4Donngo- 26 de mayo e I93

Momentos de euforia en el R.c. D. Español, después del triunfo logrado que sitúa al club bar.celonés nuevamente en la DiLalón de Honor. Y en esta euforiaVan a tener realidad todos losproyectos ya previstos por ladirectiva españolista para conseguir el histórico club no vuelvaa descender a Segunda Divisióny tenga, además, su vida futuraasegurada. El vicepresidente delR. C. D. Español, don Juan VilaReyes. en las dos ñltimas reuniones de Prensa celebradas ex-puso lisa y llanamente que losdirectivos españolistas no tan sólo tenían previsto to que había

. que llevar a cabo en el caso deque el Español ascendiera, co.mo afortunadamente así ha su-.cedido, sino que también todo es-taba previsto de haber continua-do en Segunda División.

La directiva se reunió el viernes, por la noche reunión quecontinuó ayer tarde para pro-.yectar lo que hay que llevar a

‘ cabo en el futuro, por cuanto esevidente que los dirigentes españolistas se enfrentan a una lucha contra reloj. Don Juan Vila-Reyes nos manifestó ayer:

—Nada puedo anticiparle toda.vía. Vivimos el momento más fe-lis que ha tenido nuestro cluben estos últimos tiempos...

Don Pedro Conde, españolistaincondicional, en todos los mo-mentos aclara :

158 días. Exactos. Ni uno másni uno menos. Los llevo çonadas.

Prosigue don Juan Vila-Reyes:r.Está en la mente de todos

que hay que rendir un homenajeal equipo y a su entrenador don Sevilla, 25, (Por teléfono deHeriberto Herrera. Está previa. nuestro corresponsal JUAN Mb.to un partido para que todos los NUEL DE LA HERA;)espanolistas y deportistas cata. almanya ‘ ha fichado ho co-lanes puedan festejar tan feliz entrenador del Real Betis.circunstancia, y tambIén un ban. Balompié, Tina vez suscrito comquete popular. Pero es que ade- promiso el conocido entrenadormás hay que actuar rápidamente catalán volverá a Barcelona elpara preparar las cosas de cara lunes . próximo, Antes ha sidoa la actuación en ia División de presentado a la Prensa deporHonor. Según nuestras noticias tiva sevillana.el partido que se jugará en Sa- Aprovechamos la ocasión pararriá, el adversario será la «Ju. • smeterle al inevitable interroventus». gatorio periodístico. Y lo empe

El presidente del R. C. Xi Es Samos preguntando el tiempo depañol, don José Fusté nos, dice: vigencia de su contrato con el

—Nada pu-edo anticiparle. Tal Real Betis.como he venido anunciando el Una temporada, la próximas día 30 de junio termina mi aman- posibilidades de prorrogar pOrdato y no presentaré ml candi- otra.datura para la elección del car- PGr qué ha elegido al Be-go de presidente. tis?

—lEs irevocable su decisión? He elegido al Betis porque—Ahora sí; Se ha logrado eT es el equipo que más me con-

objetivo propuesto y• por lo tan- venía. de acuerdo con mi espite se ha cumplido con una mi.. ritu.Sión. Otra cosa hubiéra sido, si —CuándO se hace cargo delel Español Se hubiese mantenido equipo?en Segunda División, EntonCes es —A principios de la próiiimaposible que me hubiesen conven- campaña.cido para presentarme para la —Antes de regresar a Barcelopresidencia en las inmediatas na ahora. ¿investigará la situaelecciones. ción actual y recién pasada de

—Por qué esa postura? u- nuevo conjunto?‘—Porque en Segunda División —Aunque las actuaciones del

hubiese sido más difícil resolver Betis las he presenciado de formuchas cosas y porque la ex- ma esporádica, tengo materialperiencia del presente año, que suficiente para conocer rápida-hablamos adquirido los directivos mente la situación del equipo yactuales, era muy valiosa para el e sus hombres. Al respecto, elR. C. D. Españ9l. Ahora en Pri- club cuenta con un estupendo

. mcm División, con directivos jó. fidhero puesto al día y con élyenes que suponen a continuL empiezo ya a trabajar.dad y aciertos de nuestro queri- —IQué cree que le falta al Be-do club el optimismc será Ja ca- tis? ¿Qué puestos debe fortaleracterística de la nueva actua- ocr?ción. Yo he cumplido con mi —Necesita dos extremos. Po-misión. Mi satisfación es que el see una tripleta central de ata-Español está donde estuvo siem- que muy buena ; tiene una líneapm y de cuyo puesto jamás debió media de gran relieve, con undescener y además que, en es Bosch todavía muy capacitado ytos momentos, la unidad de todOs dándolas todas. Y de defensas

- los españolistas es evidente. Los n hay por qué tiuejarse. Necehechos nos han demostrado que sita extremos, elementos muy neno podemos estar desunidos, por. cesarios a tenor de los sistetaasque e fútbol Ja desunión es la tácticos en boga. Precisamentedesorientación. de la ausencia de tales hombres

—Algo mulás señor presidente? es e lo que ha adolecido el Be-‘—Deje pasar unos días... Mi ilu- tís en la temporada que vivimos.

alón es dejar al ESpañol con un Va le digo quO estoy , enteradoprograma concreto y con nuevas de la situación presente de miorientaciones. La contratación de nuevo’ equipo.Alejandro Seopeli-. como «manager» ‘ gerente y de Ricardo Za-.mora como delegado de EelaclOnes Públicas supone que mies-tro club encause su futuro hacianuevas perspectivas.

