Número 17. AÑO II OCTUBRE 2015 - Turismo Arlanza

ARLANZAARLANZAViveVViveNúmero 17. AÑO II OCTUBRE 2015

. . . vend im ia

REVISTA GRATUITA DE DIFUSIÓN COMARCAL

Metidos en ...

AL PÁRROCO SANTOS APARICIO.

Sumándonos a las múltiples muestras de afectoque ha recibido de los cinco pueblos donde,durante diez años, ha desarrollado su labor

pastoral. El próximo 1 de noviembre, festividad de Todoslos Santos, cumplirá 81 años y, ya es una edad como pararecorrerse Villafuertes, Villangómez, Villaverde del Monte,Ciadoncha y Montuenga. En su despedida, Santos, hadejado claro que deja muchos amigos y que a los amigosno se les olvida tan fácilmente, por lo que, como Burgosestá a un paso, volverá a visitarles.Su nuevo destino es el de la jubilación forzada, aunqueha movido sus hilos para comprometerse en echar unamano a algún cura conocido, en concreto en laparroquia de la Sagrada Familia de la capital burgalesa.

3Vive ARLANZAOCTUBRE 2015

Número 172 Vive ARLANZAOCTUBRE 2015

Número 17

Acabado el verano, con el otoño llega el tiempo de larecogida del fruto de las vides. Es tiempo de vendimia y lasbodegas de la DO Arlanza abren sus puertas para recibirlas uvas con que elaborar los vinos. Una cosecha que seprevé más escasa, pero de gran calidad.

Se auguró que la vendimia de la presentecampaña se adelantaría en un mes comoconsecuencia de las altas temperaturas del

verano. No ha sido así, si no en una semana. En loque el pronóstico fue acertado ha sido en cuanto ala cantidad de fruto que entraría en los lagares, pues,efectivamente, no se llegará al millón de kilos deaños anteriores, aunque esa merma está más quecompensada con la calidad de la uva. Abundan losracimos sueltos, en los que la uva no está apiñada yen los que el sol y el aire han hecho su labor debuena maduración. Aunque sí es verdad que lastormentas y los vientos de la primavera noauguraban buena maduración del fruto, el calor delverano ha propiciado buena sazón y, lo que es muyimportante, la ausencia de enfermedades que hafavorecido el crecimiento de unas uvas muy sanas.

Desde el Consejo Regulador se tienen buenasexpectativas para la comercialización de los caldosfruto de que los vinos de Arlanza se han hechoviajeros y la acogida que están teniendo para supromoción es buena; así ha ocurrido en sus últimaspresentaciones en un certamen internacional enMilán, también en Madrid, Palencia, Valladolid,Lerma y Burgos.

A día de hoy ya se han recepcionado todos losfrutos, los claretes ya están en las cubas y los tintosen plena maceración para pasar a continuación porel prensado e ir luego a los toneles donde lesaguarda un largo sueño.

En PortadaVive Arlanza dedica su portada a la vendimia en la Deno-minación de Origen Arlanza. Como cada mes de octubre,se generaliza la recolección de la cosecha más tardía dela región. Una campaña adelantada que se prevé de ex-celente calidad, aunque más escasa en la producción.

Con la caída de las hojas llega el otoño. A la espera deque lleguen los últimos fastos del año, las navidades,aún hay pueblos que celebran sus fiestas patronales eneste último trimestre e invitan a disfrutarlas con ellos.

S u m a r i oS u m a r i oO p i n i ó nO p i n i ó n

Número 17 Octubre 2015

4 a 94 a 9 TEMA DEL MES

14 a 2414 a 24 COMARCA

La Villa Ducal ha vuelto a la rutina del invierno. Lostrabajos en la ladera norte continúan. En el recuerdoquedan las últimas fiestas mientras que se inician nuevasactividades con que llenar el espacio invernal.

10 a 13 10 a 13

Breve recorrido en imágenes de los actos más importantesde una comarca viva que atesora grandes tradiciones yeventos desarrollados en el mes de septiembre.

29 a 3129 a 31 FUE NOTICIA

La mejor guía para degustar los mejores platos de la zonay los profesionales que nos resuelven problemas ocupanestas páginas.

EDITA: VIVE ARLANZA

Calle Corta, 11 - 09340 Lerma (Burgos) - Teléfono y fax: 947 17 03 24Redacción y fotografía: 647 569 620 - e-mail: [email protected]

25 a 2825 a 28 COMER / SERVICIOS

Vive ARLANZA

VAA

Metidos en vendimia

Diputación Provincialde Burgos

Ayuntamiento de Lerma

ES T E M E S F E L I C I T A M O S A.. .

Santos Aparicio

Si quieres felicitar a alguien de tu familia, amigos, conocidos..., este es el espacio que reservamos enVive Arlanza para la participación del lector. No dudes en enviarnos tus fotos. Seguro que puedes

dar una sorpresa a tus seres más queridos. Envía la fotografía y el motivo de la felicitación a [email protected]

ACAROLINA Y A RAMÓN’. Dos lermeños decorazón, aunque los dos nacieron en Burgos.Los veranos y fines de semana en la VillaDucal hicieron que se conocieran,

compaginaran, se enamoraran y decidieran finalmentedarse el ‘sí quiero’ en la localidad donde iniciaron surelación. Una espléndida boda que, a buen seguro, dejópequeños a aquellos grandes fastos de los que los librosnos hablan y que el duque de Lerma gustaba celebraren la villa para deslumbrar a reyes y magnates. La mássincera enhorabuena a estos dos jóvenes enamoradosy a las dos familias que, aunque no residanhabitualmente en la villa, no pierden ocasión paravisitarla. En la imagen la espectacular ambientación ydecoración en el camino hacia la iglesia.

CO L A B O R A N

Carolina y Ramón

LERMA

UNIÓN FELIZ

CARIÑOSA

TEMA DEL MES Fiesta de la vendimia


Número 17

TEMA DEL MES Vendimia

4 Vive ARLANZAOCTUBRE 2015

Número 17

nacional en paísescomo Alemania,Reino Unido, Chi-na, Suiza o EstadosUnidos, entre otros.

El presidente delConsejo Reguladorde la DO Arlanza,Miguel Ángel Rojo,

señaló en la XVIII Fiesta de laVendimia celebrada este año enla localidad burgalesa de Fontio-so, que desde que se lograra este

marchamo de calidad en 2007, laDO ha creado puestos de traba-jo y animó a impulsar una indus-tria «que hay que potenciar».Aseveró que estos vinos ofrecenuna «excelente calidad», con unamuy buena relación calidad-pre-cio.

La vendimia ha echado a an-dar. Ya en el último fin de sema-na de septiembre abrieron suspuertas algunas de las 24 elabo-radoras adscritas a la DO (16 bo-

Fiesta de la Vendimia de la DOArlanza. El acogedor pueblo deFontioso, se engalanó esmerada-mente para la fiesta, para ofrecera los visitantes su cara aún másbonita, si cabe.

