EDITORIALD. José Ignacio Munilla ha sido nombrado

obispo de la diócesis de Palencia por el Santo Padre Benedicto XVI.

El nuevo obispo, nacido en San Sebastiánhace 44 años, se ordenó sacerdote en

esa misma ciudad en 1986. Hasta ahora ha desempeñado su ministerio pastoral

en Zumárraga. La archidiócesis de Valladolid le desea una fecunda labor.

Publicacióndel Arzobispado

de Valladolid

IglesiaenValladolid

iev@archivalladolid.orgwww.archivalladolid.org

Donativo: 0,30 €

2 Signos de nuestro tiempo

El camino de Jesús

3 Para la reflexión

Carta del Arzobispo

Doctrina Social de la Iglesia

4 Noticias 5Órgano digital de la Catedral

Plan Pastoral de la CEE 2006-2010

6 Especial 14V EMF Valencia

15 Noticias Diocesanas

Valle del Esgueva

Delegación de Pastoral Juvenil

16 Con vosotros está

Pilar Gutiérrez Pascual

ÉPOCA IINÚMERO 50

Agosto

2006

SUMARIO

V Encuentro Mundial de las Familias

“Una inversión para la humanidad”El valor de la familia no tiene precio. Iglesia doméstica desde su origen, representa la mejor inversión de cualquier sociedad. No es un bien tangible, es un bien cuyos rendimientos a largo plazo aseguran el futuro del ser humano. Un matrimonio propone en sí mismo la unión de un hombre y una mujer de forma indisoluble. Su sacramento, su “sí” a Dios, configura una apuesta sobre seguro. Para todos aquellosque tergiversan su sentido, hay que señalarles, sin dudarlo, que se equivocan. La familia es patrimonio de la humanidad con unos réditos inigualables

¿Qué hemos de hacer, hermanos?(Hch 2, 37)

La familia, santuario del amor, de la vida y la fe

Los frutos de los encuentros y grandes actos eclesiales se perciben desde el primer minuto. Cualquier persona que asiste sale renovada y confirmada en su fe. El Espíritu Santo hace su misión de forma silenciosa, pero operativa, y esto se ha podido comprobar en el V Encuentro Mundial de las

Familias de Valencia de principios del mes de julio para gracia de todos los asistentes y no asistentes.El Santo Padre, Benedicto XVI, indicó, en el mensaje a los obispos españoles, que esperaba de este

acontecimiento que “la Iglesia obtenga los frutos deseados, contribuyendo a dar un nuevo impulso a la familiacomo santuario del amor, de la vida y de la fe”.

Sin lugar a dudas, este hecho ya se ha empezado a dar. Las familias han asumido ser el garante de la fe. Anunciarán con vigor la buena noticia de la familia basada en el matrimonio. El mundo necesita de sus ejemplos.

Hoy, en este mundo secularizado que rodea al ser humano, las familias deben dar testimonio de Dios que es amor, única luz que ilumina la oscuridad del mundo y da fuerza para vivir y actuar como católicos responsables y coherentes con su vida cristiana

Foto del grupo que acudió al V Encuentro Mundial de Familias de Valencia, organizado por la Delegación de Familia y Vida de la archidiócesis de Valladolid (Foto de Francisco Pescador).

El Santo Padre hanombrado al padreFederico Lombardi,S. J., director de laOficina de Prensade la Santa Sede. Elpadre Lombardinació en 1942 enSaluzzo (Italia), fueordenado sacerdoteen 1972 y actual-mente es y seguirá siendo director general delCentro Televisivo Vaticano y director general deRadio Vaticano.

Benedicto XVI ha acogido la renuncia deJoaquín Navarro-Valls al cargo de director de laOficina de Prensa de la Santa Sede, agrade-ciéndole su largo y generoso servicio.

2 Nº 50 Agosto 2006Iglesia en ValladolidSignos de nuestro tiempo

Pedro Nieto Bermejo

LA OPINIÓN

PROGRAMA A SEGUIR

El Encuentro Mundial de las Familias enValencia ha sido muy rico, variado y com-pleto. Hemos tomado fuerza y estímulo, el

Papa nos ha confirmado y nos ha propuestounas pautas a seguir, junto a las aportacionesde los tres congresos celebrados.

Las tres primeras cosas que he entresacadoy reflejado, están claras y nos sirven y servirána todos tanto individual como comunitariamen-te. Las pautas a seguir puede que las veamosy resaltemos de distinta manera. Yo os propon-go las que me resultan más significativas.

Hemos de estar alegres y confiados, porqueEl Señor nos quiere y estamos salvados.

La familia cristiana es un gran bien para lasociedad y para la Iglesia, por lo que podemosestar seguros de que trabajar y esforzarnosporque nuestra familia sea y se guíe por los principios cristianos, no nos tiene queacomplejar.

Parece que hay un ambiente mediático ysocial que trabaja explícitamente en contra de la familia cristiana, y por ello no es tareafácil mantenernos y hacer visibles y atractivosnuestros modos de ser y vivir cristianos.

Hemos de aunar y unificar los muchosesfuerzos y estímulos que se generan en lacomunidad cristiana, en todos los ámbitos:local, diocesano, nacional e internacional.

Cada miembro del pueblo de Dios tienen susmisiones específicas: pastores, religiosos, con-sagrados y laicos. El no ejercerlas como tales,el hacer dejación de ellas o el suplantarlas llevaa la confusión dentro y fuera. Ocupemos nues-tro puesto y función cada uno de nosotros. Lasgracias están para ello y no para otras funcio-nes. Cada uno a lo nuestro, y el Señor pondráel incremento.

Los hermanos de otras confesiones cristia-nas, que estuvieron allí representados y queparticiparon con intervenciones muy atinadas,piensan sobre la familia lo mismo que no-sotros; podemos y debemos trabajar juntospor la familia y acercarnos hasta que consiga-mos la ansiada unidad de todos.

La apertura al Espíritu, la petición de suayuda y el dejarnos influir por su presencia,nos posibilitará encarnarlo y reflejarlo en todaslas dimensiones de nuestras vidas, facilitándo-nos una vida con más libertad y más cercana a la verdad.

Tenemos que continuar caminando conestas propuestas y con otras que en Valenciase han suscitado

LÍNEA COPE De este Papa se puede decir que no sededica a incriminar al mundo, propone el atractivo insuperable de Jesucristo

Copyright ACI PrensaHISTORIAS URBANAS

Te hice a ti Era un día lluvioso y gris. El mundo pasaba a mi alrededor a gran

velocidad. Cuando de pronto, todo se detuvo. Allí estaba, frente a mí: una niña apenas cubierta con un vestidito todo roto, que era

más agujeros que tela. Allí estaba, con sus cabellitos mojados, y el agua chorreándole por la cara. Allí esta-

ba, tiritando de frío y de hambre. Allí estaba, en medio de un mundo gris y frío, sola yhambrienta.

Me encolericé y le reclamé a Dios. “¿Cómo es posible, Señor, que habiendo tantagente que vive en la opulencia, permitas que esta niña sufra hambre y frío? ¿Cómo esposible que te quedes ahí tan tranquilo, impávido ante tanta injusticia, sin hacer nada?”.

Luego, tras un silencio que me pareció interminable, sentí la voz de Dios que me con-testaba: “¡Claro que he hecho algo! ¡Te hice a ti!”

El millón y medio de peregrinosque el domingo 9 de julio escucha-ron a Benedicto XVI en Valencia, ytodos aquellos que siguieron du-rante el fin de semana sus palabrasy sus gestos, han tenido la ocasiónde aprender de un padre y unmaestro. En el mensaje que entre-gó a los obispos españoles el Papales invitó, en estos tiempos difíciles,a dar razón de su esperanza. Es lo que él mismoha hecho. El Papa ha reclamado que los pode-res públicos reconozcan el bien que es para lasociedad la familia basada en el matrimonio indi-soluble de hombre y mujer. El Santo Padre hadenunciado los límites de una cultura y una éticaque no se abren a lo religioso: pero nos ha he-cho ver que lo más importante no es la denun-

cia de los errores. Benedicto XVInos ha enseñado, sobre todo, quees necesario no dar por supuesta lafe. La fe, nos ha dicho el Papa a loscatólicos españoles, no es una sim-ple herencia cultural, es una graciaque llama a la libertad. Esta graciapermite entender que cada hombreno es fruto del azar o de la casua-lidad, sino un proyecto querido por

Dios. La gran cuestión, ha querido subrayarBenedicto XVI, es que la fe “no pretende ahogarel amor, sino hacerlo más sano, fuerte y real-mente libre”. De este Papa se puede decir lo queafirmaba el poeta francés Charles Péguy deJesús: no se dedica a incriminar al mundo, haceel cristianismo. O lo que es lo mismo, propone elatractivo insuperable de Jesucristo

Este libro es unarelectura de los Evan-gelios desde una pers-pectiva particular: elintento de acercarseal proceso interior deJesús. Su autor, JavierGarrido, religioso fran-ciscano y licenciado enFilosofía y Teología por la Universidad deFriburgo (Alemania),ofrece una síntesis desde dentro de la concien-cia de Jesús. “El camino de Jesús” es un libroque pretende ayudar a los creyentes y busca-dores a rehacer la imagen real de Jesús deNazaret, y como indica Garrido en su prólogoson apuntes de cristología espiritual narrativa.

CRISTOLOGÍA ESPIRITUAL NUEVO PORTAVOZ VATICANO

Benedicto, maestro

Iglesia en ValladolidÉPOCA II, Nº 50, AGO 2006Dep. Legal: VA-410-2002.ISSN: 1696-7127.Imprime: Gráf. Lafalpoo.

