Newsletter n°3 Septiembre 2013

Prólogo 1

La agenda digital para Europa:

¿cómo puede contribuir a los

objetivos de DANTE? 1

TIC para el turismo:

Herramientas de apoyo

decisivas 4

Habilitando a los actores de

turismo de zonas rurales y de

montaña para usar las TICs 7

Próximos eventos:

conferencia mid-term en

Torino 8

Qué más esperar de DANTE 9

Actividades DANTE

DANTE reúne a 13 socios, cubriendo un área geográfica de 10

regiones de 8 Estados Miembro. El consorcio incluye socios con

experiencia TIC a nivel regional y con experiencia en el desarrollo de

estrategias de turismo en zonas rurales o de montaña.

Durante el proyecto, los socios intercambian experiencias de gestión

de proyectos regionales TIC en zonas rurales y de montaña. La

transferibilidad de las buenas prácticas se mostrará en una acción

piloto (en la provincia de Torino). Basado en este trabajo, en cada

región se desarrollará un plan de implementación para tratar los retos

del turismo local usando herramientas y metodologías TIC.

.

Prólogo

Querido lector,

En esta newsletter tundra la oportunidad de evaluar la situación actual de la

Agenda Digital Europea, de descubrir las buenas prácticas y últimos logros

de los socios DANTE y por ultimo descubrirá cuales son los planes futuros.

¡Disfrute de su lectura!

La agenda digital para Europa: ¿cómo puede contribuir a

los objetivos de DANTE?

Euromontana representó a DANTE en la conferencia del 22 de julio

organizada por el Comité de Regiones sobre « Agenda Digital para Europa,

¿qué papel juegan las regiones y ciudades? ». El evento era una buena

oportunidad para tratar el tema de la Agenda Digital para Europa, evaluar su

situación y tratar varios temas en relación a los retos y oportunidades

asociados y cómo puede respaldar la recuperación y crecimiento

económico.

Se trató sobre la dimensión rural varias veces durante el encuentro, y se

insistió en la necesidad de una inversion mayor en infrastructuras de banda

ancha en las zonas más remotas donde los mercados no pueden ofrecerllo

espontáneamente debido a su baja rentabilidad y a la escasez de usuarios

potenciales.

DANTE está cofinanciado por el Fondo de Desarrollo Regional Europeo y por el

programa INTERREG IVC.

Se comparó la Banda ancha con las carreteras o con la electricidad: ninguna zona puede no tenerla. Se

analizaron también las oportunidades asociadas a las TICs, donde las zonas rurales tienen un papel importante

que jugar. Se reflexionó también sobre la necesidad por mejorar la alfabetización digital, tema bastante grave en

zonas rurales, y el apoyo a los negocios. Se presentaron varios esquemas de apoyo innovadores.

Pero empecemos desde el principio: ¿qué es la agenda digital para Europa?

La Digital Agenda for Europe (DAE) es una gran iniciativa adoptada por la Unión Europea en 2010 para estimular

la economía digital y abordar los retos sociales que plantean las TICs. Pretende acelerar el despliegue de

internet de alta velocidad y aprovechar los beneficios de un mercado digital único para los sectores público y

privado. La agenda digital se redujo en 101 acciones distribuidas en siete pilares:

1. Creación de un único mercado digital,

2. interoperabilidad y estándards

3. confianza y seguridad,

4. mejorar el acceso rápido y ultra-rápido a

internet,

5. mejor coordinación en la investigación y apoyo

a la innovación TIC,

6. mejora del alfabetismo digital, habilidades e

inclusión,

7. desarrollo de nuevas aplicaciones TIC para

ofrecer beneficios a la sociedad.

Para conseguir resultados, la UE ha definido 13 objetivos

y mide su progreso anualmente a través del Digital

Agenda Scoreboard.

La última publicación del marcador muestra resultados

contrastados: estamos progresando muy lentamente en

algunos aspectos importantes. Además, la disparidad

entre regiones y dentro de cada región entre zonas rurales

y urbanas es aún considerable.

¿El desarrollo digital puede traer crecimiento regional?

