ÍNFORMACÍÓN BIBLIOGRÁFICA · paralelos y referencias. El aparato de notas resulta una ayuda...
59
ÍNFORMACÍÓN BIBLIOGRÁFICA 1. Editoriales (pp. 282.293) 2. Universidades y organismos extranjeros (pp. 294.305) 3. Tesis francesas recientes sobre temas áureos (pp. 306.329) 4. Centros franceses (pp. 330.338)
Transcript of ÍNFORMACÍÓN BIBLIOGRÁFICA · paralelos y referencias. El aparato de notas resulta una ayuda...
ÍNFORMACÍÓN BIBLIOGRÁFICA
1. Editoriales (pp. 282.293)2. Universidades y organismos
extranjeros (pp. 294.305)3. Tesis francesas recientes
sobre temas áureos (pp. 306.329)4. Centros franceses (pp. 330.338)
282 CRITICÓN 29. 1985
Zurbano, 39 - Tel. 419 89 40 28010 MADRID
clásicosumiaistatia
VU Ptttro Calderón de la BarcaEL ALCALDE DE ZALAMEAEdición de José M Diez Borque322 págs. 510 pías.
116/ ENTREMESES, JÁCARASY MOJIGANGASEdición de A. Torteray E. Rodríguez452 págs. 68 ptas.
112/ EL MÉDICO DE SU HONRAEdición de O.W. Cruickhank224 págs. 550 ptas.
2 9 / Miguel de CervantesENTREMESESTfiTccfâ Gdición.Edición de Eugenio Asensio228 págs. 450 ptas.
120/ NOVELAS EJEMPLARES ISegunda EdiciónEdición J. S. / M318 págs. 400 ptas.
121 / NOVELAS EJEMPLARES IIEdición de J.B. Avalle-Arce270 págs. 400 ptas.
122/ NOVELAS EJEMPLARES IIIEdición de J.B. Avalle-Arce410 págs. 480 ptas.
57 / VIAJE DEL PARNASOPoesías completas IEdición de Vicente Gaos216 págs. 510 ptas.
105/ POESÍAS COMPLETASTOMO IIEdición de Vicente Gaos432 págs. 750 ptas.
77 / DON DUDÓTE DE LA MANCHATercera edición corregidaEdición de Luis Andrés Munllo640 págs. 510 ptas.
78 / DON QUUOTE DE LA MANCHATercera edición corregidaEdición de Luis Andrés Munllo624 págs. 510 ptas.
12 / LOS TRABAJOS DE PERSILESY SEGISMUNDAEdición J.B. Avelle-Arce484 págs. 650 ptas.
136/ POESÍA DE LA EDAD DE 000II BARROCOEdición de José Manuel rilecua454 págs. 650 pías.
2 3 / Gonzalo ds Céspedes y MenesssHISTORIAS PEREGRINASY EJEMPLARESEdición de Ives-René Fonquerne428 págs. 850 ptas.
109/ Diego Duque de EstradaCOMENTAMOSEdición de Henry Ettingnausen536 págs. 850 ptas.
101 / Luis de Gongo»LETRILLASEdición de Rocen Jammes320 págs. 540 ptas.
1 / SONETOS COMPLETOSQuinta ediciónEdición de Biruté Ciplijauskailé308 págs. 690 ptas.
137/ LAS FIRMEZAS DE ISABELAEdición & Robert Jammes308 Págs. 690 ptas.
19/ Lope de VegaEL CABALLERO DE OLMEDOEdictón de Joseph Pérez168 págs. 540 ptas.
102/ LA DOROTEAEdición de Edwin S. Morby612 págs. 850 ptas.
10/ FUENTEOVEJUNACuarta ediciónEdición de F. López Estrada360 págs. 470 ptas.
131 / LAGATOMADUIAEOCKXi de C. Sabor de Cortázar234 págs. 550 ptas.
25/ EL PERRO DEL HORTELANOa CASTIGO SIN VENGANZAEdición de David Kossofl376 págs. 640 ptas.
113/ Francisco de QuevedoOBRAS FESTIVASEdición de Pablo Jauralde232 págs. 590 ptas.
60 / POEMAS ESCOGIDOSSegunda ediciónSelección y edición deJosé Manuel Blecua392 págs. 510 ptas.
50 / SUEÑOS Y DISCURSOSEdición de Felipe C.R. Maldonado260 págs. 420 ptas.
44 / Agustín do RojasEL VIAJE ENTRETENIDOEdición de Jean Pierre Hessot520 págs. 850 ptas.
38 / Rojas ZorrillaDEL REY ABAJO. NINGUNOEdición de Jean Testas196 págs. 560 ptas
8 4 / Tirso de MoriríaEL BANDOLEROcacan ae Acaré nougat396 págs. 800 ptas.
128 /LA HUERTA DEJUAN FERNÁNDEZEdición de Berta Pallares258 págs. 510 ptas.
17 / POESÍAS LÍRICASEdición de Ernesto Jareta232 págs. 550 pías.
135/ LA VILLANA OE LA SAGRA.EL COLMENERO DIVINO 'Edición de Berta Pallares315 págs. 690pla5.
ESTUDIOSVariosEL COMENTARIO DE TEXTOS860 ptas.
VariosEL COMENTARIO DE TEXTOS 2720 ptas.
M. HerreraOFICIOS POPULARES EN LASOCIEDAD DE LOPE700 ptas.
VariosCOMENTARIOS DE TEXTOS 3690 pías.
VariosCOMENTARIOS DE TEXTOS 4950 ptas.
Alberto BlecuaMANUAL DE CRITICA TEXTUAL
A. Rodríguez MollinoDICCIONARIOS DE PLIEGOSSUELTOS5.100 ptas.MANUAL BIBLIOGRÁFICO DECANCIONEROS Y ROMANCEROSsiglo XVI. 2 vols. 12.600 ptas.siglo XVII. 2 vols. 12 600 pías.
EDITORIALES 283
CÁTEDRA
DESENGAÑOS AMOROSOSMaría de Zayas
Edkión de Alicia YlleraColección letras Hispánicos
La madrileña María de Zayas es la primera mujernovelista de nuestra literatura, y destaca entre los
autores de novelas corta* del XVII, por debajo*51o de Cenantes.
EL MÁGICO PRODIGIOSOPedro Calderón de la Barca
Edkión de Bruce W. WardroprxrColección Letras Hispánicas
La pasión de Cipriano, suerte de Fausto del sigloIII, la virtud de Justina y el contrapunto
asombroso de sus servidores, articulan unacomedia perfecta, que figura entre las mis
recordadas de Calderón.
TEORÍA DE LA PINTURADEL SIGLO DE OROFrancisco Calvo Scrrailcr
Arte- Serie "Grandes Temas"Se trata de una antología cuidada y rigurosamenteseleccionada de las teorías sobre el «w, la estítica
y la pintura en tos siglos de Oro españoles. Es elprimer corpus de teoría crítica sobre la época
publicado en español.
LA MITOLOGÍA EN LA PINTURAESPAÑOLA DE LOS SIGLOS
DE ORORosa López Tonijos
Arte. Serie "Grandes Temas"Por su número e importancia las obras de temática
mitológica de ios pintores de los Siglos de Oromerecían un estudio extenso y documentado como
el presente.
POESÍA ESPAÑOLADEL SIGLO XVI (2 volúmenes)Antonio PrietoColección Crítica y Estudios LiterariosCon el siglo XVI comienza la autentica Edad deOro de la poesía en lengua castellana. El estudiodel tema plantea delicados problemas textuales,históricos y críticos, sobre los que arroja una nueraluz la ptesente obra.
POESÍAS COMPLETASLuis Carrillo y SotoroiyorEdición de Angelina CostaColección Letras HispánicasLuis Carrillo r Sotomayor vivió a caballo entre tosligios XVI y XVII, ¿poca de transición para lalírica, entre Renacimiento y BarrocaGracian utilizó sus sonetos en apoyo a susargumentos sobre el "ingenio".
POESÍAFrancisco de RiojaEdición de Begona López BuenoColección Letras HispánicasEl sevillano Francisco de Rioja es uno de losgrandes líricos del Siglo XVII. Situado en losumbrales del Barroco, su poesía se instala en lalínea cultista, ajena a las complicaciones formalesmis exaltadas.
POESÍA COMPLETAFrancisco de la TorreSeguida de traducciones de Horacio y delPetrarca del Maestro Sánchez Btocense, FrayLuis de León, don Juan de Almeida yAlonso de Espinosa.Edición de M* Luisa Cerrón Puga.Colección Letras HispánicasFrancisco de la Torre es uno de los Líricos demayor altura del XVI español. La presente ediciónanaliza sus fuentes italianas y plasma las variantesque ha aportado el descubrimiento del únicomanuscrito conocido de la obra.
ri gEdición de Irevor DadsonColtcdSn letras Hispánicas
De próxima apariciónPOESÍA CASTELLANA ORIGINAL LA LIRA DE LAS MUSAS
COMPLETA Gabriel Bocángel_Femando de Herrera
Edición de Cristóbal CuevasColección Letras Hispánicas
OBRA POÉTICA COMPLETAFrancisco de Aldana
Edkión de José Lira GarridoColección Letras Hispánicas
Pedidos a:GSR INTERNACIONAL
Vilhfranta, 22. 2W2B MADRIDTels.: 24) 82 02/03/04/» leles: 43341 GSR I
284 CRITICÓN 29, 1985
6UNSA
HISTORIAUNIVERSAL
14 VOLÚMENES AL PRECIO ESPECIALDE LANZAMIENTO DE 56.000 PTAS.CADA VOLUMEN: 500 páginas (aproximadamente).
Formato: 242 x 195 mm.Ilustraciones: láminas, croquis, mapas.Encuademación: guaflex con estampación «n oro.
NOTA IMPORTANTE: Para todas las solfcitudas rscibi-das, to» 14 tomo» <ta la HISTORIA UNIVERSAL tañaránun precio «spécial de 4.000 pías, por tomo (precio total:M.000 ptas.), en lugar del P.V.P. normal da 8.000 ptM.(prado total: 70.000 ptas.). El ahorro conseguido ea,puas, de i«.oooptaa.
PIDA FOLLETO EXPLICATIVO
LAS PRIMERASCIVILIZACIONESHtsM •< SAO 500 S. J.C.Luis Suarej Fernández
Tomo irLA ANTIGÜEDAD CLASICALa «poca helénicay helenística500 s- J.C. - 3 0 a-J.C.Lufa A. García Moreno
Tomo ir*LA ANTIGÜEDAD CLASICAEl imperio Romano30a JC -395 0. J.C.Lula A. García Moreno
Tomo HIDEL MUNDO ANTIGUOAL MEDIEVAL395 <t. J.C. - a. VIIIJo»e Ofiandt*
Tomón/FUNDAMENTOS OE LACIVILIZACIÓN EUROPEAS. viu • mediados t- XIÁngel Martin Duque
TomoVLA CRISTIANDAD MEDIEVALMediados ». XI •principio! i. XIVLuis Adío da Pontees
DE LA CRISIS DEL SIGLO XIVA LA RÉFORMAS. XtV y XVLuis SUSTSI Fernandez
Tomo VilRENACIMIENTO. REFORMA.EXPANSION EUROPEAValentín Vázquez de Ptada
Tomo VIIILA CRISIS OEL HUMANISMOY EL DECLIVE DE LAHEGEMONÍA ESPAÑOLA1550- 1660Valtntln Vázquez de Pr«da
DEL ABSOLUTISMOA LAS REVOLUCIONES1660-1776Reo* Pillorgat
OE LAS REVOLUCIONESAL LIBERALISMOLa época ftomàntico-Liberal1830 - 1070Gómalo RedondoJos* Luía Cornelias
Tomo XilLA CONSOLIDACIÓNDE LAS LIBERTADES1070 - 1918Gonzalo Redondo
TomoXDE LAS REVOLUCIONESAL LIBERALISMOLa (poca de las Revoluciones1776 - 1030Jos* Luí» Cornelias
Tomo XIIILAS LIBERTADES YLAS DEMOCRACIAS1918 - 1945Gonzalo Redondo
MANUAL BIBLIOGRÁFICODE ESTUDIOS ESPAÑOLES
ISBN 84-313-0464-2.
