NEW refrigerant R-1234yf - CORGHI · micropérdidas de la instalación del vehículo; gracias...
4
ICE 832 NEW refrigerant R-1234yf Station de diagnostic et de recharge du circuit de la climatisation Simple, rapide, novatrice, la meilleure solution pour développer votre business ! Estación de diagnóstico y recarga de la instalación de aire acondicionado Sencilla, rápida, innovadora, ¡la mejor elección para ampliar tu negocio! Estação de diagnóstico e recarga do sistema de ar condicionado Simples, rápida, inovadora, a escolha ideal para ampliar o seu negócio!
Transcript of NEW refrigerant R-1234yf - CORGHI · micropérdidas de la instalación del vehículo; gracias...
ICE 832
NEW refrigerant R-1234yf
Station de diagnostic et de recharge du circuit de la climatisation Simple, rapide, novatrice, la meilleure solution pour développer votre business !
Estación de diagnóstico y recarga de la instalación de aire acondicionado Sencilla, rápida, innovadora, ¡la mejor elección para ampliar tu negocio!
Estação de diagnóstico e recarga do sistema de ar condicionado Simples, rápida, inovadora, a escolha ideal para ampliar o seu negócio!
ICE 832
1
2
3
4
La NUOVA stazione ICE 832 permette di lavorare in assoluta sicurezza con il NUOVO refrigerante R-1234yf .
La NUEVA estación ICE 832 permite trabajar en absoluta seguridad con el NUEVO refrigerante R-1234yf
A NOVA estação ICE 832 permite trabalhar em absoluta segurança como NOVO refrigerante R-1234yf.
La nouvelle station ICE 832 spécialement conçue pour le nouveau réfrigérant R-1234yf, permet, en toute sécurité, avec le maximum de simplicité et d’efficacité, d’exécuter les phases suivantes :
La nueva estación ICE 832 específicamente desarrollada para el nuevo refrigerante R-1234yf, permite, con absoluta seguridad, con la máxima practicidad y eficiencia, la ejecución de las fases de:
A nova estação ICE 832 especificamente desenvolvida para o novo refrigerante R-1234yf, consente, com absoluta segurança, com a máxima praticidade e eficiência, a realização das etapas de:
IDÉALE POUR LE NOUVEAU RÉFRIGÉRANT R-1234yfIDÓNEO PARA EL NUEVO REFRIGERANTE R-1234yfADEQUADO PARA novo refrigerante R- 1234yf
Le programme opérationnel sophistiqué de la station ICE 832 lui permet, automatiquement, de détecter la présence de micro-fuites éventuelles dans le système du véhicule ; grâce aussi à l’adoption d’additifs de traçage spécifiques. À l’aide de l’imprimante de bord (ICE 832P) il est possible d’attester le rétablissement du fonctionnement correct du système d’air conditionné du véhicule.
El sofisticado programa operativo de la estación ICE 832 le permite, automáticamente, detectar la presencia de eventuales micropérdidas de la instalación del vehículo; gracias también a la adopción de aditivos trazadores específicos. A través de la impresora integrada (ICE 832P) es posible documentar el restablecimiento del sistema de aire acondicionado del vehículo.
O sofisticado programa operacional da estação ICE 832 consente, em modo automático, detetar a presença de eventuais microfugas do sistema do veículo; graças também ao uso de aditivos específicos para deteção de fugas. Por meio da impressora a bordo da estação (ICE 832P), é possível documentar o restabelecimento do sistema de ar condicionado do veículo.
RécupéRation RéfRigéRant
RecupeRación RefRigeRante
RecupeRação do RefRigeRante
Vide et contRôle des fuites
Vacío y contRol de las péRdidas
Vácuo e contRolo das fugas
RechaRge lubRifiant
RecaRga lubRicante
RecaRga do RefRigeRante
RechaRge RéfRigéRant
RecaRga RefRigeRante
RecaRga de RefRigeRante
A
B
C
DATOS TÉCNICOSDONNÉES TECHNIQUES DADOS TÉCNICOS
IDÉALE POUR LE NOUVEAU RÉFRIGÉRANT R-1234yfIDÓNEO PARA EL NUEVO REFRIGERANTE R-1234yfADEQUADO PARA novo refrigerante R- 1234yf
Réfrigérant Refrigerante Refrigerante R1234yf
Pompe à vide Bomba vacío Bomba de vácuo 100 l/min
Capacité du réservoir réfrigérant Capacidad del depósito refrigerante Capacidade do depósito de refrigerante 10 kg
Efficacité de récupération Eficiencia recuperación Eficiência de recuperação ≥ 95%
Vitesse de récupération Velocidad recuperación Velocidade de recuperação 300g/min
Balance réfrigérant Balanza refrigerante Escala de refrigerante 5 g
Balance huile Balanza aceite Escala de óleo 1 g
Température de fonctionnement Temperatura de funcionamiento Temperatura de funcionamento 0 - 40°C
Température de stockage Temperatura de almacenamiento Temperatura de armazenagem -10 ÷ 50°C
Alimentation Alimentación Alimentação 230V 1ph 50Hz
Poids Peso Peso 60 kg
A
INTRODUCTION AUTOMATIQUE LIQUIDE TRACEUR UVIntroduction automatique du traceur avec doseur et balance dédiés.INTRODUCCIÓN AUTOMÁTICA LÍQUIDO TRAZADOR UVIntroducción automática del trazador con dosificador y balanza específicos.INTRODUÇÃO AUTOMÁTICA DO LÍQUIDO MARCADOR UVIntrodução automática do marcador com dosador e escala dedicados.