Las pétreas calles del pueblose animaron, bien de mañana,con la música de los dulzainerosy disparo de cohetes. Alcalde yconcejales recibieron a las perso-nalidades invitadas al evento pa-ra asistir al oficio religioso en laiglesia de Santa Columba.

El pregón corrió a cargo deLuis Mariano Minguela Muñoz,diputado provincial de Juventud,Deportes y Consumo. En 2011fue alcalde de Laguna de Duero,Ayuntamiento y hoy concejal.Después de la pisada de la uva seprocedió a la degustación delprimer mosto de la cosecha de2015, así como de productos tí-picos de la zona.

degas y cuatro productores), re-partidas entre 67 municipios deBurgos y Palencia.

FIESTA DE LA VENDIMIAMetidos en vendimia, pues laslabores del campo no entiendenmucho de fechas del calendarioy a la tradicional fiesta del Pilar,que en la zona suele marcar elpistoletazo de comienzo de ven-dimia, Fontioso fue el escenariopara la celebración de la XVIII

El fruto ha alcanzado sumaduración óptima y elgrado alcohólico ade-

cuado ya a finales de septiembreaguardaba a ser recogido. Estiempo de vendimia en la Deno-minación de Origen Arlanza, lamás tardía de la región, que estacampaña ha visto cómo se ade-lantaba al tradicional mes de oc-tubre y comenzaban los trabajosen el campo el pasado mes. Unacosecha que se ve mermada enproducción en torno al 10% -seprevé que ronde entre los950.000 y el millón de kilos deuvas frente a los 1,3 recolectados

el pasado año-, pero no así encuanto a calidad que, a juicio delos responsables de este sello decalidad será ‘excelente’. En estesentido, desde la DO Arlanza seinsiste en que las previsiones pa-

ra la vendimia de 2015 son las deuna campaña «correcta y de unacalidad excelente a pesar de lasinclemencias del tiempo». Lobueno, destacan desde el Conse-jo Regulador, es que este año los

viñedos se hansalvado de lasenfermedadescomo ha pasa-do en otrasocasiones. Locierto es quedebido a lasfuertes rachasde vientos y alas intensas llu-

vias sufridas en la zona en laépoca de germinación, los raci-mos de uvas han nacido más se-parados por lo que la cantidadrecogida será ligeramente infe-rior que el año anterior, ya queno se llegará la millón de kilos.

En cuanto a la comercializa-ción de los caldos, cuestión muyimportante para las bodegas in-tegrantes del Consejo Reguladorde la DO Arlanza, se pronosticalos mismos baremos que enaños pasados: un 80% irán desti-nados al mercado nacional y un20% cruzarán nuestras fronteraspara abastecer la demanda inter- Como oficio tradicional que la vendimia es en Arlanza, desde muy pequeños se echa una mano.

El lagarejo, una broma que habla del buen humor durante la faena. Abajo, la satisfacción de una buena labor.

Vendimia

LlegaLa climatología de los meses deprimavera y verano ha provocado quela cosecha de las bodegas de la DOArlanza, la más tardía de lasdenominaciones de origen, adelantenla vendimia. Con una previsión demenor producción, no llegará almillón de kilos, sin embargo se prevéuna excelente cosecha. Es tiempo devendimia y en estos días se ultiman lostrabajos en el campo.

El brindis, con votos para la cosecha, se hizo con el primer mosto del año.

Los asistentes cataron el primer mosto.Al pregonero se le obsequió con un hermoso presente.


Número 17

La imagen de BodegasArlanza SociedadCooperativa Provin-

cial, con su sede principal enVillalmanzo, saca al mercadosu nuevo Tinto Roble 4 me-ses ‘Dominio de Manciles’2014, evolucionando en suimagen, con nueva bote-lla y rediseño de etiqueta.Según indican los res-ponsables de BodegasArlanza «este rediseño ycambio con una imagenmás moderna y minima-lista se debe a la adapta-ción de los nuevos mer-cados tanto a nivel nacio-nal como internacional».

Los primeros vinos que se ela-boraron en Bodegas Arlanza sondel año 2001, cuando surge elproyecto de recuperar el viñedo

antiguo de la zona y poner en va-lor todo el potencial del Ar-lanza. Desde los inicios de labodega les avala la trayectoriade diferentes galardones na-cionales e internacionales:Premios Manojo, Zarcillos,Concurso Mundial de Bru-selas, Challenge Du Vin,Decanter Magazine,Guía Peñin…

Dominio de Manciles,elabora una amplia ga-ma de vinos, sus jóvenesBlanco, Rosado y Tinto.Las variedades utiliza-das son para Blancos, la

viura y albillo; en el casodel rosado usan las variedadesTempranillo y Garnacha. Y enlos tintos de gama de alta 100%Tempranillo de cepas viejas demás de 80 años.

Bodegas Lerma siem-pre se ha reconocidopor los numerosos

galardones que cosechan enlos distintos certámenes a losque acude con sus caldos. Enel presente año a su gran co-lección de premios, un granvino de la bodega, Gran Ler-ma, la ha enriquecido aún más

con el GRAN ORO de los Pre-mios Cinve 2015 en la undéci-ma edición del Concurso Inter-nacional de Vinos y Espirituo-sos. Un gran premio que estáacompañado por otros mu-chos: Plata Mundus Vini 2015,plata Vinalies París 2015. Otroexcelente vino, el Lerma Selec-ción, ha obtenido una medallade plata Mundus Vini 2015.

La bodega, situada en la VillaDucal, posee sus viñedos enpleno valle del río Arlanza en lacuenca del río Duero y son lamayoría de ellos propiedad de lafirma. La recolección se hace amano de manera tradicionalcuando el fruto está en su pun-to óptimo de maduración y trassu trabase en cajas de 15 kg., pa-sa por una exigente mesa de se-lección y a continuación se des-palilla. Los depósitos de fer-mentación, de 30.000 litros decapacidad, están dotados de tu-berías de remontadao y camisasde refrigeración y calor para elcontrol automático de los pro-cesos fermentativos.

TEMA DEL MES Bodegas de la DO Arlanza


Número 17

Bodegas Arlanza

Evolución deDominio Manciles

Bodegas Lerma

Grandes Premios parauna Gran Bodega

Alemanes y brasileños en una cata de Bodegas Lerma donde aprenden de vinos.



Número 17

El almanaque, palabraen desuso, hace añosera la referencia al ca-

lendario actual, en él, se podíanencontrar datos astronómicos,los movimientos del sol y la lu-na, eclipses, cronologías… Lapalabra, que proviene del árabe,quiere decir «el clima», en la ela-boración del vino, el clima, es elcondicionante para el buen tér-mino de todas las labores quecondicionan una buena vendi-mia y en definitiva un buen vi-no.