Fernando González Olió1.380 págs. Encuadernado en tela. 5.000 ptas.
El «Manual bibliográfico de estudios españoles» proporciona la más extensa informaciónbibliográfica sobre cualquier aspecto de la vida y cultura españolas. La realización deesta extraordinaria obra ha consistido en recopilar, de forma sistemática, una bibliografíaselecta que abarca giobalmente la realidad espafiola en todas sus dimensiones ideales ymateriales.Por su cuidadosa y laboriosa preparación, tiene una gran superioridad sobre obrasbibliografías existentes en el mundo. Estas son las siguientes razones:1) Es la primera obra en la que se encuentran reunidas en un solo volumen todas las
posibles materias objeto de consulta.2) Está puesta al día con la última información bibliográfica, constituyendo un manual de
fácil manejo y utilidad que no pueden brindar otras fuentes en muchas especialidadesde hispanismo por su inexistencia, antigüedad, rareza, etc.
De todos estos aspectos del libro aqut sólo cabe consignar que comprende unas 30.000menciones bibliográficas (libros, folletos y artículos). Las revistas, españolas y extran-jeras, en que figuran estos últimos, suman más de 700.
Para psdldos diríjase a:
EDITORIALES 285
POESÍA S/UlRlCO BIRLESCA M Q t M D OIgnacio Arellano1984. ISBN 84-313-0859-1 580 págs. 8.225 ptas
[PRECIO ESPECIAL HASTA EL 3D-V-85:7,050 pte. [
Poesía Mtlrico burlesca da Quevedo proporciona una completa anotación filológica delos sonetos burlescos, aclarando e interpretando los textos con numerosos pásalesparalelos y referencias. El aparato de notas resulta una ayuda útilísima para posterioresacercamientos críticos. El estudio de la primera parte examina minuciosamente el mundotemático (sátira de la mu¡er,escatolog(a,oficios,f¡guras,sátira personal,temas literarios...)y expresivo (fonoestilfstlca, versificación, onomástica burlesca, registros vulgares ycultos, lenguas tácnlcas, germanís, paremiología, neologismo..-), dedicando especialatención a los mecanismos conceptistas (agudeza conceptual y verbal: ponderaciónmisteriosa, proporción, improporción, alusión, juegos de palabras,...). La caricatura,parodia, locutores burlescos, paradigmas compositivos y otros aspectos fundamentalescompletan esta visión critica extensa y rigurosa de la poesía satírico burlesca deQuevedo, imprescindible para el estudioso del Siglo de Oro.
EN TORNO A CERVANTESQuMormo Diaz-Plaja1977. ISBN 84-313-0458-8 224pags. 475 ola»
ESTO SI QUE ES NEGOCIARTino de MolinaEdición, utudlo y noto de Víctor Sarcia Rulz(En prensa)
NO HAY BURLAS CON EL AMORPedro Calderón da la BarcaEdición, eetudlo y nota de lanacto Areltano1981. ISBN 84-3134722-6. 380 págs. 1.70Optas.
FUNDAMENTOS DE RETORICA(2.* adición)Kun Spang1984. ISBN 84-313-OS16-5. 279págs. 1.100plat.
INQUIETUD Y NOSTALGIA.LA POESÍA DE RAFAEL ALBERT!Kurt Sparts1973. ISBN 84-313-0317-4. 186pag>. 7»ptt».
ASPECTOS TÉCNICOS YESTRUCTURALES DE LA NOVELAESPAÑOLA ACTUALTornea Yerro Vlllanuova1977. ISBN 84-313-0252-6. 264 páqi. 1.100 ptas.
COMEDIA FAMOSADEPIRAMO YTISBEPedro RoteteEatudlo y edición de Pedro Correa1977. ISBN 84-313-0255-0. 236 psgs 1.350 Ota».
VIDA Y POESÍADE ALONSO DE LEDESMAMiguel d-Ors1974. ISBN 84-313-0338-7. 408págs. 1.100ptas
TEXTOS PARA EL ESTUDIODEL ESPAÑOL COLOQUIAL (4.'»dlclon)Femando Gonzalez OH*1982. ISBN 84-313-0111-2. 142 pagj. 490 ptas
FILOLOGÍA HISPÁNICAAna M.' EcheMo y redro Correa7omo I.1978. ISBN 84-313-0530-4. 200pag». 400 pta»Tomo II.1978. ISBN 84-313-0S32-0. 200cag>. 400ptaS.
Para pedido* diríjase a:
286 CRITICÓN 29, 1985
FRANCESCO COLONNA
HYPNEROTOMACHIA POLWHILI
(Venetiis, Aldo Maniato. 1499)
with an Introduction byPeter Dronke
Reproducción facsímil del 1-1324 de la Biblioteca Na-cional, Madrid. Edición de 500 ejemplares sobre papel
Gvarro tipo Castillo, encuadernados en tela.
Zaragoza, 1981 - 75,453 páginas, grabados 6.000 pts.
(Colección Mnemósine, dirigida por Aurora Egido, N.° 1 )
MIGUEL DE DICASTILLO
AULA DE DIOS,
CARTUXA REAL DE ZARAGOZA
(Zaragoza, 1637)
Edición facsímil, con estudio preliminar deAurora Egido
Zaragoza, 1978 - 69, 167 páginas 1.400 pts.
La presente edición facsímil úcl Aub de Dios de Miguel de Dicas-tiUo devuelve la actualidad a un poeta injustamente silenciado.Reflejo evidente de la huella de Góngora en Aragón, este poemasobre la cartuja zaragozana de Aula Dei se instala en la rica tradi-ción barroca del poema descriptivo, adelantándose en el tiempo auno de los ejemplos del genero más valorado por la crítica: elParaíso cerrado del granadino Soto de Rojas. La Introducciónsitua al autor y a la obra en las coordenadas del siglo y reivindicalos nombres de ottos poetas aragoneses prácticamente olvidadosque se sumaron al elogio y a la glosa en ia composición del libro.
LIBROS PÓRTICO P. O. Box 503 50080 Zaragoza España
EDITORIALES 287
COLECCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLADE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
ESTHER LACADENA
NACIONALISMO Y ALEGORÍAEN LA ÉPICA ESPAÑOLA DEL XVI:LA ANGÉLICA DE BARAHONA DE SOTO
1980 - 488 páginas 850 pts.
INDICE
I.-INTRODUCCION - II.-UNA CUESTIÓN BIBLIOGRÁFICA - Ul.-LAS LAGRIMAS DE ANGÉLICA ENLA PRECEPTIVA DEL POEMA ÉPICO CULTO. La Anselma, poema épico-heroico. La Angélica y su marco
f receptivo y moral La interpretación alegórica. La didáctica del poema - IV .-LAS LAGRIMAS DE ANGÉLICAN SU CONTEXTO LITERARIO. Los poemas homéricos. La Eneida, de Virgilio. Orlando Innamorato y Orlando
Furioso. I Cinque Canti. Historia Etiópica. Metamorfosis y Fastos. Le lagrime ¿'Angélica. La Segunda Parte delOrlando. Roncesvalles. Historia de las hazañas y hechos del inuencible Cauallero Bernardo del Carpió. El Bernardoo Victoria de Roncemalles. Os Ilutadas. La hermosura de Angélica- V.-ANAL1SIS DE LAS LAGRIMAS DEANGÉLICA. Temática. La disposición de la materia narrativa. La técnica narrativa. Perspectiva de la narración.Vehículos narrativos. El sistema temporal. El espacio. Los personajes. El sistema expresivo. Los temas arquetí-picos-BIBLIOGRAFÍA.
ANTONIO ARMISEN
ESTUDIOS SOBRE LA LENGUA POÉTICA DE BOSCAN(La edición de 1543)
1982 - 440 páginas 2.700 pts.
ÍNDICE RESUMIDO
1.-PRECEDENTES CASTELLANOS. LOS POETAS MENCIONADOS EN LA "OCTAVA RIMA". Juan de Menay Boscán. El Bachiller de la Torre y Boscán. Garci Sánchez de Badajoz y Boscán. El Capitán Luis de Haro. DonLuis de Vivero y Boscán - II.-LA LENGUA POÉTICA. El orden de palabras y el hipérbaton. La amplificación,el e'nfasis y la hipérbole. Los recursos enfatizadores de cantidad y cualidad. La antítesis. La metáfora. El adjetivo- HI.-INTERPRET ACIÓN DE LA EDICIÓN DE 1543. LA OBRA DE BOSCAN. Boscán y la edición de 1543.El Libro I. La Carta a la Duquesa de Soma. Los sonetos y canciones del Libro II. El Libro III. Boscán, Garcilasoy los cuatro litaos - INDICE.
JUAN MANUEL CACHO BLECUA
A M A D I S : HEROÍSMO MÍTICO CORTESANO
1979 - 439 páginas 800 pts.
INDICE RESUMIDO
Introducción - I.-Nacimientos extraordinarios — 11.—Abandono y educación - III.^Profecías y sueños - IV.- Lainvestidura - V.-Los reconocimientos - VI.-EÍ descenso a los infiernos - VII.-EI caballero andante y la CorteVI1L-La Corte amenazada o la reafiímación de la caballería - IX.-La culminación amorosa del héroe - X.-Laruptura amorosa: los celos - XI.-Muerte de Amadís y adquisición de un nuevo nombre - XII.-E1 renacer de lacaballería y el amor - XIlI.-La ruptura entre la caballería y el Rey - X1V.-E1 cénit de Amadís como caballeroandante - XV.-E1 rapto de Oriana y la reconciliación - XV1.-E1 declinar de Amadís - XVH.-Las diferentesredacciones - XVIIl.-La intervención de Montalvo - XIX.-Las contradicciones del Prólogo y el Libro IV -XX.-La unidad de la novela - Conclusiones - Bibliografía - Índice de siglas.
Distribuye: PÓRTICO LIBRERÍAS - P.O. Box 503 - 50080 Zaragoza España
288 CRITICÓN 29, 1985
TEATRO DEL SIGLO DE ORO .Ediciones críticasDirigid» por KURT Y ROSWITHA REICHENBERGEREn colaboración con DON W. CRUICKSHANK / ALBERTO PORQUERAS
Consejo de Dirección: EvERETT W. HESSEDÁMASO ALONSO t JOSÉ ANTONIO MARAVALLCHARLES V. AUBRUN FRANCO MEREGALLIJOSÉ MANUEL BLECUA ALEXANDER A. PARKERJEAN CANAVAGGIO GIUSEWE CARLO ROSSI tMANUEL CRIADO DE VAL JUAN MANUEL ROZASIGNACIO EUZALDE FRANCISCO RUIZ RAMÓNHANS FLASCHE MANUEL SITO ALBAALFREDO HERMENEGILDO ÁNGEL VALBUENA BRIONES
La serie está dedicada a textos importantes de comedias del Siglo deOro, no publicadas en nues tras d ías , con aparato critico y comentarioen español o i n g l é s .
1 Pedro Calderón de la Barca: Cada uno para sí. A critical éditionwith introduction, including a s tudy of the transmission of thetex t , and notes by José M. Ruano de la Haza. 1982,X,404 p p .
2 Gabriel Lobo Lasso de la Vega: Tragedia de la destruyción deConstantinopla. Introducción, edición y notas de Alfredo Hermene-gildo. 1983.X, 134 p p .
