Nexus 2000 PR_ES_r10 (PHmetro Bomba de Clorhidrico)

7/25/2019 Nexus 2000 PR_ES_r10 (PHmetro Bomba de Clorhidrico)

1/10

Nexus 2000

Instrumento para la medida del pH o del Redox

NDICE

1 Antes de empezar pg. 22 Instalacin pg. 43 Configuraciones funcionamiento pg. !4 "u#a para la resolucin de pro$lemas pg. 1%

&exus 2''' (R ''''13)!3* re+ 1.' 1


2/10

1 ANTES DE EMPEZAR

1.1 BIENVENIDO

,e ruega leer atentamente el presente manual- poniendo especial atencin a las ad+ertencias a lasprecauciones. ,e tienen ue respetar siempre los procedimientos de seguridad necesarios- utilizando lasprotecciones adecuadas para el rostro los o/os- lle+ando ropa de proteccin.

1.2 CONTENIDO DEL PAQUETE

Instrumento de medicin ,oportes de fi/acin 0anual de instrucciones

1.3 CARACTERSTICAS TCNICAS

Campo de medda !"#m$a%'.''14.'' pH 1''' m para el RedoxP&e$'()% 1 5, pH 2 5, Redox

Impeda)$a de e)*&ada medda !"#m$a%1 x 1'67 o8miosCo)e+() 'o)da medda !"#m$a%9&CCa,-&a$() 'o)da%Asistida por ,oft:are

Campo de medda de ,a *empe&a*"&a%de ' a ;1''

E)*&ada%!3' dc

A,me)*a$()%23' ac %'B)' HzA-'o&$()%4A 0x./"'-,e%1'' mA =retardado>

D'p,a0% CD 2 l#neas ! caracteresTe$,ado% &@mero 4 teclas

Dme)'o)e' me$)$a'%Din Rail cuadroE 4!x*)x*! mm cuadro.&ado de p&o*e$$()%I(4' para am$os modelos

Para cambiar la medida pH o Redox realizar los siguientes pasos:

1> (ulsar Fnter;FscG ,eleccionar la medida pH o Redox confirmar- para salir del men@ pulsar latecla Fsc.

2> Apagar el instrumento.3> erificar ue el instrumento tenga la resistencia 1'' o8m en los $ornes 1' 11.4> (oner en marc8a el instrumento pulsando la tecla (- seleccionar el sensor (? pulsar Fnter+arias +eces para salir.%> (ulsar Fnter;Do:n G ol+er a cargar los parmetros de Default.)> (ulsar Fnter;Fsc G Realizar la cali$racin de la sonda.> Fl instrumento est listo con la medida programada.

&exus 2''' (R ''''13)!3* re+ 1.' 2


3/10

1. ADVERTENCIAS

ea atentamente este manual antes de proceder a la instalacin puesta en funcionamiento del sistema.Fl grupo de dosificacin se de$e conectar con la tensin de alimentacin por medio de un dispositi+o de

interrupcin omnipolar con distancia mxima de apertura igual a 3mm.

erificar el modelo del aparato ue se 8a aduirido para consultar las referencias de instalacin- a/uste programacin contenidos en este manual.

(ara todas las conexiones- consultar el plano del circuito de control presente en este manual =5ig.3>.A?F&CI&J ,iga siempre los procedimientos de seguridad necesarios- incluido el uso de una proteccin

adecuada para los o/os- la cara- las manos la +estimenta.

A?F&CI&J Durante la instalacin o el mantenimiento de este euipo siempre 8a ue desconectar laalimentacin.

a empresa tra$a/a constantemente para el perfeccionamiento de todos sus productos reser+ndose lafacultad de realizar modificaciones en cualuier momento sin pre+io a+iso.

a ino$ser+ancia de las normas contenidas en este manual podr#a causar daKos a personas o cosas-alterar el funcionamiento o estropear el euipo.

1.4 MATERIAL NECESARIO PARA LA INSTALACI5N

(rocurar las 8erramientas necesarias para fi/ar el instrumento.