MA&N15’1CO SANS-4MtANOLLERS.PARA ESTA TARDE

Volverá al primer piano de aCtualidad la vieja rivalidad entreSansenses y blancos valiesanos eonel partido que ambos van a disputar esta tarde en el histórico te-meno de la calle de GalIleo, corresDondiente a la fase final del Trofeo«Moscardó».

Dicha rivalidad había estado mtditta de unas temporadas acá, amilitar ambos en distintos gruposde nuestra Tercera División. sien-do, por tanto, esta liueva confrontación una magnífica oportunidadpara que ambos puedan cotejar elmomento actual de su marcha de-portiva. El Sana acude al encuentrotras haber dejado en la cuneta aequipos de tanto fuste cono Iberiay San Andrés, siendo el GranoliSrireciente vencedor. y por ampliomargen, del batallador Guixois.Ambos parecen estar en un granmomento de forma, lo que sin dudha, tratarán de poner claramenteen evidencia en el encuentro deesta tarde.

LA BUNDESLIGA YA SE HAFOFMADO

‘ ‘ NORTE1, Hanmbuigo S y.; 2. Verder

Bremen ; 3. Eintrach Braunchweig; 4. Neumünster; 5, HoIs1cm Kiel; 6. F e. St Pauli; 7.Osnabrück; 8, Hildesheim; 9,Hannover 96; lo- Arrninia 1-lan-foyer; 11, Bergedorf; 1-2, Oldenburg; :13, Brenierhaven; 14, Con-cordia; 15, Altonaer; 16. Lilbeck.

- ‘ SUR’1, 1860 Munchen; 2. F. C. Nu

remberg; 3, Bayern München;4, Entracht Franfurt ;‘ 5. Karlsruliar S. C.; 6. V.F.B. Stuttgart; 7,Kicker Offenbach; 8. TJlmer; 9,S_ y. Fürth; 10. Hessen Kassel;11,. Shwinfurt; .1 2. Mannheim;13 Bayernhof; 14, Reutlingen;15. Aug.sburg Sohw; iti. B. C.Augsburg

OESTE•1, F. C. Colonia 2, Borrussia

Dortmnufld ; 3. Meindericher ; 4.Preüsen Münster; 5. AlemaniaAachen: 6. Schlake 04; 7’ Essen;8, Viktoria Colonia; 9 Leverkusen; 10. Oberhausen; ti. Glabaøh; 12. }jam.born; 13. FortunaDusseldorf; 14, Westfalia Heme;15. Wuppertaler; 16, TSV Mart-Rius. .

‘ SUROESTE1, FC Keiserlautern; a Bor.

Neukirchen ; 3, FN, pirmasens;‘ Wormatia Worms; 5. FC Sa-arbrücken; 6. Spfr. Saarbrücken;7, Ludwingshafefl SC : • 8. TuraLundwigshafen; 9. 5V Sear; 10.

ayer por una temporada prorrogable—2. Ha cambiado impreáioreS procedentes esfuerzos físicos ba

con Ernesto Pons? O temperaturas dé fuegó como-—Esta mañana. Hemos coinci- es la natural de estas latitudes

dido en criterios. por esta época. ¡Veremos si po-—LEn qué situación quedará demos conseguir tales propósi

Ernesto Pons en el Betis? tos! Es mejor la excursión para—Al principio opinaba yo que agosto.

no debíamos existir dos hombres • Cu’0 volverá por Sevide iguales características y obli- ha?gaciones dentro del mismo club —En junio. Mediado el próxiy menos sjendo ambos de la tuis- mo mes antes de incorporarmema capItal de naturaleza y resi— a la Escuela oe preparadores. Elsidencia. pero después de llegar lunes, como ya sabe, marcho aaquí ir ver lo que hay que hacer Barcelona,’ después de ver el par-he cambiado por completo de tido de mañana ante el Real Ma-criterio. Y no gólo he rectificado, drid. Y tras de terminar fil eomsino que he solicitado del señor premiso con el Español, dondeVillamarin que amplíe el contra- tengo que rematar la lógica tato a Ernesto Pons. Es elemento res burocrática después del reinmuy valioso y necesito su cola- Ees0 conseguido a la Primeraboración. La puesta a punto ae- División. Estaré de nuevo contual de los jugadores béticos es vosotros de forma fugaz- para ella mejor prueba de las virtudes. día 23 o 24 del próximo junio-de las cualidades de Pons y la tras de dejar hilvanado el plannecesWad de contar con él. Por de campaña acometer en el inotra parte. ErOesto Pons es el iedmato.elemento idóneo que no sólo me Para terminar el diálogo nosayudará a mantener la forma fi. lanzamos a fondo con una di.sica de los profesionales, sino tima pregunta:que se encargará de todos los —Acaba de decir que el Be-demás atletas polideportivos afee tis está necesitando extremostos a las distintas secciones atlé- ¿personalmente tiene usted ideaticas del Real Betis. Espero que . sobre alguno determinado?Pons acepte al concluir el día 30 - Jmanya sonríe socarrona-de junio su compromiso con no- mente y. puntualiza:sotros y amplie’ de iuevo su —En efecto, pienso en UnO queficha. . si nos damos prisa podrá ser