3 Pedro Calderón de la Barca: Fieras afemina Amor. A critical éditionby Edward M. Wilson. 1984,X,256 p p .
4 Alvaro Cubillo de Aragón: Auto sacramental de. la muerte de Frislán.Introduction, texte et notes de Marie-France Schmidt.l984,XH,210pp.
5 Andrés de Claramonte: Des te agua'no beberé . Edición crítica porAlfredo Rodríguez López-Vázquez. 1984,X, 178 p p .
6 Lope de Vega Carpió: La fábula de Perseo . A critical édition b yMichael D. McGaha. 1985,X, 180 p p .
7 Pedro Calderón de la Barca: La estatua de Prometeo. A criticalédition by Margaret R. Creer . 1985,ca.340 p p .
8 Andrés de Claramonte Púsoseme el sol , salióme la luna. Edicióncritica por Alfredo Rodríguez López-Vázquez. 1985, 208 pp-
9 Pedro Calderón de la Barca / Tomás Torrejón y Velasco : Lapúrpura de la r o s a . Edición del texto de Calderón y de lamúsica de Torrejón, comentados y anotados por Angeles Cardona,Don Cruickshank y Martin Cunningham. En prensa .
10 Pedro Calderón de la Barca: El laurel de Apolo. Edición criticapor Angeles Cardona y Francisco Mundi Pedret . En preparación.
EDITORIALES 289
TEATRO DEL SIGLO DE OROBibliografías y catálogosColección dirigida por KURT Y ROSWITIIA REICHENBERGEREn colaboración con THÉO BERCHEM / HENRY W. SULLIVAN
Consejo de Dirección :FRANCISCO AGUILAR PJNAL ALBERTO NAVARRO GONZALEZMANUEL ALVAR • ' MARÍA GRAZIA PROFETIJOAQUÍN CASALDUERO ADRIENNE SCHIZZANO MANDELJOSÉ-LUIS GOTOR NORMAN D. SHERGOLDWIDO HEMPEL JOSÉ SIMON DÍAZRAFAEL LAPESA JOHN E. VAREYJOSEPH L. LAURENTI VERN G. WILLIAMSENWARREN T. MCCREADY ALONSO ZAMORA VICENTE
1 José Simón Díaz: El libro español antiguo. Análisis de su estructura1983, X.182 p p .
2 Kurt y Roswitha Reichenberger: La literatura dramática del Siglode Oro. Inventario de bibliograffas. 1985. ca.210 p p .
3 Valeriano Soave: II fondo an tico spagnolo della Biblioteca Estensedi Modena. 1985, X, 296 p p .
4 Margarita Vázquez Estévez; Fondo de la Biblioteca del Museo delTeatro dé Barcelona: Respuesta al Anexo A "Comedias sueltas im-presas en Valencia según Faxardo" del RIEPI, T . I . En prensa.
5 Kurt y Roswitha Reichenberger: La vida es sueño: Materialescríticos y bibliográficos. En preparación.
6 John E. Varey : Bibliografía de Juan Vélez de Guevara . En preparación.
Estudios de literaturaDirigidos por KURT Y ROSWITHA REICHENBERGER
En colaboración con EVANGELINA RODRÍGUEZ /ANTONIO TORDERA.
Consejo de Dirección:DANIELE BECKER CONCEPCIÓN CASADO LOBATOJUVEXTINO CAMINERO SEBASTIAN NEUMEISTERANGELES CARDONA ALFREDO R. LÓPEZ-VÁZQUEZFRANK P. CASA BRUCE B. WARDROPPER
1 Alberto Navarro González: Calderón de la Barca: de lo trágicoa lo grotesco . 1984, V i l , 176 p p .
2 Wit o í the Golden A g e . Homage to Terence E . May. In préparat ion.
Edition ReichenbergerD-3500 Kassel, Pfannkuchstr. *
290 CRITICÓN 29, 1985
El Siglo de Oro en «ARIEL,
COLECCIÓN "LETRAS E IDEAS" DIRIGIDA POR EL PROFESOR
FRANCISCO RICO
AYALA, F r a n c i s c o , CeA.vante.6 y Quevedo
GARCÍA DE LA CONCHA, V í c t o r , £1 tvUe. tUVianÁ.0 de Santaïzitiia
JONES, R . O . , HUtoAia de la ¿iteAatuAa española. 11. Siglo deOto : puo&a y poeAÍa.
LÁZARO CARRETER, Fernando . "VxzoJúJXo di Tonmu" en ta p¿-
LIDA DE NALKIEL, Ma. Rosa, La tAadlclón ctáiica. en Eipaña
HARAVALL, J . A . , La CuXAiAJJL dtX. BaAAOCO
NAVARRO TOMÁS, Tomás, tO4 poeXtU, en ÓO4 veMOi : deódel a Gan.cÁa Loica
OLSON. Eider, TzcUa de la comedia
PARKER, A.A., Loi autoi iacAaaeMtalu de. Calderón
Q U I L I S , A . . Métrica upañola
RICO, F r a n c i s c o , M-íonio et Sabio y la "GeníAol t&tonÁa"
RIVERS. E l i a s L . , La poibía. de. Ga/uUla&o
R U S S E L L . P e t e r E . , Temai de. la CeZeótina
S A L I N A S , Pedro , La lealidad y et poeta
WILSON, E . M . y MOIR, D . , tiiitoiUa. dz la tUeAatuAa española.I I I . Siglo de. Ono : teaXAo
XX
EDITORIALES 291
TAMESIS BOOKS LIMITEDJohn V. Bryans
Calderón de la Barca: Imagery, Drama and RhetoricSerie A: Monografías, LXIV, pp.x + 207, bound in clolh £15.60
Evangelina Rodríguez and Antonio TorderaCalderón y la obra dramática corta del siglo XVII
Serie A: Monografías, XC1, pp.228 £10. -
Trevor DadsonThe Genoese in Spain: Gabriel Bocángel y Unzueta (1603-58), a biography
Serie A: Monografías, XCVII, pp.192, bound ¡n doth, with orie illustration £19.60
Juan Vélez de GuevaraLos celos hacen estrellas. Editada por J.E. Varey y N.D. Shergold, con una edición de la
música por Jack SageSerie B: Textos, IV, pp.cxvií + 277, with 24 illustrations £12. -
Pedro Calderón de la BarcaEl postrer duelo de España. Edited with introduction and notes by Guy Rossettí
Serie B: Textos, XX1I1, pp.218, bound in doth £18. -
Tonos a lo divino y a lo humanoIntroducción, edición y notas de Rita Goldberg
Serie B: Textos, XXIV, pp.202, bound in doth £18. -
N.D. Shergold and J.E. VareyRepresentaciones palaciegas: 1603-1699. Estudio y documentos
Serie C: Fuentes para la historia del teatro en España, I, pp.276 £14.80
N.D. Shergold and J.E. VareyGenealogía, origen y noticias de los comediantes de España
Serie C: Fuentes para la historia del teatro en España, II, pp.635, in press Approx. £24. -
Cayetano Alberto de la Barrera y LetradoCatálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español, desde sus orígenes hasta
mediados del siglo XVIII (Madrid, 1860)Serie D: Reproducdones en Facsímil, 1, pp.xi + 727 £13.20
Available/rom any bookseller, orfrom the SoleDistributors:Grant & Cutler Ltd, 11 Buckingbam Street, London WC2N 6DQ
Ordersfrom Spain, Portugal and Latin America should be addressed loPedro Alcantarilla Gil, Conchas 1, Madrid 13
292 CRITICÓN 29, 1985
TIRSO DE MOLINA
LA CELOSA DE SI MISMA
LA JALOUSE D'ELLE-MÊME
Edition, introduction, traduction et notes par
SERGE MAUREL
Professeur à l'Université de Poitiers
Distribución : FRANCE-IBERIE RECHERCHEUniversité de Toulouse-Le Mirail5, allées Antonio Machado31058 TOULOUSE Cedex
Precio : 65FF
EDITORIALES
Bernard LEBLON
293
LesGitansdans
lalittératureespagnole
INSTITUT D'ÉTUDES HISPANIQUES ET HISPANO-AMÉRICAINESUNIVERSITÉ DE TOULOUSE-LE MIRAIL
Edición y distribución : FRANCE-IBER1E RECHERCHEUniversité de Toulouse-Le MirailS, allées Antonio Machado31058 TOULOUSE Cedex
Precio : 65FF
294 CRITICÓN 29, 1985
UNIVERSITY OF ABERDEENDEPARTMEKT OF SPANISH
John G. Cummins, M.A., Ph.D. ftfl 1 STÜDY BLOCKR«d« in Spmnah HU OLD ABERDEEN
AB9 2UBJanuary 198S
When Terence Hay retired ln 1979 frota his pose at Aberdeen University, apost he had hela since succeeding Alee Parker ln 1953, his colleagues decidedthat rather than honour him wlth a Festschrlft it would be more appropria te,in view of the seminal importance of so much of his woxk, to try to arranqe forthe publication of ail his articles ln a single volume.
Me are now delighted to say that: Kart and Boswitha Reichenberger haveagreed to publish the volume and ve axe vriting to invite you to join in thistribute to a remarkable scholar.
He Intend that the book should contain virtually ail of Terence1 s articles,a total of 18. The subjeets covered include calderón (El mágico prodigioso, A_secreto agravio, secreta venganza, La vida es sueño), tope (El castigo sin venganza),Tirso (El condenado por desconfiado), Gracian (Agudeza y arte de ingenio. Oráculomanual), Quevedo (El buscan), Góngora (Soledades), La picara Justina, the picaro,and wit. We also hope to include a new, unpublished article on Gracián and wit.
The hard-back volume, entitled Wit of the Golden Age, is offered to individualsubscribers at £12, which will certainly be well belov the published price, andsubscríbeos will, If they wish, nave tneir ñames included in a tabula gratulatoria.
The price of £12 is a m-tnirn™ and «re and the publishers would welcome anyLarger sum as a contribution to the cost of the tribute. If you would U X e tosubscribe please complete the pro forma below and return it vith a remittance ofat least £12 or che équivalent in a convertible curreney (e.g. $15).
With mauy thanks.
Tours sincerely.
Panela Bacarisse John G. Cummins Ian R. MandonaId
lan R- Hacdonald, Department of Spanish, Aberdeen oniversity, King's Collège,Aberdeen, AB9 20B, Great Britain.
Please reserve for me a pre-publication copy of T. E. May, Wit of the Golden Age.t enclose a remittance of E (at least £12), or the équivalent, ,payable to "T. E. May Book Punâ".
Please add my ñame to the Tabula Gratulatoria in the volume. My nane should appearas follows:
(Signed)
ENTIDADES EXTRANJERAS 295
Zeitschrift für die iberoromanischen Sprachen und Literaturenin Europa und Amerika
Revista dedicada a las Lenguas y Literaturas iberorrománicasde Europa y América
Begründet vonHans Rheinfelder
Herausgegeben vonHeinrich Bihler, Dietrich Briesemeister, Hans-Martin Gauger, HorstGeckeler, Hans-Jôrg Neuschàfer, Klaus Pôrtl, Gustav Siebenmann
in Verbindung mitGiuseppe Bellini (Maiiand), José Jesús de Bustos Tovar (Madrid),Jean Canavaggio (Paris), José Ariel Castro (Rio de Janeiro), AlanDavid Deyermond (London), Margit Frenk (La Jolla), FranciscoLópez Estrada (Madrid), Ciríaco Morón Arroyo (Ithaca), Marius Sala
(Bukarest)
Los manuscritos ya dispuestos para la imprenta (véanse las "Normas para la redacción deartículos™ en el n° 7, p. 177) deben ser enviados a la Redacción: Prof. Dr. Dietrich Briese-meister, Lilienstr. 17, D-6729 Kuhardt, República Federal de Alemania. En lo posible,deben estar escritos en una lengua iberorrománica. Aquellos artículos que no estén escri-tos en una lengua románica tienen que venir acompañados de un resumen en español. £1Consejo de Redacción decide si un artículo puede ser publicado.