Bodegas Arlese, elabora suvino estrella con el nombre deAlmanaque, además de otros.Para estegran vino,catalogadoen la últimaGuía Pe-ñín, parala cose-cha del2014 con5 estrellasy 88 pun-tos, unnuevo di-

seño de etiqueta inspirada en laspáginas del almanaque le ha re-sucitado implantando en susetiquetas viejas numeracionesque nos hablan del envejeci-miento de los caldos.

Arlese Negocios nació en elaño 2000 en Villalmanzo, unmunicipio con fuertes raíces vi-tivinícolas, cuenta con treintahectáreas en propiedad de labodega, las cuales se destinanúnicamente para el cultivo de lavariedad tempranillo. El empe-ño y buen hacer de RicardoDelgado han hecho que sus cal-dos sean reconocidos dentro yf u e r a de nues-t r a s fronte-

ras.

Adolfo Barbadillo, el pa-triarca de la familia,con sus 91 años, pue-

de estar satisfecho, pues a su ilu-sión de trabajo ha encontradoen su familia la respuesta de lacontinuidad. Cuando en la zonade Arlanza se arrancaron mu-chos majuelos, Adolfo tuvo feen el proyecto del vino y adqui-rió y plantó nuevos viñedos queha hecho que sea un referentede bodega en la comarca.

A d o l f o ,junto a supadre, se de-dicó en susaños jóvenes a la compra deuva, pues la recolección de casano era muy grande, elaboracióny venta de vino con un carro ti-rado por dos mulas. Los tiem-pos han cambiado en MonteAmán y, hoy en día, sus caldosllegan a Estados Unidos, Aus-tralia, Holanda y Bélgica. En el

mercado nacional, se puedenencontrar en Madrid, Andalu-cía, Asturias y, por supuesto, enCastilla y León.

La familia Barbadillo se des-taca, herencia de Adolfo segu-ramente, por el entusiasmo y lafe en lo que emprenden y así loestán demostrando con el nue-

vo proyecto que han emprendi-do de abrir la bodega al enotu-rismo. Adscritos a la Ruta delVino, organizan visitas guiadasa las instalaciones, catas, al-muerzos y cenas en los que loscaldos de la bodega son el sellode calidad a una excelente ofer-ta culinaria.

En Quintanilla delAgua, un gran equi-po, enamorado del

vino y de su trabajo, elaborauna gran marca fruto del en-tusiasmo y el saber hacer. Setrata de los vinos de Viña delFraile, un rosado -clarete de-cimos en la zona- y un tintoroble ambos 100% uva de lavariedad tempranillo.

El rosado recuerda lostiempos en los que, por estastierras castellanas, lo quemás se bebía eran los clare-tes; colores turquesa, buenanariz, carnoso, alguna notaláctea, agradable y fresco,con una buena persistencia,un rosado interesante paradejarse llevar. Y, el tinto ro-ble con 6 meses de barrica;

rojo picota de capa alta, ribetegrana, nariz muy intensa, fun-diendo fruta y notas terciariasde la madera, fruta negra fresca,avainillados, goloso, lácteos,cuerpo medio, muy bien inte-grado el alcohol, un roble bas-tante elegante y altamente co-mercial.

La Viña del Fraile, también esoriginaria de un gran caldo, el vi-no de hielo Amantia. Con granreputación en el mercado, en2012 los prestigiosos cocinerosvascos Juan Mari Arzak y Ando-ni Luis Aduriz fueron los queprimero se dejaron seducir poresta delicatessen elaborada conuva tempranillo y compraron to-da la producción de 2011, unbuen comienzo, pues era el pri-mer año en el que se elaboraba.



Número 17

PPor primera vez, los vinos de Arlanza viajaron a Madrid, el Hotel de las Letras fue elespacio donde, en el Salón de los Vinos de Arlanza, fueron presentados 44 vinosde 12 de las bodegas más representativas de la denominación. A la cita acudieron

más de 300 profesionales del sector, que pudieron degustar estos vinos de la mano desus elaboradores y conocer las singularidades de esta joven denominación creada en2007. Las bodegas presentes en el salón fueron Alonso Angulo, Arlese Negocios Bodega,Bodega Esteban-Araujo, Bodegas Arlanza, Bodegas Carrillo de Albornoz, Bodegas Ler-ma, Bodegas Monte Amán, Bodegas Palacio de Lerma, Bodegas Sierra, Buezo VendimiasSeleccionadas y Vinos de Guarda, Pagos de Negredo y Señorío de Valdesneros. Los vinosde la DO Arlanza viajarán a Italia en noviembre, invitados por la delegación italiana que visitó la Villa Ducal en el programa europeo Network, tras su grata sorpresa porlas posibilidades de la comarca de Arlanza y en concreto por la oferta de nuestros vinos.

LLOSOS VINOSVINOS DEDE AARLANZARLANZA CONQUISTANCONQUISTAN MMADRIDADRID

Imagen del salón de Madrid hasta donde viajaron los vinos de la DO Arlanza.

Bodegas Arlese

Bodegas Monte Amán posee un magnífico comedor ideal para la celebración de eventos.

y cultura famil iar

Bodegas Monte Amán

A un gran vino,etiqueta de prestigio

Bodegas Agrobauto

Vino de hielo

La exposición ha selec-cionado imágenes pro-cedentes de archivos

españoles y extranjeros en los

que guardan fotografías rela-cionadas en la región., desdelos calotipos que E. K. Tenisontomó en Segovia en 1853, las

imágenes inaugurales de Ch.Clifford, Atkinson y Jean Lau-rent o los ensayos antropológi-cos de Ruth Matilda Anderson,hasta las postales de L. Levy,Thomas y Roisin en los años dela Dictadura de Primo de Rive-ra. Se han recogido también fo-tografías de grandes maestroscastellanos y leoneses, comoMaeso, Gombasu, Ansedeo Lafuente Caloto, entremuchos otros, cuya obra seha ido reuniendo en los pro-pios archivos de la región,especialmente en los Archi-vos históricos provinciales yen la Filmoteca de Castilla yLeón. La muestra puede con-templarse en el claustro delAyuntamiento hasta el 31 deoctubre.

Donde los tocones de los vie-jos olmos no son tan abundan-tes, se está cubriendo de unageomaya biodegradable que demomento reafirmará el terreno

hasta que las nuevas plantacio-nes enraícen lo suficiente ycumpla su función con las queevitar que las lluvias produzcandeslizamientos de tierras.

