Santiago, Octubre de 2013- SRES. AUTORIDADES ASOCIACIONES- CLUBES – ACADEMIAS – ESCUELAS DISCIPLINA NATACION P R E S E N T E S De Nuestra Mayor Consideración: Tenemos el agrado de dirigirnos a Uds. a los efectos de adjuntar documentación correspondiente a la Primera Edición del Torneo de Natación de Juveniles A, Juveniles B y Mayores, denominado "Torneo Nacional Clausura 2013", reservada para nadadores de las categorías Juveniles A (13 y 14 años), Juveniles B (15, 16 y 17 años), y Mayores (18 años y más), a llevarse a cabo los días 10, 11, 12 y 13 de Diciembre del 2013. Este evento se llevará a cabo en la piscina Olímpica del Estadio Nacional, en la ciudad de Santiago. Sin otro particular y esperando que el presente despierte vuestro interés de participación, hacemos propicia la oportunidad para saludarlos atentamente.

FEDERACIÓN CHILENA DE DEPORTES ACUÁTICOS

REGLAMENTO GENERAL

• Esta edición del denominado “Torneo Nacional Clausura 2013”, está reservado para nadadores de ambos sexos, para las categorías Juveniles A, Juveniles B y Mayores, se realizará los días Martes 10, Miércoles 11, Jueves 12 y Viernes 13 de Diciembre, en la piscina del Estadio Nacional de la ciudad de Santiago.

• Inscripciones: Se recibirán inscripciones en formato del programa Team

Manager Little, y también se receptarán por correo electrónico, al correo de la Federación, fechida@123.cl, en planillas Excel correspondientes, consignando Apellido y Nombres completos, R.U.T Identidad, Fecha Nacimiento, Categoría, Nº de Pruebas y mejores Tiempos en las mismas. Se solicita efectuarlas por nadador y no por número de pruebas. El valor de las mismas ha sido fijado en, $2.000 por prueba. Los relevos no se cancelan. Para su presentación, el vencimiento será el día Miércoles 4 de Diciembre a las 17.00 horas. NO HABRA NINGUN TIPO DE EXCEPCIONES. El nadador inscripto y ratificado que no se presente, deberá pagar su inscripción. Se deja expresamente aclarado que no se aceptarán inscripciones a más de 300 nadadores para cada jornada. Al respecto dejamos bien establecido que podrán participar aquellas entidades que aseguren su participación y que presenten en tiempo y en forma las inscripciones pertinentes.

Categorías – Límites de participación: Los nadadores juveniles B y Mayores, podrán participar hasta en 6 pruebas individuales, más las pruebas de relevos. Los nadadores Juveniles A, deberán obligatoriamente, nadar una prueba de individual Combinados, más una prueba entre los 400, 800 o 1500 libre. Para lo anterior, debe considerarse lo establecido en el Art. 21.5 de las Normativas, que establecen un máximo de 6 pruebas individuales. Podrán, además, nadar los relevos que estimen conveniente. Característica del Torneo: El Torneo Nacional Clausura 2013, se nadará por Categorías en la Jornada de la mañana en series finales contra el tiempo, y en la Jornada de la tarde, nadarán los 8 mejores clasificados, considerándose los resultados de las 3 categorías. Se exceptúan de lo anterior, las pruebas de 400 Combinados, 800 y 1500 Libres, las que se nadaran en Finales contra el tiempo. Estas pruebas se premiaran tanto por Categoría como en la Modalidad OPEN. Relevos: Las entidades participantes podrán presentar solo 1 equipos de Relevos por cada categoría. Los Relevos, en la modalidad por categoría no obtendrán medalla, solo aportarán a la puntuación de sus respectivos equipos.

Para la Final de la Tarde, un Club o Asociación podrá participar con más de 1 relevo, si estos clasifican dentro de los 8 mejores tiempos. Para la Final de la Tarde, los equipos de Relevos pueden ser conformados por nadadores de distintas Categorías. • Premiación: En el Torneo Nacional Clausura 2013 se premiará a los

ubicados en los tres (3) primeros lugares de cada prueba individual, en la modalidad por categoría y a los 3 mejores ubicados en la Final Open de la tarde tanto en damas como en varones.