Edita: Delegación de Medios deComunicación Social. : 983 217927.San Juan de Dios, 5 - 47003 Valladolid.Delegado de MCS: Jorge Guerra Matilla.Dirección: Patricia Diez Pablos.

Maquetación: P. D. P.Colaboradores: Pedro J. Herráiz, PedroNieto, Joaquina García, José Emilio Mori,Ángel Suárez, Ramón Peláez, Pilar Andrino yMª Pilar de Pablos (suscripciones).

3Agosto 2006 Nº 50 Iglesia en Valladolid

D. BRAULIO RODRÍGUEZ PLAZA, Arzobispo de Valladolid

Para la reflexión

EL PAPA SE HA REUNIDO CON LAS FAMILIAS

CARTA DE NUESTRO ARZOBISPO

DE VERANEO CON ETA

La táctica política de cursar en verano asuntos engorrosos mientras la poblaciónse tuesta al sol y no presta atención es

fácil en una sociedad en que la buena vida y la manipulación de las conciencias son dos delas principales amenazas de la democracia,de ello hablaremos otro día. Ahora queremoscentrarnos en las conversaciones entre elgobierno y ETA iniciadas hace tiempo en la sombra y continuadas tras su anuncio con lamisma falta de transparencia. El hecho de hablar de política con el mundo etarra sin unarenuncia previa a la violencia, sin que la hayancondenado y sin pedir antes perdón a las vícti-mas, supone una traición a lo que las palabrasdiálogo y paz significan. Cualquier personaentiende que no hay diálogo en un encuentro siuno de los interlocutores (o sus camaradas)tiene una pistola y se reserva volver a utilizarlaen cuanto las cosas no sean de su agrado.

En “Valoración moral del terrorismo enEspaña, de sus causas y de sus consecuencias”(noviembre 2002), nuestros obispos analizan el fenómeno terrorista y la ideología de ETA y su entorno. Del primero dicen que no consistesólo en matar (eso que hace tres años que nopasa), sino que es una estructura de pecadoque genera una cultura a base de atemorizar ala sociedad para llevarla hacia unos objetivos políticos. Por ello, es evidente que el terrorismocontinúa activo: siguen las extorsiones, la luchacallejera, las pintadas amenazantes... y toda laestrategia del miedo que provoca el silencio y exacerba las conciencias, impidiendo un juicioequilibrado de lo que realmente pasa y facilitan-do la ambigüedad de sus cómplices.

Muestran también, con acierto, que lo másgrave es la ideología totalitaria que no ocultasus pretensiones nacionalistas y marxistas-revo-lucionarias, es decir, no cejar hasta lograr unasociedad íntegramente cortada según su rasero. La historia nos enseña que para llegar aello les vale tanto la “política” (HB...) como la“lucha armada” (ETA) y también cualquier “com-pañero de viaje” (ZP) que les sirva para dar unpaso en un camino que sólo conciben en esaúnica dirección

José Ramón Peláez SanzSacerdote

DOCTRINA SOCIAL

Se trataba del V Encuentro Mundial de lasFamilias con el Papa. He tenido el privile-gio de participar en tres de ellos, incluido

éste último de Valencia, en 1994 en Roma y en1997 en Río de Janeiro, donde estuve también“in situ”. Es un gozo, una fiesta de las familiascatólicas de todo el mundo con el Santo Padre;se reflexiona también sobre el matrimonio y lafamilia en el Congreso teológico pastoral pre-vio. El Encuentro de Valencia, sólo ensombre-cido por el drama de las víctimas del metro, hatenido, además, unos preciosos aditamentos:la Feria de la Familia y la presencia de familiasenteras en mayor número que en otras ocasio-nes. Ver a padres con sus hijos, incluso bebés,y a tantos abuelos, ha sidoparticularmente bonito.

Pero, como siempre ocu-rre, la vivencia de estos díascon el encuentro de oraciónel sábado en la noche y laMisa del domingo, en los queel Santo Padre ha pronuncia-do discursos y una homilía,queda curiosamente afectadapor la interpretación de loshechos en los medios decomunicación social. Quizásea algo inevitable, pero yotambién quiero dar mi opinióncomo testigo de lo acontecidoen Valencia.

Como en la España actualtodo queda filtrado por la interpretación políti-ca, partidista o no, nos hemos olvidado que,aunque el V Encuentro de las Familias era enEspaña, era un encuentro mundial, y el Papahablaba, evidentemente, para todos los católi-cos y no exclusivamente para los católicosespañoles y sus problemas o alegrías. Piensoque esta perspectiva mundial ha sido estosdías olvidada, pero el Papa no la olvidó. ¿Porqué buscar exclusivamente referencias a losproblemas entre la Iglesia y el Gobierno de lanación? Es cortedad de miras o cierto chauvi-nismo, en este caso español.

Por esa razón se ha interpretado el mensa-

je que Benedicto XVI entregó a los obisposespañoles como una lección del Papa a estosúltimos de cómo deberíamos tratar con lospolíticos. El Papa puede darnos cuantas leccio-nes quiera a los obispos, pero yo, leyendo eltexto que nos entregó, sólo veo en él unaexhortación a que sigamos animando la fecatólica y el valor del matrimonio entre unhombre y una mujer y la familia. Vean ustedesel texto.

El Papa ha hablado del matrimonio entrehombre y mujer y de la familia, no ha habladoexclusivamente del matrimonio católico y de lafamilia católica, que muchos llaman, no sinintención, “tradicional”. Afirmar lo contrario es

una farsa. Una cosa es quecada vez es más claro que laIglesia Católica —no la espa-ñola únicamente— piensasobre el matrimonio y la fami-lia de manera muy distinta acomo lo hace, por ejemplo, elGobierno español y otroseuropeos, alentados por unlaicismo cada vez más intran-sigente, y otra es que los lla-mados “derechos civiles” deotras uniones afectivas seanintocables y, si se discrepa deesa forma de ver las cosas,seas tachado de muchascosas. En realidad, no seacepta una antropología ele-

mental y objetiva. Para nada me ha preocupa-do que el presidente del Gobierno no hayaasistido a la Santa Misa; tampoco si lo hubierahecho. Hay separación entre la Iglesia y elEstado: si el Presidente hubiera ido, hubierasido un reconocimiento del valor de la Iglesia yde que el elegido democráticamente nos honracon su presencia. Si no asistió porque no sesiente creyente o por otras razones, pues tam-poco pasa nada, está usando la libertad reli-giosa que existe en España, como cuando, enotras ocasiones el Presidente ha asistido acelebraciones de la Eucaristía, porque así lo hadecidido

El papa Benedicto XVI en Valencia.

4 Nº 50 Agosto 2006Iglesia en ValladolidNoticias diocesanas

HISTORIA— La Catedral de Valladolidtiene la suerte de ser propietaria de unimportante Órgano de Tubos —el másgrande de la provincia— obra de AquilinoAmezua y Leocadio Galdós (1904-1928),de 3 teclados manuales de 56 notas, pedalde 30 notas, con 36 registros, inauguradopor el Arzobispo, de feliz memoria, D.Remigio Gandásegui el 07-12-1928.Consciente el Cabildo de nuestra Catedral dela importancia de nuestro órgano de siem-pre hacemos las siguientes manifestaciones:

PRIMERA— En el órgano antiguo de la Catedraltodos los años se celebraba un concierto con granafluencia de público. Hace varios años que las instituciones no han programado ninguno. Poresta razón no se ha intervenido en su correspon-diente mantenimiento. En el mes de octubre de2005 este Cabildo, ha aceptado a sus expensas,por razones de cercanía, un contrato con el pres-tigioso organero de Tordesillas, D. Joaquín Lois,para el mantenimiento, conservación y afinacióndel órgano. Actualmente los fuelles se encuentranya restaurados, goza de un nuevo ventilador silen-cioso y en breve nuestro órgano de siempre esta-rá en las mejores condiciones para el desenvolvi-miento de nuestra liturgia de las misas dominicalesy demás festividades con asistencia del Cabildo.

SEGUNDA— Adquisición de un órgano de tubosdigitalizados. El órgano ALLEN de 19.000 tubosdigitalizados que hemos adquirido, no suponearrinconar el actual, como algunos han intentadodivulgar, ante las sesgadas y partidistas afirmacio-nes de algunas instituciones y medios de comuni-cación. El nuevo órgano digital solamente estáconcebido para puntuales celebraciones.

Desde el Arzobispado se pidió a nuestro Cabildoque estudiara una solución para las celebracionessolemnes anuales, con participación del Coro Dio-cesano que, por razones litúrgicas, emanadas delConcilio Vaticano II, debe ubicarse cerca de laasamblea de los fieles, del presbiterio y de la navecentral del templo. Sabemos por experiencia queesta cercanía invita a participar.

En el mes de diciembre del año 2004, dosmiembros del Cabildo escucharon en concierto elórgano de tubos digitalizados de Cubillas de SantaMarta (Valladolid). Les gustó la magnífica sonori-dad del instrumento. Entonces nuestro Cabildodesignó a unos capitulares, que informaron positi-vamente, después de conocer a fondo “in situ” elnuevo órgano digital, con su consola móvil. Loscanónigos informantes, titulados oficialmente enpiano, armonía y canto, han sido organistas delSeminario-Universidad de Comillas (Santander),profesores y director del Conservatorio, organistay profesores del Seminario Diocesano del Valla-dolid, nada sospechosos de desconocer las gran-

dezas de un órgano de tubos, seríamos unosirresponsables. Hemos dado este paso por conve-niencia de los fieles, por convencimiento de que noadquiríamos una “patata” o un “artilugio”, o “unelectrodoméstico”, por su manejo dentro de lasnaves de nuestra Catedral, y, sobre todo, porquela liturgia no reniega de los adelantos modernos.Existen más de 200 órganos de estas característi-cas instalados por todo el mundo. Además deEstados Unidos, donde se fabrican, baste señalaren Europa la Catedral de San Mateo de Lübeck, deMaría de la Asunción en Colonia y Filarmónica deBerlín Ópera de Dresde, en Alemania; la AcademiaNacional de Santa Cecilia en Roma; la Universidadde Uppsala en Suecia; ocho en Londres, y otrosmuchos en importantes iglesias y teatros.