La lla-mada lade-ra norte, esla imagenmás em-blemática yh e r m o s ade la VillaDucal porser el espa-cio sobre el

que se asienta el Conjunto Mo-numental Histórico; es decir, elPalacio Ducal, hoy Parador Na-cional de Turismo, las viviendasde un costado de la Plaza Ma-yor, el antiguo convento deSanta Teresa que fue de frailesdominicos y en la actualidadocupado por el Ayuntamientode la villa y oficina de recauda-ción; la antigua iglesia del ceno-bio que bajo la advocación aSan Juan es la parroquia de in-vierno de la villa; el pasadizo delDuque de Lerma, creado aprincipios del siglo XVII y queservía para que el Valido se pu-diera desplazar desde el palacioducal al convento de Santa Te-resa, a la iglesia de San Juan, alconvento de la Ascensión deNuestro Señor y a la colegiatade San Pedro sin pisar la calle;el tapial del convento de la As-censión, hoy de la congregaciónIesus Communio y la colegiatade San Pedro Apóstol.

Esta actuación sacó a la luz aprimeros de verano grandespiedras de sillería que presumi-blemente podrían ser contra-fuertes de un antiguo muro dela colegiata de San Pedro. Poste-riormente Patrimonio de la Jun-ta determinó que podrían tra-tarse de contrafuertes añadidoscon posterioridad, por lo que laobra continuó y hoy la refores-tación ya es un hecho.

LERMA Patrimonio y medioambiente


Número 17

LERMA Sociedad


Número 17

Lerma recibió a los in-tegrantes de un gru-po de trabajo de cin-

co países europeos en elmarco de la celebración del

proyecto Authentic EuropeNetwork que busca impulsarel turismo rural e intercam-biar experiencias en este ám-bito de desarrollo rural.

1936-1939

Memoria fotográficaLo que era una amasijo de vegetación muerta empiezan a asentarse especies nuevas.

Los vecinos ya disfrutan de la exposición fotográfica en el claustro del Ayuntamiento.La actuación que se está

llevando a cabo en la la-dera norte del Conjunto

Monumental Histórico de Ler-ma ha cambiado radicalmentede aspecto. Donde, hace pocosmeses, proliferaban cientos deretizos de olmos, vestigios delos que un día tapizaban el pai-saje y que por motivos de la gra-fiosis enfermaron y murieron,en la actualidad se han podadocasi todo. Solamente se han de-jado unos pocos sanos para queel impacto visual no resulte la-mentable, pero estos que per-manecen en el terreno, se iránquitando en breve.

El lugar, empieza a poblarseen la zona alta de pequeñosplantones de manzanos silves-tres y otras especies de portebajo entre los que se alternanplantas arbustivas. La actuaciónde repoblación de la ladera se-guirá la pauta de árboles de ma-yor porte en la parte baja y pro-gresivamente irán reduciendosu tamaño en la parte alta.

Nuevas plantaciones ya están asentadas en el terreno dondeapareció un muro de sillería, posible contrafuerte que reafirma lacolegiata y que se constató que se trataría de un añadido posterior

La ladera norte empieza a vestirse de verde

Encuentrotransnacionalimpulsado porSodebur

Sobre la geomaya también se han plantado pequeños árboles.

El ayuntamiento de Lerma organi-

za la Semana de la Naturaleza,

con diversos actos en los que de-

sea transmitir el respeto y la

defensa de la naturaleza de Lerma y

comarca. Colaboran la Fundación Caja

de Burgos, Obra Social la Caixa y Jun-

ta de Castilla y León. En este mes de

octubre, el domingo 25 de octubre se

ha previsto una salida de Campo para

Voluntarios Ambientales que se desa-

rrolla con el título ‘Medio natural de

Lerma, pedanías y pueblos de los alre-

dedores: Castrillo Solarana, Solarana-

Tejada-Salas de los Infantes...’. Al día

siguiente, se inaugurará la exposición

medioambiental en el Claustro del

Ayuntamiento. El martes se procede-

rá a la colocación de cajas nido manu-

facturadas por los usuarios del Centro

Ocupacional en el Redondal y Molino Pi-

són. Y el día 29 de octubre, en las Eras de

abajo, y en colaboración con el Cole-

gio Pons Sorolla y el instituto, se

procederá a la suelta de aves recu-

peradas del Centro de Recuperación

de Fauna Silvestre; habrá muestras

sonoras de cantos de aves explica-

das; y un simulacro y demostración

de incendios forestales y en cultivos

y recomendaciones para su control.

El día 31, en el Espacio Escénico La

Piedad se reorganiza el IV Festival

Nacional de Cortometrajes. Todas

las actividades son gratuitas. Los

interesados pueden informarse en el

Ayuntamiento de Lerma o en volun-

[email protected]

SEMANA DE LA NATURALEZA

EN LERMA Y COMARCA

LERMA Fiestas


Número 17

LERMA Fiestas


Número 17

Lerma despidió el verano a lo grande, con susfiestas mayores, donde hubo espacio para la risa,la convivencia y la alegría. La cuenta atráscomienza para los próximos festejos, donde laVilla Ducal desplegará todosu señorío. Hubonovedades, pero lo másimportante que queda en elrecuerdo son las imágenesde la alegría y laconvivencia

ciaron la masivaasistencia de gente en la plazadel Mercado Viejo para un actomuy significativo en los festejoslermeños, el Baile Vermut. Este

año se caracterizó porel hecho de que todas las actua-ciones fueron protagonizadaspor agrupaciones musicales de

con las paellas de los domingos,lo tienen más fácil. Lo que síque es cierto es que el día trans-curre en un ambiente festivo yde confraternidad que ponen alprograma de fiestas el marcha-mo de ‘Felices Fiestas’.

Y como colofón a los feste-jos, la romería de Manciles secoló de nuevo en el programa ycumplió con la tradición y algrito de ‘A por ella’ danzantes yvecinos bailaron a su veneradavirgen.

la villa. Así se pu-do disfrutar de laactuación de laBanda de Lerma yel grupo de batu-cada Re Percu-sión, ambas perte-necientes a la Aso-ciación UniónMusical de Lermay del Grupo deRondalla de Ler-ma. Las fiestas pa-tronales no suelentener muchas va-riantes en cuanto asu programación,alguna actividad

nueva dada por la evolución delas ofertas de las firmas partici-pantes y poco más. Es por loque es muy plausible cuando seinstaura algún acto que es bienrecibido por la mayoría. Esto eslo que ha pasado en Lerma conel Concurso de Paellas y máxi-me cuando se convierte en unajornada estrella dentro de losfestejos.

La totalidad de las peñas y al-gún grupo de amigos tambiénacuden al parque del polidepor-tivo armados de sus quemado-res, paelleras, arroces, tropiezosy los condimentos pertinentes.Les hay quienes llevan en un pa-

pel las ins-t r ucc ionesprecisas parala buena ela-b o r a c i ó n ,otros, másbien féminas,la experien-cia adquiridadurante años

La nueva Concejalía deCultura, en su progra-mación de las Fiestas

Patronales, contempló, congran acierto, un torneo de aje-drez como lo demostró el grannúmero de jugadores de todaslas edades y el numeroso públi-co que asistió para ver el desa-

rrollo de las jugadas. Este tipode campeonato era habitual ha-ce años en los actos festivos y sedejó de hacer sin motivo apa-rente. Una gran iniciativa co-mentada por mucha gente.