• Las premiaciones por Categoría se realizaran antes del inicio de la Jornada de la Tarde..

• Las pruebas de 400 Combinados 800 y 1500 Libre, se premiaran al final de la jornada de la tarde, tanto sea por Categoría como en la modalidad OPEN

• Los relevos solo se premiaran en la Modalidad Open. • Para efectos de puntuación, solo los 8 Relevos que clasifican a la

Modalidad OPEN, otorgan puntaje. • Resultados: serán publicados en la Página de FECHIDA, a partir del día

miércoles siguiente a la realización de este acontecimiento, www.fechida.cl

• Organización y Fiscalización: La organización y toda cuestión relacionada a inscripciones, mesa de control y transmisión, sala de cómputos, premiación y tareas administrativas, estarán a cargo del Director General del evento, cuya función recae sobre el Presidente de FECHIDA o quien éste delegue por ausencia momentánea. La fiscalización estará a cargo exclusivo de un Árbitro General de la Federación Chilena de Deportes Acuáticos, enrolado en el Colegio Nacional de Jueces de FECHIDA, al igual que el Juez de Partida. Todas las cuestiones que se suscitaren durante el desarrollo del evento, serán resueltas por los mencionados según el área a la que corresponda la situación planteada. Las resoluciones que finalmente adopten, el Director del evento y/o Árbitro General, serán inapelables.

CATEGORIAS

Juveniles A - años de nacimiento 1998-1999 Juveniles B - años de nacimiento 1995-1996-1997 Mayores - años de nacimiento 1994 y anteriores

MUY IMPORTANTE

Independiente de los $ 2.000.- que cada nadador debe cancelar por cada prueba inscrita según lo estipula el Reglamento General, cada equipo deberá cancelar la suma de $ 2.000.- POR CADA NADADOR INSCRITO. Este fondo se destinará al financiamiento de Jueces y Cronometristas.

CAMPEONATO NACIONAL CLAUSURA 2013

TITULO XVII: ASPECTOS GENERALES El Campeonato Nacional Clausura 2013 se nadará en piscina de 50 m. Para el Campeonato Nacional Clausura 2013 se exigirá una marca mínima para las pruebas individuales, de acuerdo a lo señalado en las tablas correspondientes. El periodo de clasificación para el Campeonato Nacional Clausura 2013, es como se ha mencionado, hasta un año antes de la fecha de realización, terminando en la fecha de cierre de las inscripciones. Se tendrán en cuenta como marcas oficiales de inscripción, las realizadas, en todos los torneos en este período anual, avalados e informados a la Federación Chilena de Deportes Acuáticos. Se podrá nadar un máximo de tres series por categoría en las pruebas de 400 Combinados y 800 Libre y tres Series en los 1500 metros, pasando a la jornada de la tarde, los ocho (8) mejores tiempos de inscripción y los restantes competidores lo harán por la mañana. El resultado final se dará una vez terminada la serie de la tarde y ordenados los tiempos de las series nadadas. Las pruebas mencionadas se premiarán tanto por Categoría como Open. 17.6 El programa de pruebas del Campeonato Nacional Clausura 2013, será el siguiente: PROGRAMA DE PRUEBAS NACIONAL JUVENIL-MAYORES PRIMERA ETAPA 1.- 50 Mariposa Varones Juvenil A 2.- 50 Mariposa Varones Juvenil B 3.- 50 Mariposa Varones Mayores 4.- 50 Pecho Damas Juvenil A 5.- 50 Pecho Damas Juvenil B 6.- 50 Pecho Damas Mayores 7.- 800 Libre Varones Juvenil A-B-Mayores 8.- 400 Libre Damas Juvenil A 9.- 400 Libre Damas Juvenil B 10.- 400 Libre Damas Mayores 11.- 200 Espalda Varones Juvenil A 12.- 200 Espalda Varones Juvenil B 13.- 200 Espalda Varones Mayores 14.- 100 Mariposa Damas Juvenil A 15.- 100 Mariposa Damas Juvenil B 16.- 100 Mariposa Damas Mayores 17.- 100 Pecho Varones Juvenil A

