia la oración fúnebre:Fue un esposo modelo y un padre ejemplar.

Al oír eso la viuda toma de la mano al niño que está a su lado y le dice:

Vamos hijo, nos equivocamos de entierro.

No soy perfecto y soy feliz

Muy mal hombre

el horóscopo

NUEVA SemanaHISPANIC NEWSPAPER

ANUNCIE [email protected]

(847) 239-4815

NUEVANUEVASemanaSemanaHISPANIC NEWSPAPER

ANUNCIE AQUI

Miles de nuestros lectores esperan conocer

sobre tu negocio

ARIESC a m b i a r á s de manera de

pensar respecto al cambio de imagen. Debes decidir avanzar en tu educación, buscar un nuevo empleo, o simplemente trabajar en tu apariencia.

TAUROLa configuración planetaria del día

de hoy tendrá un efecto positivo sobre ti. En primer lugar, tu expresión adoptará un aura etérea y mística que atraerá a las personas.

GEMINISHoy tendrás ideas inspiradas

y creativas para incrementar tu conocimiento y poder transmitirlo a los demás. La lectura y la escritura te llevarán la mayor parte del día.

CANCERHoy tendrás presente tu ser

emocional, creativo y espiritual. Consultarás libros y revistas que traten temas psicoespirituales con los que desearás trabajar.

LEOLos descontentos, malos entendidos

y errores del pasado de repente te resultarán irrelevantes a la luz de los nuevos acontecimientos positivos de tu vida.

VIRGO Los sueños, visiones y una alta

intuición aumentarán tus habilidades psíquicas y telepáticas. Si tu mente no está acostumbrada a esto.

LIBRAHoy tendrás en tu mente la

necesidad de libertad, de romper con todas las limitaciones.

ESCORPIOHoy la energía celestial en juego ha cambiado.

Durante las últimas semanas sentías que pasabas por una racha de buena suerte. Ahora quizás debas trabajar un poco más.

SAGITARIOHoy tendrás un humor reflexivo,

por la energía celestial en funcionamiento. Tendrás muchos sueños y fantasías dando vueltas en tu cabeza.

CAPRICORNIOTienes muchos t a l e n t o s ,

artísticos, psíquicos, curativos, etc., que aún no has desarrollado. Quizás ni siquiera sepas que estos dones están allí.

ACUARIOV i e j o s d e s c o n t e n t o s ,

errores y malos entendidos que has estado reprimiendo hoy saldrán de repente a la luz, particularmente en lo que respecta a tus relaciones más cercanas.

PISCISEl deseo de expandir tus horizontes y

explorar nuevos conceptos intelectuales, filosóficos y espirituales estarán en tus pensamientos. Sentirás una especial inspiración para avanzar en estas áreas especiales de tu vida.


ClasificadosLa formamás prácticade anunciar

(847) 239-4815

Empleos

Buffalo GroveSe busca un Asistente Dental con experiencia. Que pueda trabajar en el país y que se

bilingüe. Salario:(Depende de Experiencia) Tiempo complete (40horas) de Lunes-Viernes.

Para más información llamar al 847-520- 3020. Pregunte por Teresa.

Se Solicitan trabajadorespara una oficina en Waukegan

No se requiere experienciaOcupamos recepcionistas y programadores bilingües.

para mas información llama aMercedes (847) 625-7850 y

deje un mensaje oenvié un mensaje a

[email protected]

RentasBienes Raices

Restaurante Oriental y Salón

Solicita Camarera o meseraJapan, Chino, Koreano

estamos abiertos de 6pm a 2amgana hasta $1,000 por semana.

Cerca a Niles.Poco Ingles is ok.

también buscamos Guitarrista y cantante.

interesados llamar a Maria al224-532-1759

Des PlainesEstamos contratando

Asistente dental BilingueAlguna experiencia preferida

Interesados llamar al847-813-5217

PalatineSalón de Belleza solicita estilista

o barberos con experiencia.buena paga.

favor de presentarse en 1637 N Baldwin Rd, Palatine IL 60074

o llamar a los teléfonos224-392-4511 / 224-522-4263

Atlas EmploymentServices Inc

Tenemos Posiciones disponibles en nuestras oficinas para:

Trabajos en General.Operadores de Maquina.