Los autores reciben 50 tiradas aparte de sus artículos.Sólo se devolverán los manuscritos a su autor si éste envía el importe para su franqueo.Los libros para reseñar deben ser enviados al Prof. Dr. Klaus Pôrtl, Johannes Guten-
berg-Universitat Mainz, FAS 23, D-6728 Germersheim, República Federal de Alemania.Los libros recibidos que traten temas relacionados con las lenguas y literaturas iberorro-mánicas serán mencionados bajo la rúbrica "Büehereingang", dedicada a este efecto. LaRedacción se reserva el derecho de reseñar las obras que reciba. No existe obligaciónalguna de hacer la reseña de libros que no se hayan pedido.
Editorial: Max Niemeyer Verlag, Pfrondorfer Str. 4, D-7400 Tübíngen, RepúblicaFederal de Alemania.
Se publican dos números al año, con un total anual de 320 páginas.
Nummer 20, Neue Folge
1984
MAX NIEMEYER VERLAGTÜBÍNGEN
296 CRITICÓN 29, 1985
Anales de Literatura EspañolaUNIVERSIDAD DE ALICANTE
Rev-ú-ta pubtiaada pon. eZ VzpaiUamzrUo de. UteAatuAa Eipaño-ta dz la Facultad di LeX/uu, efe la. UrUveAildad de. A&Lcantz, con etpaXA.ocJunÀ.0 de. ta Excma. V¿puXacLón dz Ajtiaantí y ta ConieZleAía de.CuJütsxAa y BdacaxUón deZ Gob-ieAno tato'nomo de. la ComrUdad VattncÁana.
Aparece una vez al año, en volúmenes de 550 páginasy 1300 gramos de peso.
Publica trabajos de investigación en los ámbitosde la Literatura Española, Hispanoamericana y Comparada,la Teoría y la Crítica Literarias. Admite originales entodas las lenguas utilizadas en la comunidad universita-ria internacional.
Director : Guillermo CARNERO
Secretario : Enrique RUBIO CREMADES
Consejo de redacción : Departamento de Literatura EspañolaFacultad de LetrasUniversidad de Alicante
Precio aproximativo : 4500 pesetas
Información : Departamento de Literatura EspañolaFacultad de LetrasUniversidad de Alicante
Secretariado de Publicaciones de la Univer-sidad de Alicante
as
ENTIDADES EXTRANJERAS 297
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID
DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA
SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE
LITERATURA ESPAÑOLA Y EDAD DE ORO
ACTAS DE IOS SEMINARIOS CELEBRADOS
LITERATURA ESPAÑOLA Y EDAD DE ORO, 1
Domingo Yndurain: La ««Betón de uno lengua cláica (Literatura vulgar y Renací-memo en EtpaAa). jo«ph Pérez: La criti. del vglo F t t j«¡me Mc||: El libro en elStfo <fe Oro. Patio J.urald. Pou. El público y la rto&farf Mi to* . A fa titernturo£./*Wloía en lo, V " . m y XVII. Antonio Rey H « « : Introducción a la nottfa delifflo de Oro (formal de narrativa iaeaktta).
LITERATURA ESPAÑOLA Y EDAD DE ORO IILOS GÉNEROS LITERARIOS.
Eugenio Aienso: Un Ouevedo incógnito. La ••Silvai". Oriol BUnco AguilW|.: Pica-retca eipcñola, pkaretca ingleía: tabre ht determinaciona del/enero. Crinaba) CuevuUitcú: QtuiKdo y le «¿lira de erroret comunes Máxime Cheviller: Notai tobre la fábu-la. Antonio (íircii Benrio: Ltu ktrillal dt Cánfora (ettructura pragmática y liricidad delfénerol. Robín Jantmci: Elementot burletcoi en lot "Sokdada" de Cóngon. PibloJiuralde Pou: Circumeoneiai literaria! dt loi "Sutlioi" de Quemdo. Maurice Molho:iiflti et picaritmo*. Antonio Rey Hazai: Novela picaresca y novela cortetann: "La Hijade Celettüu", de Sala Sarbadillo. Joaí Rico Verdú: Sobre alguno, problema, planteo-dot por la teoría de loi gênent huraño,.
LITERATURA ESPAÑOLA Y EDAD DE ORO, IIILOS GÉNEROS LITERARIOS: PROSA.Alberto Bleeua: Un nuevo manumito de b "RepùbUca liumria". J. Cualduero: Lo•enualidad del Renacimiento y la KxuaUdad del Barroco. E. Devoto: Prota con fal-da, prota encadenada. A. Epdo: Teoriat tobre la pro» en el Siglo de Oro. f Jau-tlldí: frota de Ouevedo: "El Chitón de l u TamMa". J. Lara Garrido: U t.truc-«111» del romance fritfo en "ElPerefrínoeniuPatria". María G. Profeli: función refe-rencal, connotación y emitían en "La Culta Latuiparkt". A. Rallo: "Lot mitceláMot:conformación y deaorrollo de un género maeenlMa". A. Redondo: De 0on Ckmjo aClanUKo: alguno, aspecto, de la tradición carnavaletca y cazurra en el Quijote. ARey: Parodia de la retórica en lo "ftconi lutúa". F. Rico: Potdata de uno. entoyo,toort la «ot«lo picarem. L. Romero: £1 arte del diálogo en loi "Coloauúu Satírico."de Torauemada. F. Sevilla: Sobre el éaarroUo dwlogútico de "¿Ionio Mo.o..."J>.Sbcntum: la pandit del amor cartel en "ta Celestina", i. Tierno: El pentomentocientífico t» <l S«lo de Oro. J. Umitia: ParaUlitmo fomat en "£l Lic.nciodo Kidr».r." D. Ynduráu: tal cortoi dt Laureola (Beber Cciuwl.
LITER.ATURA ESPAÑOLA Y EDAD DE ORO, IVLOS GÉNEROS LITERARIOS: fVoL en prensa.
298 CRITICÓN 29, 1985
Los Cuadernos de leí Cátedra de Teatro de leí
Univ/ersidad de Murcia.
(Últimos números publicados.)
10. UNA PARTIDA DE AJEDREZ, de Thomas Middleton.
Edición de Ángel Luis Pujante.
11. 2 ESTUDIOS SOBRE TEATRO ESPAÑOL DE LOS 20. do R. Lima y 0. Doughgrty.
12. LA TABERNA FANTÁSTICA, de Alfonso Sastre.
Edición de Mariano de Paco.
Los Trabajos de la Cátedra de Teatro de la
Universidad de Murcia.
1. EJERCICIOS PARA EQUILIBRISTAS, de Luis Platilla.
Edición de César Oliva.
2. ESTUDIOS SOBRE BUERO VALLEJO.
Edición de Mariano de Paco.
ENTIDADES EXTRANJERAS 299
Vin JORNADAS DE
TEATRO CLASICO '^MPUSSÉl 1O/13 sept iembreDEE ALMAGRO.
Parador Nacional de Almagro.
Tema General: "ESTRUCTURA TEATRAL DE UN MITO: ODIM JUAN"
Esquema del Programa:
Oía 10. MAÑANA. Acto de Presentación.
Primera Ponencia: "Origen y evolución del mito de don Juan".
(Dos intervenciones desde el punto de vista histórico/
l i terar io.- Otras dos, desde el teatral/escénico.)
Coloquio.
TARDE. Proyecciones y Comunicaciones.
Día 11. MAÑANA. Segunda Ponencia: "Los donjuanes españoles".
(Dos intervenciones.)
MESA REDONDA sobre los creadores pue hayan ofrecido la imagen de
don Juan desde los escenarios españoles.
Coloquio.
TARDE. Proyecciones y Comunicaciones.
Día 12. MAÑANA. Tercera Ponencia: "Don Juan en Europa".
(Una intervención desde el punto de vista genéricode la titulación.)
Cuatro ponencias sobre las diversas proyecciones
del personaje en Europa.
Coloquio.
TARDE. Excursión.
Día 13. MAÑANA. Cuarta Ponencia: "Don Juan en el Siglo XX".
(Dos intervenciones.)
MESA REDONDA sobre proyectos que diversos creadores tienen en la ac-tualidad para llevar a don Juan al escenario.ACTO DE CLAUSURA.
Queda abierta el plazo de admisión de Comunicaciones a las Ponencias.El Comité recomienda, para dichos trabajos, los siguientes teínas: La f igura de don Juanen: Juan de la Cueva, Antonio de Zamora. Unamuno, Valle-Inclán, !os Machado, Grau,Madariaga, Ridruejo...; parodias de don Juan: don Juan fuera de España; don Juan en lasli teraturas ibéricas no castellanas...
Personalidades contactadas para las diversas ponencias y trabajos:Andrés Amorós, Antonio Buero Vallejo. Aurora Egido. Claudio Guillen,A. Hermenegildo. Pi lar Palomo. Domingo P. Minik, Angelo Savel l i . Joa-chim Tenscher. Stefan Tánev. A. Tordera, Gonzalo Torrente Bal lester
MINISTRO DE CULTURA
300 CRITICÓN 29, 1985
AURORA EGIDOde la Universidad de Zaragoza
JUAN A. FRAGOde la Universidad de Sevilla
ANDRÉS GALLEGO BARNESde la Universidad de Toulouse-Le Mirail
LEONARDO ROMERO TOBARde la Universidad de Zaragoza
ÁNGEL SAN VICENTEde la Universidad de Zaragoza
CINCO ESTUDIOS
HUMANÍSTICOS
para la Universidad de Zaragozaen su centenario IV
CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA
ARAGON
Zaragoza 1983
ENTIDADES EXTRANJERAS 301
{) PolíticoDon Fernando
elCatólico
deBaltasarGracián
Prólogo deAURORA EGIDO
Institución "Fernando ('1 Católico"(C. S. 1. Ci
de laExorna. Diputación Provincial
deZaragoza
1985
302 CRITICÓN 29, 1985
CervantesISSN o:r;
Vol.1 MI IV, M'MHIK 2 F AU, 1984
Bulletin df the
Cervantes Socictv of America
ENTIDADES EXTRANJERAS 303
CervantesBulletin ôf the CERVANTES SÓCIETY OF AMERICA
THE CERVANTES SOCIETY OF AMERICA
Président
BRUCE W. WARDROPPER (1985)Vice Président -K ....
f. ' A L A N Í S . T ( # ) :
f
CATHERINE SWIETUCKY (1985)
Executive Council
DANIEL EISENBERC FRANCISCO MÁRO.IT.Z V'II.LAMUEVARUTH EL SAFFAR LUIS A. MLRILLOLEO J. HOAR, JR. . . HELENA PIRCAS HE PONSETIHAROLP G. JONES ELIAS L. RIVIRSMICHAF.L D. MCGAHA • ALAN S. TRUIHUXM)
Cerrantes: Bulletin of ihe Cervantes Society iif America
Editor: JOHN J. ALIEN
Assistant to the Editor: THOMAS A. LATMROP
Editor's Advisory CouncilJUAN BAUTISTA AVALLE-ARCE EDWARD C. RILEYJEAN CANAVAC.C.IO AIBERTC) SÁNCHEZ
Associate EditenDANA B. DRAKE FRANCISCO MARQUEZ VIII.ANUEVAPFTER DVJNN LOWRY NELSON, |R.RUTH El SAFFAR HELENA PERCAS DE PONSETI .ROBFRT M. FLORES GFOFFREY L. STAC.Í;CARRI>LI B. IOHNSON BRUCE W. WAROROPPER
Cervantes, officiai organ of the Cervantes Society of America, publishesscholarly articles in English and Spanish on Cervantes' life and vvorks.reviews, and notes of interest to cervantistas. Twice yearly. Subscription toCerrantes is .1 part of membership in the Cervantes Soriety of America, which.liso publishes a Mtu-tlrtter. $15.00 a year for individuáis and institutions,$2500 for husband .ind wife, and $8.00 for students. Membership is open toall persons interestrd in Cervantes. For membership and subscription, sendihfik in dollars to l'rotessor HOWARU MANCINC, Secretary-Treasurer, TheCervantes Societv oi America. Department of Romance Languages,L'niversity ot Missouri, Columbia, Missouri 65211. Manuscripts (submittedin .iitordame with *.Viiiinfi-s 2 11 "P2], 107) .\nd bix>ks for review should besent ti> Protrssor JOHN I Al LIN, F.ditor, Cerrantes, Department of Spanish andlt.ili.in. L'niversity oi Kentucky, Lexington, Kentucky 40506.
