IMAGÍNESE LAS POSIBILIDADES

TelepresenceWorld en el NAB Show™ ofrece una oportunidad sin precedentes para quienes se involucren en el ciclo de vida de contenido a fin de explorar esta plataforma de comunicaciones inmersiva y de vanguardia. Experimente personalmente todas las soluciones líderes en telepresencia y telecolaboración.

ANuNCiO...

Únase a nosotros

IN

TE

GR

AC

IÓN

EL

AR

TE

DE

LA

Conferencias del 9 al 14 de abril de 2011 · Exposiciones del 11 al 14 de abril · Las Vegas Convention Center · Las Vegas, Nevada EE. UU.

IN

TE

GR

AC

IÓN

EL

AR

TE

DE

LA

Desde la transmisión hasta la difusión más amplia (broader-casting®), el NAB Show™ es el evento principal para los profesionales de contenido. Si su idea de una pieza maestra hace referencia a un sistema perfectamente diseñado para la administración de contenido que verdaderamente potencie al máximo los activos, una transmisión sin fallas de deportes en vivo que recorre el mundo con una definición nítida, un software revolucionario que reproduce entornos naturales en 3-D o el contenido de un blog que se convierte en una película y que cuenta con una segunda vida extremadamente rentable, como un juego en dispositivos móviles, el NAB Show es el lugar indicado para encontrar todo lo que necesita para hacer realidad su sueño.

El NAB Show 2011 sigue siendo el destino esencial para los profesionales de difusión más amplia, quienes comparten la pasión de hacer realidad el contenido a través de una plataforma, incluso si tienen que inventarla. Desde la creación hasta el consumo, este es el lugar donde las posibilidades se hacen realidad.

Ya sea que se encuentre en transición hacia el mundo digital, esté explorando las tecnologías, como 3-D, IPTV, video en dispositivos móviles y medios de comunicación social, o esté buscando oportunidades de asociación de contenido para aumentar la distribución y las ganancias, el NAB Show le ofrece el foro perfecto para comprender las últimas tendencias, observar las tecnologías más recientes, establecer contactos con sus homólogos de la industria y aprovechar toda la capacitación de avanzada que le ayudará a sobresalir de la competencia.Space for Heading

Space for Heading

Space for Heading

DATOS bÁSICOS SObRE El NAb ShOW:

• Más de 90.000 profesionales de medios y entretenimientos• Representación de más de 150 países• Poder adquisitivo superior a $35.000 millones• Más de 500 sesiones para desarrollar habilidades

en el congreso• Más de 1.500 empresas que cubren más de

80.000 metros cuadrados en total• Más de 1.300 miembros de la prensa• Más de 80 años de liderazgo en la industria

TODAS lAS PERSONAS INSCRITAS EN El NAb ShOW TENDRÁN ACCESO A lO SIGUIENTE:

• Exposiciones y pabellones de nuevas tecnologías• Discurso inaugural y discurso sobre el estado de la industria• Sesiones informativas• Centro de comercio internacional• Ayuda para la solicitud de visas y cartas de invitación• Intérpretes• Asistencia de correspondencia de importación/exportación • Oportunidades para establecer contactos y recepciones• Servicio de autobús de cortesía

IMAGÍNESE LAS POSIBILIDADES

Limitless Content Sound Experience Cosmic Reach Cool Capture Content with Connection

PRODUCT CATEGORIES

Acquisition & Production3-D Stereoscopic Equipment, Motion Capture, Virtual Production, HDTV, Cameras, Lenses, Film, ENG Vehicles, Onsite Production Gear and the latest Digital Production Workflow Solutions. Also featuring a dedicated Lighting & Grip area for the magicians that set the mood — the backstage crew that transform a stage set into a plausible place. Find the tools you want — spot, LED, HDV lighting, rigging and equipment.