—Entonces por qué no acep- del Betis. Pero es cuestión deté la oferta que hace poco le luchar ahora contra el reloj.hizo el Valencia, su antiguo ¡Al1 veremos!club? ‘ Otros compañeros abordan al

—Porque no creí prhdente el flamante entrenador verdibncosistema técnico que pretende im- 193 6 y nosotros dejamos pues.plantar el club valenciano. Sis- te y hueco. a ellos.tema ya conocido, - pues del mis- .-

mo se ha ocupado recitenientelm. prensa nacional.

6rdeies? ‘ serán sus primeras—Que tan pronto termine la -

actuación del Betis en la Copadel GeneralíSimOs se den vacaciónec a lo muchachos.

—INO sabe que existe una giea por Italia y por Alemania?

—Sí ; pero voy a pedir al señorVillamarín que haga lo pIblepor aplazarla para agosto. Enesas fechas considere mejor Sahir de gira fuex4 de España queagotar a los muchachos con im

Esta tarde .eu la p’stadelosLuisestie Gracias. P Premi y C. P.Castellar, disputan. latlnalileCopaJ. A. C. E.

Llega ya a su término la teingorada oficial de - competiciones Queorganiza la Obra Atlétce-Recreattva y ‘ como ocurre cada final detemporada, la clausura tiene espeoiale, aracterstlCa. por cuantocoincide siempre con la disputa dela flnai de Copa JACB,. Troteo danado por el nxcmo. y Evómo. seflérArzobIspo-Obispo-

Protagonistas de eztS . acId queanunciamos lo serán los iqnipOt re-presentativoS de San 1-’edxo de Pre.Ullá y Castellar dtl Vallé», cue trastaai- no pocos obstáculos, hanconseguido por méritos propios, ha-c,eme acreçdores a tal honor.

Como sMuetra de ‘lo difidil queles’ TeSUltO el obtener a clasif tea-clOn, diremos que el Premiá tuvocomo enemigos de mayor cuantiaal Santa Perpetua en ‘los cuartoSde final, a quien aped de a mm-petición tras dos encuentros citaputadisimos y . teniendo incluSO queapurar una prórroga. En la semifinal las cosas también le fuerondificiles, ya que el Cabrera le plan-teó dura batalla, pero el Indómitobatallar del Pret»ltt unido con unamejor técnica, consigitió hacerse fi-nalmente Con ha victoria y- poderse‘plántar’ sal en la final, ‘ pletórico déentusiasitiD. . -. .- . -

Por «u parte el Casteliari elimInéal Espalvagftera holgadamente, re-montando ‘en su plata un tapto d

. verso y en la semifinal $5 enfi’entóal Blanes, ‘ con ‘ el que perdió en elprimer encuentro actuando de vlsi.tante. por el ‘ acore de 13 put ylo que parecía in»alvabie 10 remontaron de nanera rotunda. - que si lamemoria no nos falle d!remoa fuede 24 puntOs, la diferencia lograda.

Estos son a grandes rasgos losfinalistas ‘de esta temporada Estatarde en la piata de los Luises deGracia y a . las seis, nos dirán cuálde ellos es el nuevo campéón deCopa.

J. PARRAMON;1]

EN EUROPA;0]Tus Neuendoif; 1l, Frangenthal; 12. FSV Mainz; 13. VRFl-íaiserlautern; 14. BSC Oppau;15. Eintracht Ki-euznacb; 16, SVNiederlahflst.

. * *

Al igual que el fútbol SOvi&tico, el balonpié alemán se hainclinado también por la fói-inula europea en su campeonatonacional. Tal decisión fue tomadahace ya dos temporadas y en lapróxima 1963-64. los clubs eleprimera división de la RepúbiicafeCeial, jugarán un solo torneo.todos contra todos, i-eunidos enuna «poule» única de 18 equiposque e llamará ‘Bunclesliga.

Finalizó la semana última laprimera fase del torneo alemánen la forma que s ha venidojugando desde hace 17 añOs. Cuatro torneos de zona — en Norte,Sur. O “ este y Sudoeste — cuyosdos prinwiOs clasificados hanpasado a disputar la ronda final,que se inicia hoy, habiéndoselesunido, paia tal menester, el priraer ciasificado de la zona deBel-Un occidental. No nos atrevemos á calificar de campeonatoel torneo de Berlín oeste,- ya quetal competición tiene u4m carácter rná5 simbólico que efeOtivo,pues reunir a diez equipos concategoria en una misma ciudadpara hacerles jugar un torneollamado de primera’ división. esharto arriesgado.. El fútbol berlinés queda algo distanciado elque se juega en el resto de la

_Alemania Federal. Para hacer unhueco . al equipo berlinés, . HertaBBC, han tenido que jugar unencuentro de clasificación lossegundos clasificados de los grupos Norte y Sur. Nuremberg yWerder Bremen. El resultado dedicho encuentro, jugado el do-mingo último, fue de 2—1. porlo que eh Nuremberg jugará laronca final, que se inicia hoy.