18.- 100 Pecho Varones Juvenil B 19.- 100 Pecho Varones Mayores 20.- 200 Combinados Individual Damas Juvenil A 21.- 200 Combinados Individual Damas Juvenil B 22.- 200 Combinados Individual Damas Mayores 23.- 200 Libre Varones Juvenil A 24.- 200 Libre Varones Juvenil B 25.- 200 Libre Varones Mayores 26.- 4x200 Relevo Libre Damas Juvenil B 27.- 4x200 Relevo Libre Damas Mayores SEGUNDA ETAPA 28.- 50 Mariposa Damas Juvenil A 29.- 50 Mariposa Damas Juvenil B 30.- 50 Mariposa Damas Mayores 31.- 50 Pecho Varones Juvenil A 32.- 50 Pecho Varones Juvenil l B 33.- 50 Pecho Varones Mayores 34.- 800 Libre Damas Juvenil A-B-Mayores 35.- 200 Mariposa Varones Juvenil A 36.- 200 Mariposa Varones Juvenil B 37.- 200 Mariposa Varones Mayores 38.- 200 Espalda Damas Juvenil A 39.- 200 Espalda Damas Juvenil B 40.- 200 Espalda Damas Mayores 41.- 400 Libre Varones Juvenil A 42.- 400 Libre Varones Juvenil B 43.- 400 Libre Varones Mayores 44.- 100 Libre Damas Juvenil A 45.- 100 Libre Damas Juvenil B 46.- 100 Libre Damas Mayores 47.- 100 Espalda Varones Juvenil A 48.- 100 Espalda Varones Juvenil B 49.- 100 Espalda Varones Mayores 50.- 400 Combinados Individual Damas Juvenil A-B y Mayores 51.- 4x200 Relevo Libre Varones Juvenil B 52.- 4x200 Relevo Libre Varones Mayores

TERCERA ETAPA 53.- 50 Libre Varones Juvenil A 54.- 50 Libre Varones Juvenil B 55.- 50 Libre Varones Mayores 56.- 50 Espalda Damas Juvenil A 57.- 50 Espalda Damas Juvenil B 58.- 50 Espalda Damas Mayores 59.- 1500 Libre Varones Juvenil A-B-Mayores 60.- 200 Pecho Damas Juvenil A 61.- 200 Pecho Damas Juvenil B 62.- 200 Pecho Damas Mayores 63.- 100 Mariposa Varones Juvenil A 64.- 100 Mariposa Varones Juvenil B 65.- 100 Mariposa Varones Mayores 66.- 200 Libre Damas Juvenil A 67.- 200 Libre Damas Juvenil B 68.- 200 Libre Damas Mayores 69.- 200 Combinado Individual Varones Juvenil A 70.- 200 Combinado Individual Varones Juvenil B 71.- 200 Combinado Individual Varones Mayores 72.- 200 Mariposa Damas Juvenil A 73.- 200 Mariposa Damas Juvenil B 74.- 200 Mariposa Damas Mayores 75.- 4x100 Relevo Combinado Varones Juvenil A 76.- 4x100 Relevo Combinado Varones Juvenil B 77.- 4x100 Relevo Combinado Varones Mayores 78.- 4x100 Relevo Libre Damas Juvenil A 79.- 4x100 Relevo Libre Damas Juvenil B 80.- 4x100 Relevo Libre Damas Mayores CUARTA ETAPA 81.- 50 Libre Damas Juvenil A 82.- 50 Libre Damas Juvenil B 83.- 50 Libre Damas Mayores 84.- 50 Espalda Varones Juvenil A 85.- 50 Espalda Varones Juvenil B 86.- 50 Espalda varones Mayores 87.- 1500 Libre Damas Juvenil A-B-Mayores 88.- 200 Pecho Varones Juvenil A 89.- 200 Pecho Varones Juvenil B 90.- 200 Pecho Varones Mayores 91.- 100 Espalda Damas Juvenil A 92.- 100 Espalda Damas Juvenil B 93.- 100 Espalda Damas Mayores

