New Catalog (Master Copy) Rev.05.Spanishjz · comienzo de su zona de detección y luego opere la...
3
Detección Lineal De Fuga De Agua Direccionable U L ® DETECCIÓN DE FUGA DE AGUA INTELIGENTE Detección Lineal De Fuga De Agua ISO 9001 Registered
Transcript of New Catalog (Master Copy) Rev.05.Spanishjz · comienzo de su zona de detección y luego opere la...
Detección Lineal De Fuga De Agua Direccionable
UL®
DETECCIÓN DE FUGA DE AGUA
INTELIGENTE
Detección Lineal De Fuga De Agua
ISO 9001Registered
I NSTALACIÓN TÍPICA
FAULT
POWER
SELECTMUTE
SETRESET
ALARM POINT [L]45M / 150FT
ALARM
El Detector muestra la distancia de la Fuga en pies y metros
CR
AC
CR
AC
10 ft./3m
50 ft./15m
75 ft./22m
100 ft./30m125 ft./38m
150 ft./45m
175 ft./53m
210 ft./64m
275 ft./83m
250 ft./76m
CableLíder
100 ft (30m)Cable Detector
Enchufe EOL
12.5 ft (3.75m)Cable Detector
12.5 ft (3.75m)Cable Detector
50 ft (15m)Cable Detector
100 ft (30m)Cable Detector
Longitud del Cable ProH2O:
Min.: 150’ (46m) - Max.: 1,000’ (305m)
“Plug and Twist”
Pre-terminado
Cable Detector
Montaje 3’ (1m) Conector EOL
(Suministrado con el Detector)
Cable líder
(33 ft (10m) Suministrado con el detector
El cable Líder puede ser recorridos en conduito utilizar un conector de Alivio de Tensión puede usarse para conectar el cable lídera la caja
Conector“Plug and Twist”
UL®C US
UL®
ISO 9001Registered
Sótanos
Cualquier Proceso o Aplicación Basada en Agua
Falso Piso de Salas de Cómputo
L
aracterísticas
Localización de la Distancia
Inteligente
Auto-Restauración
Ubica La Fuga
ocalización de la Distancia de Detección de Fuga de Agua
FAULT
POWERALARM POINT [L]
150M / 492 FT
ProH2O Profesional(WLDL-D1M)
Conexión para 24VDC Recorrido en
Conduit
ProH O ProfessionalWater Leak Detector & Locator
SELECTMUTE
SETRESET
ALARM
2
UL®C US LISTED(General Signaling Equipment)
3SXJ
Conexiones para Relés de Alarma y Falla recorridos en conduit a los Paneles de Seguridad o Alarma de Incendios de la Edificación.1
37
El Detector de Fuga de Agua Lineal con Ubicación de Distancia ProH2O Profesional puede indicarle donde se ha detectado la fuga de cualquier producto a base de agua. No se requiere ningún panel especial. El ProH2O Professional ofrece sistemas más grandes y puede mostrar la ubicación de la fuga de agua en la parte del cable donde fue detectada haciendo fácil el encontrar la fuente.
El nuevo sistema ProH2O "Plug and Play" consiste en el detector, Cable Líder de 33 pies(10m), enchufe de terminal EOL (Fin de Línea) y cualquier combinación de cables de detección de fuga de agua de hasta 1000pies/300m Max. Los cables vienen en tres longitudes "Plug and Twist" fáciles de usar, 12.5 pies (3.75m), 50 pies (15m ) o 100 pies (30 m). Solo use el cable líder y opérelo al comienzo de su zona de detección y luego opere la combinación de cables de detección que mejor satisfagan sus necesidades. El cable de detección de fuga ProH2O puede ser operado sobre el piso utilizando nuestros "Quick Clips" provistos de adhesivo fáciles de usar, cerca de equipos sensibles, áreas bajas o en cualquier punto por donde el agua pueda ingresar al ambiente. Este también puede ser adherido directamente a rociadores o tubería de proceso con nuestras correas de doble lazo para monitorear fácilmente tuberías con fuga.