304 CRITICÓN 29, 1985
luürítn uf
Bnl. 36 ÎBtnîfr 19B4 No.2
ENTIDADES EXTRANJERAS 305
BULLETIN OF THE COMEDIANTES
EDITORJames A. Pan
Department of Spanish and PortugueseUnlversity of Southem California
Los Angeles, California 90089-0358
ASSOCIATE EDITORJohn Lihani
Department of Spanish and ItalianUniverslty of Kentucky
Lexington, Kentucky 40506
BOOK REVIEW EDITORCharlotte Stem
Department of Romance LanguagesRandolphMacon Woman's Collège
Lynchburg, Va. Z4503
MANAGING EDITORJosé A. Madrigal
Department of Foreign LanguagesAubum UniversityAubum, Al. 36830
EDITORIAL POUCY
Published in the Summer and Winter by the Come-diantes, an informai, international group of all those in-terested in the comedia, the Bulletin welcomes anieles andnotes in Spanish and English deaJing with ]6th- and ]7th-Century Spanish drama. Submissions are refereed by atleast two expert readers. In order to expedite an early deci-sión, contributors should submit an original and onephotocopy, accompanied by a self-addressed envelope andunattached stamps. Typescripts should adhère in format tothe MLA Style Sheet, 2nd ed. Offprints can be purchasedby contributors for a set fee. AU rights remain with theauthor. Due to limitations of space, ¡he Bulletin is unableto review éditions of any kind. The «Forum» encouragescritical and professional dialogue, and the «Mentidero»reports activities relating to the comedia. Advertising spaceis available.
306 CRITICÓN 29, 1985
Collection « Thèses, Mémoires et Travaux »Fondateur : Charles Vincent Aubrun
Marie-Cécile BÉNASSY-BERLING
HUMANISME ET RELIGIONCHEZ SOR JUANA INÉS
DE LA CRUZ
LA FEMME ET LA CULTUREAU XVIIe SIÈCLE
EDITIONS HISPANIQJJES
PUBLICATIONS DE LA SORBONNE
TESIS FRANCESAS 307
Dans l'oeuvre de Sor Juana, la liaison entre"divinas y humanas letras" n'exclut pas une certaineconfrontation, elle-même enrichie par la considérationd'une autre Antiquité,celle du Mexique. Avant que nedisparaisse tout à fait le monde culturel post-triden-tin, il devenait urgent d'étudier la religion de laDécima Musa.
L'auteur défend l'idée que son catholicisme, ycompris en matière sociale, présente un réel intérêt enlui-même et comme éclairage de l'oeuvre.
Il apparaît de plus en plus que Sor Juana a jouid'une sorte de statut d'exception. Sans ignorer la zoned'ombre qui entoure la conversion, l'auteur s'oppose—documents à l'appui— à l'opinion dominante qui y voitl'évidence d'une persécution cléricale.
L'appareil critique est important. Une traductionfrançaise annotée de la R&6pu&6-ta a So>i fÁJtotía figure enannexe à l'édition de Paris. L'édition de Mexico est en-richie de nombreux témoignages d'origine ecclésiastiquesur le grand poète qui achève le Siècle d'Or.
Traducción española : Mexico, U.N.A.M., 1983
308 CRITICÓN 29, 1985
VIENT DE PARAITREAcabo de salir. Recenlly published.
Michel CAVILLACAgrégé de l'Université.Docteur es Lettres.
GUEUX & MARCHANDS
DANS LE
GUZMÁN DE ALFARACHE
(1599 - 1604)
Roman picaresque et mentalité bourgeoisedans l'Espagne du Siècle d'Or
Institut d'études Ibériques et Ibéro-américaines
de l'Université de Bordeaux.
1983
1 vol. 15,5 x 24, 470 p. , index.
TESIS FRANCESAS 309
Cet ouvrage se situe quelque peu à contre-courant de l'image que la critiquetransmet en sénéral du roman picaresque espagnol et, en particulier, du Cuz-mán de Alfarache de Mateo Alemán. On se propose d'y montrer que la fabledu /Vcoro/^lio/iTvas'inscrit-par delà les fantasmes de la psyché conversa-sm descoordonnées capitalistes. Au nom de la fécondité de l'échange, moteur de «lavida humana», cette autobiographie d'un gueux repenti exalte une éthique del'investissement (spirituel et matériel) qui pose la question de l'accessibilité à l'hon-neur pour le parfait négociant.
Fondant sa démarche sur l'existence en Castille d'une «classé» marchandeencore vigoureuse à la veille de la crise de 1596-1607, l'auteur de cette thèse analysel'émergence d'une mentalité bourgeoise chez de nombreux théologiens et mora-listes du XVlème siècle, avant d'en étudier la traduction politique sous la plumedes théoriciens mercantilistes (Pérez de Herrera, Valle de la Cerda, Mariana, Cel-lorigo) aux alentours de 1600. Elaborée au cœur du naufrage d'une bourgeoisiefinancière aliénée à la Banque génoise, la «confesión general» de Guzmán, quivéhicule l'essentiel de l'idéologie réformatrice diffusée au même moment par lesavocats de «la verdadera razón de Estado», transposerait ainsi les frustrationsd'un mercader national qui, instruit par ses errements passés, veut croire en l'ave-nir de ses valeurs.
En imbriquant ses aspirations mercantilistes dans un discours augustinienqui en accuse l'impératif volontariste selon le principe de malis bene faceré, enmême temps qu'il en problématise la réalisation, le Gueux de Séville, entrepre-neur dégradé providentiellement «justifié» dans sa vocation marchande, témoi-gne de la cristallisation d'une conscience capitaliste soucieuse de convertir le pou-voir politique à son idéal de rationalité. Telle est la conclusion à laquelle nousa conduit I'élucidation des concepts clés de ce voyage d'un marginal en quêtede son identité, que sont «picaro», «atalaya», «hombre perfeto» et «vidahumana».
Constat sociologique et leçon de réalisme moral à la mesure de l'HommeNouveau, le roman du laciliste Alemán, qui mobilise le sacré au service d'unestratégie déculpabilisatrice du «bien común», nous confronte au grand débat surla Modernité dont l'Espagne, par la voix de ses élites bourgeoises, fut loin d'êtreabsente à l'époque du Don Quichotte.
Prix du volume : 240 F. (franco de port par courrier ordinaire).
En vente à / Pedidos a / Send to :
Institut d'Études Ibériques et Ibèro-américaines
Université de Bordeaux IIIEsplanade des Antilles
Domaine Universitaire
33405 TALENCE CEDEX (FRANCE)
310 CRITICÓN 29, 1985
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUECENTRE RÉGIONAL DE PUBLICATIONS DE TOULOUSE
AMÉRIQUE LATINE - PAYS IBÉRIQUES
HONNEURMORALE
ET SOCIÉTÉDAIMS L'ESPAGNE
DE PHILIPPE IIClaude CHAUCHADIS
Editions du CNRS15, quai Anatole-France
75700 PARIS
Distribución : FRANCE-IBERIE RECHERCHEUniversité de Toulouse-Le Mirail5, allées Antonio Machado31058 TOULOUSE Cedex
Precio : 107FF
TESIS FRANCESAS 311
La presente obra se esfuerza por enfocar la tota-lidad de la noción de honor tal como se presenta en laEspaña de Felipe II con la multiplicidad de los factoresque la informan : intensificación de los estatutos de lim-pieza de sangre, papel de la Inquisición, perturbacioneseconómicas y sociales, reactivación del honor como temaliterario, etc.
Este estudio se fundamenta en obras de unos cincuen-ta moralistas que aluden más o menos directamente a laética y a la práctica del honor en la segunda mitad delsiglo XVI. La observación de los textos permite establecerel campo léxico-semántico de la noción de honor y de colo-car dicha noción frente a los valores que preocupan a losespañoles de aquel tiempo : la virtud, la hacienda o lavida. Es así como se deslindan varias opiniones frente ala honra del mundo; pero una axiología dominante permitea los casuistas resolver los casos de conciencia plantea-dos por el honor a sus contemporáneos.
Más allá de los problemas éticos, es un problemasocial el que se plantea cuando los moralistas ponen entela de juicio la atribución del honor a tal o cual gru-po social : nobles, ricos, letrados, viejos cristianos.Después de estudiar las condiciones sociales de accesoal honor, la presente obra intenta una interpretaciónideológica de las diferentes posturas frente a las exclu-siones del honor. El discurso de los moralistas revelaen este terreno contradicciones que se aclaran si se tie-ne en cuenta el estatuto ambiguo del grupo de los letra-dos .
Por la variedad de sus enfoques, este libro no só-lo se dirige a los estudiosos de la España del Siglo deOro, sino a todos los que se interesan por la lingüísti-ca, la ética, la historia de las mentalidades, la litera-tura, la sociología, especialmente para llevar a cabouna reflexión comparativista.
312 CRITICÓN 29, 1985
ATELIER NATIONAL DE REPRODUCTION DES THESES
Christiane FALIU - LACOURT
GUILLEN DE CASTRO
UNIVERSITE DE LILLE III 9, rue A. Angellier 59046 LILLE
Tesis sólo disponible bajo forma de microfichas. Pedidos a UNIVERSITEde LILLE 111, 9, rue Angelier, 59046 LILLE
TESIS FRANCESAS 313
Esta tesis dedicada a Guillen de Castro pudierallevar como subtítulo : "La superación de la tragedia".
En la primera parte (pp. 9-65) , tomando en cuentalos más recientes estudios sobre Guillen de Castro, Ch.Faliu sitúa a castro dentro de la Escuela valenciana yrespecto a Lope de Vega. Después, precisa la cronologíade sus obras y examina los casos de atribuciones dudosas.Por fin bosqueja la biografía del dramaturgo.
En la segunda parte ("Los procesos de dramatiza-ción", pp. 66-337), un parangón de las obras más impor-tantes de Castro con sus fuentes pone de manifiesto latécnica del escritor.
La tercera parte (pp. 340-567) esboza una "drama-turgia" fundada en todas las comedias del Valenciano,con un estudio de la estructura interna (personajes; ex-posición, nexo, acción principal y acción segundaria, de-senlace —con sus numerosos componentes : obstáculos ex-ternos e internos, dilemas, quid pro quo, peripecias,agniciones, etc.) y de la estructura externa (lo que serefiere a la representación : lugar dramático, efectossonoros, elementos móviles, ademanes, gestos; y lo quetoca a la escritura dramática : estructura de los actos,movimientos escénicos, secuencias, métrica, técnicas delsoliloquio, del aparte, del diálogo, del relato, uso desentencias y repeticiones, palabras recurrentes). Estosanálisis detallados permiten sacar a luz la originalidadde Castro.