Los. clubs alemanes habían so-licitado jugar el campeonato delpróximo año, en una «Bundesligas única de 20 equipoS - La Fe-deraetón, pretendía que fuesensolamente lii. - Se partieron ints-ligentemente la manzana de ladiscordia- por la mitad, y serán18 los que la próxima temporadajugarán el toi-neo alemán.

Publicarnos al margen de es-tas líneas, la clasificación de loscuatro grupos, y que sirve debaremo para el fútbol germano.Este fin de semana comienza laronda final con, los partidos Kaiserlauterri-Berta Berlín, Nu.remberg-Colonia, 1860 München-BOrrUsSia Dortmunc.’ Y BorrussiaunkjrcheflHanburg0’ SY. Es-tos ocho son los. equipos ‘ quedisputan la última fase y quejugarán la Bundesliga, la tem.porada próxima. Se les añadiránja temporada próxima — porreunir las condiciones de aforode terreno antigüedad de club,instalación eléctrica y demás ele-p-ientos «clasifi’catoriOsii —, elEintracht Franlcfurt. W’ e t- d e rBramen, Schalke 05, Saarbrücken, Bayern Miinchefl. EintrachtBraunc-hweig, - Preussen Munstery Alemanflia Aachen.

Un favorito indiscutible lucecon luz propia en la ronda final.El HambUlgO SV. Para ello tienc varios triunfos en su mano,pues aparte la cohesión de suequipo y la calidati de los jugaddores quelo componen. el HSVse halla en un estupendo momento de joego, cual lo prueban.lOSloo goles justos logrados duran-te el cameporiato. habiendo en-cajado solamente 40, media detanteo lograda precisamente en-1 gruPo Norte. el más fuette detodos los alemanes. También losdemás equipos cuentan éon suspuntos. fuertes. Así el Coloniatiene a 8 interflaCOnaleS en SUSfilas, lo que da idea de su actual stanc.irig. El MUnchen 1860fía buena parte de sus posibilidales en el ala izquierda Küppers-HeisS, de la que hablan yno acaban. La pareja Mex ‘y Mo-ritz del Bol-rUesia dominan elcentrO del terreno cuando se ha-llan en vena. El FC KaiserlaUtern tiene su pieza clave en elinterior del-echo ReitgaSSl. Elmcta Kirsch Y el interior Maydel Neunklrc-hefl son sus puntosfuertes y eh veterano Moriock,‘ no hace mucho el mejor jugador‘ alemán, es a sus 38 años, el hombre de confianza del Nuremberg.El Berta de Berlín juega enfunción de su interior Faeder, elpunto que ha popularizado ya elrefrán «Si Faecer es gui. todoen Berta es gota.

Olservanios que en la liga ale-maria. el puesto clave y decisiyo en todos sus equipos es elde interior de enlace que aglutina al equipo, conduce el juego ypolaziza las acciones del conjunto_ Telón arriba, pues. ‘paia elúltimo acto del Campeonato ale-mán.

* _* *

ZURICU SE HALLA BIENASENTADO

Bale — Bienne 8—2Grasshop. — Chaux de E. 5—4Granges — Lausanne 0—1Lugano — Young FelIows 5—1Lucerne — Youngs Boys 3—5Servette Zurich 0—1Sien — Chiasso 1—1

1, Zurich, 38 puntos; 2. Lausatine, 35; 3, Yourig Boys, 29; 4,Chaux-de-FOfldS; 24 ; 5. Servette,Bale, 23; 7, Granges 22; 8, Oras-shopppers, Bíenne, Lucerne, 21;11, Sion. 18; 12, Chiasso, 17; 13,Young FelloWS, Lugano, 14.

. A. MERCE VARELA

La tusignia de Orode la U. D.de Hoitaa D. Alberto Asatit

El pasado sábgdo le fue impuesla la insignia de oro de la U. D.de Horta a don Alberto ‘AssalitCamps, en el transcurso de lainauguración de los XVIII Carnpeonatos de Cataluña de PatinajeArtístico y Danza que se han ce-lebrado en el Parque Municipal deDeportes de Hort ‘

La U. D. Horta, en el acto querevistió gran brillantez, ha que-rido así premiar la grandiosa la-bor realizada en pro del deporteen general y del P-arque Municipalde Deportes de Horta en par-ticular.