Detecta y muestra una fuga en cualquier punto de toda la longitud de cable
Pantalla LCD para fácil ubicacion y operacion de sistema
Auto Restauracion y Cables con Pin de Giro "Plug & Twist"
Autónomo o con cualquier sistema de Alarma Contraincendios
Hasta 1000 pies lineales (300m) por detector
Salidas analógicas de 4-20mA y 0-10VCC
Relés de Alarma y Falla
Localización de Distancia
C
A PLICACIONES
D etección Modular de Fuga de Agua
Puede detectar una fuga en cualquier punto de la longitud del cable
Cable “Plug and Twist” con Auto-Restauración
Autónomo o en cualquier Sistema de Seguridad o Alarma de Incendio
Hasta 100 pies (30m) lineales por detector
Conexiones de Alarma y Falla
C ARACTERÍSTICAS
Longitud del cable ProH2O
Min.: 12.5’ (3.75) - Max.: 100’ (30m)
Elementosde Montaje
Módulo ProH2O(PM1)
Energía DC, Conexion de Relés de Alarma y FallaLongitud Total del cable 12” (25mm)
Cable de DetecciónPre-terminado
Tipo “Plug and Twist”
ProH O 2
UL® US LISTED(General Signaling Equipment)
3SXJ
Module
ProH O 2
UL® US LISTED(General Signaling Equipment)
3SXJ
ModuleWater Leak Detector
Fácil de Instalar
Fácil de Usar
Rentable
ProH O 2
UL® US LISTED(General Signaling Equipment)
3SXJ
Module
ProH O 2
UL® US LISTED(General Signaling Equipment)
3SXJ
ModuleWater Leak Detector
Modular
Ti NSTALACIÓN TÍPICA
CR
AC
Módulos ProH2O Pueden instalarse directamente
en el equipo o en la sala
En el Equipo
Salas Pequeñas
12.5 ft (3.75m)Cable Detector
12.5 ft (3.75m)Cable Detector
Conexión del Cable
ProH O 2
UL® US LISTED(General Signaling Equipment)
3SXJ
Module
ProH O 2
UL® US LISTED(General Signaling Equipment)
3SXJ
ModuleWater Leak Detector
Unidades CRAC enfriadas por Agua
Tuberías de Rociadores sobre equipo sensible
Equipamiento Individual
Montaje 3’ (1 m) Conexión EOL (Suministrado con el módulo)
Plug and Twist
Conexión
UL®
ISO 9001Registered
38
El Módulo Detector de Fuga de Agua ProH2O es el primer detector de fuga lineal que incorpora el diseño modular y la detección de cable lineal en una sola unidad. El revolucionario diseño modular puede detectar cualquier producto a base de agua y brinda una alternativa de bajo costo para pequeñas áreas o directamente a un equipo. Úselo por sí mismo o solo añada un módulo a su panel de seguridad o control/descarga de alarma contraincendios nuevo o existente, y luego simplemente instale el cable de detección de fuga.
El Nuevo diseño "Plug and Play" de ProH2O consiste en el Módulo, Enchufe del terminal EOL (Fin de Línea) y cualquier combinación de cables de detección de fuga de agua de hasta 100 pies/30metros Máximo. Los cables vienen en tres longitudes "Plug and Play" fáciles de usar, 12 pies (3.5m), 50 pies (15m) o 100 pies (30m) solo use la combinación que mejor satisfaga sus necesidades. El cable de detección de fuga ProH2O puede ser instalado sobre el piso utilizando nuestros "Quick Clips" adhesivos fáciles de usar cerca de equipo sensible, en áreas bajas o en cualquier sitio donde el agua pueda ingresar al ambiente. Este también puede ser adherido directamente al rociador o tubería de proceso con nuestras correas de doble lazo para monitorear tuberías con fuga. El Módulo Detector de Fuga ProH2O opera con 12VDC o 24VDC y tiene conexiones de alarma y de falla para proporcionar una fácil interfaz a su Sistema de Alarma Contraincendios o Sistema de Seguridad.
D etección Modular de Fuga de Agua
A PLICACIONES