La última parte (pp. 568-792) consta de estudioscomplementarios (obras dudosas o escritas en colabora-ción) , de comentarios de escenas particularmente repre-sentativas del estilo del autor, de las sinopsis de todassus comedias, de un índice de personajes, de la biblio-grafía y de un índice onomástico y de obras.
314 CRITICÓN 29, 1985
JACQUELINE FERRERAS
LES DIALOGUES ESPAGNOLSDU XVI* SIECLE
OUL'EXPRESSION LITTÉRAIRE
D'UNE NOUVELLE CONSCIENCE
Publié avec le concours de l'Université de Paris X Nanterre.
1985
ATELIER NATIONAL de DIFFUSIONREPRODUCTION des THÈSES DIDIER ÉRUDITION
Vntvenitc de Lille IÍI i, rve de U Sorbonne5»000 LILLE 71001 PAMS
TESIS FRANCESAS 315
Sabido es que el Diálogo humanístico tuvo gran éxito en elRenacimiento. Muy conocidos son algunos grandes Diálogos humanísti-cos del Renacimiento español como los de Alfonso y Juan de Valdés.Pero la carencia de un estudio de conjunto del Diálogo humanísticoespañol del siglo XVI nos llevó a interesarnos por este género pocomenos que olvidado.
Constituimos primero un catálogo de autores y Diálogos es-critos en castellano en el siglo XVI : y reunimos así a 79 autorescon un centenar de volúmenes de Diálogos de dimensiones muy variables.
Representan los Dialoguistas las primeras generaciones deintelectuales que escriben después del descubrimiento de la impren-ta, resultando ser los herederos de una tradición múltiple : la An-tigüedad cristiana y 13 Antigüedad pagana, con las contradiccionesque esto supone. En una sociedad esencialmente auditiva y táctilaparecen como una minoría fundamentalmente visual, vanguardia queprefigura lo que será mucho más tarde la actitud del conjunto de lasociedad. Se encuentran los Dialoguistas en medio de dos modos deaprehensión de la realidad, y no es una casualidad si, reanudandocon la gran tradición antigua, en las huellas de Erasmo, escribenconversaciones.
A través de los Diálogos españoles del siglo XVI buscábamosla configuración de una mentalidad. Nos pareció significativo el queun número importante de autores hayan escogido, para expresar ideasparecidas sobre los mismos temas, una misma forma. Por su situacióny su saber, los Dialoguistas representan sin duda la élite mentalde la sociedad de su tiempo, y por sus obras dan testimonio de unamentalidad moderna, a menudo más audaz que la de los reformistasdel siglo XVIII.
Los Dialoguistas privilegian tres grandes temas : el Uni-verso natural —que da lugar a lo que hoy llamaríamos Diálogos de"vulgarización de los conocimientos"—; el Hombre en tanto que taly en tanto que Individuo; y la Sociedad:abordan en particular eltema del Matrimonio y de la Familia de manera muy moderna, y3 antesde Trento.
El enfoque de los Dialoguistas — h a mostrado el análisisque comparten el mismo todos, cualquiera que sea el tema contempla-d o — permite hablar de un naturalismo y de un pre-racionalismo delsiglo XVI español.
Con este trabajo esperamos contribuir al conocimiento deun campo injustamente marginado de la cultura tan rica y diversadel Renacimiento español.
316 CRITICÓN 29, 1985
Claude Gaillard
LE PORTUGALSOUS PHILIPPE III D'ESPAGNE
L'action de Diego de Silva y Mendoza
UNIVERSITÉ DES LANGUES ET LETTRES DE GRENOBLE • 1982
Distribución : FRANCE-1BERIE RECHERCHEUniversité de Toulouse-Le Mirail5, allées Antonio Machado31058 TOULOUSE Cedex
Frecio : 132FP'
TESIS FRANCESAS 317
L'auteur étudie les relations hispano-portugaisesà travers un personnage politique qui, de 1605 à 1622,occupe de très hautes fonctions dans l'administrationportugaise.
Diego de Silva y Mendoza préside, durant dix ans,le Conseil du Portugal, avant d'être nommé vice-roi àLisbonne. Malgré la disgrâce de son protecteur, Lerma,il fut maintenu à son poste. Entre autres missions de pre-mière importance (défense militaire, expéditions mariti-mes, lutte contre les nationalistes, etc.), il eut à or-ganiser la venue du roi à l'occasion des Cortes de 1619.Bien que remplacé par trois gouverneurs, au début du rè-gne de Philippe IV, il garda le commandement suprême desArmées pendant un an, au moment de la reprise des hosti-lités avec la Hollande.
Cette étude permet d'apporter un éclairage nouveausur les crises qui conduiraient inéluctablement à l'indé-pendance du Portugal.
El autor estudia las relaciones hispano-portugue-sas a partir de un personaje que ocupó muy altos cargosen la administración portuguesa de 1605 a 1622.
Diego de Silva y Mendoza presidió el Consejo dePortugal durante diez años, antes de ser nombrado virreyen Lisboa. Se mantuvo en su puesto a pesar del despido desu protector, Lerma. Entre varias misiones relevantes(defensa militar, expediciones marítimas, lucha contralos nacionalistas, etc.) tuvo que organizar la venidadel rey, con motivo de las Cortes de 1619. Aunque susti-tuido por tres, gobernadores a principios del reinado deFelipe IV, conservó el mando supremo de las fuerzas arma-das durante un año, cuando se rompió la tregua en Holan-da.
Este estudio permite arrojar nuevas luces sobrelas crisis que iban a desembocar ineluctablemente en laindependencia de Portugal.
318 CRITICÓN 29, 1985
MONIQUE JOL.Y
LA BOURLEET SON
INTERPRETATION.RECHERCHES S Lit l.E PASSAGE IJE LA FACETIE AU ROMAN
(ESPAGNE. XVle • W l l e SIECLES)
THESE PRESENTEE DEVANT L'UNIVERSITE OE MONTPELLIER III
- LE 23 JUIN 1979-
ATELIER NATIONAL DIFFUSION
REPRODL'CTION DES THESES - l<)82 - FRANCE - IBERIE RECHERCHEUNIVERSITE LILLE III UNIVERSITE DE TOULOISE • LE • MIRAIL
LILLE :i 1038 TOULOUSE CEDEX
Precio : 90FF
TESIS FRANCESAS 319
Cette étude est issue d'une interrogation sur l'apport dela facétie à des formes narratives auxquelles est assez communémentassociée l'émergence du roman moderne, qu'il s'agisse de la picares-que ou du contre-courant que représentent, à bien des égards, plu-sieurs des créations cervantines.
La première partie se présente sous 13 forme d'un glossaireconsacré au vocabulaire de la bourle. L'enquête qui y est menée vou-drait rendre compte à la fois de la signification historique de cer-tains comportements facétieux et des aspects formels de leur exploi-tation littéraire.
Fortement structurée autour d'un thème (l'auberge, lieu detromperie), la seconde partie a été conçue comme un contrepoids àl'émiettement lexicographique de la première. On y retrouve toutefoisun même souci de situer une série de problématiques d'auteurs surla toile de fond des comportements collectifs. C'est par cet effortpour cerner le phénomène littéraire en s'inspirant conjointement deplusieurs démarches que l'ouvrage entend s'inscrire dans le courantde la recherche contemporaine.
*
Este trabajo plantea nuevamente el problema de la relaciónentre burla y novela en el momento, frecuentemente asociado con laemergencia de la novela moderna, en que frente a la corriente pica-resca se está elaborando lo que a muchos respectos cabe considerarcomo la contracorriente cervantina.
La primera parte está dedicada al estudio del vocabulariode la burla. Consta de un glosario en el que se ha procurado darcuenta tanto de la dimensión histórica del fenómeno estudiado comode sus aspectos formales.
A diferencia de la primera parte, regida por el orden con-vencional propio de todo ensayo lexicográfico, la segunda parte es-tá centrada en torno a un tema, el de las ventas y resanes, y de supapel en I3 representación de la burla y el engaño. La orientaciónde estas páginas sigue siendo, sin embargo, básicamente la mismñque en las anteriores, y los análisis que se dedican a varios auto-res procuran destacar la imbricación de lo individual y de lo co-lectivo. La ambición de este ensayo es, pues, la de ofrecer en unterreno muy concreto una síntesis explicativa para la que se hanaprovechado métodos de varias corrientes de la investigación contem-poránea .
320 CRITICÓN 29, 1985
Paul MÉRIMÉE
L'ART DRAMATIQUEEN ESPAGNE
DANS LA PREMIÈRE MOITIE DU XVIIIe SIECLE
FRANCE-IBÉRIE RECHERCHEUNIVEIsrtt DB TOOICUSE-LB HOJM.
109 »«, RUE VAUQÍ/ELIN - 31058 TOULOUSE CEDEX
1983
Precio : 180FF
TESIS FRANCESAS 321
Cinquante ans de littérature dramatique ignorée, mais quipréparent la renaissance du théâtre espagnol à la fin du siècle.
Avec Zamora et Cañizares, la "comedia" meurt de vieillesse.Ils n'ont pas voulu, ni su, la mettre au goût du jour. Puis lespartisans du néo-classicisme, Nasarre, Montiano, Luzán surtout (quine doivent rien à la France) s'opposent aux admirateurs de la "co-media", survivante grâce au répertoire. Mais Luzân, par son obsti-nation, fit comprendre qu'il fallait créer un nouveau théâtre et ou-vrit la voie à Cruz, Iriarte et Moratin.
Une étude dense et complete qui détruit bien des jugementstraditionnels. Le dépouillement des archives des théâtres madrilènesa permis, notamment d'établir la chronologie des "comedias" de Zamo-ra, de Cañizares et de Salvó y Vela. La sociologie du théâtre etl'examen exhaustif du répertoire complètent le tableau précis de lalittérature dramatique de cette première moitié du XVIIle sièclesi peu explorée jusqu'ici.
Cincuenta años de literatura dramática ignorada a pesarde que se va preparando entonces el renacimiento del teatro española fines de siglo.
Se muere la comedia de vejez con Zamora y Cañizares, queni quisieron ni supieron modernizarla. Luego los neoclásicos, Na-sarre, Montiano y Luzán (que no sufren ninguna influencia francesa)se oponen a los partidarios de la comedia, que sigue representándo-se. Pero Luzán evidenció la necesidad de crear un teatro moderno,lo que hicieron después Cruz, Iriarte y Moratín.
Un trabajo completo y de gran densidad que acaba con nume-rosos juicios tradicionales. El examen detenido de los archivosde los teatros madrilerfos permitió establecer la cronología de lascomedias de Zamora, de Cañizares y de Salvó y Vela. La sociologíadel teatro y el estudio exhaustivo del repertorio completan el cua-dro puntualizado de la literatura dramática de aquella primera mi-tad del XVIII tan poco explorada hasta hoy.
322 CRITICÓN 29, 1985
Histoire
Annie MOLINIË-BERTRAND
AU SIÈCLE D'ORL'ESPAGNE
ET SES HOMMESLa Population du Royaumede Castîlle au XVIe siècle
Préface dePierre CHAUNU
ECONÓMICA
TESIS FRANCESAS 323
Pour la première fois, la population du Royaume de Castitte au Siècled'Or lait l'objet d'une étude exhaustive et systématique.
Ce Uvre, en effet, auquel il faut joindre fAllas de 38cartes et son Intro-duction critique et cartographique, constitue l'élaboration et l'analysed'une enquête originale effectuée é partir des recensements du X W siè-cle en Espagne, et, en particulier, celui de JS91.
Étude des sources, examen et tableau démographique répartis sur les18 provinces et les 40 » partidos* du Royaume de Castitte, précèdentl'appréciation de l'évolution du peuplement entre 1528 et 1591.