BroadbandExperience online video and see the latest Interactive Television Applications, Broadband Networks, Online Video Platforms, Encoding Technologies, Mobile Video Management Platforms, Streaming Video Technologies, Online Advertising Platforms, Content Delivery Networks, Mobile Video Distribution, Mobile Networks, IPTV, VOD Services and more.

ContentContent is truly still king — regardless ofthe delivery platform, regardless ofthe device. From mobile to movies to podcasting, today’s content is always “On.” Check it all out at Content Central, a high-energy marketplace where buyers and sellers meet and collaborate to create new revenue streams, business models and profit centers. Witness how uniting content and technology creates the world’s most innovative entertainment. Sit in on interactive screenings that examine how it was created using new tools and technologies found on the show floor.

Display SystemsDigital Out of Home Solutions, Managed Video Distribution Networks, Digital Signage, 4K, Projection Equipment, Video Display, AV Integration, LED and Plasma Technologies, Program Software, Mounting Equipment and 3-D Stereoscopic and Auto Stereoscopic solutions.

Distribution & DeliveryMultiplatform delivery solutions will be on display including: Mobile Over the Air Transmission, 4G, LTE, WiMAX, VOD, Satellite Technologies, IPTV, Telecommunications, Wireless, Streaming, Broadband, Fiber, On-Demand Services, DTV, HDTV, Towers, RF Technologies, Microwave, Digital Cinema, Content Delivery Networks and more.

Management & SystemsDigital Asset Management, Video/Content Servers, 3G b/s, Routers, Test and Measurement, IT/Networking Technologies, Systems Integration, Software/Hardware, TV Automation, Video Processing, Multicasting, Database Technologies and more.

Outdoor/Mobile MediaCommunications, tracking, surveillance, field reporting — the activities that rely on outdoor media and equipment continue to expand. ENG, SNG, DSNG Vehicles and Services, Mobile Production Studios, Outdoor Signage, Power Generation and Satellite Uplink Technologies will be on display.

Post-ProductionVideo and Audio Editing Software/Hardware, 3-D Technologies, Character Generation, Animation, Motion Graphics, Special Effects, Videogame Development, Music Sound Libraries, Video and Image Libraries, Duplication, Encoding Solutions, Format Conversion, Subtitling and more.

Pro AudioMultiplatform audio solutions including Audio Editing, Mixers, Effects, Production, Post-Production, Encoding and Compression Technologies are featured in the area. Presented in conjunction with Technologies for Worship Magazine.

RadioSee the latest in Analog, Digital and Streaming Technologies for Radio, HD Radio™ News and Weather Services, Advertising Technologies and Scheduling Software for your radio station.

Telecom Access NetworksAs broadcasters grow more dependent on telecom carriers for content distribution, and telecom carriers grow more dependent on content for revenue, the two industries increasingly rely on each other to achieve their business objectives. This year’s NAB Show will highlight Telecom Access Networks — the technologies and business strategies that are advancing video and broadband subscriber networks in the 2010s.

TelepresenceWorldTelepresence is an immersive meeting experience offering ultimate video and audio clarity. Participants are life-size, withevery sound, gesture, and facial expressionsupporting natural communication in highdefinition video and high fidelity sound. Joining multiple telepresence calls creates a single, exclusive meeting space for engagement, collaboration and interaction. This is an unparalleled opportunity for anyone involved in the content lifecycle to explore this high-end, immersive communications platform.

NEW

NEW

El NAB Show ofrece el programa de educación más integral y grande del mundo, ya que cuenta con la participación de visionarios de la industria y expertos técnicos. Invierta en un paquete de inscripción para el congreso, y seleccione entre más de 500 sesiones que ofrecen ideas, estrategias y capacitación para:

• Capacitación en capturas en 3-D • Desarrollo comercial• Capacitación y certificación en software de medios digitales• Nuevas tendencias en medios y entretenimientos digitales• Estándares de ingeniería, flujos de trabajo mejorados y rendimiento del sistema• Estrategias de monetización • Producción de contenido para distribución en multiplataformas, en alta

definición o 3-D

El NAB Show sirve como plataforma de lanzamiento mundial para los nuevos productos y tecnologías de medios digitales. Encontrará más de 1.500 compañías que exponen las herramientas de la próxima generación para la creación, la administración, la distribución y la entrega de contenido. Los salones de exposición están organizados por categoría de productos para permitir una exploración eficiente.