Nueva Delhi, 25. — El camp-asnento base de la expedición americanasil. Everest ha radiado esta mañanaha presencia de Barry Elabop yWilliam Unsoeld, los dos expedicionarios con los dedos de los píescongelados, que serán trasladadosen helicóptero a Katmandu paraun tratamientO de urgencia. Am-bos elpedicionaiios hablaron portadio con sus respectivas esposas,que esperaban aii.iosamente los re-suitados de su expedición Y estadode salud. -

Norman l,hrenfuith; Suiza, jefede la expedicióp, manifestó que elhelicóptero podrá aterrizar en Thyxangboche, monasterio budista si-tuad0 a veintiséis kilóeietros delcampamento base.

El doctor Gilbert Rohierts, desde el campamento base, manifestó porradio que los dedos de los aiea de[Jnsoeld y Eishop estaban congelailos, pero que su estado no era grave, «aunque pudiera llegar a serlosi no reciben tratamiento adecualío».

del mismo, lo reniató Núñez a lamedia vuelta, y la pelota saliófuera. En el minuto 43, cte nuevoMañó centra templadisimo, Roberto, que ve la jugada, se adelanta,y, empalmando con la izquierda,en el aire, marca el tercer gol.

El Valencia sigue en la segunda parte 4ominando; el Málagava a la deriva, y aunque nivelaen algunos momentos el partido,su delantera es donipletamente ineficaz. Hay un gran remate deGuillot, pone los puños Juanitoy va a córner. En el minuto 17,otro avance por el centro llevadopor Urtiaga, éste acosa a Portales,que entrega a su portero mal, ymarca en su propia puerta elcuarto gol del Valencia. En el mi-.nuto 22, por fin de nuevo Urtiagase adelanta con la pelota con mu-cho brío, salta, flevándosela decabeza, marca el quinto y últimogol del Valencia.

Por fin el Valencia, confiado,adelanta su defensa. y Mendiburla a Quincoces y a Zamora,bombea la pelota Ficha intentasacarla y no hace más que ase-gurar el gol ‘ en su puerta.

Un partido muy bonito del Va-lencia y decepcionante del Md-laga.

El arbitraje de Carbelo, de]Centro, ha sido bueno, alineándose los equipos así:

Valencia. — Zamora; Verdú,Quincoces, Ficha; Sastre, RoberPm ; Mafió, ‘Ribelles. Núñez. tJrtiaga y Guillot.

Málaga. Juanito; Tosco.Arias, Portales; Vidal, Ocaña;Otiñano, Ríos, Mendi, Pipi y Bernardi,

tos, tras una demostración de susprogresos, por 5—2.

Resultados de la tercera jornada:La Cibeles—FemSa 2—5Voltregá—Coma Cros 4—1

CLASIFICACION -

Voltregá 2 2 0 0 13 4 -4Barcelona 2 2 0 0 8 2 4ComaCroS 3 1 0 2 8 92Femsa 2 1 0 1 6 6-2La Cibeles 3 0 0 3 -6 20 0

Partidos para hoy, domingo:A las 12,30 horas : Femsa-VOltr-S’

gá.‘ A las 13,30: Barcelona-La Ctbeles.

Por la tarde:A las 19,30 horas: Coma Croe

Femsa. - -

A las 20,30 : Vo1tregá-Ba1CGloS--- A..éCI4

NUEVA MARCA MUNDLLDE SALTO EN PARACIUDAS

Belgrado. . Branko - rotI.Yugoslavia, ha establecido unnuevo récord mundial en saltocon paracaídas con apertura ra

- tardada.Protie desde una altura de 600

metros aterrizó’ efl SU primersalto a 1.34, metros del centrodel blanco y ‘en el segundo enel mismo centro, es decir auna media de 0.67 metroS.

El récord anterior perteneclaa MindiSki, Checoslovaquia, COfl0.83 metrOs.

4 Mvrpo Lrç)iTIvo

LA [iflAOUATAPAGfl?A

¿EL “Júventus” en él homenáje

al Fspatttol en Sarriá?La Directiva se reunió ayer para tratar de estehomenaje y proyectar el futuro del club :: ileriberto

Herrera no afirma ni desmiente si sequedaTá en el Español

‘—Pues hasta dentó de unos rincón de los vestuarios como undías señor presi4ente. - niño ; «Tin» Bosch que al ter.

Don Ileriberto Berrera es abra. minar el partido que escuchabaado y felicitado por doquier. por e’ receptor de radio en suUn «ista» del Espafiol delante casa en el propIo campo de Sa-nuestro le dice: rriá, encendió lÓ focos del cam

—Le felicito a usted seflor He- po, qu efue COITIO una llamadarrera porque usted no nos enga- a unos centenares de españolistasñó. Desde que tomó posesión del que fueron llenando los graderíoscargo usted dijo que la campaia con gritos y entusiasmeS Pedroseria dificl, que se paaarfan. por Solé que en la intimidad de umomentos difíciles, que quizá no hogar, al enterarse de la noticiapresenciaríamos buen fútbol. pe acudió a Sarriá y se confundióro que se trabajarfa fuerte. en un abrazo con «Tina Bosch;

Agradece el señor Herrera las Julián Arcas que dicen 110 durfrases y le dice mió toda Ja noche esperando el