Según los ponentes de la conferencia, la economía digital supone un gran potencial para la economía europea.

De hecho, está aumentando en hasta siete veces la tasa del resto de la economía. El sector TIC supone el 6%

del PIB y supone una quinta parte del gasto de las empresas en investigación y desarrollo. Estudios recientes

muestran que un aumento del 10% en la tasa de penetración de banda ancha aumenta el crecimiento anual del

PIB per cápita de 1 a 1,5%. Objetivos como la cobertura universal de banda ancha, el desarrollo de la

computación en nube y la mejora de las competencias digitales y la alfabetización son de suma importancia en el

mundo moderno de hoy y son clave en el desarrollo de puestos de trabajo y en el logro del crecimiento. Si el

potencial está ahí, todavía hay obstáculos: en términos de puestos de trabajo, hasta un millón de puestos de

trabajo quedarían sin cubrir en 2015 sin acción pan-europea, mientras que 1,2 millones de empleos podrían ser

creados a través de la construcción de infraestructura. A la larga se crearían 3.8 millones de puestos de trabajo.

3

Newsletter 3

September 2013

¿Qué está haciendo la UE ahora?

Primero, la Comisión Europea adoptó en diciembre de 2012 una communication que incluía seven new priorities

o lista de tareas digitales para 2013-2014. Estas

prioridades tienen por objeto permitir una mayor

inversión en infraestructura de banda ancha y en

servicios digitales y una nueva gran coalición de

cualificaciones y empleos. Por otra parte, el Director

General de la DG CONNECT Robert Madelin estaba en

capacidad de anunciar que las TIC y la banda ancha,

incluidas las inversiones, ahora forman parte del eje de

concentración de la futura política de cohesión, que no

estaban inicialmente en las propuestas de la Comisión

Europea. La inversión en infraestructura también debe

ser elegible en todas las regiones, respondió a una

pregunta formulada por Euromontana. Esta es una

excelente noticia para las zonas montañosas y rurales,

para los que la falta de una infraestructura adecuada

sigue siendo el primer obstáculo en el camino hacia una

economía digital totalmente desarrollada.

Más allá de las herramientas y la visión propuesta por la

Unión Europea, el papel de las autoridades regionales y

locales es muy importante. Ellos realmente implementan

una tercera parte de las inversiones públicas en la UE y

muchos están incorporando una agenda digital local en

sus iniciativas. El caso de la Agenda Digital de

Extremadura, una de las regiones que participan en

DANTE con Fundecyt, fue citado como una buena

práctica, así como autobuses y autocares virtuales digitales trayendo conocimientos y servicios a las personas y

empresas en Chipre y Auvergne, áreas con muchas zonas rurales y de montaña. También se presentaron varios

esquemas de innovación.

En general, la conferencia trató algunas de las preocupaciones y trajo mucha esperanza: si la posición de las TIC

en las políticas regionales cambia y se coloca en la vanguardia, la economía se beneficiará, sobre todo las

estrategias turísticas de las zonas rurales y remotas. Vamos a hacer el mejor uso posible de los nuevos

instrumentos de financiación.

Más información: background note y conference proceedings.

TIC para el turismo: Herramientas de apoyo decisivas

6º workshop del proyecto, Turín, Italia, 23 de mayo de 2013

Durante el seminario, Piedmont mostró algunos ejemplos de buenas prácticas. A continuación se pueden ver

algunos ejemplos.

¡Encontremos pequeñas estaciones de esquí alpinas!

La tecnología Microsoft Tag, basada en soluciones de códigos de barras,

ofrece la posibilidad de conectar el mundo físico con el mundo digital. Esto

hace posible para los turistas acceder a información digital y contenido

emocional, desde sus hogares o directamente en el lugar, siempre y cuando

tengan una conexión a Internet. El proyecto "Mobile Tagging" para las

pequeñas estaciones de esquí alpino, fue desarrollado por la Provincia de

Turín, Agencia de Turismo Local "Turismo Torino e provincia". 13 áreas están

involucradas en el proyecto.