Trabajos en Empresas de comida.Conductores de Fork Lift.

Mantenimiento.Líderes de línea.

Supervisores.Soldadores.

Disponibilidad en los tres turnos.Las aplicaciones se aceptan de lunes a Viernes de 8am a 4pm.9458 W. Irving Park Rd, Schiller Park, IL 60176 Ph 847-671-1557

PALWAUKEE PLAZA Suite618 – 644 N. Milwaukee Ave, Prospect Heights, IL 60070

Ph 847-801-5250Pleasant Prairie Wisconsin

Ph 847-406-0947

Superior StaffingEstamos en busca de personal dedicado & responsable para

trabajar en nuestras compañíasLos 3 turnos disponibles

Pago varía de $10/HRA hasta $22/HRA dependiendo de la posición.Si estas en busca de un trabajo

estable y de largo tiempo, & puede pasar examen de drogas

comuníquese con nosotros!(847) 262-5016

Waukegan1017 Glen Flora Ave.

Hermoso, Amplio apartamento de 2 recamaras disponible

$755.00 mensual + DepositoHermoso e iluminado

Cocina remodelada/Baño y Carpeta

Interesados llamar al847-855-1980 / 847-804-9884

Garage Door

Estimados GRATIS$750

$475 $360

C u s t o m I n s t a l l a t i o n s

Br a d - 8 4 7 - 9 3 2 - 4 5 0 0 - En g li s hO s c a r - 8 4 7 - 7 7 4 - 9 7 5 9 - Es p a ñ o l.CO M U N I C A RS E

Basado en experienciaRoofing, Siding, GuttersNecesitamos Foreman

P O D E M OS E N T R E N A RT E

Oportunidades de Trabajo !11/30/2018

Master DJS ChicagoToda Música, Quinceañera, Bodas, Todo Evento Social.Pantallas de Video, Luces

Robóticas, Upligths, videomix, Robot led Show, Toro Mecanico.

Visítenos en Facebook. 630-452-3957

[email protected]

Servicios

847.991.3939

AUTOBUSA MEXICOAUTOBUSA MEXICO

¡¡COMPRESU BOLETO!!

SALIDAS DIARIASSALIDAS DIARIAS

03/31/19

BensenvilleSe busca ayudante

1. Ayudante de almacén (Preparación y embalaje, no se

necesita experiencia)Si está interesado por favor

contacte a Ph No: 240-278-3334

PERFECT AUTO SALESEstá contratando un vendedor con licencia de conducir y un

Detallador.Buena Paga, grandes beneficios

interesados llamar al 847-963-9700

ANUNCIE AQUI

[email protected]

NUEVA NUEVASemanaHISPANIC NEWSPAPER

(847) 239-4815

¡SALIDASQUINCENALES!

LLÁMENOS!

847-991-3939

PAQUETERÍAPAQUETERÍAA toda la

República deMEXICO

A toda laRepública de

MEXICO

A toda laRepública de

MEXICO

847.991.3939


SIN CREDITO!SIN LICENCIA!SIN SEGURO!

NO HAY PROBLEMA!!

Fax: 847.963.9540 / Horario: Lun - Jue 9am - 9pm /

GARANTIA GRATIS! 3 MESES O 3 MIL MILLAS!CUALQUIER AUTO / CUALQUIER MILLAJE TENEMOS MECÁNICO Y REPARACIÓN AQUÍ!

Viernes 9am - 8pm / Sábado 9am - 7pm

20077 N. RAND RD., PALATINE, IL 60074

(847) 963.9700Tu

escogesel pago que

quieres!!!

DONDE AHORRARASMUCHO DINERO

08-2010 DODGE CHARGER SXT, PielEquipada, Pocas Millas, Super Limpia.Negro y Gris, Camara de Reversa.

$69952010 VW PASSAT 2.0T 4CILPiel, Quemacocos, NavegacionComo nueva.