—Nuestra fuel-za y el éxito fi- momento de ir a recibir a losrial ha sido graçias al intenso jugadores y que abrazó a todostrabajo realizado durante toda la ellos El vicepresidente de latemporada. . «Federación Catalana de Fttbol»

Le preguntamos nosotros: don Salvador Trullois nos dijo:—Continuar usted en el Es- —Ha sido necesaria esa dura

pañol? lección para que todos los espa_—De momento hasta el 30 de ñolistas se unan Como federatI-

junio... yo deseo que el futbol catalán‘—Después... siga manteniendo para siempreHeriberto Herrera «dribla» la a dos equipos en la División de

respuesta y esboza una amplia Honor. Pero, para ellOs sería nesonrisa. Segñn nuestras noticias cesario que todos los españolisRerrera ha pedido 15 días de pla. tas no olviden esa lección. queso para contestar. ha sido durtsirna, pero que fue

En este ascenso han aparecido resultado de una desunión evLlos nombres de españolistas de dente.solera Ricardo Zamora que ter- Y a buen entendedor..minado el partido lloró en un Vicente ESQUIBOZ

El ‘ Voltregá se impuso ál Coma- Crosen los 6 minutos finales

En la tercera jornada de Los Campeonatos de Españaque terminan hoy __________;1]

CRONOMETRAJEOFICIALFESTINARELOJSUIZO;0]La tercera jornada del XX que í-umentaba Salarich. a un

Campeonatc de España, Copa d minuto del final, dejándolo ens E. el Generalísimo. que con el 4—1 definitivo.sngular éxito deportivo se vie- El primer gol lo arcó el Vol-ne disputando e Sarclanyola. tu- regá a los 10 mInutos de la priva ayer como partido de máxi-. mera parte, siendo su autor Galito atractivo, Voltregá - Coma llér, al ejecutar una pena mdxi-.Cros. en el que los gerundenses 2. Esduder puso el partido alj’igaban su última baza de cara rojo vivo, a los 15 minutos dela! titulo. Y ciertamente que ven- segundo tiempo, al lograr el tan-dieron cara su opoitunidad, pues to’ def eiipate para los de Salt.hasta los 6 minutOs finales sus Salvo con bastante acierto, elposibIlidades estuvieron en alza, astur-leonés, Escotet, el difícil arpero en aquel instante, un penal- bitraje.ty, magistralmente ejecutado por Voltregá.—Zabahia, Parella, GaGallén echó por el suelo. las. es- . llén, Ferrer II y Salarich.peranzaS de los saltenses. Dos Coma Cros. — Junqué, Ferrer,minutos después.. el mismo Ga_ Garriga Escuder y Puig.iléri. en magnífica jugada indivl- El primer partido lo dlsputatofldual marcaba él 3—1,’ resultado La Cibeles- y Femsa, venciendo es-

DOMINGO BA’LMANYAENTRENADOR DEL REAL RETIS

VICTORIAS DE MIGUEL ATTWOOD RICHARD, VENCE-TOLE-ES, 18 ‘BEL CASTAÑE Y DOE DEL G. P. DE MONTE-

. MARIABALLESTEENEI- CARLO, CATEGORIAL «JliNIOR»

. DE MADRID Montecarlo. — En el gran pro.mio automovilista «Junior» deMónaco se ha clasificado en primera posición Attwood Richard,sobre «Loa» 40’32»’? (promedio de111,50 kilómetros por hora) se-.guido. de Ga.dn.eI Frank, con«Brabhann}. 40’37»7.

BISIIOP Y IJNSOELD. SEllANEVACUADOS, EN JIELICOP

TERO, DEL EVEREST

Madrid; 25.., Con gran brihIatezse ha celebrado en la piscina mu-nicipal de la Casa de Campo, elITrofeo San Isidro», patrocinadopor el Ayuntamiento de Madrid.

La participación del subcampeóneuropeo, Miguel Torres y de lasféminas María Ballester e IsabelCastañé, despertó enorme interés en-tre la afición castellana. que casillenó por completo el recinto deport.ivo de la Casa de Campo.

Los resultados técnicos fueron:100 metros mariposa (maSculinos):

1. 51. Hernández (PMM) l’15»22. J. C Berecchi (Tajamar) l’17»9

leo metros espalda (macuhfloe)1. J. P. Cospedal (Ceuta) l’1S»22.. E. Lecea (VasCoNaVarra)

400 metros libre (masculinosi:1. 51. Torres (Sabadell) 452»8e. F. Martínez (Andalucial ‘5’2á»4lo metros marinOsa (femeninos):

M. Ballester (Sabadell) 1—19---09loo metros braza (masculinos):

1’. A. Rodríguez (Vallehermoso)1—ls—co (nuevo recoró de Castilla). -

M. Larrauli (1’. hi. M-) 1—19—07200 metros biaza (femeninos):

1. Cas.taóé ‘ (Sabadell) 3—01—00R. M. Gómez (General Moscardó)

3—--14—--07 (nuevo reeord de Castiha).ioc metros libres (masculinos)

J. M. Espinosa (y. N.) 59—Ol--—0OA. Cospedal (Ceuta) 59—09—00

(nuevo reeord de Ceuta).Guillermo Fernández (Real Ma-

drid) 1—00—06.Relevos 4 X 50 metros -libres:

Espinosa. Lecea, Fontcuberta yMartínez, 1—55--—04.