En el Cabildo celebrado el sábado día 3 dediciembre de 2005 y, después de tratarlo en unfluido diálogo de todos sus miembros, se aprobópor “unanimidad” la adquisición de este órganode tubos digitalizados, para las mencionadas cele-braciones y también, junto con el órgano actual,poder celebrar ciclos de conciertos.

El nuevo órgano, con sus 19.000 tubos digitali-zados, permite la interpretación de todas las obrasque se han escrito para órgano, al llevar incorpo-rados cuatro órganos diferentes: clásico, inglés,romántico y barroco. Su construcción comenzó enel pasado mes de diciembre y su instalación, porpersonal especializado venido de fábrica, se finali-zó a finales del mes de mayo.

Después de haber servido para acompañar alcoro y al pueblo durante las últimas solemnidadesdel mes de junio, el primer concierto de inaugura-ción se ha celebrado el pasado día 14. La recono-cida organista Pilar Cabrera interpretó obras de J. S. Bach, W. A Mozart, Ch. M. Widor y dos compo-sitores contemporáneos, el vallisoletano JesúsLegido y el malagueño Miguel Pérez.

Por la excelente acogida que ha tenido el nuevoórgano y la categoría del órgano que poseemossomos conscientes de que este Proyecto Culturalde “Música en la Catedral” enriquecerá la vidaartística de nuestra Catedral y de la ciudad

Sebastián CentenoDeán Presidente del Cabildo

Santa Iglesia Catedral de ValladolidÓrgano antiguo y nuevo órgano digital

Vista del nuevo órgano digital de la Catedral.

BALANCE HASTA HOY

Aunque las Campañas Contra el Hambrevan de enero a diciembre, la proximidadde las vacaciones siempre es un buen

momento para hacer un balance provisionalde lo que va de Campaña. En cuanto a miem-bros y voluntarios, se han dado de alta tresnuevos voluntarios en la Sede Diocesana y sehan renovado equipos en varias comarcales.Hace pocas fechas hemos sufrido la pérdidade Adelina Arroyo, comarcal de Castrodeza(d.e.p.). Los socios han aumentado considera-blemente, tanto en número como en la cuantíade sus cuotas, que varios han incrementado.

En el apartado de actividades, como cadacampaña se han realizado numerosas charlasen colegios y parroquias, marchas en las di-versas Comarcales (Portillo, Íscar, Pedrajas,Rioseco, por citar algunas), rastrillos y cenassolidarias (S. Viator, Ntra. Sra. del Rosario,Viana de Cega, Pozal, Ataquines, etc.) y “boca-tas” solidarios en muchos colegios. Por partede la Sede Diocesana se organizó el “bocatauniversitario”.

Como característico de este curso sería laorganización del III Festival de Corales, la par-ticipación en la organización del musical “Streetlight”,del grupo italiano Gen Rosso, la contribución allanzamiento de la Campaña por parte de lamisionera Mª Luz Lamana, que ha trabajadoen Tanzania, la realización de entrevistas endistintos medios de comunicación, de cursosde formación y talleres, tanto en la SedeDiocesana como en varios pueblos, conferen-cias en Medina, la participación en el ciclo deconferencias organizado por Gam Tepeyac ba-jo el título “África hoy” el pasado mes de mar-zo y la presidencia de la mesa en una de las sesio-nes dentro de las jornadas sobre inmigrantes.

Finalmente, esta Sede Diocesana asume ac-tualmente doce proyectos, en los que siguentrabajando todos los colaboradores hasta finalde año, habiendo una recaudación a fin demayo de 36.000 euros más que en la mismafecha del año pasado. Muchas gracias por lacolaboración generosa y gozosa de todos

Calle Simón Aranda, 13 - 1º983 305 065

MANOS UNIDAS

De izquierda a derecha: Begoña de Burgos,Teresa Valdivieso, Ana Álvarez y Amparo Alijas.

5Iglesia en ValladolidAgosto 2006 Nº 50 Panorama eclesial

Pedro Herráiz. Todo fiel está llamado a lasantidad y a la misión, santidad como testimoniohasta el límite de la vida de fe, y la Eucaristía es elmisterio de la fe, por la que el cristiano comprue-ba a diario que la verdad que sostiene el mundono se capta por los sentidos. Por eso es urgenterecuperar el lugar que lecorresponde a la Eucaris-tía en la transmisión de lafe; la Eucaristía es el puntode verificación más autén-tico de la profesión rectade la fe y de la acredita-ción de la Iglesia comohogar de la fe.

La transmisión de la fe se alcanza cuando bro-tan espontáneos el compromiso permanente conla verdad, la actitud de adoración y la vida encomunión, y el mejor estímulo es el encuentro vivocon Cristo Eucaristía. Por tanto es necesario alen-tar y desarrollar en niños y jóvenes la experienciade fe que produce el encuentro con el Señor en laEucaristía, introduciéndola en la catequesis y laeducación en la fe en cualquiera de sus fases.

ACCIÓN MISIONERA Y CATEQUESISLos ámbitos de esta transmisión eucarística de

la fe se centran en (a) la acción misionera de laIglesia, que tiene como fi-nalidad suscitar la conver-sión y la adhesión global alEvangelio del Reino. Diri-gido a quienes no han te-nido el don de conocer elmensaje revelado, perotambién a los bautizadosque permanecen alejadosde la fe y de la vida cristia-na, prestando especial atención a los momentosen los que se acercan (normalmente exequias,bautizos, bodas), preparando cuidadosamente laselección de lecturas y cantos, la homilía, asícomo la caridad en el trato. Sin dejar de mantenerviva la fundación de nuevas Iglesias (ad gentes),que en Asia y África resulta actualmente más ur-gente; pero tampoco descuidar las “nuevas fronte-ras” de carácter cultural ysocial, que surgen de laspreocupaciones y activi-dades sociales.

Otro ámbito es el de(b) la catequesis al ser-vicio de la iniciación cris-tiana, que ha de estarcentrada en el misterioeucarístico y conducir ala comunión con Cristo y

la confesión de la fe en Él. Para ello hace falta unacatequesis más vinculada a la acción litúrgica, alos sacramentos, al testimonio de la caridad, a lamemoria viva de la comunidad cristiana. Estorequiere la implicación de todos los que intervie-nen, para intensificar la formación de catequistas.

El Catecismo de la IglesiaCatólica y su Compendioayudarán a fortalecer alos cristianos en su identi-dad de fe. Una catequesisque alienta a la familiacristiana a cumplir sumisión insustituible en eldespertar de la fe y su

transmisión a las nuevas generaciones.

EDUCACIÓN CRISTIANAFinalmente está el ámbito (c) de la educación

cristiana, la formación teológica y la pastoral de lacultura. Aquí se destaca la preocupación por elcreciente recorte de la libertad en la enseñanzareligiosa, ante lo que renovamos el empeño por laeducación integral de la persona que requiere lapresencia de la Iglesia en la escuela, singularmen-te en la escuela católica, en la que Cristo es el fun-damento del proyecto educativo. Por otra parte,la teología ha de saber encontrar también en la

Eucaristía su punto departida y de llegada, paraque por ser rigurosa cien-tíficamente genere adora-dores en espíritu y enverdad. También tieneque espolear la Eucaristíaa la misión universitaria,como “caridad intelec-tual”, hacia alumnos y

profesores. Por último, los Medios de Comunica-ción Social, que requieren continuar la renovacióny mejora de la estructura informativa eclesial, demanera que la voz y la vida de la Iglesia sea per-cibida por fieles y ciudadanos en general demanera clara y coherente, para presentar almundo entero el rostro del Salvador.

Las acciones pastorales se centran en elaborary difundir los documen-tos precisos que de-sarrollen lo anterior:Biblia, misal, catecis-mos, materiales cate-quéticos; así como pro-mover iniciativas quefavorezcan el acerca-miento a Cristo Eucarís-tico, hasta 16 accionesenumeradas

Pedro-José Herráiz Martínez

TESTIMONIO>> Plan Pastoral de la Conferencia Episcopal Española 2006-2010

Del misterio a la transmisión de la fe. 2ª parte

TRANSMITIR LA FE EN LA FAMILIA

Una dificultad, para mí la más grave y radi-cal, es la que comprobamos en la trans-misión de la fe. Los canales normales

que llevaban el agua de la fe a las nuevas gene-raciones están en parte obstruidos o rotos”.Esta observación, D. Braulio la presenta comoreferencia de sus cartas y para los planes pas-torales desde su primera Carta Pastoral dePentecostés de 2003 (La Santa Madre Iglesia,misterio de unidad, señal de comunión, vínculode caridad y estímulo de fortaleza). Los canalesnormales que llevan el agua de la fe a las nuevas generaciones son los de la familia, poreso no es de extrañar que a la familia hayadedicado también muchas cartas semanales yhomilías, ahora reunidas en una publicación dis-ponible en el Arzobispado. Pues a esa preocu-pación que manifestaba D. Braulio viene a res-ponder este Plan Pastoral 2006-2010 de laCEE cuando al tratar de la catequesis de la ini-ciación cristiana dice que ha de ser una cate-quesis que aliente a la familia cristiana a cumplirsu misión insustituible en el despertar de la fe ysu transmisión a las nuevas generaciones.