$499505 NISSAN MAXIMA 3.5SL

El Mejor de su linea, Piel, Quemacocos,Super Limpio, Navegador

$5995

03-06 CHEVY TAHOE 4DR 4X4Equipada, Super Limpia,

7 Pasajeros, Blanco y Negro

2010-2013 FORD FOCUS 4DR SE 4CILFLEX FUEL, Como Nueva, Equipada $5995

06 LINCOLN NAVIGATOR LIMITEDPiel, Quemacocos, Navegador4x4, Pocas Millas, 8 pasajeros

$5995

$4995

$59952010 CHRYSLER SEBRINGEquipada, Super Limpia, Como Nueva

06 FORD F150 P/U V6Piel, Pocas Millas, Estantepara la escalera, Cubierta, Limpia, caja larga

02 DODGE DAKOTA QUAD CAB 4DRComo nueva, Equipada

05 VW JETTA GLS 4CILPiel, Quemacocos, 5 Velocidades,

Equipada

70% de nuestras ventas son de clientes que repiten o nos refieren.

$3995

W

Dundee Rd.Dundee Rd.

W. Lake Cook Rd.

Long Grove Rd.

N. Hicks R

d.

Plum Grov

e Rd.N. Rand Rd.

N

SOMOS EL DEALER MAS GRANDE DE

COMPRA AQUI PAGA AQUI!Gran Inventario de Carros / 25 años en el negocio.

MAS DE 100 CAMIONETASVANS Y CARROS PARA ESCOGER!

$6995

05 BMW X3 4X4, Piel, QuemacocosEquipada, super limpia

$ 4995

$299508 DODGE MAGNUM SPORT

Equipada, Pocas Millas, Super Limpia

$5995

07 DODGE CALIBER 4DR SXT 4 CILINDROSEquipada, Pocas Millas, Super Limpia

05 JEEP G CHEROKEE LIMITED 4X4Piel, Quemacocos, NavegaciónComo nueva

$5995$499507-08-09 JEEP COMPASS 4X4 DEPORTIVO4 cilindros, como nuevo perfecto,pocas Millas. Rojo y Bronce, Automatico, 5 Velocidades.

3 PARAESCOGER3 PARAESCOGER

Buena Paga, grandes beneficiosinteresados llamar al

ESTAMOS CONTRATANDO$$$ UN VENDEDOR $$$

847-963-9700

Con licencia de conducir

y un Detallador.

Comisión porclientes referidos

Pagamos $150

$499509 DODGE JOURNEY 4DR SXT

7 Pasajeros, Equipada, Pocas Millas.

$599508 SATURN VUE XE 4CILSuper Limpio, Equipada

$5995

DesdeDesde

06 CHRYSLER 300 LIMITED V6Equipada, Piel, Quemacocos, Como nueva, Pocas Millas

$6995

2 PARAESCOGER2 PARAESCOGER

DESCUENTOSPor temporada de Impuest�

Usa tu cheque de reembolsopara el enganche de tu carro

GRANDES

cambios en area Roja.

se van el 07-08 chrysler Paci�ca y 05-06 Honda Odyssey, entran

05 NISSAN MAXIMA 3.5SL $4995El Mejor de su linea, Piel, Quemacocos, Super Limpio, Navegador

05 VW JETTA GLS 4CIL $2995Piel, Quemacocos, 5 Velocidades, Equipada

Cambios en el area blanca

1.- en el 07-08-09 Jeep Compas, cambiae el precio a $49952.- se van el 08 Ford Escape XLT y el 03 Dodge Ram p/u.. y entran

08 SATURN VUE XE 4CIL $5995Super Limpio, Equipada

06 LINCOLN NAVIGATOR LIMITED $5995Piel, Quemacocos, Navegador, 4x4, Pocas Millas

DesdeDesde

03 NISSAN MURANO SL 4X4Piel, Quemacocos, Equipada,

Super Limpia

$ 3995

N MALA NOTA prensa esta semana.lanuevasemana.com/wp-content/themes/nuevasemana/pdf/2019/ma… ·...

Documents

Transcript of N MALA NOTA prensa esta semana.lanuevasemana.com/wp-content/themes/nuevasemana/pdf/2019/ma… ·...