&exus 2''' (R ''''13)!3* re+ 1.' 3


4/10

2 INSTALACI5N

2.1 5ILACI& ,I,?F0A

2.1.1MMMersin Din Rail =4% x 1'% x %!>

ersin para montar panel

2.1.2MMMersin 4!x*)x*!

ersin para montar panel

&exus 2''' (R ''''13)!3* re+ 1.' 4


5/10

2.2 DF,CRI(CI& DF I&,?R0F&?N

2.2.1MMMDisla ?eclado

N6me&o De'$&p$()1 ?ecla Fnter

2 ?ecla OArri$a3 ?ecla OA$a/oP4 ?ecla OFscP% 0edida de la temperatura) 0edida u#mica

CN&FQIN&F, FC?RICA,

2.3.1MMMConexiones elSctricas

Bo&)e De'$&p$()1 5ase =Alim.23' ac2 &eutro =Alim. 23'ac>3T4 RelS ,et (oint 1%T) RelS ,et (oint 2T! ,alida de corriente 'B42' mA*T1' Fntrada DC 1%3' dc1'T11 Fntrada sonda temperatura12T13 &o utilizado9&C Fntrada sonda pHBRedoxUU

2.4 CN&FQIN&F, HIDRVICA,N)7")a

&exus 2''' (R ''''13)!3* re+ 1.' 5


6/10

3 CON/IURACIONES 8 /UNCIONAMIENTO

3.1999D"&a)*e e, p&me& e)$e)ddoDurante el primer encendido- el instrumento +isualiza en secuenciaJ

Rango de medida u#mica ersin de soft:are

0edida u#mica =funcionamiento normal>

3.2999/")$o)ame)*o med$() 0 $o)*&o, do':$a$().Lo; Me*od ON se cierra alacti+arse la $om$a 1E al superarse el +alor total de ,(1 ;HistSresis =F/J 1''W, ; %' W,>- el relS cam$ia estado permanece a$ierto 8asta ue la medida u#mica descienda por

de$a/o del +alor del ,(1 T HistSresis.Fste mStodo de regulacin tam$iSn es +lido para el ,(2 elR2

Lo; =7> ON se a$re con la $om$a 1 apagadaE al superarseel +alor del ,(1- el relS cam$ia estado se cierra 8astaue la medida u#mica descienda por de$a/o del +alor

del ,(1 T HistSresis =F/. 1'' W, X %'W,> luego- sea$re.Fste mStodo de regulacin tam$iSn es +lido para el,(2 el R2

3.3_Funcin ela!a funcin ODelaP es un retardo de tiempo programa$le para la acti+acin del relS con respecto al ,et (oint a la +ariacin de la medida u#mica.lido para cada ,et (oint medida u#mica pre+istos.

3."_Funcin Holda funcin OHoldP est relacionada con la entrada en tensin de los $ornes * 1' =FntradaG 1%3' dc>.Con la presencia de tensin- el instrumento indica la medida u#mica el mensa/e Hold destella- los relSs dedosificacin se fuerzan a la posicin &ormalmente A$ierta la salida de corriente es 4 mA.,i no 8a tensin- el instrumento se pone en funcionamiento normal de medicin dosificacin.

3.#_Funcin Pass$ordFl +alor de la (ass:ord estndar es ''''.

3.#_Funcin %alida de corriente &0'"(20 m)*a funcin O,alida de corrienteP se puede configurar directamente en el men@ de programacin con +aloresu#micos.F/J aria$le ,tart G ' pH B T1''' mE aria$le Fnd G 14 pH B ;1''' m a salida de corriente es creciente.F/J aria$le ,tart G 14 pH B ;1''' mE aria$le Fnd G ' pH B T1''' m a salida de corriente esdecreciente.

3.#_Funcin Hist+resis

a funcin OHistSresisP permite regular la dosificacin programando un +alor porcentual en el +alor del ,et(oint.

&exus 2''' (R ''''13)!3* re+ 1.' 6


7/10

3.999Me)6 P&o7&ama$() de Pa&me*&o'

P&e'o)e 'm",*)eame)*e ,a' *e$,a' A&&-a 0 A-a?o e) e, me)6 de P&o7&ama$() de Va,o&e'%

1> Introduccin pass:orda. Me)'a?e @a,o& po& de:e$*o BCCCCD

i. check_pwii. 0000_key

2> Introduccin idioma men@a. 0ensa/e

i. _Idioma_ii. Italiano

3> Introduccin set point 1 de tra$a/oa. 0ensa/e

i. Setp1___ii. ___7,2_PH4> Introduccin tipo de regulacin Hig8 o

o:a. 0ensa/e

i. Reg._spi

ii. __Low___%> Introduccin +alor 8istSresis

a. 0ensa/ei. Ister._1

ii. _i00!SP

)> Introduccin primer +alor de retardo,(1

a. 0ensa/ei. Rit._1__

ii. 000__min> Introduccin segundo +alor de retardo

,(1a. 0ensa/e

i. Rit._2__ii. 000__min

!> Introduccin set point 2 de tra$a/oa. 0ensa/e

i. Setp2___ii. ___",2_PH

*> Introduccin tipo de regulacin Hig8 oo:

a. 0ensa/ei. Reg._Sp2

ii. __low____1'> Introduccin +alor 8istSresis

a. 0ensa/e

i. Ister._2ii. _i00!SP

11> Introduccin primer +alor de retardo,(2

a. 0ensa/ei. Rit._#___

ii. 000__min12> Introduccin segundo +alor de retardo

,(2a. 0ensa/e

i. Rit._$___

ii. 000__min13> Introduccin primer +alor medida

u#mica para salida de corriente de 'B4mA

a. 0ensa/e =start ' mA>i. start0ma

ii. %__0__PH$. 0ensa/e =start 4 mA>

i. Start4maii. %__0__PH

14> Introduccin segundo +alor medida

u#mica para salida de corriente de 2'mA

a. 0ensa/e =end 2' mA>i. End_20ma

ii. %__1$__PH

&exus 2''' (R ''''13)!3* re+ 1.' 7


8/10

3.4999Me)6 Ca,-&a$()(resione simultneamente las teclas FnterTFsc en el men@ de cali$racin del instrumentoJ

Nota: Para modificar el valor, presione Enter; de lo contrario, presione Esc.

1D I)*&od"$$() pa'';o&d @Va,o& po& de:e$*o B CCCCDa. 0ensa/e

i. check_pw

ii. 0000_key2> Introduccin nue+a (ass:ord =para superar este mensa/e- presione Fsc>

a. 0ensa/ei. &ew_psw.

ii. 0000_key3> ,eleccin medicin temperatura manual o automtica

a. 0ensa/e =,eleccin medicin automtica mediante sensor>i. _temp.__

ii. __a'to__$. 0ensa/e =,eleccin manual>

i. _temp.__

ii. _(an'al4> Introduccin +alor temperatura para cali$racin sonda

a. 0ensa/e en caso de medicin automtica para cali$rari. )al_*_20

ii. )rt02+$$. 0ensa/e en caso de medicin manual con programacin de +alor fi/o

i. al_*_20ii. man'al_

%> Introduccin medida u#mica pH o Redoxa. 0ensa/e

i. Range_(_ii. R-meter$. 0ensa/e

i. Range_(_ii. pHmeter

)> Introduccin +alor de cali$racin medida Redox o pHa. 0ensa/e Cali$racin medida Redox =se +isualiza un s#m$olo OUP en espera cali$racin>

i. /$_m%ii. )ali.1

$. 0ensa/e Cali$racin medida pH =se +isualiza un s#m$olo OUP en espera cali$racin>i. 07,0_ph

ii. )ali.1c. 0ensa/e Cali$racin medida pH =se +isualiza un s#m$olo OUP en espera cali$racin>

i. 0$,0_ph

ii. Calib.2

> Introduccin rango salida de corriente 'B42' mAa. 0ensa/e '2'mA rango salida de corriente mA

i. Range_maii. _020_ma

$. 0ensa/e 42'mA rango salida de corriente mAi. Range_ma

ii. _$20_ma

&exus 2''' (R ''''13)!3* re+ 1.' 8


9/10

3.999Me)6 Re'*a-,e$me)*o Pa&me*&o'P&e'o)e 'm",*)eame)*e ,a' *e$,a' E)*e&FA-a?o e) e, me)6 de $a,-&a$() de, )'*&"me)*o%

1. Re'*a-,e$me)*o )'*&"me)*oa. Me)'a?e GHRe'*a-,e$e& pa&me*&oJ P&e'o)e ,a *e$,a GE)*e&J

i. Restablecer?ii. S=ent-. Me)'a?e GHE'* 'e7"&oJ P&e'o)e ,a *e$,a E)*e&

i. Seguro?ii. S=ent

Para cambiar la medida pH o Redox realizar los siguientes pasos:1> (ulsar Fnter;FscG ,eleccionar la medida pH o Redox confirmar- para salir del men@ pulsar la tecla

Fsc.2> Apagar el instrumento.

3> erificar ue el instrumento tenga la resistencia 1'' o8m en los $ornes 1' 11.4> (oner en marc8a el instrumento pulsando la tecla (- seleccionar el sensor (? pulsar Fnter +arias+eces para salir.%> (ulsar Fnter;Do:n G ol+er a cargar los parmetros de Default.)> (ulsar Fnter;Fsc G Realizar la cali$racin de la sonda.> Fl instrumento est listo con la medida programada.