Por otra parte, el buen tiem-po que respetó las fiestas propi-

para el recuerdoNUESTRAS FIESTAS,NUESTRAS FIESTAS, LLa Villa Ducal fue escenario de la I Marcha Solidaria “ACTIVA–TT” con el fin de

fomentar el deporte en la localidad, promover la convivencia entre los veci-nos y, sobre todo, concienciar del valor de los proyectos sociales que funcio-

nan en la zona y visualizar su trabajo. Con todo ello y dándole un encuadre emi-nentemente lúdico, deportivo y solidario no competitivo, la organización corrió acargo de la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Lerma y con la colabora-ción de la Asociación El Risco Enduro y El Risco, así como del IDJ de la Diputación deBurgos, la Cruz Roja de Lerma, y las asociaciones Cicloturista de Lerma, El Arco yAmas de Casa de Lerma. La mañana comenzó muy temprano con la retirada dedorsales. A partir de las 9:00 h., en el Polideportivo Municipal. Entregados los 93dorsales de senderismo y los 80 de BTT, se procedió a las 9:30 h. a repartir el choco-late que previamente prepararon con todo el cariño la Asociación de Amas de Casa.A las 10:00 h. en punto, se dio el pistoletazo de salida de la marcha de BTT y a con-tinuación hizo lo propio todo el grupo de senderismo. Esas cuatro horas de disfrutede ambos recorridos, sirvieron a la organización para poner a punto toda la maqui-naria organizativa y preparar las paellas para los participantes y engalanar el par-que junto al campo de fútbol con hinchables, música, mesas y sillas para la llegadade los participantes.

LL E R M AE R M A E SE S S O L I D A R I AS O L I D A R I A

COMARCA Cilleruelo de Abajo


Número 17

teatro y asistir a los diversostalleres. El lunes, día 12, partede la localidad el autobús quetrasladará a los que lo deseen aAlba de Tormes para la visitade las Edades del Hombre.

Cilleruelo de Abajo en-tra en el otoño home-najeando a su Virgen

del Rosario y con una quince-na cultural que ofrecerá a ni-ños y adultos actividades detalleres, conferencias y una ex-cursión a la Edades del Hom-bre en Alba de Tormes.

La fiesta del Rosario, ha es-tado amenizada por pasaca-lles, la obligatoria misa en ho-nor a la patrona del puebloque se celebró el día 3 por lamañana reservándose para latarde la procesión por las ca-lles del pueblo y en la que el

fervor ha sido la tónica. Unarepresentación teatral y bailesde tarde y noche cerraron lajornada festiva.

Hasta el día 12, vecinos y vi-

FIESTA...COMARCA Pampliega


Número 17

sitantes po-drán disfru-tar de repre-sentacionesde magia,

Las peñas desempeñanun papel fundamentalen el buen desarrollo de

las Fiestas y así lo entiende el re-gidor de la villa, Pedro Oma,que cuenta con ellas para la ela-boración del programa y, lo quees más importante, para la orga-nización de los actos. Unos fes-tejos con una partida presu-puestaria modesta pero sufi-ciente y, por la variedad de ac-tos, a gusto de todos.

Las viejas piedras de la villade Wamba, se han revestidocon la algarabía de los pe-ñistas, lle-nado decolor conlos inimagi-nables dis-fraces que lailusión dechicos y gran-des han con-feccionado, hanreído con la risafranca de los ni-ños, se han deleitado en losconcursos gastronómicos enlos que los ocasionales chefs sehan querido lucir, cantado alcompás de alegres charangasque han puesto la nota musical

en calles y plazas, competidoen los viejos juegos, los desiempre, y torneos deportivos.

Y, de fondo, la sintonía de al-guien más viejo que ellas, el ríoArlanzón, que debajo de la la-dera pasea por la localidad.

Los dulzaineros acompañan las danzas de los vecinos.

Cilleruelo vive sus fiestas desde primeros de este mes y se prolongan hasta mediados de octubre.

Peñas y Ayuntamiento hacen grandes las fiestas

... Y CULTURA

COMARCA Villafuertes


Número 17

COMARCA Villafuertes


Número 17

La monotonía de la vidaen nuestros pequeñospueblos, se rompe y de

qué manera, cuando celebransus fiestas. Esto ha ocurridoen Villafuertes, donde, losapenas 40 habitantes que vi-ven el día a día durante el año,

se ha visto desbordado por lallegada de los hijos que vivenen otros lugares y por sus hijosque regresan al pueblo de losabuelos y donde se embullende la cultura rural que les enri-quece con un gran bagaje ensus conocimientos de la vida.

nacidos el ser agradecidos» yqué mayor agradecimiento quea los progenitores, ya ausentes,que en años difíciles hicieronposible la creación de las fami-lias que hoy tienen sus raícesen la localidad. Juegos infanti-les y parque infantil, que aun-que no haya muchos niños enel pueblo, vuelven con sus pa-dres. Feria artesanal, verbena,un concurrido concurso dedisfraces donde los pequesfueron protagonistas y un gran

número de acti-

vidades que que con-virtió a Villafuertes en unagran fiesta.

Las obligadas misas, lade la celebración de NuestraSeñora del Rosario, y tambiénla de difuntos, pues es de «bien

Después de la misa, los feligreses posan con Santos junto con la Virgen del Rosario.

y la entrega de presentes que losvecinos le hacían y que harán,en el futuro, de recuerdo de unpueblo donde se le quiere. San-tos, también les dedicó palabrasde gratitud en un tono de jovia-lidad, fruto de su buen talante y, en algún momento, con cierta

emoción quemarcaban supartida.

En el finalde la velada,muy subidode tono co-mo conse-cuencia delbuen comery el mejor

beber, todos los asistentes can-taron a Santos unas coplas quea ritmo de ‘Clavelitos’ desgra-naban los sentimientos de unpueblo ante el adiós de quienles ha conquistado el corazón.Luego, fue obligado ‘el cura’,también a cantar y, entre jotas,habaneras, pasodobles, etc. dis-frutaron en un ambiente decordialidad tan necesarios ennuestros pueblos.

Co i n c i -d i e n d ocon la ce-

lebración de lafiesta de NuestraSeñora del Rosario,el pueblo de Villa-fuertes ha homena-jeado al que durantediez años ha ejercidode párroco, SantosAparicio.

Una misa concele-brada fue el arranquede la celebración para, acontinuación desplazar-

se hasta el salón del ayunta-miento donde una cena sirvióde encuentro de parroquianos yel sacerdote. Tras los postres lle-garon las palabras de agradeci-miento que el alcalde de la loca-lidad, Lorenzo, dirigió a Santos

a

Virgen del Rosario

honra a su patrona

A la izquierda, el párroco, Santos, siempre jovial con los jóvenes del pueblo. A la derecha, los vecinos disfrutaron de una jornada de camaradería en la despida de Santos.