El Papa, en los actos de clausura del VEncuentro Mundial de las Familias en Valenciasubrayó constantemente esta misión propia eidentificadora de la familia. “La familia cristianacoopera con Dios no sólo engendrando para lavida natural, sino también cultivando las semi-llas de la vida divina donada en el bautismo”, asíles decía en mayo a los participantes en laasamblea plenaria del Consejo Pontificio para laFamilia; y, ya en Valencia, en el encuentro festi-vo y testimonial la noche del sábado ocho dejulio volvía a decir, repasando el Catecismo de laIglesia Católica: La familia como comunidad degracia y de oración es el lugar del primer anun-cio de la fe a los hijos, “Los padres, partícipesde la paternidad divina, son los primeros res-ponsables de la educación de sus hijos y los pri-meros anunciadores de la fe”.

¿Cómo se hace esto? La solución la aporta-ba un poco más adelante: “a través de la oración y de la práctica cristiana”; y en la homilía de la misa de clausura del domingo aún concretaba más: “La familia cristiana trans-mite la fe cuando los padres enseñan a sushijos a rezar y rezan con ellos, cuando los acer-can a los sacramentos y los van introduciendoen la vida de la Iglesia, cuando todos se reúnenpara leer la Biblia, iluminando la vida familiar a la luz de la fe y alabando a Dios comoPadre”

LA EUCARISTÍA ES EL PUNTO DE VERIFICACIÓN

MÁS AUTÉNTICO DE LAPROFESIÓN RECTA DE LA FE

ALIENTA A LA FAMILIA CRISTIANA A

CUMPLIR SU MISIÓNINSUSTITUIBLE

EN EL DESPERTAR DE LA FE

El pan y el vino de la vida.

Llegó el momento esperado y se fue más rápidode lo que uno hubiera querido. Expectación, alegría ydeseos de compartir y orar con otros cientos de mi-les de personas viajaron en las mochilas de los másde 3.000 vallisoletanos que se dieron cita en el V En-cuentro Mundial de las Familias de Valencia, que fina-lizó con la presencia del Santo Padre Benedicto XVI.

Los autobuses y coches particulares marcharonllenos de ilusión hacia tierras valencianas para parti-cipar en este acto eclesial, que permitió ver unaIglesia universal, viva y abierta en torno al sucesor dePedro.

Abuelos, padres e hijos, pertenecientes al Arzo-bispado de Valladolid y con el Arzobispo, D. Braulio

Rodríguez, a la cabeza, han vibrado con esta expe-riencia de fe. La Delegación de Familia y Vida de laarchidiócesis estuvo presente con cerca de 250 per-sonas. Fieles que han podido disfrutar y sentir de pri-mera mano la acogida de Benifaió, Benidorm yValencia, puntos de reunión y acogida en este V EMF.

El viaje se inició para unos el jueves 6 y para elresto el viernes 7. Este último día se produjo el pri-mer encuentro de todos ellos en la Eucaristía presidi-da por D. Braulio en la parroquia de Benifaió, granantesala de los distintos actos que se sucederían enlas siguientes horas. Tras esta primera toma de con-tacto, los peregrinos vallisoletanos se unieron a las250.000 personas que participaron en el Rosario de

las familias. Tras el descanso merecido, el sábadoamaneció expectante, Benedicto XVI iba a unirse atodos para celebrar el don divino de la Familia. Previoa la clausura, los vallisoletanos de la archidiócesisdisfrutaron de una paella junto a sus anfitriones deBenifaió. Una acogida hacia nosotros que se merecenuestra más profunda gratitud. Por la tarde la capitaldel Turia se convirtió en nuestra fonda para lassiguientes veintiuna horas. Nos unimos a los cerca dedos millones de personas que tomaron parte en lascelebraciones, donde el Papa nos habló de lo querepresenta la familia, iglesia doméstica y parte insus-tituible de la sociedad, germen de la fe. Con el almareconfortada, el domingo se regresó a Valladolid

6 Especial V EMF Nº 50 Agosto 2006Iglesia en Valladolid

ESPECIAL La gran familia vallisoletana

Más de 3.000 vallisoletanos participaron de forma activa en el V Encuentro Mundial de las Familias de Valencia

Un reportaje de P. D. P.

De izquierda a derecha, de arriba a abajo: Misa en Benifaió, presidida por D. Braulio; Dos niños escuchan al arzobispo de Valladolid en la eucaristía de la localidad de acogida; los peregrinos esperan el autobús de regreso;

los vallisoletanos cantando camino del Rosario de las Familias; y nuestro pequeño Andrés, de cinco meses, en brazos de su padre.

7Especial V EMFAgosto 2006 Nº 50 Iglesia en Valladolid

TE HICISTE EL ENCONTRADIZO

Salimos el viernes 7 de julio a las ocho y picode la mañana como tantos peregrinos deValladolid para encontrarnos en Valencia.

Salimos de la Plaza Colón, y tal vez sin darnoscuenta llevábamos en el corazón lo mismo queaquel navegante: la ruta programada y la posibili-dad de encontrarnos con lo sorprendente, eldeseo de viajar y el temor a los inconvenientes delviaje. Desde su altura Cristóbal Colón fue testigomudo de nuestra partida; con la cruz alzada, comoél, fuimos al encuentro de muchos, de multitudes,de toda raza, lengua, pueblo y nación; tambiénnosotros quisimos unir las dos orillas.

Y fuimos sorprendidos, no es que no lo esperá-semos, pero el Señor se mostró más grande quenuestras previsiones, y estamos alegres.

Llegamos a Benifaió a la hora de la siesta, cuan-do más arrecia el calor y sucedió como junto alencinar de Mambré, cuando Abrahán estaba sen-tado ante su tienda a la hora del calor (Gn 18, 1).A la puerta del polideportivo municipal, rodeadosde naranjos, nos esperaban el párroco y algunasfamilias de la parroquia de san Pedro, todo segúnlo previsto. Lo imprevisto, lo sorprendente, el cari-ño con que fuimos acogidos. Nos abrieron suscasas y cuando alguien te acoge en su casa, tedeja las llaves para que llegues cuando sea, o teespera con una horchata fresca y te deja la mejorhabitación, entonces sucede una alegría inexplica-ble. El gozo fue mutuo en nosotros y en ellos, asínos lo han manifestado, pues según nos dijeron leshemos dado la posibilidad de practicar la hospitali-dad, gracias a ella algunos hospedaron, sin saber-lo a ángeles (cf. Hbr 13, 1; Gn 18, 1-8). Cada pere-grino lleva en su recuerdo detalles de cariño. Hepodido comprobar, hablando con muchos peregri-nos de Valladolid, que la hospitalidad ha hecho que

el viaje a Valencia haya sido un encuentro, de fami-lia a familia, de tú a tú, de personas desconocidasque se conocieron y se sintieron hermanos, de unagran familia que es la Iglesia.

La playa de la Malvarrosa y la Ciudad de las Ar-tes y las Ciencias fueron escenarios de encuentrosmultitudinarios, para rezar el rosario o para cele-brar una vigilia y la Eucaristía presidida porBenedicto XVI. También allí el Señor nos esperabay fuimos sorprendidos, por una buena organiza-ción, por una ciudad engalanada para recibir alPapa y a todos los peregrinos, por un calor que nofue tan sofocante y sobre todo por la sencillez delas celebraciones, que les dio un atractivo y unagran belleza.

El encuentro en medio de una multitud inmensaque nadie podría contar, no hizo que nos sintiéra-mos extraños o perdidos, sino miembros de unpueblo, la Iglesia. Estábamos allí sentados en lacalle, o en la hierba de un parque, o en una acera,pero contentos de estar junto a tantos, sintiendo laalegría y la dulzura de convivir los hermanos uni-dos. Las familias que dieron su testimonio en lavigilia hicieron saltar lágrimas y sonrisas, silencios yaplausos, y la certeza de la grandeza de la familiaque tiene su origen en el matrimonio de un hombrey una mujer como nos recordó Benedicto XVI en sudiscurso.

La noche nos acercó un poco a los indigentes,como ellos dormimos tirados en la calle, en un par-

que o en la acera, o sobre un paso de cebra, ilu-minados por la luz intermitente de un semáforo. Laluna de Valencia fue testigo de esta noche de can-tos y fiesta, de sueño corto e interrumpido en losmás mayores, profundo y seguro en los más pe-queños. Familias enteras con sus hijos —muchasnumerosas—, jóvenes y ancianos dormimos espe-rando que amaneciera el gran día, el Domingo, elDía del Señor. La Eucaristía nunca fue tan familiar.La presencia del Papa nos hizo sentir la universa-lidad de nuestra mesa, lo que decimos tantasveces los domingos “nos unimos a los cristianos deAmérica, África, Asia...” allí lo vimos de verdad, unsolo Señor, una sola fe, un solo bautismo, porqueformamos un solo cuerpo, pues todos comemosdel mismo pan y bebemos del mismo cáliz.

Es difícil recoger en palabras la alegría profundade este Encuentro sembrada de pequeños sufri-mientos o inconvenientes, de algunos enfados yperdones. Cada peregrino ha vuelto con su mochi-la amarilla llena de experiencias y recuerdos, y, so-bre todo, de algo que le ha confirmado en la fe, enla alegría de la fe, en la certeza del amor de Dios.El Señor ha pasado en Valencia y se ha hecho elencontradizo, ha pasado y se ha detenido, ha lla-mado a la puerta de nuestra casa, le hemos abier-to y se ha sentado a la mesa de nuestra familia, co-mo un peregrino, como un mendigo, nuestra sor-presa ha sido que Él nos ha partido el pan y el co-razón, no sé cómo se ha llenado de una gran alegría.