Space for Heading

Space for Heading

Space for Heading

Sea el primero en conocer las últimas innovaciones

hORARIOS DE lOS SAlONES DE ExPOSICIóNLas Vegas Convention Center (todos los salones)Desde el lunes, 11 de abril, hasta el miércoles, 13 de abril, de 9 a. m. a 6 p. m. (de 9:00 a 18:00 horas)

Jueves, 14 de abril de 9 a. m. a 2 p. m. (de 9:00 a 14:00 horas)

NUEvO

Content CreationAdquisición y productionAudio profesionalPostproducción

Administración y sistemas

Content managementContenido

Content Commerce Content Distribution & DeliveryBanda anchaDistribución y entregaSistemas de visualizaciónMedios externos/móvilesRadio

Content Consumption

Capture: 3-D Excite+Engage+Empower Play to Win 3-D, 2, 1, Action! Editing Buzz

Con un tamaño que duplica cualquier otro evento, el NAB Show es el destino indicado para una audiencia mundial de profesionales de medios y entretenimientos digitales que buscan entregar contenido enriquecido desde el concepto hasta el consumo.

El DESARROllO PROfESIONAl CONDUCE Al éxITO

PAbEllONES y ExPOSICIONES DE TECNOlOGíA

Todas las personas que se inscriban en el NAB Show tienen acceso a estas áreas selectas en el piso de exposición, que se enfocarán en tecnologías nuevas, soluciones focalizadas, eventos educativos en la sala, demostraciones de productos, oportunidades de importación/exportación y mucho más.

NO SE lO PIERDAEl Content Theater más popular que cuenta con la última oferta en el mundo de 3-D, efectos visuales y nuevas operaciones de contenido. Experimente los enfoques innovadores en la producción de largometrajes y televisión.

Content Consumption

Para obtener una lista completa de las empresas expositoras, visite www.nabshow.com

Managed Chaos Move It x4 The Real Deal Game Changers

Visite la galería en internet para ver la colección completa de las pinturas inspiradas en la integración en www.nabshow.com

Únase a los profesionales de industrias líderes y a consumidores clave de empresas como las siguientes:

3M Company20th Century FoxAfrican Academy of Motion PicturesAgence France-PresseAlcatel-LucentAljazeera NetworkAmazon Media Inc.AOLApple Inc.AT&TBangkok Broadcasting TV Co. Ltd.BBC World NewsBelgacom TVBell CanadaBloomberg Television NewsBroadcom Corp.BSkyBCablevisionCANAL+CCTVCNN – Turner BroadcastingConocoPhillipsCoxDirecTVDish TV India Ltd.Discovery Communications

Dreamworks AnimationDubai Radio & TelevisionE! NetworksElectronic ArtsFacebookFox SportsFrance TelecomFujitsuGoogleHARPO StudiosHBOHearst-Argyle TelevisionHuluIMAXION Media NetworksIntelInternet BroadcastingJapan Broadcasting Corp.Latin American Pay TelevisionLionsgateLockheed MartinLucas WorksMajor League BaseballMcDonald’s Corp.MGM StudiosMSNBCMTV NetworksNational Geographic ChannelNBC Olympics

Netflix Inc.NeuLionNew York TimesNFL Films & NFL NetworkNHK Japan Broadcasting Corp.Nintendo of AmericaNippon Television NetworkOrangePappasParamount PicturesSiemens IT SolutionsShanghai ShentongSinclair Broadcast GroupSkypeSony Pictures EntertainmentSTARZ EntertainmentTelecom Italia Media BroadcastingTelemundoTelusTime Warner CableWalt Disney StudiosXO CommunicationsYahoo!