El alcalde muestra uno de los regalos, modesto pero de gran valorsentimental.

A pesar de la lluvia, la Virgen del Rosario no se quedó sin su paseo por las calles del pueblo.

La fiesta sabe a despedida y

Los niños fueron los protagonistas en el concurso de disfraces.

Dos voluntariosas vecinas iniciaron los cantos.

COMARCA Villamayor de los Montes


Número 17

COMARCA Santibáñez de Esgueva


Número 17

Fiesta, la más concurrida detodas pues las vacaciones esti-vales son propicias para quemuchos hijos del pueblo, quepor diversas razones no resi-den en él, en esas fechas sí lohagan.

Ya entrado el otoño, la loca-lidad celebra a sus santos pa-trones San Vicente, Santa Sa-bina y Santa Cristeta. Treshermanos que fueron martiri-zados en Ávila y cuyo origenes controvertido, pues para al-

gunos nacieron en Évola(Portugal) y para otros sonoriginarios del pueblo toleda-no de Talavera de la Reina.

Serán unas fechas en las quelos ausentes también acudirána celebrarlas con los suyos.Procesión de los santos porlas calles; recepción por partedel Ayuntamiento a ediles dela zona, costumbre que se estáimponiendo en muchos pue-blos de la comarca y que sirvepara las buenas relaciones en-

tre alcaldes y concejales; jue-gos populares; hinchables pa-ra los niños; las nocturnas ver-benas que son concurridaspor jóvenes de los puebloscercanos y otros actos que cie-rran una programación festivay de convivencia.

ELECCIONESDespués de los festejos y paracerrar el año, Villamayor tieneun dilema, el de la sucesión alfrente de la Alcaldía de su pre-sidente, Eugenio Calvo Pérez.

En un principio, la nuevaconvocatoria de eleccionesdebería haber sido el día 27 deseptiembre que coincidiríacon la cita catalana con las ur-nas, pero, como Eugenio Cal-vo no vislumbraba ningunaposible candidatura, solicitóque los comicios se pospusie-ran para el mes de diciembreque coincidirá con las genera-les, el próximo 20 de ese últi-mo mes del año.

Tras un intento fallido deuna reunión con el pueblo,Eugenio Calvo llama a la re-flexión del dilema con el queel pueblo de Villamayor seenfrentará durante cuatroaños, en el caso de que nohaya ningún candidato y elEstado nombre una comi-sión gestora.

Después de un veranoen el que no han fal-tado los festejos en

el pueblo cebollero, pues enmayo honraron a su Virgen deNava con unas concurridasprocesiones de ida y vuelta enlas que la imagen se pasea du-rante tres kilómetros de laiglesia parroquial hasta la er-mita y viceversa. Luego y yametidos en el caluroso mes deagosto, la Asociación Culturallos Cebolleros, organiza su

Santibáñez ha cele-brado sus fiestaspatronales en las

que se ha honrado aNuestra Señora de lasMercedes. En la progra-mación no faltó la asis-tencia a la Santa Misa quepara la ocasión fue so-lemne, procesión de laSanta portada en andas yprecedida de los esforza-dos danzantes que mi-rando a la imagen y cami-

nando de espaldas la bailarondurante el recorrido por lascalles del pueblo. Diversionespara los niños, los que que-dan y otros muchos para losque la vuelta al pueblo ya esde por sí una fiesta. Juegospopulares.

Los tradicionales bailesverbeneros y que son un refe-

rente para losjóvenes de lazona y, sobretodo, destacarel buen am-biente festivo,la alegría delr e e n c u e n t r ocon los familia-res que acudenal acto y la cor-dialidad quecomo cualquierevento festivose respira en elambiente.

Santibáñez baila a laVirgen de las Mercedes

Vecinas de Santibáñez portan en andas a la Virgen de las Mercedes.

Los días de fiesta, la parroquia enclavada en el conjunto monacal, se ve muy concurrida de feligreses.

Como en otras muchas localidades, Santibáñez baila a su santa patrona la virgen de las Mercedes.

Fiestas otoñalesFiestas otoñales

El mes de septiembre aún deja en los pueblos diferentes festejos queapuran los últimos momentos de un verano intenso de actividades yconvivencia. Es el caso de Santibáñez de Esgueva que el día 24celebró sus fiestas patronales en honor a la Virgen de las Mercedes

COMARCA Madrigal del Monte


Número 17

Diez años son mu-chos y no son nada,según se mire, pero

han sido más que su-ficientes para queSantos Aparicio, pá-rroco de Villangó-mez, se haya ganadola amistad y el cora-zón de los habitantes,no digo feligreses, delos habitantes delpueblo.

En la misa de des-pedida y, qué mejoradiós que el día en elque la localidad estáde fiestas, los vecinosle quisieron decir aSantos, y lo hicieronpor medio de su alcal-

de, lo mucho que le querían yque le van a echar en falta. San-tos, se despidió con un hasta

luego, reconociendo los mu-chos amigos que dejaba, su sa-tisfacción por la década vivida

en Villangómez y que volveríapara visitarles y para setear ensus perdidos.

Por otro lado, las fiestastranscurrieron en buena armo-

nía. Los concursos dedisfraces, de niños y adul-tos, fueron el evento en elque los colaboradores de-mostraron una gran fan-tasía y los espectadoresrieron y lo pasaron engrande por la gran imagi-nación demostrada de losprticipantes en la confec-ción de los trajess. Par-ques infantiles para lospeques, bailes y verbenaspara mover el esqueleto ycomida de hermandad,donde se aúnan amista-des, fueron los actos másrelevantes.

COMARCA Villangómez


Número 17

remos”. Esto nos proporcio-na el conocimiento de la afa-bilidad de sus gentes y de sudisposición al compañerismoentre vecinos, cualidades que

saben adornarcon una gran hos-pitalidad con losvisitantes a losque no les falta eltrago de vino enla bodega paramojar lo que ha-ya.

Después de unverano movido ypara aguantar elbajón hasta lasNavidades, Ma-drigal celebra SanMiguel. Por su-puesto las comi-das entre cuadri-llas de amigos yde hermandad enel que participantodos los vecinos,bailes, cohetes ysobre todo mu-cha alegría y di-versión, son losrasgos caracterís-ticos de los feste-jos en Madrigal.

Cada 50 años son mu-chos para guardarlosen la memoria. En

Madrigal, 50 años son los quetardan en ir de romería hastala ermita de la Virgen de la Ye-dra, así que se puede decir quees un pueblo de fuertes tradi-ciones. La última se celebró en2004, la anterior fue en 1954 yla preliminar a esta en 1904con la característica que es laprimera de la que se tieneconstancia por unas placasconmemorativas situadas enlas paredes de la ermita, asíque no se sabe si anteriormen-te hubo otras y desde cuándose celebra.