Llegamos a Valladolid que nos acogió silenciosa,todo el mundo se preparaba para volver a lo habi-tual, también nosotros; el lunes amanecimos en locotidiano, el encuentro de Valencia lo hizo diferen-te porque algo hermoso había sucedido en la ciu-dad del Turia, el V Encuentro Mundial de lasFamilias

Jesús Fernández LubianoDelegado de Familia y Vida

Los peregrinos esperan el autobús en Colón.

Gran paella con que Benifaió agasajó a los vallisoletanos.

Celebración festiva presidida por el Papa.

Vista del área de la Misa conclusiva con miles de peregrinos de todo el mundo.

8 Especial V EMF Nº 50 Agosto 2006Iglesia en Valladolid

ESPECIAL Detalles de alegría, oración y

9Especial V EMF Agosto 2006 Nº 50 Iglesia en Valladolid

convivencia de un fin de semana inolvidable

LA FAMILIA, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

La familia, fundada en el matrimonio, constitu-ye un “patrimonio de la humanidad ”. Conesta frase prácticamente comienza el Papa

su discurso para la clausura de la sesión plenariadel Consejo Pontificio para la Familia, en el 25º ani-versario de su creación, el 13 de mayo pasado,preliminar del V Encuentro Mundial de las Familiasque hemos vivido en Valencia la primera semanade julio. La prensa, que está acostumbrada atransmitir expresiones de este tipo, se ha hechoeco de esta declaración, que sin embargo no havuelto a usar Benedicto XVI en sus discursos yhomilías durante el Encuentro. Lo que sí ha hechoes explicar el sentido de esa declaración.

¿De qué familia se trata?: de “la familia”, queestá fundada en el matrimonio indisoluble entre unhombre y una mujer y ha sido elevada por Cristoa la dignidad de sacramento —signo que realizala presencia de Dios—, que por ello es iglesiadoméstica y santuario de la vida, institución decisi-va e insustituible para el bien común de los pue-blos. La familia así es escuela de humanización,ámbito en el que el ser humano puede crecerhasta hacerse verdaderamente hombre a partirde la experiencia de ser amados por los padres,que lleva a los hijos a tener conciencia de su dig-nidad de hijos. Éste es el ámbito donde el hombrepuede nacer con dignidad, crecer y desarrollarsede un modo integral. Por tanto, hablamos de

“la familia”, sin adjetivos, según requería D. Braulioen la homilía dirigida a los peregrinos de la dióce-sis en la parroquia de san Pedro de Benifaió: nocaigamos en la trampa del lenguaje dominantehablando de familia “tradicional”, como si se pu-diera hablar con propiedad de otras clases deuniones como si fueran familias.

Esta realidad social es lo que constituye un“patrimonio” para la humanidad. ¿Qué sentidotiene eso de “patrimonio”? Desde luego el de algoque nos pertenece, que es propio, pero con elcarácter de que es recibido. Es nuestra herencia.Decía el Papa en su homilía en la misa de clausu-ra de ese V Encuentro Mundial de las Familias:“Cuando un niño nace, con el don de la vida reci-be todo un patrimonio de experiencia, que los pa-dres tienen el derecho y deber de transmitir a loshijos, y los hijos crecen y maduran humanamente

en la medida en que acogen con confianza esepatrimonio y esa educación que van asumiendoprogresivamente, pero no de modo imitativo, sinoque así son capaces de elaborar una síntesis per-sonal entre lo recibido y lo nuevo, síntesis quecada uno y cada generación está llamado a reali-zar”. ¿Para qué? Para mantener la humanidad, elser humano, en uno mismo y en la sociedad enque vive, de manera que si la familia falta faltarátambién la humanidad.

Patrimonio no es, pues, la constitución de unareserva intocable, de museo, metida en una vitri-na: muy admirable pero inaccesible. Patrimonio dela humanidad quiere decir que es lo que hace lahumanidad, que los seres humanos nos hagamoshumanos, ¿cómo? queriéndonos: la familia es elámbito privilegiado donde cada persona aprendea dar y recibir amor, pues Dios, que es amor y creóal hombre por amor, lo ha llamado a amar.Creando al hombre y a la mujer, los ha llamado enel matrimonio a una íntima comunión de vida yamor entre ellos, “de manera que ya no son dos,sino una sola carne”, se han dicho un “sí” totalante Dios, y para que este “sí” sea completo esnecesario también un “sí” de aceptación de sushijos, ellos de este modo al alcanzar la madurezpodrán dar a su vez un “sí” a quienes les han dadola vida. Ésta es la verdad que la Iglesia proclamasin cesar al mundo

Pedro-José Herráiz Martínez

Una madre con su hijo antes de la misa presidida por el Santo Padre Benedicto XVI.

10 Especial V EMF Nº 50 Agosto 2006Iglesia en Valladolid

ESPECIAL

Saturnino Lorenzo. Cristina Falcó, con doceaños, era la benjamina del autobús organizadopor la Asociación Miralrío de Valladolid. Ella fue laencargada de rezar la Oración de las Familiascon la que comenzó al mediodía del viernes unviaje al que la mayoría del medio centenar deperegrinos llegaron directamente desde la ofici-na o desde sus lugares de trabajo. Adolfo yElena querían celebrar con el Papa su primer ani-versario de matrimonio; Esperanza y JoséIgnacio también querían escuchar con atención alPapa y quizás seguir próximamente los pasos dePepa y Ricardo, que se preparaban para su pró-xima boda el 14 de octubre. Chomin y Gracia lle-varon la voz cantante y sus canciones, muy core-adas, amenizaron un viaje largo y divertido hastael pueblo de Chulilla, a sesenta kilómetros deValencia, donde llegamos a las dos de la madru-gada del sábado.

Con el rezo del Santo Rosario nos unimos atodos los que estaban viviéndolo en ese momen-to en la playa de la Malvarrosa. La mayoría de losperegrinos confirmaban encuentros con sushijos en Valencia, que se habían desplazado en

otros autobuses y medios, para escuchar juntosal Papa. En el cauce del Turia la espera se hizocorta viendo en las pantallas gigantes los des-plazamientos del Papa por la ciudad y charlandocon los que nos rodeaban. Vivimos con emociónlos dos actos con Benedicto XVI. Al terminar laSanta Misa costaba marcharse de allí. Juan yAlejandro, los organizadores del viaje, destaca-ban el buen humor y el espíritu positivo: no seoyó ni una queja y sí mucho agradecimiento.Cada parada técnica en el viaje de regreso fue un

encuentro festivo con otros grupos, especial-mente con el de D. Luis Argüello y los seminaris-tas de Valladolid.

Todos los viajeros volvieron dispuestos asecundar lo que el Papa nos había dicho: apoyara las familias con el amor de Jesucristo y de suIglesia y con el ingenio del que cada uno seacapaz. Cuando llegamos a Valladolid quedabanpocas horas para regresar de nuevo a la oficinay contar nuestras impresiones a los amigos ycompañeros de trabajo

A la izquierda, chicos de la Asociación Niara esperan el tren.A la derecha, peregrinos de la Asociación Miralrío.

>> Opus DeiDe la oficina al autobús y viceversa

Asociación Artes. Han sido sólo tres días,de viernes a domingo, pero por la intensidad delo vivido parece que han sido unos cuantosmás; breve pero intenso, ya se sabe.

Todo el mundo —un autobús lleno de uni-versitarias jóvenes y entusiastas— dispuestasa pasarlo bien y a sacar de este viaje del Papael mejor partido.

Allí estábamos las que pudimos ir tomandobuena nota, para luego difundirla y transmitirlaa las que no pudieron asistir.

Cuando estábamos el sábado sentadas en elalquitrán esperando a que llegara el papaBenedicto XVI y comenzara el encuentro, pen-saba que la calle es muy ancha y cada uno vapor donde le parece mejor, —cada una y cadauno— buscamos nuestro hueco...

Fue una maravilla comprobar, como en otrosencuentros, que la Iglesia es universal, quehabía representaciones de parroquias, grupos,

asociaciones, colegios, religiosos, laicos... perotodos con la misma mente... ¡Apoyar al Papa!

Ha sido su primera visita a España, ¡ojalá queno sea la última! y nuestra primera respuesta.Considero que la nota media de este evento essobresaliente.

Este Papa es este Papa, da igual como hayasido el anterior, igualmente le vamos a apoyar,por la figura que representa.

Elisa Ruiz; Mamen Jiménez, Alicia Zaparaín,Carla Tomillo... y un largo etc. de la AsociaciónArtes

A la izquierda: Grupo de la Asociación Artes. A la derecha: Voluntarios de distintas asociaciones.

Nota media del Encuentro: Sobresaliente

11Especial V EMF Agosto 2006 Nº 50 Iglesia en Valladolid

Valentín Medina. Este año el Espíritu Santonos ha llevado a celebrar nuestra AsambleaNacional a Valencia para desde allí unirnos alSanto Padre Benedicto XVI en la clausura del V Encuentro Mundial de las Familias. El Señornos preparó durante dos intensos días llenándo-nos de su gracia para este momento.

Pudimos constatar por el lema de nuestraAsamblea “Testimoniar a Jesús es tener espíritude profecía” (Ap,19,10), que éste se cumplía enlos testimonios que dieron algunos matrimoniosde diversos países del mundo, al oír cómo elSeñor había actuado en las familias a través deacontecimientos fuertes vividos desde la fe.

Como vivir la fe en la familia y transmitirla es laprincipal tarea de esta iglesia doméstica, nosdecía Benedicto XVI, así como lo difícil que es tam-bién hoy ser testigos individuales. Necesitamos dela fuerza en las comunidades, grupos, movimien-tos... para juntos testimoniar a Jesús a través delamor en nuestras familias. Todos unidos en la fey el amor formamos la gran familia que es laIglesia. Hechos a imagen de Dios, la familia tieneque llevar todas las facetas de nuestra vida.