El proyecto se articula en cuatro fases: generación y creación de códigos 2D TAG/QR, creación de páginas móviles hacia

las que las etiquetas vincularán (contenido/imágenes/vídeo), comunicación y campañas de marketing móvil.

Los tags hacen posible la difusión de información sobre la oferta turística de la zona. Después de haber instalado de

forma gratuita una aplicación ad hoc en sus teléfonos inteligentes, los turistas que están interesados en conocer mejor y

visitar las pequeñas estaciones de esquí alpino pueden acceder inmediatamente a páginas web, video clips, información

detallada o comentarios, simplemente tomando una foto o escaneando un código TAG/QR. Los Tags y contenidos son

gestionados a través de la plataforma ThinkTag dimediaki.it que hace posible la generación de etiquetas2D, gestiona

contenidos relacionados con los diferentes tags, y actualiza el sitio Web móvil, que está vinculado por los diferentes tags.

Por otra parte, las etiquetas también se reproducirán en tótems instalados en lugares conocidos, por lo que un gran

número de personas pueden verlos.

5

Newsletter 3

September 2013

Mapas digitales y planificadores de viajes

Hoy en día, y cada vez más, el senderismo se ha convertido en un componente importante de la economía

regional en la montaña y zonas rurales. El caminante no sólo se ve como una persona caminando en las

montañas, sino que también como un turista que también puede traer y gastar el dinero. Para dar un ejemplo,

desde 2010, la Región de Piamonte aprobó una Ley Regional (No 12/2010 "Recuperación y Mejora del

patrimonio de senderismo de Piamonte"), que reconocía oficialmente la red existente del patrimonio de

senderismo como instrumento para la planificación regional.

Para facilitar la preparación de los turistas antes de ir, los técnicos digitalizan las características físicas de las

rutas de senderismo con GPS y siguiendo un procedimiento estandarizado a nivel regional. La red de

senderismo en la provincia de Turín se extiende sobre unos 3.000 km y está dividido en tres áreas y veintitrés

sectores. Entre las rutas descritas podemos encontrar rutas de senderismo, calles pavimentadas o caminos a

gran altura, en la cabecera de los valles y en las colinas, apreopiados para los meses de verano o mitad de

temporada.

La página web está disponible por el momento en italiano, pero pronto tendrá diferentes versiones en otros

idiomas para fomentar la llegada de otros ciudadanos de la UE.

Además de los senderos existentes disponibles, los turistas pueden utilizar SENTGIS, un sistema geográfico de

senderos en la web que permite localizar servicios tales como alojamiento, carreteras y medios de transporte

públicos.

¿Qué tiempo hace arriba en las montañas?

La región de Piamonte tiene un sistema de información meteorológica online, que informa a los turistas,

excursionistas y esquiadores sobre las condiciones meteorológicas en tiempo real en las montañas, con el fin de

crear conciencia de los riesgos asociados a las condiciones meteorológicas u otros eventos naturales.

La Meteo Vetta implica una serie de

refugios de montaña que participan

activamente en las encuestas a través

de la webcam instalada en el exterior

de sus estructuras. Los datos son

accesibles a través del sitio web, en

Twitter. Además, una aplicación se

está preparando actualmente.

Imagen: Logarska Dolina, Slovenia

7

Newsletter 3

September 2013

Habilitando a los actores de turismo de zonas rurales y de montaña para

usar las TICs

Dos de los principales objetivos del proyecto son la promoción de los beneficios que la adopción de las TIC puede aportar a los actores del turismo que operan en zonas remotas y la adopción de las TIC por los agentes de este campo. Por lo tanto, estamos trabajando en una plataforma piloto de recopilación de diferentes herramientas y aplicaciones desarrolladas de forma independiente por los socios del proyecto en sus territorios. Esta plataforma es interactiva, diseñada por nosotros, pero libre y fácil de usar por todos los actores de las zonas de montaña y zonas rurales. Todos los actores interesados en probar o aplicar esta plataforma en sus territorios se les invitan a ponerse en contacto con los socios del proyecto. Durante el primer semestre de 2013 CSI-Piemonte hizo un análisis exhaustivo de las funcionalidades que pueden ser integradas en light pilot a partir de las 9 Buenas Prácticas que se han identificado para el proyecto. Los componentes y características que conformarán el piloto son los siguientes: • Sis G s ió C i s (CMS) s l i-idioma: Joomla 2.5