On affine ainsi considérablement la connaissance des grandes ten-dances concernant le nombre des hommes en Espagne i cette époque:croissance rapide et générale des villes, dépopulation des campagnes,opposition Sagrante nord-sud, angoisse existentielle face au dépeuple-ment — « despoblación; 'taha de gente•» —, perception différentielle deces phénomènes par les contemporains.
Dans cette Espagne encore nombreuse, la peur du dépeuplements'accompagne d'une hantise de la mort, du sentiment qu'une collectivitépeut disparaître. Peur chamelle de l'espace vide, du 'despoblado» quis'inscrit aussi bien au niveau du Royaume que de chaque t pueblo:
l'auteur, agrégée d'espagnol et docteur es lettres, est maître-assistantea l'université de Parls-Sorbonne, où elle enseigne la civilisation de l'Espagneau Siècle d'Or. Au cours de ses recherches qui en font une spécialiste de lapopulation de l'Espagne au X W siècle, elle o publié une série d'articles.notamment deux très remarqués sur les 'hidalgos' et le clergé dans leRoyaume de Casttlle.
Pièce de monnaie d'argent Real de a ocho de 1590. ISBN 2-7178-813-2195 F
Económica
49. rue Héricart . 75015 Paris. Tél. 578.12.92
324 CRITICÓN 29, 1985
Benito PELEGRIN
LE FIL PERDU DU "CRITICÓN" DE BALTASAR GRACIÁN :
OBJECTIF PORT-ROYAL
Allégorie et composition "cancepUste"
El Critican,novela "ageogràfica" es uno de los muchos tópicos a-ceptados por la crítica gracianista tradicional.Estriba sobre la lo-calización errónea, por Romera-Navarro de la primera ciudad españolavisitada por Critilo y Andrenio como Madrid cuando,explícitamente,loshéroes de la novela sólo llegan a la Corte varios capitulos después.De ahf.se concluía la "topografía imaginaria" de Graciân,desembocan-do la crítica en callejones semánticos sin salidaiachacándolo a Ja * s -preocupación geográfica del autor.
Partiendo de los preceptos expuestos por Gracián en Agudeza y Ar-te de Ingenio,B.P.analiza El Criticón demostrando,por un estudio tex-tual minucioso que la "gran Babilonia de Espafia"era Sevilla y no Ma-drid, aclarando asimismo el rigor geográfico y formal constantes deljesuita.Descubierto ese hilo de, Ariadna perdido del laberinto de lanovela,y cotejándola además con el Comulgatorio,pone de manifiestosu composición geográfico-alegórica precisa y el simbolismo jesuíti-co de las etapas exactas del camino de los dos "peregrinos del murdoVDe modo que esa lectura conceptista y ^ográfica precisas convidaa enfocar de manera radicalmente nueva El Criticón.Así,el capítulo"El Yermo de Hipocrinda",tradicionalmente considerado como una crí-tica de la Compañía de Jesús,perfectamente situado en Francia y noen Valencia como se creía,se debe considerar en conclusión como unasátira militante del convento jansenista de Port-Royal,ubicado entre"el hipócrita Pirineo" y la malicia de la "Picardía".frontera nor-te de Francia en el siglo XVII.Del mismo modo,"El Museo del Discreto"considerado como otro capítulo dedicado a Lastanosa,igualmente sitia-do en Francia,en la vertiente pirenaica, es un elogio del museo-biblio-teca del librero de Tolosa Filhol,erudito amigo del mecenas de Gra-cián.
Más que otras fuentes descubiertas del Criticón,la precisión ma-temática de su topografía(hasta se puede localizar la "Isla de la In-mortalidad") ,su perfecta ortodoxia jesuítica invita a enjuiciar to-da la obra de Gracián en su intimidad ignaciana profunda en sus ni -veles estilísticos e ideológicos.
Un volumen de 310 páginasPrecio: 110,00 FF
1984
publications diffusionUNIVERSITE DE PROVENCE JEANNE LAFFITTE29, av. Robert-Schuman 1, pi. Francis-Chirat13621 Aix-en-Provence Cedex 13002 Marseille
TESIS FRANCESAS 325
Benito PELEGRIN
ÉTHIQUEET ESTHÉTIQUE DU BAROQUEL'espace jésuiiiauc de Rahasaî Gracián
Planteada la exactitud geográfica del Critican y su simbolismojesuítico referente.B.P.intenta aqui analizar el "jesuitismo" de B.Gracián pero,dejando aparte anécdotas biográficas,a través de su "es-píritu" captado en las redes de figuras de la retórica y del casuis-mo.Esas pautas de lecturas proceden también de un estudio pormenori-zado de Agudeza y Arte de Ingenio y del Comulgatorio,obras abierta uocultamente militantes,enjuiciadas estilística y filosóficamente.Delfonema,núcleo mínimo del "concepto" a la grandiosa composición de la"agudeza incompleja",se descubren aquí la "arquitextura" y "arquitec-tura" del Criticón,sin par ilustración del estilo conceptista cuyadefensa era la Agudeza.El estudio de la alegoría y de la sátira pun-tualizan el funcionamiento del estilo graciano en esta y demás obras.
Si el Verbo se hizo Carne,para Gracián,toda carne se hace Verbo.La profunda ortodoxia de Gracián es ésa:el Verbo,la Escritura,el Li-bro. Libre, que nunca deja de tejer ,Escritura a cuya exégesis siemprese entregó,Verbo que nunca cesó de inquirir.de amoldar,de adorar:sumás profunda religión.Vida del estilo y estilo de vida;vida del li-bro, libro de vida :vida y eternidad de GRacián.
A más de un enfoque de la obra de Gracián,este ensayo pretendetrascender a un enjuiciamiento nuevo de una ética y estética delbarroco comparadas con el movimiento de reacción contra ellas quefueron el clasicismo y jansenismo franceses.
1985
Un volumen de 230 páginas
139 FF
ACTES SUDHVBER ï ' IWSSEN. Í.DÍH1UR
De próxima aparición :" HIPÓCRITA PIRINEO "
( De la visión de los franceses en El Criticóna la penetración jansenista en la España del siglo XVII
326 CRITICÓN
Jean-Marc PELORSON
29, 1985
Les Letradosjuristes castillans sous Philippe III
m au tua ms u SOOÎIE, u mm ET vîni
Distribución : FRANCE-IBER1E RECHERCHEUniversité de Toulouse-Le Mirai!5, allées Antonio Machado31058 TOULOUSE Cedex
Precio : 165FF
TESIS FRANCESAS 327
Cette thèse de doctorat, dirigée par le regrettéNoël Salomón, et soutenue à Bordeaux en 1980, reconstituesuccessivement le cadre professionnel (formation, carriè-res, promotions et débouchés), les aspects de l'insertionéconomique et sociale, les aspects de la vie culturelleet le type d'intervention bureaucratique et politique des"Letrados" juristes castillans sous Philippe III. Il s'agitde l'étude d'un groupe social très particulier, hétérogène,mais à dominante féodale, mi-mobile mi enraciné, placé àl'interaction entre la société et l'Etat, traversé parles grands courants de l'idéologie dominante mais aussipar des traits de mentalité spécifiques, vivant à sa ma-nière la "crise" et le "déclin", y jouant un rôle qui re-quiert une appréciation nuancée. Documentation de premiè-re main à Simancas (Cámara de Castilla), Madrid, Audien-cias de Valladolid et de Grenade, etc. Peut intéresserl'historien général, l'histoire de la pensée juridique,sans oublier l'histoire littéraire au temps de Cervantes.
Esta tesis doctoral, dirigida por el malogradoNoël Salomón, presentada ante la Universidad de Burdeosen 1980, reconstituye sucesivamente el marco profesional(formación, carreras, promociones y empleos), los aspec-tos de la inserción económica y social, los aspectos dela vida cultural y el tipo de intervención burocrática ypolítica de los Letrados juristas bajo el reinado de Feli-pe III en "Castilla". Estudio de un grupo social muy espe-cial, heterogéneo pero con dominante "feudal", en partemovedizo y en parte arraigado, colocado en la juntura einteracción entre sociedad y Estado, atravesado por lasgrandes corrientes de la ideología dominante pero tambiéndotado de rasgos mentales específicos, esos letrados a sumodo vivieron la "crisis" y la "decadencia" castellanas,desempeñando un papel que requiere juicios matizados . Do-cumentación de primera mano (Simancas, Madrid, Valladolid,Granada, etc.). El libro puede interesar al historiadorgeneral, al del pensamiento jurídico, sin olvidar la his-toria literaria en tiempos de Cervantes.
328 CRITICÓN 29, 1985
3ean SENTAURENS
SEVILLE ET LE THEATRE
DE LA FIN DU MOYEN AGE
A LA FIN DU XVIIe SIECLE
Thèse de Doctorat d'Etat (Université de Bordeaux III)2 vol., 16 x 24, 1.387 pages, dont 6 illustrations, 6 plans, 14 graphiques,
17 tableaux, 12 appendices, 1 index.ISBN 2.867.81.009.4
198*
Atelier de Reproduction des Thèses de l'Université de Lille IIIDiffusion : PRESSES UNIVERSITAIRES DE BORDEAUX
Commandes à : Jean-Michel LACROIXPresses Universitaires de BordeauxUniversité de Bordeaux IIIDomaine Universitaire33405 TALENCE Cedex (France)Tél. (56) 80-84-83, poste 371.
Règlement ; (260 F) à joindre à la commande, par chèquepostal ou bancaire, à l'ordre de :Monsieur l'Agent Comptable de l'Universitéde Bordeaux III (mentionner au dos du chèque :pour le compte 965 PUB).
TESIS FRANCESAS 329
L'auteur de cette thèse retrace l'histoire matérielle
du théâtre à Séville. entre la fin du XVe siècle et la fin du XVIle
siècle, sous ses aspects économiques, sociaux et politiques. L'analyse
de la naissance, la floraison, le déclin et la disparition définitive
des théâtres publics (1560-1679) est replacée dans le contexte de
l'expansion et de la décadence de la Ville à ce t te époque.
Tous les aspects de la vie théâtrale sont abordés : specta-
cles religieux et profanes de la fin du Moyen Age ; organisation maté-
rielle, vie quotidienne et gestion commerciale des théâtres publics
(corrales de comedias) ; mise en scène des spectacles ; structures
sociales et goûts artistiques du public ; représentations dramatiques
et chorégraphiques de la fête-Dieu ; etc .
Ile très nombreux appendices, dessins, plans, graphiques
et tableaux statistiques fournissent des renseignements précis et
détaillés "sur les. aspects les plus importants et les plus nouveaux du
sujet : architecture des théâtres et des scènes : sociologie du public
de la comedia et du Corpus ; mise en scène des représentations ;
titres de comedias, entremeses, loas, sainetes, bailes, danzas et autos
sacraiiientalcs, avec descriptions de scénographies et de chorégraphies,
représentes à Sévillc entre 1559 et 1677 ; directeurs de compagnies
théâtrales, comédiens et maîtres de ballets en représentation ; etc.
Ce livre intéressera les historiens de la littérature et
les critiques littéraires, qui y trouveront une analyse des conditions
économiques et sociales de la production, la diffusion et la "cousoinma-
tion" des oeuvres dramatiques et chorégraphiques d;i Siècle d'Or espa-
g n o l . ' ) , compris ces oeuvres à caractère tres particulier que., sont
les auto sacraincntaies. Il intéressera aussi les historiens du lias Moyen
Yge et de l'Cpoque Moderne, non seulement par les descriptions qu'il .
donne de la vie culturelle à Scville, mais encore par les informations
qu'il apporte sur l'évolution démographique, économique et .soi ialc
de cette ville, en ce temps-là, l'une des premieres du Monde.