Como familia Carismática, amantes de nuestraSanta Madre Iglesia y del sucesor de Pedro,reforzamos nuestra adhesión a la gran familiahermana y eclesial

Grupo de Renovación Carismática Católica que acudió a Valencia.

>> Renovación Carismática Católica de ValladolidUn encuentro de fe y amor a la Iglesia

Cruzadas de Santa María. Las Cruzadasde Santa María de Valladolid, junto con jóvenes ymatrimonios de nuestro movimiento, hemosestado en el Encuentro Mundial de las Familias.Viajamos el jueves por la noche para poder estarel viernes en el Congreso Teológico y unirnos al resto de miembros de España, Alemania,Irlanda y Méjico. Nos hemos alojado en laParroquia de San Julián y San Vicente que gene-rosamente nos ha cedido sus instalaciones paramás de doscientas personas que hemos estadoestos días en Valencia. Participamos en elRosario en la playa, el sábado las Cruzadas asis-timos en la Plaza de la Virgen al discurso debienvenida y al rezo del Ángelus del Santo

Padre, fue un regalo para nosotras. El resto demiembros le recibieron en la Plaza del Ayun-tamiento. También asistimos al encuentro delsábado por la tarde y bastantes de nosotrosdurmieron allí. El domingo gozosamente partici-pamos en la Santa Misa con el Papa. Damos gra-cias a Dios por estos días, para todos hasupuesto un fortalecimiento en la fe, un llenar-nos de esperanza y una convicción profunda deque la cuestión de la familia no es un problema,“es el problema”, y todos tenemos que defender-la, impulsarla con nuestras palabras y con nues-tro testimonio. Gracias, Santo Padre, por hacer-nos sentir una vez más que la Iglesia está viva yes joven

>> Cruzadas de Santa María de ValladolidUn sentimiento de Iglesia viva y joven

¿Qué balance hace?Positivo, He ido como

monitora de un club juvenilde 1º de la ESO, he intenta-do que fueran conscientesde a lo que iban para me-terlas en una dinámica deoración y de ver al Papa, en un ambiente de fies-ta que permitió conocer a mucha gente. Hay quedecir que la ciudad se ha volcado con esta cita.

¿Su mejor experiencia?Mi mejor recuerdo es del Papa cuando se esta-

ba marchando al aeropuerto, ya que se corrió elrumor de que iba a irse en papamóvil para des-pedirse de todos nosotros, y entonces me subí a un banco y le vi efusivo y con gafas de sol y son-riente.

¿Volvería a repetir?Me gustaría ir como voluntaria oficial.

“Vi al Papa efusivo y sonriente en el papamóvil”

MARÍA CASTRILLO

Cruzar la Cordillera delos Andes, desde Chile,al final del mundo, elAtlántico y llegar a estastierras de España, espe-cíficamente a Valenciapara estar entre miles ymiles de católicos, con elpapa Benedicto XVI, enel V Encuentro Mundial de las Familias, recibir supalabra y presencia del Espíritu Santo que sopla-ba como brisa en un día de calor, es algo que teapresa el Alma.

¿Cómo expresar en unas cuantas líneas lo quese siente, cuando el corazón palpita fuerte dentrode tu pecho, los ojos se humedecen, sientes nosólo el calor del sol abrasador, sino que sientes elcalor de tantas personas que como tú quierenreafirmar su fe, que necesitan de su gran guíaespiritual que es el Papa?

“Dios es grande, su amor no tiene principio ni fin”

ANA Mª RIQUELME

12 Nº 50 Agosto 2006Iglesia en ValladolidEspecial V EMF

Pedro Nieto Bermejo. Ya la salida para ir alencuentro de Valencia resultó muy gratificante.Nuestro hijo nos llevó a la estación de autobusesy nos despidió con alegría y deseándonos unviaje feliz, enriquecedor y que lo pasásemosbien. Realmente ha sido así y mucho más. El ir engrupo y de peregrinos, nos daba otra perspecti-va muy distinta al viaje. ¡Qué buenos y majoseran todos los que nos acompañaban! A pesarde las limitaciones del viaje en el autobús, pare-cía que estábamos en una mesa redonda y par-ticipábamos todos de las charlas y bromas co-munes. Continuamos en el tren con el mismoánimo y dando buena cuenta de los bocatas parano perder fuerzas. No notamos el calor que hacíafuera al pasar por las tierras manchegas. El reci-bimiento en la estación de Valencia, con cartelesavisadores estilo agencia de viajes, nos desper-digó a cada matrimonio con su correspondienteacogedor. (A los de nuestro grupo nos dieronposada hogares de nuestro movimiento).

Durante las cincuenta y una horas que perma-necimos en Valencia, los matrimonios que nosacogieron, junto con otros de su mismo equipoestuvieron pendientes de nosotros, atendiéndo-nos y anticipándose a cualquier cosa que estima-ron pudiera hacernos grata la estancia allí. Estoha sido para nosotros algo muy grande, y nuestroreconocimiento a ellos por el éxito del encuentro ypor hacer que él fuera imborrable.

AMBIENTE CORDIALLas calles de Valencia, llenas de peregrinos,

sin vehículos, y todos con nuestras gorras ycamisetas blancas y amarillas creo que daban unambiente distinto a la ciudad. Un ambiente cor-dial, festivo, alegre, profundo, positivo, deencuentro gozoso, sin estridencias, multitudina-rio pero ordenado, muy correcto, estábamospendientes de todos, estimulante...

Nunca había visto tantos W.C. juntos, y la ver-dad es que no se vieron colas en ellos. Si nohubiera sido por una entrega de periódicos gra-tuitos que se hizo, todo el recinto hubiera queda-do muy limpio.

La organización creo que fue perfecta en loque pude ver. Quizás el Espíritu Santo hizo algu-na hora extra. Me parece imposible. El sitio en

donde se desarrollaron los dos actos masivos, lapresentación del sábado por la tarde y laEucaristía del domingo, era espectacular. Unazona magnífica de Valencia por sus edificios, elantiguo cauce del río y el parque que en él estárealizado.

Los actos me resultaron muy brillantes y esti-mulantes. Hemos aprendido y tendremos quereflexionar sobre los contenidos de las interven-ciones del Papa y también sobre las aportacio-nes que se hicieron en los congresos celebradoslos días anteriores y cuyo colofón fueron losactos del sábado y domingo. Todo muy intere-

sante y muy grato. Lo más resaltable para mí fuela acogida y las atenciones que los valencianostuvieron con todos los que estuvimos. No soloconsidero aquí a los que tuvimos la suerte deque se ocuparan y preocuparan de nosotrosdirectamente, sino de todos los hermanos quedesde hace mucho tiempo estaban interesados yocupados en que los acontecimientos de esosdías en su ciudad resultasen válidos, edificantesy lo más cómodos posible para todos los queasistimos. Gracias a todos los que hicisteis posi-ble con vuestro entusiasmo y colaboración esteacontecimiento de Gracia

Grupo de peregrinos de los Equipos ENS comiendo juntos la paella que se realizó para 1.650 comensales.

>> Equipos de Nuestra SeñoraEl ambiente que viví

EXPECTATIVAS COLMADAS

Llevábamos más de dos años hablando y escuchando cosas sobre el Encuentro de Valenciaa celebrar en julio del 2006. Estábamos un poco escépticos, en un principio, pero a medidaque pasaban los días y nos llegaban informaciones variadas, fuimos calentando los motores

y poniéndonos a punto para celebrar el Encuentro y la venida del papa Benedicto.Quizás, la preparación del Encuentro por nuestra parte, no ha sido todo lo concienzuda y cons-

tante que requería; las catequesis preparatorias, la participación en actos previos, el seguimien-to de las noticias y eventos que se generaban en Valencia y en otros sitios, la ayuda y apoyo mate-rial y de estímulo a los que mucho han trabajado por todos nosotros y para que resultase todoexitoso y ejemplar... en fin, que por nuestra parte tendríamos que haber estado más a tono.

Al final, nos pusimos las pilas, y con ilusión, esperanza y alegría, hemos participado en el V EMFactivamente, bien estando allí o bien siguiéndolo por televisión. Podemos afirmar que ha resulta-do brillante, organizado, numeroso, positivo, confirmándonos en la fe. Todas las expectativasestán colmadas y con el estímulo de que muchos estamos en el camino de seguimiento a Cristo,aunque sea a “trancas y barrancas” algunos de nosotros. Muchos ánimos nos ha dejado y dado elPapa para que no decaigamos en los intentos de vivir como familias cristianas en nuestros hoga-res, y para que lo mostremos a nuestros próximos y allí donde estemos

ESPECIAL

13Iglesia en Valladolid Especial V EMFAgosto 2006 Nº 50

José Álvarez. En el V Encuentro de lasFamilias han estado presentes doscienta cien-cuenta personas del Camino Neocatecumenalde Valladolid. Hemos estado alojados en unpolideportivo de Cullera unas ciento cincuentapersonas y el resto en casas ofrecidas por loshermanos de Valencia y en familias. Del mensa-je de S.S. Benedicto XVI destacaríamos losiguiente: Los padres tienen la responsabilidadde transmitir la fe a los hijos.

En este mensaje dirigido al pueblo santo de laIglesia y a todo el mundo, Benedicto XVI, reto-mando el testigo de su predecesor el papa JuanPablo II, ha recordado el valor de la familia comonúcleo esencial y fundamental para la existenciade la sociedad, haciendo hincapié en el mandatoEvangélico: “Hombre y mujer los creó” que resu-me la doctrina y posición de la Iglesia frente a lasnuevas corrientes que propugnan modernas for-mas de convivencia que nada tienen que ver conla esencia de la familia.