• I g ió

• Componente para gestionar y reservar alojamiento, actividades y otras estructuras: jomRes

• C para mostrar contenidos en un mapa

• N sl

• Sentimiento Net

• C i i l ió i l s is s y l s operadores (JomSocial)

En la fase piloto, la plataforma será probada en las comunidades de las montañas de la provincia de Torino,

Italia. Las comunidades de las montañas seleccionadas son:

Alto Canavese

Chiusella Valley, Sacra Valley and Dora Baltea Canavesana

Susa Valley and Sangone Valley

Mountain Community of the Pinerolo area

Lanzo, Ceronda and Casternone Valleys

Orco and Soana Valleys

Si usted es un agente turístico de esta zona, asegúrese de que aparece su nombre en nuestro plano,

que está registrado en nuestra comunidad y que sus coordenadas están disponibles para los turistas

de toda Europa, poniéndose en contacto con nosotros: communication@danteproject.eu.

La plataforma experimental que se producirá se presentará al gran público en la conferencia de mitad de

período del proyecto, que se celebrará en Turín, el 2 de octubre de 2013. Este evento es gratuito, pero el

alojamiento y gastos de viaje van a cargo de los participantes.

Conferencia mid-term DANTE - 2 de octubre de 2013

¿Cómo aumentar la absorción de las TIC por parte de la industria turística en las

zonas rurales y de montaña? Herramientas y estrategias identificadas por los socios

Nuestro proyecto celebra su conferencia mid-term el 2 de Octubre en Torino, Italia. El objetivo de estas

jornadas es dar a conocer las oportunidades que representan las TIC para potenciar el atractivo del turismo

rural. Diferentes soluciones identificadas por la asociación se compartirán con el público y, en particular,

nuestro proyecto piloto que se ejecutará en la provincia de Turín. Se recogerán las aportaciones de la

audiencia sobre el contenido y el uso de este proyecto piloto en Turín y en otras regiones europeas. ¡Así que

ven a la conferencia y da tu opinión!

Sin lugar a dudas, el sector turístico, generando impactos positivos directos e indirectos, es un piloto muy

importante para la economía. Pero, ¿cómo podemos fomentar aún más el desarrollo sostenible del turismo en

los territorios de montaña, gracias a las nuevas tecnologías de información (TIC) y la comunicación, que se

dice que "aumentan hasta siete veces la tasa del resto de la economía"? Bueno, este tema será tratado

durante el evento.

¡Visite nuestra website y regístrese!

9

Newsletter 3

September 2013

Impresión

Editor

Ancuta Pasca & Alexia Rouby, Euromontana (communication@danteproject.eu)

Contributors

DANTE partners

Para más información sobre DANTE, contacte con el coordinador del proyecto:

Provincia di Torino, Via Maria Vittoria 12, 10123. Torino (Italy)

Phone: +39 0118 616 141, Fax: +39 0118 616 478; E-mail: coordination@danteproject.eu

Consorcio DANTE:

1 Province of Turin, IT

2 Euromontana, BE

3 University of Crete, GR

4 Decentralised administration of Crete, GR

5 Fundecyt PCTEX, ES

6 CSI Piemonte, IT

7 Cybermassif, FR

10 Development center Litija, SI

11 University of Ljubljana, SI

12 Regional Development Agency Bielsko-Bi ł , PL

13 Metropoli, IT

Follow our activities

Subscribe to our newsletter on http://danteproject.eu

Like us on http://facebook.com/DanteProject

8 Inknowcom, NL

9 Bauernhofferien, DE

10 Development centre of the Heart of

Slovenia, SI

11 University of Ljubljana, SI

12 Regional Development Agency

Bielsko-Bi ł , PL

13 Metropoli, IT