94.- 100 Libre Varones Juvenil A 95.- 100 Libre Varones Juvenil B 96.- 100 Libre Varones Mayores 97.- 100 Pecho Damas Juvenil A 98.- 100 Pecho Damas Juvenil B 99.- 100 Pecho Damas Mayores 100.- 400 Combinado Individual Varones Juvenil A-B y Mayores 101.- 4x100 Relevo Combinado Damas Juvenil A 102.- 4x100 Relevo Combinado Damas Juvenil B 103.- 4x100 Relevo Combinado Damas Mayores 104.- 4x100 Relevo Libre Varones Juvenil A 105.- 4x100 Relevo Libre Varones Juvenil B 106.- 4x100 Relevo Libre Mayores TITULO XIV: DE LA PREMIACION 14.1 En los Campeonatos Nacionales se otorgarán medallas en color oro, plata y bronce para los tres primeros lugares de las pruebas individuales y relevos para Damas y Varones, en cada una de las categorías. 14.2 En los Campeonatos Nacionales se hará una premiación al equipo Campeón Absoluto, en sumatoria total de puntos, también se premiara al 2º y 3º Lugar. Para definir esta puntuación, se considerarán los puntos obtenidos en las 2 modalidades (Por Categoría y OPEN) Además se premiará por Categorías, sólo a los equipos Campeones, que acumulen la mayor cantidad de puntos por cada Categoría, sin distinción de sexo.

• Campeón Nacional Juvenil A • Campeón Nacional Juvenil B • Campeón Nacional Mayores

14.3 En todos los Campeonatos Nacionales se premiarán las mejores Marcas Técnicas en cada Categoría de acuerdo a la Tabla FINA de puntajes. Además se premiarán las Mejores Marcas Técnicas Absolutas, tanto en Damas como Varones. Igual distinción se otorgará a los Técnicos de los respectivos nadadores. TITULO XV: DE LOS PUNTAJES 15.1 Los puntajes asignados a los Campeonatos Nacionales se establecerán de la siguiente manera:

• Campeonatos Infantiles, Juveniles y primera: 8 primeros Lugares Se adjunta tabla respectiva:

Tabla de puntaje por lugares Individual Lugar Relevos 9 1º 18 7 2º 14 6 3º 12 5 4º 10 4 5º 8 3 6º 6 2 7º 4 1 8º 2

15.2 Los nadadores que no cumplan con las Marcas Mínimas para el Puntaje, durante los Campeonatos Nacionales recibirán sus medallas, en el caso de estar ubicado entre los tres primeros lugares, no otorgarán puntaje y tampoco se contabilizarán las medallas a los efectos de dar ubicación a su equipo. 15.3 Los nadadores Juveniles A que en las pruebas de Individual Combinado (200 o 400), y en la prueba de 400, 800 o 1500 libre no alcanzaren el 85% del tiempo que realice el ganador de cada una de esas pruebas, no se le contabilizarán los puntos que haya sumado para su Club, Asociación, etc., en el desarrollo total del torneo. 15.4 A los equipos, con nadadores que logren batir récord en los Campeonato Nacionales se les otorgará DIEZ (10) puntos adicionales en las pruebas individuales al récord de categoría y VEINTE (20) puntos adicionales si se trata de récord absoluto. Si se bate un record Sudamericano se bonificara con cien (100) puntos adicionales. 15.5 Si un nadador o equipo de categoría batiera récord absoluto otorgará sólo el puntaje adicional al equipo equivalente al récord absoluto. 15.6 Aquel nadador que compitiendo en categoría absoluta batiera récord de su categoría se hará merecedor a su reconocimiento y validez por la Federación en ambas categorías. El puntaje corresponderá al del record absoluto (20 puntos) 15.7 Para todos los fines, los relevos otorgarán el doble de puntaje en relación a las pruebas individuales. Si el equipo bate record su bonificación será la que corresponda a la categoría o al absoluto. 15.8 En los Campeonatos Nacionales se exigirá una marca mínima para las pruebas individuales, las que deberán ser superadas para participar en dicho evento. Estas marcas, a su vez, permitirán al nadador pasar de la categoría promocional a federado. 15.9 Las marcas mínimas serán ajustadas anualmente. Estas marcas mínimas, son: (CUADRO siguiente página.)