También enfatizó el hecho de que los matrimo-nios están llamados no solo a vivir el amor cris-tiano, sino a tener hijos, fruto del amor conyugal,y transmitirles la fe, deber contraido por losesposos en el sacramento del matrimonio.Recordó que es la familia el origen de muchas delas vocaciones consagradas de la Iglesia, por loque debe cuidarse dicho ámbito de fe familiarpara garantizar la continuidad de las comunida-des cristianas en las próximas generaciones.

De forma poco habitual, y dados los tiemposactuales en los que los hijos son las víctimas dela violencia y desorden familiar, el Papa animó alos padres a amarse y respetarse para dar tes-timonio con su ejemplo del perdón y donaciónpropios del cristiano.

Al día siguiente y en el mismo recinto, los ini-ciadores del camino neocatecumenal convocarona todos los hermanos a un encuentro donde seiban a llamar a las familias para ofrecerse a sermisioneras en cualquier lugar del mundo.

ES DIOS EL QUE ACTÚA“Es Dios el que actúa, no nosotros”. Kiko

Argüello repitió esta consigna durante el encuen-tro que tuvo lugar ayer con las familias de lascomunidades neocatecumenales de todo elmundo en numerosas ocasiones. Ante la necesi-dad de una nueva evangelización que pase por

la familia e implique a toda la comunidad cristia-na, Kiko subrayó el hecho de que en el futuro nose podrá concebir la fe como una experienciaindividualista, advirtiendo que el futuro de laIglesia pasa por la existencia de la pequeñacomunidad y por la familia, como núcleos que seretroalimentan para generar nuevos cristianos.

Con una predicación kerygmática vigorosa yen el marco de la carta de san Pablo a los Efe-sios, Kiko Argüello anunció que el amor de Cristoes la respuesta a los sufrimientos del hombre, yque la cruz del Resucitado es la llave de la salva-ción que muchos hombres, desamparados ydébiles, buscan sin cesar donde no se encuentra.

Por ello insistió en la evangelización a tiempoy destiempo, recordando que el cristiano, que hasido salvado de la tiniebla, debe mostrar la luz

maravillosa que es Cristo Resucitado de la muer-te, siendo esta transformación paulatina que seproduce en el hombre un proceso gradual y paracuya realización está el Neocatecumenado.

Este pasado EMF y el organizado por elCamino Neocatecumenal han confirmado eimpulsado esta nueva misión “ad gentes” tanesperada por Juan Pablo II, y que el papaBenedicto XVI ha retomado con ilusión y compro-miso. En el encuentro se levantaron aproximada-mente ciento cincuenta familias que voluntaria-mente entrarán en un proceso de confirmaciónde la llamada para ser en un futuro inmediato losprotagonistas de esta misión tan peculiar y quetantas esperanzas dará a la Iglesia de cara aeste tercer milenio. Cuatro familias vallisoletanasse han ofrecido para esta misión

Arriba: grupo de jovenes durante el V EMF. Abajo a la izquierda: Familia de José Álvarez con el cardenalde Bogotá y el arzobispo de Granada; y a la izquierda: Procesión con la Virgen de los desamparados.

>> Camino NeocatecumenalCuatro familias de Valladolid se ofrecen para la misión “ad gentes” en Valencia

14 Nº 50 Agosto 2006Iglesia en ValladolidEspecial V EMF

Joaquina García. Paraser sincera, conforme se a-cercaba la “hora de la ver-dad” nos iba entrando másy más envidia sana a mi ma-rido y a mí, viendo el am-biente que se estaba ges-tando en Valencia. Pero pormis circunstancias persona-les y el trato con el Señorhe aprendido que hay untiempo para sembrar y otropara recoger; un tiempopara sufrir, y otro para go-zar… y así sucesivamente.Lo único verdaderamenteimportante es permanecerfiel al amor que Dios nosmuestra en los acontecimientos de nuestra vida.Y parecía bastante claro que, esta vez, mi sitio yel de mi familia no iba a estar en Valencia.

Afortunadamente, vivimos en la era de la“gran aldea global” donde las fronteras no exis-ten gracias a los avances tecnológicos; a travésde la información más inmediata que nos iba aproporcionar la televisión, podíamos hacernospresentes con los sentidos corporales. Mediantela comunión de los santos y nuestro deseo deunirnos a tantos hermanos nuestros y al SantoPadre, nos haríamos presentes espiritualmentejunto con toda la Iglesia orante.

RECIBIMIENTO TOTALNuestros hijos, como podéis ver en la foto son

muy pequeños (cinco, cuatro y tres años) para tra-garse una retransmisión maratoniana, pero síson lo suficientemente mayores para compren-der que el Papa venía a España a visitar a lasfamilias cristianas, y que, aunque fuera desdenuestra casa, nosotros también teníamos que reci-birle como se merecía. Aprovechamos la ocasiónpara explicarles, sobre todo al mayor, que los cris-tianos queremos tanto al Papa no porque seamejor que nadie, sino porque es el sucesor dePedro, y a este discípulo Jesús le encargó quecuidara de sus ovejas, que somos nosotros, laIglesia, cuando Él subiese al cielo después deresucitar. Sorprendentemente, aguantaron unbuen rato, hasta que el Papa llegó a la Capilladel Santo Cáliz, donde le esperaba toda la CEE

en pleno y vimos a DonBraulio. Como los niños loconocen en persona leshizo gracia verlo en la tele-visión, y para ellos, eso con-tribuyó a hacer más “real” loque papá y mamá les esta-ban contando.

Por la noche, despuésde bañarse y de cenar, tam-bién nos sentamos juntos aver un poco el principio dela Vigilia con el Papa, paraque los niños vieran a dife-rentes familias del mundo yel ambiente de fiesta pre-parando el domingo. Des-pués de una tarde de pisci-

na y diversión, todos estaban cansados, pero ala vez muy interesados, tanto que el mediano, elde cuatro años, quería quedarse más rato. Lesprometimos que al día siguiente podrían volver aver al Papa en la Eucaristía y ya se acabó la dis-cusión: todo el mundo se acostó tan tranquilo. Nique decir tiene que mi marido y yo nos queda-mos hasta el final, claro. Con nuestros tres hijos tancerca, escuchamos el mensaje del Papa cogidos dela mano, agradecidos por sus palabras de aliento,que venían a confirmarnos —a nosotros en parti-cular y a todos los que le escuchaban en esemomento en general— en la fe de Cristo que cen-tra y da sentido al matrimonio, a la familia, al sufri-miento, a la vida entera de la persona.

EL DÍA DEL SEÑOREl domingo solemos tener con los niños una cele-

bración doméstica de Laudes, en la que, además derezar con ellos, aprovechamos para ir trasmi-tiéndoles la fe con pequeñas catequesis, perocomo este domingo era especial, la sustituimospor la retransmisión en directo de la Eu-caristíadel Papa. No podíamos pretender que se la vie-sen entera, pero sí las lecturas; luego estuvieronentrando y saliendo mientras nosotros laseguíamos. Como broche final nos fuimos todosjuntos a la parroquia a vivir la Eucaristía sin lamediación de la “tele”. Un detalle más profano,para que los niños viesen que estábamos defiesta porque el Papa había venido a visitarnos,fue el comprar unos pasteles

Familia Simón-García.

Joaquina García de Simón

OPINIÓN

EL PAPA ME HA TRAÍDOLA BUENA NOTICIA DE LA SALVACIÓN

Hay un aspecto de la visita del papaBenedicto XVI que a los medios decomunicación, generalmente ajenos a

la órbita de la Iglesia, les cuesta muchocomprender, y es la misión del Papa nocomo líder de los cristianos —que tanto selee y se oye—, sino como pastor, comosucesor de Pedro, el primer apóstol en confesar la fe.

Digo esto porque ha sido maravillosocomprobar que, con firmeza, pero desde lapropuesta y no la crítica, el Santo Padre havenido a hacer aquello para lo que el Señorlo ha elegido: confirmar en la fe a sus hermanos, alentar a los que están en dificul-tades, animar a todos para que la Iglesiaseamos más que nunca el rostro de Cristopara esta sociedad que no lo conoce.

A pesar de no haber podido estar allí físicamente, me he sentido reconfortada yconfirmada en mi vocación de esposa ymadre cristiana.

Me ha alegrado el corazón ver que mimarido y yo no estamos solos, que hay otros muchos esposos generosos que seabren a la vida, de la que solamente esdueño Dios, como bien nos recordó el Papa.

Y por supuesto, me encantó que hiciesehincapié en el amor a los abuelos; yo me he criado con mis abuelas y una tía abuelaen casa, y, mientras llega el momento de hacer lo mismo por nuestros padres,enseñamos a nuestros hijos a querer y a respetar a sus abuelos como parte denuestra familia.

Me he sentido como Zaqueo, como si elSeñor hubiera visitado mi casa, trayendo labuena noticia de la Salvación

>> El V EMF desde un hogar vallisoletanoUna visita a través de los medios de comunicación

15Iglesia en ValladolidAgosto 2006 Nº 50 Noticias diocesanas

983 33 12 17 y 630 68 06 23

CENTRO DE ESCUCHA SAN CAMILO

CON VOCACIÓN DE SERVICIO

Desde hace ya varios meses y gracias ala colaboración desinteresada y gene-rosa de esta publicación de la diócesis

de Valladolid, el Centro de Escucha SanCamilo está más cerca de todos ustedes paradar a conocer su objetivo: ofrecer un serviciodesde una relación de ayuda basada en laescucha activa y en la conducción y manejode sentimientos de aquellas personas ensituaciones de especial vulnerabilidad socialdonde la atención humana y humanizadora esmás urgente.