Experimente las soluciones de más de 1.500 empresas expositoras, entre ellas:

Adobe Systems Inc.AutodeskAvidAccentureBlackmagic DesignCanon USA Inc.Christie DigitalDolby LaboratoriesEvertzGrass ValleyHarris CorporationHitachi Kokusai Electronic America Ltd.IBMIkegami ElectronicsJVC U.S.A. Professional Products GroupMicrosoft CorporationNVIDIANTT Electronic CorporationPanasonic BroadcastSES World SkiesSony Electronics CorporationTektronix Inc.The Vitec GroupVerizonVizrt

ÚNASE A UNA DElEGACIóN DE SU PAíS

Asistir al NAB Show como parte de una delegación le facilitará su experiencia y la hará más productiva. Los participantes se benefician de convenientes inscripciones y reservas grupales de habitaciones de hotel. Además, recibirá una inscripción de cortesía, un

ahorro de $150, por pertenecer a una delegación. Como parte del prestigioso Programa de compradores internacionales (International Buyer Program, IBP) del Departamento de Comercio de los EE. UU., el NAB Show está respaldado por una red mundial de líderes de delegaciones y socios nacionales. Para obtener información sobre cómo formar una delegación o para saber cómo participar en un grupo existente de su país, visite www.nabshow.com/international o envíe un correo electrónico a delegations@nab.org.

ASEGÚRESE DE ObTENER lA vISA CON TIEmPO

NAB se compromete a ayudarle a planificar un viaje exitoso al NAB Show. Es muy importante que solicite su visa, al menos, 90 días antes de partir. Puede encontrar indicaciones importantes y útiles en www.nabshow.com/international, incluido un formulario en Internet para solicitar una carta de invitación para incluirla con su solicitud de visa.

INSCRíbASE y RESERvE hAbITACIONES DE hOTEl POR INTERNET

Realice sus reservas de hotel con tiempo para poder elegir la habitación que desee entre los treinta hoteles oficiales del NAB Show.

¡ASóCIESE A NAb y AhORRE DINERO!

Si su emisora o empresa se asocia a NAB, todos los empleados reciben un descuento en la inscripción por ser Miembro de NAB. Para comunicarse con el Servicio para miembros de NAB, envíe un correo electrónico a membership@nab.org o llame al +1 (202) 429-5400 para obtener más información sobre los beneficios y los descuentos para miembros.

lAS vEGAS: UN DESTINO IDEAl PARA lOS NEGOCIOS y El ENTRETENImIENTO

Asista al NAB Show y visite la ciudad que atrae a más de 38,9 millones

de visitantes por año, ya que ofrece los mejores hoteles, las máximas estrellas del entretenimiento, restaurantes galardonados y, por supuesto, las luces más brillantes.• Viajes aéreos convenientes: más de 500 vuelos por día. • Habitaciones de hotel asequibles: más de 133.000 opciones de

hoteles para que usted elija según su presupuesto.• Lugares cercanos de interés: el Gran Cañón, la Represa Hoover,

Hollywood y San Francisco, todos se encuentran a pocas horas de distancia.

NAB Show™ es: transmisión, cable, audio, video, películas, películas cinematográficas, satélite, inalámbrico, cine digital, Internet, contenido multimedia de transmisión por secuencias, telecomunicaciones, juegos, comunicaciones corporativas, medios de comunicación social, educación y capacitación, gobierno, fuerzas armadas, tecnologías de culto, deportes y producción de eventos en vivo

Space for Heading

Space for Heading

Space for HeadingPrepárese para el NAB Show

Conferencias del 9 al 14 de abril de 2011 · Exposiciones del 11 al 14 de abril · Las Vegas Convention Center · Las Vegas, Nevada EE. UU.