4 GUA PARA LA RESOLUCIN DE PROBLEMAS

No 'e e)$e)deKo Compro$ar si se 8an conectado correctamente los ca$les de alimentacino Compro$ar si est presente la alimentacin de red

No 'e ,"m)a e, d'p,a0Ko Regular el contraste de iluminacin del displa

La medda !"#m$a )o :")$o)aKo Controlar la conexin de la sondao Realizar la cali$racin como se descri$e en el manualo ,ustituir la sonda

La 'a,da mA )o aaKo Controlar la conexin de los ca$leso Controlar- por medio del 0en@ (rincipal OControl 0anualP- si la salida produce el efecto deseado.o Controlar las caracter#sticas elSctricas del dispositi+o remoto =carga mx. %' o8mios>

Lo' &e,' )o :")$o)a)Ko Compro$ar si el instrumento est alimentado correctamenteo Controlar las programaciones en el men@ principal

La *e)'() e) ,a p"e&*a Vd$ e) )o -,o!"ea e, )'*&"me)*oKo Controlar las conexiones elSctricaso Compro$ar si el generador remoto est funcionando.

No*a%Fn caso de anomal#a persistente- contactar al suministrador.

&exus 2''' (R ''''13)!3* re+ 1.' 9


10/10

ADDENDUM

/R FM'e a" &e-"* d" p&od"* < P&o*e$*o) de ,e)&o))eme)* %

ConformSment aux exigences de la directi+e DFFF T 2''2B*)BCF =DSc8ets dYuipements lectriues et lectroniues>- les produitsSlectriues et Slectroniues usagSs doi+ent Ztre dStruits sSparSment des ordures mSnag[res normales afin de promou+oir la rSutilisation- lerecclage et dYautres formes de rScupSration- ainsi ue de limiter la uantitS de dSc8ets de+ant Ztre SliminSs et de rSduire du mZme coup lesdSc8arges. Lo&'!"e o"' o"' d-a&&a''e&e de $e p&od"* &e'pe$*e ,e' p&e'$&p*o)' ,o$a,e' po"& ,,m)a*o) de' d$>e*'. Ne ,e

?e*e pa' da)' ,a )a*"&e ma' &eme**eF,e ") $e)*&e de $o,,e$*e 'p$a,' de &e-"*' ,e$*&!"e' e* ,e$*&o)!"e' e*a* 'pe$a,'e' )"'ed e,e$*&$a, a)d e,e$*&o)$ p&od"$*' a)d"*%In ]$ereinstimmung mit der FFA"TRic8tlinie T 2''2B*)BF" =Fntsorgung +on Fle^troT und Fle^troniâ$f_llen> m`ssen Fle^troT und Fle^troni^TAltger_te +om normalen Hausm`ll getrennt entsorgt :erden- um die \ieder+er:endung- das Reccling und andere Arten der \iederge:innungzu frdern so:ie die zu +ernic8tende A$fallmenge zu $esc8r_nên und somit gleic8zeitig die 0`lldeponien zu reduzieren. Bea$>*e) Se -**ede ,oa,e) Vo&'$>&:*e) :& de E)*'o&7")7 o) A-:,,e) ;e)) Se '$> o) de'em e&* *&e))e) mW$>*e). e&:e) Se e' )$>* ) deNa*"& 'o)de&) 7e-e) Se e' -e e)e& 'pee,,e) Samme,'*e,,e :& E,e*&oF ")d E,e*&o)a-:,,e a- ")de* p&od"$* < Be'$>e&m)7 a) >e* m,e"%In o+ereenstemming met de +ereisten +an de AFFA X ric8tli/n T 2''2B*)BF" =afgedan^te ele^trisc8e en ele^tronisc8e apparatuur>- dienen+ersleten en ge$rui^te ele^trisc8e en ele^tronisc8e producten apart +an 8et normale 8uis+uil +ernietigd te :orden ter $e+ordering +an8erge$rui^- reccling en andere +ormen +an 8er+er:erîng om zo tegeli/êrti/d de 8oe+eel8eid te +er:erên af+alstoffen alsmede de om+ang+an de +uilstortplaatsen terug te dringen. Neem )de) " d* p&od"$* ;e7 ;,* ;e&pe) de oo&'$>&:*e) oo& a:a,e&;e&)7 ) a$>*.

e&p >e* p&od"$* )e* ) de )a*""& ;e7 maa& -&e)7 >e* )aa& ee) 'pe$:e e&ame,p")* oo& e,e*&'$> e) e,e*&o)'$> a:a, e) e7a& ao :m da '"a da 6*, $"mp&a o d'po'*o )a ,e7',aXYo,o$a, &e,a*ame)*e e,m)aXYo de &e'#d"o'. N")$a ?")*e e'*e p&od"*o ao ,+o dom'*$o em e d''o e)*&e7"eFo )"m $e)*&o de&e$o,>a e'pe$a,ado )a e,m)aXYo de p&od"*o' e,$*&$o' o" e,e$*&()$o' e

Nexus 2000 PR_ES_r10 (PHmetro Bomba de Clorhidrico)

Documents

Transcript of Nexus 2000 PR_ES_r10 (PHmetro Bomba de Clorhidrico)