G. Fernández, P. Sánchez, Garcíay Bodríguez, 1—55—08.

GRAHAM HILL REGISTRAEL MEJOR TIEMPO,

SIN SUPERAR EL DE CLARK,ANTE EL G. P. DE MONACOMontecar-1O 25 — El británico

Graltam Hill, al volante de un«B.R.M.». ha realizado el mejortiempo en el tercer día de los en-trenamientos para el Gran Premioautmivilista que se celebrará *nafiana en ésta. Hill dio una vueltaal circuito en un minuto y treintay cinca segundos. a un promediode 110178 kilómetrOs por hora, pero no pudo mejorar la marca re-gistrada ayer por Jixn Clark, quienhizo ur tiempo de 1—C4-----3, a unpromedio de 120063 kilómetros porhora

e-

Los Campeonatos de EspañuDE AFICIONADOS Y JUVENILES

‘ BarceLona juega con el Paíporta-enLas Corts y el’ Granotiers recIbe’

al Juventud Saítista - -

EL ALEMAN AMPLER, VENCE-flOR DE LA XVI PRAGA-

VARSOVIA-BERLIN

Berlín.—El alemán oriental Am-pler se ha adjudicado la XVI edicióri de la prueba ciclista Praga-Varsovia-Berlín corrida este añosobre 253 Kms.

En la general en segunda posicióri se ha . clasificado el belgaVerhaegen, seguido del tambiénbelga Wyncke. Por equipos hatriunfado Alemania oriental, se-guida de Bélgica y Rusia.

En la última etapa disputadaerítre Magdeburgo y Berlín, de182 Kms., venció el italiano Pa-glinni,, con 4’34”48, con un inifluLo de bonificación.

. e’

DINAMARCA ELlMINA NORUEGA DE LA COPA

DAVISCopenhague.— Tras liabexse ad

udicadG los dos tndiVidl.W.IeS, Pl-namarca, que ha ganado hoy endobles, se ha calificado P*18 lapróxima eliminatoria de la CipaDavis de ténis, zona europea.

Los, daneses Joergn IJlrich - yJan Leschly han vencido a losnoruegos Ominar Sjoewall yHegna.

EL GLASGOW RANGERS,DOBLE CAMPEON DE ESCOL5

Gl’asgow.—Termiflada la temporada futbolistica escocesa, losclubs que han obtenido honoreslos que han ascendido y los quehan descendido, son los alguien-lles:

Ganador de la Copa escocesEGlasgow Rangers. Finalista Olas-goW Celtic. Campeón de Liga:Glasgow Rangers. Subcampeón:KilmarrtOCk. Descienden a Segunda División: Raith Rovers y CI)’-de. Ascienden a Primera : St. Johnstone y East Stirling.

EL MANCHESTER UNITEDGANA LA COPA INGLESA,AL VENCER AL LEICESTER

CITY POR 3—1Wembley.— El Manchester Uní-

ted ha vencido al Leicester Citypor tres tantos a uno en la finalde la Copa de la Federación Inglesa jugada esta tarde en el es-tadio de Wembley.

A los 29 minutOs marca el primer tantó Denia Law, para elUnited, y a los 57, Dave Herd ob-tiene el segundo. pero, a los SO,Ken Heyworth reduce distancia.El United se asegura el triunfaa ciflO minutos del final, cuandODave Herd marca de nuevo.

MATA1IO EN CABEZA DE LAFASE FINAL DEL TROFEO

GONZALO AGUIRRELérida. — La segunda jornada

de la fase final del Trofeo 0011..salo Aguirre de baloncesto vale-dero para el título nacional desegunda división, ha ofrecido lossiguientes resultados:Sevilla — Espona; 65-62.Mataró — S. José Badal. ; ?&53.

Matará ocupa el primer lugarde la clasificació: con 4 puntoS,seguido del Sevilla y SeinolaSEspona con 2 ; San José de Badalona, O. Virtualmente ha logradoel ascenso a ia liga nacional ymañana se decidirá que equipojugará la promoción con el Bar,celona,

REGRESA A BADALONAEL CAMPEON DE ESPAÑA

DE BILLAR, JOSE FADROSBadalona.—EI jugador de billar

José Padrón, campeón de Españaa la banda, perteneciente al ClubSan José de esta ciudad, ha Ile-gado de Portugal, restablecido delaccidente automovilístico que Sil-frió cerca de Lisboa, a donde mu-dió a disputar el Campeonato daEspaña, quedando clasificado Cfltercer lugar.