Para resarcirse un poco detan largo plazo para ir de ro-mería, los habitantes de Ma-drigal tienen buena memoriapara la celebración de festejos.Desde enero a diciembre sonvarias las celebraciones, algu-nas religiosas y muchas otrasque homenajean a “San Que-

Los cohetes, como los toques de campana, son anunciadores de fiesta.

A la izquierda, en Madrigal, aunque es un pequeño pueblo, tienen un gran coro. En la imagen de la derecha, la hora del baile a rirmo de charanga en el polideportivo.

El polideportivo de la localidad fue el escenario para una gran comida de hermandad.

En la despedida a Santos Aparicio, hubo muchos regalos con los que los feligreses le demostraron su agradecimiento.

Celia García Ausín y Eduardo Carpintero Revilla,han ostentado en estos festejos los títulos de Reyy Reina de las fiestas.

Una corta procesión por los alrededores de la bella iglesia de Villangómez, puso la nota de fervor al oficio religioso.

Fiesta, despedida y

Tradición a la espera dela romería de la Yedra

COMARCA Valdorros


Número 17

COMARCA Torresandino


Número 17

Valdorros, ha vividosus fiestas en honora la Virgen del Rosa-

rio con la alegría de unos díasde diversión a los que la llega-da de hijos y vástagos que yano habitan la localidad, peroque para la ocasión se acer-can hasta el pueblo para com-partir esas jornadas de feste-jos, ha aumentado el conten-to de todos.

Las competiciones deporti-vas han estado presentes enel preámbulo de las fiestas,como la final del ‘Torneo Ay-to. de Valdorros’ de fútbol 7y el XIX Trofeo de Fútbol

Sala ‘Villa de Valdorros’ y esque la localidad posee unmagnífico pabellón deporti-vo y su Ayuntamiento sabesacarle partido.

El Pregón de Fiesta, corrióa cargo de Manuel Juez, em-presario del sector eléctrico ypresidente de la Asociaciónde Electricistas y de Teleco-municaciones de Burgos, trasel cual se procedió a la elec-ción de Reyes y Reinas.

El sábado fue el día en elque los actos institucionalestuvieron su protagonismo. LaMisa de Acción de Gracias,estuvo amenizada con la par-ticipación del Coro Parro-quial de la Iglesia de San Es-teban y, en un preámbulo, serealizó la Ofrenda Floral a laVirgen del Rosario. En elAyuntamiento tuvo lugar laRecepción de Autoridades yun vino español.

Los niños, grandes prota-gonistas de este tipo de even-tos, tuvieron sus diversionesen diversos juegos infantilescon chocolatada, gymkhana,concursos de dibujo y disfra-ces y espectáculos. Para losmás mayores, campeonato defutbolín, juegos de naipes,concursos gastronómicos,homenaje a los abuelos y es-pectáculos.

Las noches, como es de re-cibo, se amenizaron con lastradicionales verbenas en lasque la hora para finalizar seremata con una suculentamacarronada que sirve parareponer fuerzas y cabezas.

Reina y reyes y autoridades posan a la salida de la misa solemne en honor a su santa patrona.

En honor a la Virgen delEn honor a la Virgen del

Los gasconescelebran lafiesta de

San Martín con dosverbenas populares,una el día de la fes-tividad, 11 de no-viembre y el sábadoanterior o posterioramoldándose a lacercanía del díagrande. Pero el actomás multitudinarioes sin duda la grancena que en el Sen-pa se realiza con losproductos típicos de la matan-za. Caretas, picadillo, lomos,costillas, chorizo, morcilla…,pasan por las parrillas para de-leitar a los comensales que,

por supuesto ya que estamosen la Ribera del Duero, todoregado con los excelentes vi-nos de la zona.

Otro momento de gran

afluencia es la procesión quecon la imagen del santo porta-do en andas, recorre las callesdel pueblo a ritmo de dulzainay tamboril con los danzantes

bailando al santo. En las para-das que se hacen durante el re-corrido, el Grupo de Danzas‘El Trigal’, ofrece a los presen-

tes bellas jo-tas castella-nas interpre-tadas conm a e s t r í apues 35 añosde existenciadel conjuntoles hacemaestros denuestro folk-lore.

Otoño de San Martín y

A la procesión de San Martín y el resto de actos solemnes acude todo el pueblo.


Número 17

DÓNDE COMER, IR DE COPAS Y...

DÓNDEDORMIR

Hotel La Haciendade mi Señor15 habitaciones con bañoy TV. Salón, comedor, jar-dín. www.lahaciendade-miseñor.com. T. 947 177 052

Casa rural El TirabequePiscina climatizada, jardín, patio, salón chimenea… T.947 564 212- 626 093 170Ruyales Del Agua. Eltira-bequetoprural.com

Hotel 3 Coronas. Plz. Mayor,6- 09610 Santo Domingode Silos. Tel. 947 390 047.

LLERMAERMA

RRUYALESUYALES

SSILOSILOS


Número 17

Asados Casa Antón. Con más

de 125 años abierto. Delicias

del lechazo churro.

Tls: 947 170 362 / 947 170

393 y 609 149 383. C/ D.

Luis Cervera Vera, 5, 09340

Lerma.

Restaurante La Focaccia. Pizzas

artesanas en horno de piedra.

Comida italiana. Comida para

llevar. C/ Audiencia, 2.Tel.:

947 172 869.Fonda Caracoles. Especialida-

des: Lechazo asado en horno

de leña, Cochinillo asado, Pi-

chones estofados, Rabo con

patatas, Cangrejos de río, Es-

cabechados caseros, Caza de

temporada y Caracoles. C/

Cervera Vera, 10.

La Taberna del Pícaro. Menú

del día, Platos combinados.

Gran variedad en raciones.

Plaza Mayor, 8, Lerma. Tel.:

947 172 930.

Los Fogones de Lerma. Menús

variados. Raciones y bocadi-

llos. Comida casera. Menú del

día. A 1,5 km. Direcc. Bur-

gos.Tels.: 947170 089 y

630 943 100

Bar Restaurante Puchero. Parri-

lla libre. Come lo que puedas

por 19,50 euros. Lerma.

Tel.: 947 170 917.

Hotel Restaurante Alisa.www.hotelalisa.es

LL E R M AE R M [email protected]

Tel.: 947 170 250. Lerma.

Cafetería Ralda. Ensaladas. Bo-

cadillos. Raciones. Platos com-

binados. Pza. Mercado Viejo,

3. Tel. 947 171 293. Lerma.

Área de la Villa. A 1 km de Ler-

ma. Bacalao riojana, chuleti-

llas brasa. Menú del día, me-

nús especiales grupos. En la

A-I, Burgos-Madrid, Km. 203.

Bar Círculo. Calidad y tradi-

ción. C/ Chica, 9 -

Tel. 947 170 422

Audiencia 3. C/ Audiencia, 3-

09340 Lerma

Tel. 947 172 130.