MUJERES - 25 METROS MUJERES - 50 METROS

JA JB MAYOR PRUEBA

JA JB MAYOR 00:33,1 00:31,8 00:30,8 50 LIBRE 00:33,8 00:32,5 00:31,5

01:12,7 01:09,9 01:07,6 100 LIBRE 01:14,2 01:11,3 01:09,0 02:38,4 02:32,3 02:27,3 200 LIBRE 02:41,0 02:34,8 02:29,5 05:34,7 05:21,9 05:11,0 400 LIBRE 05:40,8 05:27,7 05:17,0 11:30,5 11:03,9 10:43,5 800 LIBRE 11:44,1 11:17,7 10:55,3 22:03,4 21:33,4 20:53,0 1500 LIBRE 22:23,2 21:51,5 21:00,7 00:36,6 00:35,2 00:34,2 50 ESPALDA 00:38,5 00:37,1 00:36,1 01:18,7 01:15,7 01:13,4 100 ESPALDA 01:22,8 01:19,6 01:16,3 02:51,0 02:44,4 02:39,4 200 ESPALDA 02:57,9 02:51,0 02:45,4 00:41,1 00:39,5 00:38,5 50 PECHO 00:42,4 00:40,8 00:39,8 01:29,4 01:25,9 01:23,6 100 PECHO 01:31,9 01:28,3 01:26,0 03:11,7 03:04,4 02:59,4 200 PECHO 03:19,7 03:12,0 03:06,9 00:34,8 00:33,4 00:32,4 50 MARIPOSA 00:35,7 00:34,3 00:33,3 01:18,4 01:15,4 01:13,1 100 MARIPOSA 01:19,9 01:16,9 01:14,6 02:52,1 02:45,5 02:40,5 200 MARIPOSA 02:53,6 02:47,0 02:42,4 02:57,6 02:50,7 02:45,7 200 IM 02:59,8 02:52,8 02:47,8 06:09,0 05:57,6 05:47,3 400 IM 06:24,0 06:09,2 05:55,9

VARONES - 25 METROS VARONES - 50 METROS JA JB MAYOR PRUEBA JA JB MAYOR

00:29,0 00:27,8 00:26,9 50 LIBRE 00:29,8 00:28,7 00:27,9 01:04,1 01:01,5 00:59,2 100 LIBRE 01:06,9 01:04,3 01:01,6 02:21,6 02:16,2 02:11,0 200 LIBRE 02:25,3 02:19,6 02:14,6 05:03,2 04:51,6 04:41,5 400 LIBRE 05:13,6 05:01,6 04:50,3 10:30,2 10:07,5 09:47,0 800 LIBRE 10:44,3 10:19,5 09:59,5 20:11,5 19:24,8 18:40,5 1500 LIBRE 20:45,7 19:57,7 19:05,0 00:32,2 00:31,0 00:30,0 50 ESPALDA 00:34,2 00:33,0 00:31,7 01:09,7 01:07,1 01:05,1 100 ESPALDA 01:14,0 01:11,2 01:09,0 02:31,2 02:25,4 02:20,3 200 ESPALDA 02:39,5 02:33,4 02:27,5 00:36,0 00:34,7 00:33,7 50 PECHO 00:38,0 00:36,5 00:35,0 01:19,3 01:16,2 01:14,0 100 PECHO 01:23,5 01:20,2 01:17,5 02:52,0 02:45,4 02:40,3 200 PECHO 03:01,4 02:54,4 02:48,3 00:31,1 00:29,8 00:28,9 50 MARIPOSA 00:31,9 00:30,8 00:29,8 01:09,1 01:06,5 01:04,2 100 MARIPOSA 01:11,0 01:08,3 01:06,3 02:35,5 02:29,5 02:24,0 200 MARIPOSA 02:38,9 02:32,8 02:27,6 02:36,9 02:30,8 02:25,4 200 IM 02:42,4 02:36,2 02:30,4 05:35,6 05:22,7 05:12,5 400 IM 05:47,4 05:34,1 05:23,0

15.10 En todos los puntos anteriores y al momento de la premiación se realzará al nadador o equipo que batiera un record Nacional o Sudamericano, con la entonación de unos breves compases de nuestro Himno Nacional. 15.11 Para los Campeonatos Nacionales, se tendrá en cuenta para el puntaje, la superación de las siguientes Marcas Mínimas:

MUJERES - 25 METROS MUJERES - 50 METROS JA (400) JB (450) MAYOR (500) PRUEBA

JA (400) JB (450) MAY (500)

00:31,5 00:30,3 00:29,3 50 LIBRE 00:32,2 00:31,0 00:29,9 01:09,2 01:06,6 01:04,3 100 LIBRE 01:10,7 01:07,9 01:05,6 02:30,9 02:25,1 02:20,1 200 LIBRE 02:33,3 02:27,4 02:22,3 05:18,8 05:06,6 04:56,0 400 LIBRE 05:24,6 05:12,1 05:01,3 10:57,6 10:32,3 10:10,5 800 LIBRE 11:10,6 10:44,8 10:22,5 21:00,4 20:11,8 19:30,0 1500 LIBRE 21:19,2 20:30,0 19:47,5 00:34,9 00:33,5 00:32,4 50 ESPALDA 00:36,7 00:35,3 00:34,1 01:15,0 01:12,1 01:09,6 100 ESPALDA 01:18,9 01:15,8 01:13,2 02:42,9 02:36,6 02:31,2 200 ESPALDA 02:49,4 02:42,9 02:37,3

00:39,1 00:37,6 00:36,3 50 PECHO 00:40,4 00:38,9 00:37,5 01:25,1 01:21,8 01:19,0 100 PECHO 01:27,5 01:24,1 01:21,2 03:02,6 02:55,6 02:49,5 200 PECHO 03:10,2 03:02,9 02:56,5 00:33,1 00:31,8 00:30,7 50 MARIPOSA 00:34,0 00:32,7 00:31,6 01:14,7 01:11,8 01:09,4 100 MARIPOSA 01:16,1 01:13,2 01:10,6 02:43,9 02:37,6 02:32,2 200 MARIPOSA 02:45,3 02:39,0 02:33,5 02:49,1 02:42,6 02:37,0 200 IM 02:51,2 02:44,6 02:38,9 05:54,3 05:40,6 05:28,9 400 IM 06:05,7 05:51,6 05:39,5

VARONES - 25 METROS VARONES - 50 METROS

JA (400) JB (450) MAYOR (500) PRUEBA

JA (400) JB (450) MAY (500)

00:27,6 00:26,5 00:25,6 50 LIBRE 00:28,4 00:27,3 00:26,3 01:01,0 00:58,6 00:56,6 100 LIBRE 01:03,7 01:01,2 00:59,1 02:14,9 02:09,7 02:05,2 200 LIBRE 02:18,4 02:13,1 02:08,5 04:48,8 04:37,7 04:28,1 400 LIBRE 04:58,7 04:47,2 04:37,3 10:01,8 09:38,6 09:18,7 800 LIBRE 10:13,6 09:50,0 09:29,6 19:13,8 18:29,3 17:51,1 1500 LIBRE 19:46,4 19:00,7 18:21,3 00:30,7 00:29,5 00:28,5 50 ESPALDA 00:32,6 00:31,4 00:30,3 01:06,4 01:03,9 01:01,7 100 ESPALDA 01:10,5 01:07,8 01:05,4 02:24,0 02:18,5 02:13,7 200 ESPALDA 02:31,9 02:26,1 02:21,0 00:34,3 00:33,0 00:31,8 50 PECHO 00:36,2 00:34,8 00:33,6

01:15,5 01:12,6 01:10,1 100 PECHO 01:19,5 01:16,4 01:13,8 02:43,8 02:37,5 02:32,0 200 PECHO 02:52,8 02:46,1 02:40,4 00:29,6 00:28,4 00:27,5 50 MARIPOSA 00:30,4 00:29,3 00:28,3 01:05,8 01:03,3 01:01,1 100 MARIPOSA 01:07,6 01:05,0 01:02,8 02:28,1 02:22,4 02:17,5 200 MARIPOSA 02:31,3 02:25,5 02:20,5 02:29,4 02:23,6 02:18,7 200 IM 02:34,7 02:28,8 02:23,6 05:19,6 05:07,3 04:56,7 400 IM 05:30,9 05:18,2 05:07,2

ATENTAMENTE FEDERACIÓN CHILENA DE DEPORTES ACUÁTICOS.