"Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET
-
Upload
centro-cultural-de-espana-en-tegucigalpa-ccet -
Category
Documents
-
view
237 -
download
8
description
Transcript of "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET
![Page 1: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/4.jpg)
Isidro Ferrer no sólo nos sugiere mirar, nos propone disfrutarviéndonos a través de este recorrido por sus mejores carteles eilustraciones.
Empieza el trayecto: reconocimiento de formas, colores, tex-turas…Con suerte, llegaremos a percibir olores, sabores lle-vando el juego hasta la evocación, el recuerdo. Listo, se haabierto el mecanismo, Isidro Ferrer nos ha enganchado. Ferrer juega reciclando objetos, reescribiendo palabras oredefiniendo mensajes. Posee ese ingenio gráfico que caracter-iza a los grandes, capaz de generar imágenes imborrables.
“Hay veces en que tropiezo con las ideas, otras surgen comoaccidentes geográficos, las más están delante de mis narices yhe de escarbar para descubrirlas. Algunas provienen de laverbalización de los problemas, se mueven en el terreno de laspalabras y toman corporeidad cuando las nombro, cuandoconsigo definirlas semánticamente.”
Mientras más se profundiza en el trabajo de Ferrer, más sesumerge uno en su propia infancia y en sensaciones hacía tiem-po olvidadas. Ya sea en una pantalla de televisión, en la porta-da de un libro o en un cartel de teatro, sus creaciones llevanconsigo la cualidad propia del juego: la de involucrarse,reconocerse y estar inserto en una dinámica en la que el men-saje entra por todos los poros. La presencia del objeto trans-formado – inmóvil o animado-, se dota de un nuevo significadoy de la mano de la palabra, se hace agudo, acierta en el blan-co. Lo lúdico como recurso aparece como origen, como deton-ador de la memoria, como herramienta para sumergirnos en suobra.
Voir est un acte:l’oeil voit comme la main prend
Paul Nougé
Mirar es un acto:el ojo mira como la mano coge
![Page 5: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/5.jpg)
Ilustración de cubiertaArtes y letras. Heraldo de AragónZaragoza. 2005
2
3
![Page 6: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/6.jpg)
Aunque se ha insistido mucho en el carácter popular de sulabor, en su conexión con imágenes universalmente reconoci-bles, no podemos olvidar su grado de cocción. Tras cocer conlentitud sus productos, surge la agonía que recorre toda sulabor, esa tensión entre lo intelectual y lo primitivo, entre laspalabras y las cosas. Fascinación y terror, control y desmadre.Cocido por dentro pero crudo por fuera.
Obviamente hay un intelectual en Isidro, que le permite afinary afirmar sus conclusiones, pero también un niño, capaz decontar las más profundas verdades.
Isidro Ferrer (Madrid, 1963), ilustrador y diseñador por‘devoración’, es uno de los diseñadores más interesantes de laactualidad, gran renovador, capaz de sorprendernos con susrevisiones del pasado. Sus propuestas siempre resultan sor-prendentes y originales. Parte de una tradición muy española,popular y amante de la mezcla de objetos dispares que, en susingularidad, se vuelve universal, enlazando con las propues-tas de los surrealistas y dadás más juguetones, de Calder aSchwitters.
![Page 7: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/7.jpg)
Ilustración de cartelNostalgia de futuro Homenaje a Josep RenauValencia. 2007
4
5
![Page 8: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/9.jpg)
6
7
Ilustración de cubiertaLa basura no tiene desperdicio Calle 20Madrid. 2006
CartelHomenaje a SavignacParís. 2003
CartelCentenario Luis BuñuelZaragoza. 2000
CartelFeria taurina de San IsidroMadrid. 2002
CartelCentenario de Toulousse-LautrecParís. 2001
CartelTravesía. El audiovisual aragonésZaragoza. 2004
CartelSenda. Feria de ecologíaBarbastro. 2001
![Page 10: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/11.jpg)
8
9
Cartel Algunos apuntes sobre la vida íntima de objetos y cosasHuesca. 2005
CartelDicho y hecho Carteles anónimos de AlejandroMagallanesHuesca. 2006
CartelWalter negro el asesino casualZaragoza. 2001
Cubierta de revistaLa ilustración Valencia. 1998
Cubierta de libroDe las pérdidas la cuentaZaragoza. 1998
PostalUbú soy yoBogotá. 2000
![Page 12: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/13.jpg)
10
11
CartelCarteles por la diversidad culturalLa Habana. 2007
Cubierta de libroGastronomía y erotismoZaragoza. 2005
Cubierta de libroGastronomía y erotismoZaragoza. 2004
CartelFestival Cine FranciaZaragoza. 2005
Cubierta de libroCuentos para catarBarbastro. 2005
![Page 14: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/15.jpg)
12
13
CartelBerlín. Congreso de AGIBerlín. 2005
CartelA cielo abiertoMadrid. 2005
![Page 16: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/17.jpg)
14
15
Ilustración El hombre más serio del mundoZaragoza. 2007
Cubierta de libroCaprichosLisboa. 2000
CartelManifiestoCarteles de Leonardo SonnoliHuesca. 2004
Cubierta de revistaArte hoy. TrébedeZaragoza. 2004
CartelCine español para el exteriorMadrid. 2002
CartelNúmero 10.000 de El PaísMadrid. 2004
![Page 18: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/19.jpg)
16
17
Cartelmemoria, olvido y todo lo demásAlbarracín. 2007
Cubiertas de anuariosSoluciones integrales para elmundo de la ingeniería civilSantander. 2006
CartelCabaré de caricia y puntapiéHuesca. 2007
CartelHotel eléctricoValencia. 2006
Cubierta de libroTres rosas amarillasPamplona. 2003
CartelRío locoToulouse. 2007
![Page 20: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/21.jpg)
18
19
CartelInmigranteMéxico D.F. 2004
Cubierta de anuarioSociedad general de autores y editoresMadrid. 2002
![Page 22: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/23.jpg)
20
21
CartelIV Centenario del QuijoteMadrid. 2005
CartelNo a la guerra de IrakHuesca. 2003
CartelPasión. Diseño españolBerlín. 2002
CartelFiestas de Juana de ArcoRouen. 2002
CartelJusticia para José CousoHuesca. 2004
CartelContra la violencia de generoGijón. 2005
![Page 24: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/25.jpg)
22
23
Ilustraciones para calendarioMuebles 114Una máscara para cada amigo,una amigo para cada mesHuesca. 2004
![Page 26: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/26.jpg)
Su obra a sido objeto de exposicio-nes individuales en Madrid, Gijón,Lisboa, Rouen, Rijeka, Bogotá,Quito, Turín, París y México D.F ySantiago de Chile.
Premio Nacional de diseño (2002)y Premio Nacional de ilustración(2006). Es miembro de la Alianza GráficaInternacional (AGI)
Diplomado en Arte dramático yescenografía. Combina su actividadde diseñador gráfico con una intensalabor en otros campos de la imagencomo la ilustración, tanto para adul-tos como para niños, la realizaciónde comics, animaciones para TV, o laedición.
Isidro Ferrer
![Page 27: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: "Ni crudo ni cocido" de Isidro Ferrer en el CCET](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022052312/568c37491a28ab02359b1708/html5/thumbnails/30.jpg)