N. de la R.—José Padrós, can-peón nacional a la banda, tituloganado en SU ciudad natal, BauSlona, al regresar del Campeonatode Europa de dicha especialidad.disputado en Lisboa del 2 al 5 delactual, en el que se clasificó br!llanteniente en el tercer puesto,en el coche del vicepresidente de]a Federación Española, AntonioVentura, sufrieron un accidente.Ventura hace ya algunos días re-gresó a nuestra ciudad. Padrós 10acába de hacer ahora. . Lo desea-mos rama pronta y total mejoría.

En Mestalks

Valencia “ , 5 - Málaga, 1El Valencia jugó todo el’partido con diez

hombres por resultar Vertlú con una, pierna fracturada

UIA TUlioS LOS VIERNE l

En Las Co’rts y en partido de Guarnizo—Amorableta y Madridvuelta de los cuartos de jnal del —Choco, quienes sacaron des yCampeonato de España de Aficio- tres tantas y ello les hace connados se enfrentará el Barcelo- pretensiones para sguir adelaaa el campeón catalán cóntra te en la compéticióñ.el Paiporta, campeón valenciano, -

donde Se espera que los barcelo- .neses consigan superar el tan- Se inician los cuartos de finalten adverso de Paiporta que fue del campeonato juvenil. recibienmínimo para poder llegar a a do el Granoller-s, después de sufpse semifinal del campeonato brillante gesta en Pamplona trennacional. ‘ . te al Oberena, - donde ganó por

En los encuentros la ventaja’ es tras empatar en terrenopara los visitantes, Diter—Betis, propio a tres goles, al Juventud

- Sallista, que dejó fuera al El-che, batiéndole ñthmamtnt’ en

. su campo por tres goles a céro,lo que señala. que no debe serun_. rival . fácil, aunque ahora.después del triunfo vallesahó so-

‘ bre . e1 . conjunto ‘ pamplonés. deben darse grandes’ posibilidadesai campeón catalán. . ‘ -

Completa la jm’nada de. cilartos de final en su fase de’ ida lospartidos: Celta—Madrid At. Bubao—Añorga y Valencia—Huelva,presentando ya la coflmp’etición

. nuevos alicientes al enfrentarSe. . equipos de prestigio como : Ccl-

ta, Real Madrid, At. Bilbao, Volencia etc. ‘.--- ‘H.

Página EspecialCinernatogi4fica

:

Valencia, 25. (Por teléfono. Denuestro corresponsal, JOSIMBAR.)

Se ha disputado on buena en-trada el primer r,’hdo de cual-tos de final Valencia-Málaga, ven-cierido el Valencia por cinco go-les a ‘Uno. ‘l lo urioso es que elValencia ha conseguido esta ro-tunda victoria jugando un soberbio partido, pese a actuar duran-te ochenta y des minútOS del mis-mo con sólo diez jugadores. En elminuto ocho, Verdú hizo una en-trada muy arriesgada a Pipi, éste le esquivó, y Verdú cayó alsuelo fuertemente 1astimdo, te-niendo que retirársele en camilla.Se le aprecié fractura de la tiblade la pierna izquierda.

Sastre bajó a ocupar su puesto.Mafi se retra.só a la media formando pareja con Roberto, y elValencia comenzó, a desarrollaruna serie de avances muy visto-sos, con gran peligro para el Md-laga, que ni aún replegando a sushombres, sabía oponerse a 1 o smismos. Con sólo cuatro elementos al ataque, Ribelles, Núñez, Urhaga y Guillot y la ayuda de Ma-ñó 1 Roberto que se incorporabanal mismo en algunas ocasiones, elMálaga fue a la deriva, aceptó elmando del Valencia encajandocinco goles que aún pudieron sermás, puesto que el Valencia tirómucho a puerta ,teniendo que intervenir Juanito con gran apuro.

En el minuto 27, Núñez mareéel primero del Valencia, en unaentrega de Ribelles. En el 35, Ma-ñó, que ha sido el héroe de lanoche, centrO ceñidísirno, y elportero intentó sacar la pelotacuando estaba entrando y no hizosino asegurar el tantO. A poco,otra jugada de Mañó, con centto

Equipo de fútbol del CAHISPA (Caja Hióana de Previsión), quetras una brillante campaña se ‘ha proclamado campeón del TorneoDelegado Provincial de Sindicatos de «Educación y Dgscanso», grupo B. De pie : Amorós, Fauró, Briansó, Domínguez, Martoreli e

Iriarte, Agachados : Pallás Couto, Segarra, Ateca, Mario,con el cuidador, el popular «Tío»

P.ISTA ‘ DEL.’ 1 U ÍS E S DE G RAC,IA- . .7 . - (PLA:ZA DEL NORTE, 7 Y 9) .

FINAL COPA J.AIC.E.- - TROFEO «EYCMO... SR, ARZÓBISrO-OBISPO» ‘ -

HOY, A LAS CINCO DE LA TARPE, FINAL JUVENII ENTRELOS EQUIPOS C. E. CABRERA DE MATARO,

Y COLEGIO SAN GABRIEL

A las’ seis de la tarde, final Copa JACES. I. PREMIA Y C. r. CASTELLAR DELVALLES

LEA TODOS LOS aliEIsI.nH-

aDáiflade “.‘,,

/