Este servicio está respaldado por laFundación Desarrollo y Persona, organizaciónsin ánimo de lucro, de carácter particular,con ámbito de actuación nacional. Esta enti-dad tiene por objeto la asistencia, ayuda ypromoción de la familia, los jóvenes, adoles-centes y niños, favoreciendo los valoreshumanos. Sus actividades tienen un carácterasistencial, educativo y preventivo.

Es desde este marco desde donde seentiende la realidad del Centro de Escucha,que con la ayuda y colaboración inestimabledel Centro Diocesano de Espiritualidad poneal servicio de todo aquel que lo desee a ungrupo de voluntarios formados en la Relaciónde Ayuda.

Para todos aquellos que deseen entrar en contacto con este servicio, les recordamosque los teléfonos para solicitar una cita personal son el 983 331 217 y el 630 680 623

JRP. Como compromiso del Año Jubilar, las parroquias de Canillas,Fombellida, Torre de Esgueva y Castroverde de Cerrato se hermanaron conla parroquia de San Martín de Porres en la diócesis de Ciudad Guayana(Venezuela); desde entonces han mantenido el contacto acogiendo en diver-sas ocasiones a los misioneros españoles que desde 1998 trabajan en estaparroquia ubicada en los sectores más pobres de la ciudad de San Félix, juntoal río Orinoco.

Dentro de este hermanamiento se celebrarán diversos actos dentro del VI Verano Solidario del Valle Esgueva, que comenzarán con la paella que lasmujeres del Grupo Rural de Castroverde ofrecerán el sábado 5 de agosto, ycontinuaran con charlas, murales y video-fórum en torno al tema de la No-Violencia, acogiendo la experiencia de los militantes de la parroquia SanMartín de Porres en la reivindicación del agua potable para sus barrios y enla campaña “No Matarás. Dios ” contra la violencia que asesina a cerca de cienvenezolanos cada semana. Más información en la dirección de correo electró-nico: castroverde1981@yahoo.es y en el teléfono 666 200 365

>> Valle del EsguevaLas parroquias organizan el VI Verano solidario con San Martín de Porres

>> Delegación de Pastoral JuvenilCurso de formación en HuescaPDP. Desde el próximo tres de agosto hasta eldía 12 de ese mismo mes, la Delegación dePastoral Juvenil llevará a cabo la primera edicióndel Curso de Formación y Descanso para jóve-nes vallisoletanos. Esta cita se realizará en lalocalidad oscense de Plan, y en ella estarán pre-sentes treinta universitarios y trabajadores. Es-te curso tiene como objetivos que los jóvenes lai-cos reciban una formación teológica, clave parasu desarrollo espiritual, y favorecer su conviven-cia durante unas jornadas intensas de enseñan-za y oración, sin desdeñar el apartado recreati-vo y lúdico de las fechas veraniegas. D. BraulioRodríguez, arzobispo de Valladolid, acompañaráa los participantes en este curso, junto a otroscinco sacerdotes de la archidiócesis

>> XXI Aula Malagón Rovirosa15 agosto: Día del militanteJRP. Dentro de la vigésimo primera AulaMalagón Rovirosa se celebrará el próximo 15 deagosto, el Día del Militante. La jornada comen-zará con una peregrinación a la ermita de santaMaría de la Cabeza —laica cristiana esposa de san Isidro Labrador— donde se celebrará la Eucaristía y la renovación de las promesasmatrimoniales. El programa de esta jornada se completará con juegos para toda la familia,una comida compartida y teatro social. ElMovimiento Cultural Cristiano invita a todos aparticipar en este encuentro festivo que tendrálugar en Torremocha de Jarama (Madrid). Para más información e inscripciones se puede llamar a la Casa Emaús al teléfono 91 848 55 48

MCS. Los catequistas dela región del Duero, reunidosen Ávila el 6, 7 y 8 de julio,hemos participado en la XIIIAula Regional de Catequesis.Días de reflexión, oración yconvivencia en torno al tema“Vivir y anunciar con gozo lafe”. A lo largo de las exposi-ciones se puso de relieve la necesidad que todotransmisor de la fe tiene de manifestar a un Diosrevelado en Jesucristo, sobre la cruz y a través dela Pascua. Que el mensaje, anunciado y testimo-niado, es realmente mensaje de alegría que con-tribuye a la dignidad de cada ser humano, porquehablamos realmente de un Dios que es digno deser creído. Si nosotros no lo aportamos, el mundo

se quedaría sin ello. ¿El sertendría más dignidad, en elcaso de que nosotros nohiciéramos perceptible a eseDios que abre nuevas dimen-siones a la vida humana?

Reflexión y convivencia,enriquecida con la visita alConvento de Santo Tomás y a

la exposición “Las dos orillas ”, con el paseo guia-do por la ciudad, recreando el momento históricoque vive Teresa de Jesús; modelo en el “ser”, en el“saber” y en “saber hacer”.

Los catequistas agracedemos estos días deencuentro, que potencian y revitalizan nuestramisión evangelizadora. El manifiesto final se daráa conocer en las nueve diócesis

>> Delegación de CatequesisReflexión, oración y convivencia en el Aula Regional

Un momento del Aula Regional.

Una calle de la parroquia de San Martín de Porres.

AAvviissoo:: LLaa NNoottaarrííaa eessttaarráá aabbiieerrttaa dduurraannttee eell pprróóxxiimmoo mmeess ddee aaggoossttoo,, llooss mmaarrtteess yy vviieerrnneess ddee 1100..0000 aa 1133..0000 hhoorraass..

16 Iglesia en Valladolid Nº 50 Agosto 2006Con vosotros está

“El matrimonio, si tiene amor, tiene sacramento. Hay que tener paciencia y ser tolerante con el otro”

¿Qué balance hace de estos 50 años de casa-da junto a Cándido?

Positivo, con sus luces y sus sombras. Yo toméla opción del matrimonio con todo lo que conllevaba.

¿Cómo se conocieron?Nos conocimos desde niños en el municipio

de Roales ya que nuestras familias tenían amistad.Iniciamos nuestra relación con veinte años, y tras dos años de noviazgo, él en Valladolid y yo en elpueblo, nos casamos el 30 de junio de 1956.

¿Lo mejor de su matrimonio?Creo que mis hijos. Tengo ocho: José Carlos, Mari

Pili, Fernando, Pachi, Chuchi, María José, María delCamino y David. De los ocho tengo tres solteros,uno separado y losdemás estáncasados. Ademástengo ocho nie-tos desde losquince hasta losdos años de edad.Una cosa buena demi matrimonio esque mi maridonunca me hapuesto nin-guna trabaa lo que yohaya queri-do hacer.

¿Dóndeestá la clave deun buen matri-monio?

En el amor, la paciencia y el ser tolerante el uno con el otro. Hay momentos difíciles que se pasancon la experiencia. La ilusión a veces se desvanece. Mi comienzo fue difícil por la muerte demis padres y una hermana, aunque Dios sabe loque hace siempre. Hay que confiar en Él.

¿Cómo ve la familia en la actualidad?Hay mucha independencia. Se ve que no se

toleran entre ellos. El matrimonio, si tiene amor,tiene sacramento. No hay que querer imponer lasleyes al otro, eso lo aprendí de mis padres, y lo he transmitido a mis hijos. Hay que saber escucharse.

¿Qué les diría a sus hijos?Que se amasen mucho, se respetasen y que

tuviesen cada día más paciencia.

¿Y a los jóvenes de hoy?Sobre todo que si quieren

casarse sean consecuentescon el camino que van a emprender. El matrimonio

es una vocación y en laconvivencia hay muchos

problemas, y hay quesaber llevarlos

cada día.Yo tengomucha fe,lo que me

ayuda en mivida y en mi matri-monio. Confío en

el Señor parami vida.

882 AM y 104.5 FM - Íscar 101.2 FMEl espejo de la Iglesia Noticia Iglesia Diocesana ValladolidViernes, 15:05 a 16:00Viernes, 15:05 a 16:00 Domingos, 9:45 a 10:00Domingos, 9:45 a 10:00Carolina Becoechea Rojo

AGOSTO 2006

6Fiesta de la Transfiguración

del SeñorDn 7, 9-10. 13-14. Sal 96, 1-6.9. 2P 1, 16-19. Mc 9, 2-10.

13 Domingo 19º Tiempo Ordinario1 R 19, 4-8. Sal 33, 2-9. Ef 4, 30-5, 2. Jn 6, 41-51.

15Asunción de la Virgen MaríaAp 11, 19a-12, 1. 3-6a. Sal 44, 11-12.16.

1 Co 15, 20-27a. Lc 1, 39-56.

20 Domingo 20º Tiempo OrdinarioPr 9, 1-6. Sal 33, 2-3, 10-15. Ef 5, 15-20. Jn 6, 51-58.

27Domingo 21º Tiempo Ordinario

Jos 24, 1-2a. 15-17. 18b. Sal 33, 2-3. 16-23. Ef 5, 21-32. Jn 6, 60-69.

Canal30

AAÑÑOO DDIIOOCCEESSAANNOO 22000066IIVV CCEENNTTEENNAARRIIOO DDEE LLAA MMUUEERRTTEE DDEESSAANNTTOO TTOORRIIBBIIOO DDEE MMOOGGRROOVVEEJJOO

PILAR GUTIÉRREZ PASCUALCasada hace 50 años

Nacida hace 72 años en Roales de Campos,esta mujer, vitalista por los cuatro costados,acaba de celebrar sus bodas de oro de casada elpasado 30 de junio. Ella, junto a su esposoCándido Pequeño Fernández, celebraron estafecha en compañía de los suyos. Pilar es cate-quista en la parroquia de San Nicolás de Bari,y colabora desde hace más de una docena deaños en la Delegación de Catequesis delArzobispado de Valladolid.Texto: Patricia Diez Pablos Fotografía: M.C. S.