330 CRITICÓN 29, 1985
UNIVERSITÉ DE PARIS IIISORBONNE NOUVELLE
VISAGES DE LA FOLIE(1500-1650)
Etudes réunies et présentées parAugustin REDONDO et André ROCHON
publications de la Sorbonne
CENTROS FRANCESES 331
La folie est omnipresente aux xvi* et xvn* siècles. C'est pour-quoi le « Centre de Recherche sur l'Espagne des xvi* etxvii* siècles » et le « Centre de Recherche sur la Renaissanceitalienne », appartenant tous deux à l'Université de la SorbonneNouvelle et iravaillant sur des pays latins ayant eu de nombreuxliens politiques et culturels pendant cette période, ont décidéd'unir leurs efforts pour mieux éclairer les Visages de la foliede 1S00 à 1650. Cette volonté de collaboration a donné uneperspective inter-disciplinaire au colloque qui s'est tenu à laSorbonne les 8 et 9 mai 1980 et dont les Actes sont publiésaujourd'hui. Elle a rendu possibles des éclairages multiples :historiques, sociologiques, ethnologiques et littéraires. Elle apermis, en mettant à contribution aussi bien le théâtre que lanouvelle et le roman, la poésie lyrique que satirique, certainesoeuvres de Machiavel, Grazzini, Ruzante, l'Arioste, Le Tasse,Garzoni que d'autres de Garcilaso, Montemayor, Cervantes,Lope de Vega, Gongora, Quevedo, de mieux cerner ces visagesde la folie qui hantent, burlesques ou effrayants, tant de textesde la Renaissance italienne et du Siècle d'Or espagnol. Elle acontribué ainsi, en dernière analyse, à une meilleure connais-sance des mentalités et des systèmes de représentation des hom-mes des xvi' et xvn* siècles.
Pedidos : Association des Amis des Publicationsde la Sorbonne14. rue Cujas75005 PARIS
CCF 33-583-30 Z La Source
Piecio : 50 H'i-'
332 CRITICÓN 29, 1985
TRAVAUX DU « CENTRE DE RECHERCHESUR L'ESPAGNE DES XVIe et XVIIe SIÈCLES»
I
LES PROBLÈMES DE L'EXCLUSIONEN ESPAGNE (XVIe-XVIIe SIÈCLES)
Etudes réunies et présentéespar
Augustin REDONDO
PUBLICATIONS DE LA SORBONNE
CI-'.N r ROS f; RA XCI.SKS 333
LES PROBLÈMES DE L'EXCLUSIONEN ESPAGNE
XVIe et XVII* siècles
sous la direction d'Augustin REDONDO
Le • Centre de Recherche sur l'Espagne des XVIe etXVh* siècles - de l'Université de la Sorbonne Nouvelletravaille depuis plusieurs ar.r-.ec-s sur les mentalités et lessystèmes de représentation en Espagne pendant le périodeconsidérée Le progrnmmf? mis en œuvre a amené lesmembres de ce Centre (dans, le codre de la R.C.P 581 duC N R S ) a étudier Les problèmes de l'exclusion en Espagne(XVT-XVU siècles). Idéologie et discours. De là est net'"idéfi du Col'oq'je International qui. sur ce thème, s'est tenuea la So-bonno les 13. "14 el ;5 mai 1932 C'est a unerè'îl'.^ct1 su' les procGssus d'excl'.is-on pendant la péroded-?j soovero r-s do ¡a Ma-soi d'Aut'.che qu'>nvita<t le Col,oqu£. a une réflexion ^or- sejlemen! sur f'idéologie de, exclus1 on et it>s divers discours qu'elle a Suscités, sur'es repré3f,-r.;j; Q:r> oinquc-MCL- .-.le Ó doine heu et sur leurscanten s; eues, mais aussi sur les mentalités et iescomportements majoritaires qui conduit a celle sègregat-onC es'- ar.si c,ue les aspects rei g.eux de l'exclusion (qu1
aoou;-* a u' o rejet de caractère scciû i oni ete éîudtés
OJ .-"aure. des giar.s. des sorc:er-is. des renégats, etc. etq i'a ete evoque l'espace d exclusion OIT, t-n place par llnqu---•.it'O" Oe même ont été analysés ¡es aspects juridiques etti'.oro-n.çues de la ségrégation à travers la Situât-on faite'ô\ix ¿i''tí'\e& ''nenisvijc £* aux t)¿tards. aux travailleurs manuels,•*iux n^-d^ants et aux pauvres e i générsi, aux enfantscoóflCi0f'.ries Enfin ce sont les représenta:.ons de l'exc.usionOJ S>ec¡e d'Or que l'on a examinées en sappuyant sur lesc-'-t'îS populaces -e romancero, ifcs romans de chevalerie,¡es œuvres de Mateo Aloman. Cervantes. Quevedo, Lopeae Vcq-j. n'.z La PC- r.pr ;: ve interd'SC p inaire choisie arîe'rois c'es a^proC-nes n'y.tipies et complémentaires du:ner.c {h stû' q-.es. socoogques. c-:h';ologiques, iittéraires)L*»S Actes de la 'enc.rt'e. oub .es aujourd'hui, constituent•.;•*.« se' e üe reoorses. a:vers'f>ees aux problèmes soulevés
1 volume 16 x 24 cm de 300 pages
Prix de vente -. 120 F
iSBN 2-85944-065-8
P e d i d o s : \>><a ia t ion <k?> Ami.- fit-.- l ' u b i i t ;i t i
• \v l.i S o i t i o n n v
1 4 . rut.' t iuii»1»
/ 5 U ( Î 5 P.AKIS
¡'.l'y 5 3 - 5M3 30 / Lu S o u r c e
334 CRITICÓN 29, 1985
Publicaciones de «LESO »(UA 1050)
ALZIEU, Pierre, JAMMES, Robert y LISSORGUES, Yvan. Floresta de poesías eró-ticas del Siglo de Oro con su vocabulario al cabo por orden del a.b.c.Toulouse. 1975, XXIV-363 p. (14 x 22) 70 FF
BONNEVILLE, Henri. Le poète sévillan Juan de Salinas (1562?-1643). Vie et œuvre.Paris, 1969, 518 p. (16,5 x 25) 85 FF
GORSSE, Odette, MIR, Maïté y PHILIP, Jacqueline, indice onomástico y de obrasdel libro de Julio Caro Baroja : «Las formas complétas de la vida religiosa (Reli-gion, sociedad y carácter en la España de los siglos XVI y XVII)».Toulouse, en prensa.
Horror y tragedia en el teatro del Siglo de Orq. Actas del IV Coloquio del G.E.S.T.E.(Toulouse, 27-29 enero 1983). CRITICÓN 23, Número especial.Toulouse, 1983,275 p. (14,5x20,5) 60 FF
JAMMES, Robert. Études sur l'œuvre poétique de don Luis de Gongora y Argote.Bordeaux, 1967, XII-705 p. (16 x 25,5) 95 FF
La mujer en el teatro y la novela del Siglo XVII. Actas del 11 Coloquio del G.E.S.T.E.(Toulouse, 16-17 noviembre 1978)Toulouse, 1979, XI-173 p. (16 x 24) agotado
Risa y sociedad en el teatro español del Siglo de Oro. Actas del III Coloquio delG.E.S.T.E. (Toulouse, 31 enero-2 febrero 1980).Paris, 1980, VI-238 p. (15,5 x 24) 120 FF
SERRALTA, Frédéric. La Renegada de Valladolid : trayectoria dramática de untema popular.Toulouse, 1970, 87 p. (13,5 x 21) 35 FF
VITSE, Marc. Segismundo et Serafina.Toulouse, 1980,129 p. (16 x 24) 45 FF
Distribución : FRANCE-IBÉRIE RECHERCHEUniversité de Toulouse-Le Mirail
5, allées Antonio Machado31058 TOULOUSE Cedex
CENTROS FKANCESES 335
CriticónREVISTA DE LA UNIDADASOCIADA (UA) 1050 DELCNRS Literatura Españoladel Siglo de Oro (LESO)
CRITICÓN, revista trimestral esencialmente dedicada a la litera-tura y la civilización del Siglo de Oro y redactada, salvo casos excepcio-nales, en lengua castellana, acepta toda colaboración de carácter cientí-fico que tenga relación con sus centros de interés, y publica, dentro delo que cabe, reseñas de los libros y revistas que se le mandan.
El nombre de nuestra revista recuerda los folletos eruditos y polé-micos que publicaron, bajo el mismo título, Bartolomé José Gallardoy, más cerca de nosotros, Antonio Rodríguez-Moni no. Es un homenajeal saber, a la acción y la personalidad de los dos ilustres extremeños y<r
al mismo tiempo, una definición bastante clara de las normas cientí-ficas a las que deseamos atenernos.
CRITICÓN no se propone competir con las revistas especializadasque todos conocen. Su finalidad es más bien organizar o provocar dis-cusiones que presentar trabajos definitivos. Su presentación más quemodesta le permite una difusión rápida de los trabajos que se le mandeny, por consiguiente, una «actualidad» que, generalmente, no se alcanzatan fácilmente con publicaciones tradicionales. A este intercambiopermanente deseamos que todos nuestros lectores puedan participaractivamente.
ADMINISTRACIÓN
Dirigir toda la correspondencia a :
CRITICÓNFRANCE-IBÉRIE RECHERCHEUniversité de Toulouse-Le Mirail
5, allées Antonio Machado31058 TOULOUSE Cedex
Precio de suscripción (4 números al año) (1985) :Francia y Extranjero : 80 FFPrecio del ejemplar suelto : 25 FFEnviar los cheques a la dirección arriba mencionada y extenderlos anombre de : France-lbérie Recherche, Société Générale, no 3-728215-5
SE SOLICITAN CANJES
336 CRITICÓN 29, 1985
TRAVAUX DE L'UNIVERSITE
DE TOULOUSE-LE MIRAIL
TOME XVII
LA CONTESTATION DE LA SOCIETEDANS LA LITTERATURE ESPAGNOLE
DU SIECLE D'OR
ACTES DU COLLOQUE DE LA R.C.P. 080439 DU C.N.R.S.
UNIVERSITE DE TOULOUSE-LE MIRAIL
Centre de Promotion de la Recherche Scientifique
15 _ 16 — 17 Janvier 1981
UNIVERSITE DE TOULOUSE-LE MIRAILSERVICE DES PUBLICATIONS
1981
Actes du colloque de la RCP 080439 du CNRS (1981)1 vol. 16x24, 225 p.ISBN 2-85816-017-1Precio : 75FF
Pedidos : Service des PublicationsUniversité de Toulouse-Le Mirai]56, rue du Taur31069 TOULOUSE Cedex
CENTROS FRANCESES ÎÎ7
Equipo de investigación sobre el Teatro españolInstituto «Miguel de Cervantes» del C.S.I.C.
EL TEATRO MENOR ENESPAÑA A PARTIR DEL
SIGLO XVI
Actas del Coloquio celebrado en Madrid20-22 de mayo de 1982
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICASMadrid, 1983
338 CRITICÓN 29, 1985
RONALD E. SURTZ • MANUEL SITO ALBAMARC VITSE • FRÉDÉRIC SERRALTA
JAVIER HUERTA CALVOJOSÉ MARÍA DIEZ BORQUE
HISTORIADEL TEATROEN ESPAÑA
. Dirigida. por - . - '
JOSÉ MARÍA DIEZ BORQUE *
TOMOIEDAD MEDIA
SIGLO XVI. SIGLO XVII
taurus
CENTROS FRANCESES 339
CAHIERSD'ÉTUDESROMANES
Secrétaire Général
Benito Pelegrin
INSTITUT DES LANGUES, LITTÉRATURES ET CIVILISATIONSROMANES ET D'AMÉRIQUE LATINE
UNIVERSITÉ DE PROVENCE(4IX - MARSEILLE I)
¿9,Avenue Robert Schumann
13621 AIX-EN-PROVENCE