C La stazione ICE 832 può essere aggiornata (programma e Data Base) tramite la porta USB di cui è dotata, permette l’archiviazione e l’esportazione sul proprio Computer dei cicli di lavoro eseguiti.The ICE 832 station can be updated (programme and database) via its USB port, which also makes it possible to export and save performed work cycles on your PCDie Station ICE 832 (Programm und Database) kann über ihren USB-Anschluss aktualisiert werden und ermöglicht die Archivierung sowie das Exportieren der ausgeführten Arbeitszyklen auf Ihrem Computer.
B Afficheur LCD RETRO-ÉCLAIRÉ à haute efficacité
Visualizador LCD RETROILUMINADO de alta eficienciaVisualizador LCD RETROILUMINADO de alta eficiência
CLAVIER DES FONCTIONS À MEMBRANE PROTÉGÉ contre les agents extérieursTECLADO FUNCIONES DE MEMBRANA PROTEGIDA de agentes externos
TECLADO DE FUNÇÕES DE MEMBRANA PROTEGIDO contra os agentes externos
A 1050 mm
B 600 mm
C 700 mm
A
B C
www.corghi.com - [email protected]
NEXION SPA - ITALY - Società unipersonale soggetta a direzione e coordinamento di Minio srl - A sole shareholder Minio company
Les
phot
ogra
phie
s, c
arac
téris
tique
s et
don
nées
tech
niqu
es n
’eng
agen
t en
rien
le fa
bric
ant.
Elle
s pe
uven
t sub
ir de
s m
odifi
catio
ns s
ans
préa
vis.
Las f
otog
rafía
s, la
s car
acte
rístic
as y
los d
atos
técn
icos n
o so
n vin
cula
ntes
. La
empr
esa
se re
serv
a el
der
echo
de m
odifi
carla
s en
cual
quie
r mom
ento
.Fo
togr
afias
, car
acte
rístic
as e
os
dado
s té
cnic
os n
ão s
ão v
incu
lant
es e
pod
em s
ofre
r mod
ifica
ções
sem
avi
so p
révi
o.
Code
DPC
G000
771A
- 0
1/20
18
Afin
de
resp
ecte
r la
pla
nète
en
limita
nt la
con
som
mat
ion
de p
apie
r, no
s ca
talo
gues
son
t con
sulta
bles
sur
le
site
ww
w.c
orgh
i.com
. Im
prim
er d
e fa
çon
resp
onsa
ble
perm
et d
e pr
éser
ver
l‘env
ironn
emen
t. Pa
ra a
yuda
r al p
lane
ta o
ptim
izan
do e
l con
sum
o de
pap
el, n
uest
ros
catá
logo
s se
pue
den
cons
ulta
r en
el s
itio
ww
w.c
orgh
i.com
. Una
impr
esió
n re
spon
sabl
e co
ntrib
uye
a pr
eser
var e
l med
io a
mbi
ente
. Pa
ra a
juda
r o
plan
eta
otim
izan
do o
con
sum
o de
pap
el, o
s no
ssos
cat
álog
os p
odem
ser
con
sulta
dos
no s
ite
ww
w.c
orgh
i.com
. Um
a im
pres
são
resp
onsá
vel a
juda
a p
rese
rvar
o a
mbi
ente
.
Pour de plus amples informations, consultez le catalogue complet des accessoires. / Para más información, consultar el catálogo de accesorios completo. / Para maiores informações, consulte o catálogo de acessórios completo.
DIMENSIONS - DImeNSIONeS - DImeNSõeS
CARACTÉRISTIQUES
- Cycle de fonctionnement automatique - Compresseur rotatif - Base de données véhicule intégrée avec
mise à jour via USB depuis ordinateur (avec clé USB)
- Double système de pesage électronique pour huile « USAGÉE » et huile « NEUVE ».
- Imprimante intégrée (ICE 832P) - Introduction automatique de l’additif
traceur à l’aide d’un système de dosage et pesage dédié.
- Réchauffeur bouteille automatique avec capteur de température intégré.
- Écran rétro-éclairé à haute efficacité. - Clavier à membrane protégé contre les
agents extérieurs. - Possibilité d’archivage sur ordinateur des
cycles de travail effectués.
CArACTeríSTICAS
- Ciclo de funcionamiento automático - Compresor rotatorio - Base de datos vehículo integrado que
se puede actualizar con USB desde PC (con llave USB)
- Doble sistema de pesaje electrónico para aceite “USADO” y aceite “NUEVO”.
- Impresora integrada (ICE 832P) - Introducción automática del aditivo
trazador por medio del sistema de dosificación y pesaje específico.
- Calentador bombona automático con sensor de temperatura integrado.
- Pantalla retroiluminada de alta eficiencia.
- Teclado de membrana protegida de agentes externos.
- Posibilidad de archivar en PC ciclos de trabajo efectuados.
CArACTeríSTICAS
- Ciclo de funcionamento automático - Compressor rotativo - Base de dados do veículo integrado
atualizável através de porta USB de PC (com chave USB)
- Sistema de pesagem duplo eletrónico para o óleo “USADO”e o óleo “NOVO”.
- Impressora integrada (ICE 832P) - Introdução automática do aditivo
para deteção de fugas por meio de sistema de dosagem e pesagem dedicado.
- Aquecedor de cilindro automático com sensor de temperatura integrado.
- Ecrã retroiluminado de alta eficiência. - Teclado de membrana protegido
contra os agentes externos. - Possibilidade de arquivamento dos
ciclos de trabalho efetuados no computador.