Restaurante de GaloHorno de leña y parrilla

Teléfono: 947 406 393

www.degalo.com

C/ Monseñor Vargas, 10.

09346 Covarrubias.

Café Chumi. Tapas y raciones.

Excelente terraza. Tel.:

947 406 500.Covarrubias

Casa Galín. Cinco generaciones

detrás de los fogones. Afama-

da olla podrida. Plaza Doña

Urraca, 4. 09346 Covarrubias.

Tel.: 947 406 552.

[email protected].

Tiky. Plaza de Doña Urraca, 9-

09346 Covarrubias. www.res-

taurantetiky.com. Tl. 947 406

505 y 658 840 555

CC O V A R R U B I A SO V A R R U B I A S

La Parrilla de FontiosoCarnes a la brasa, menú del

día y especiales. Prueba nues-

tra carta de hamburguesas y

raciones. Autovía A-1 Madrid -

Irún (km. 188). 09349 Fontio-

so - Burgos. Tels: 647 977 332

- 947 172 990

Hotel rural Taberna MorugaCerca del Monasterio de San

Pedro de Arlanza. Deguste de

buey de Kobe, chuletón de

buey, lechazo.Teléfono:

947 115 003.

.

Posada Villa de SilosMenú del día. Carta. Pinchos

variados. Raciones Plaza Ma-

yor, 10. Tels.: 947 390 017 y

686 435 24.

Cafetería Restaurante El CruceCocina Italiana. Arroz con bo-

gavante. Menú del Día varia-

do. Tel.: 661 608 643.

El Wachinche. Avda. Fuentevie-

ja, 14-16 - 09310 Torresandi-

no. Tel. 947551 206.

Los Nogales. Comida casera,

guisos caza, menús para gru-

FF O N T I O S OO N T I O S O

HHORTIGÜELAORTIGÜELA

SS I L O SI L O S

S MS Mªª DELDEL CCAMPOAMPO

TTORRESANDINOORRESANDINO

pos y comida para llevar. Av-

da. Fuentevieja, 14.

Tel. 947 551 218

La Huella. Plz. Mayor, 7-

09390 Villalmanzo.

Tel. 947 170 174.

VVILLALMANZOILLALMANZO

COMARCA Santa María del Campo

El folklore es cosa de niñosBEATRIZ CANTERO

Un año más, el grupode danzas Escuderosdel Arlanza sirvió de

anfitrión para la celebración deltradicional festival de danza in-fantil. Un encuentro de los sec-tores más pequeños de las agru-paciones de danzantes que des-de hace más de veinte años, sereúnen para poner en prácticalos bailes que han ido apren-diendo y compartirlo con otrosmunicipios, en este caso con laasociación Lerema del vecinomunicipio de Lerma.

Los niños y sobre todo las ni-ñas, lucieron sus bonitos vesti-dos llenos de color en una ale-gre y soleada mañana mientrasrepresentaban las danzas típi-cas, con sus diferentes elemen-tos: pañuelos, palos, al son delos dulzaineros.

Los jóvenes danzantes obse-quiaron al entregado público deuna serie de bailes y danzas es-cogidas para la ocasión, siendoelogiados con grandes aplau-sos. Los anfitriones obsequia-ron a continuación a sus invita-dos de un aperitivo para refor-

zar los lazos entre las distintasagrupaciones. El objetivo de es-te tipo de encuentros es promo-ver la afición por la danza y lacultura castellana y es tambiénla antesala para la preparaciónde sólidos grupos de danzantesque aspiran a representar susmunicipios en los encuentrosinternacionales de danza, ‘Eu-ropeade’ a la que asisten desdehace años.

El grupo infantil de danza deSanta María del Campo, acom-pañó la celebración de la misadel domingo en la iglesia de

Nuestra Señora de la Asunciónde Santa María del Campo, conla representación de la danzaconocida como La Medieval.

Las niñas y niños del grupo infantil portan el estandarte del grupo de danzas Escuderos, anfitrión del festival. / BEATRIZ CANTERO

EE l 24 de septiembre se cele-bró la Romería de la Virgende Escuderos. Como cada

año, miles de personas se acerca-ron para acompañar a la Virgen ensu paseo por los campos de la loca-lidad. Los cofrades sorprendieron alos asistentes con la inauguraciónde un nuevo mural pintado en elinterior del merendero público. Eltrabajo del mural, ha sido realizadopor un joven artista de la localidad,Alberto Teijeiro, y representa laimagen de la venerada Virgen y seacompaña de los elementos máscaracterísticos de la zona, como laiglesia de Santa María del Campo,el puente romano sobre el río Ar-lanza, a su paso por el término deEscuderos y los campos que rodeanla ribera y el municipio. El buentiempo acompañó a la Romería du-rante todo el día, lográndose unajornada festiva familiar donde mu-cha gente se acercó al río para co-mer como manda la tradición.

LALA VIRGENVIRGEN DEDEESCUDEROSESCUDEROS

SERVICIOS GUÍA PROFESIONAL


Número 17

ra y Montajes Villalmanzo. For-

ja. Estructuras. Portones auto-

máticos. T. 647 035 025

Abel Ramos. Construcción.

Reformas. T. 606 895 396

Alto Románez, S. L. Construccio-

nes. Cabañes de Esgueva

T. 608 909 199

Arlanza Instalaciones y Reformas en General T. 947 170 692 Lerma

Reformas ÁlvarezAlbañilería en general. Tel:

665877082.Tordómar

Chacón LermaExcavaciones. Ctra. Covarru-

bias, S/N. T. 947 171 108

Franeli VillalmanzoConstrucciones en general. T.

689 678 702

González Mena. Obras Civiles

S.L: Tels.: 947 171 144 y

659 486 128

Hermanos Pérez. Todo en teja-

dos. T. 947 170 630

Móv. 630 124 793

Hormigones GutiérrezExcavaciones - Grúa.

Crta. Covarrubias S/N-

Lerma.T. 947 170 704

Nassir. Construcción General.

Obras Públicas. T: 947 170

822 630 388 735

V. Guinea Gallo. Construcciones

y Reformas. T. 947 170 410 y.

móvil 638 417 982

ConstrucciónConstrucción

Construcciones y Proyectos Miguel Ángel González, S. L.Viviendas - Reformas- Naves-

Tejados. T. 689 732 701

Villafruela

M10 Reformas. Arquitectura y

construcción. Pº de los Meso-

nes, 3. Lerma. T. 686310 423

Paulino López. Piedras, mármo-

les, granitos, maderas, aislan-

tes. Materiales de construc-

ción. Calle San Miguel, 20 -

09340 Lerma (Burgos). T. 947

170 980 y 947 170 933 Fax.

947 170 025.

www.terrazoslopez.com

[email protected]

Agustín Obregón OrtegaReformas en general. Tels. 947

507 793 y 638 766 475

Cilleruelo de Abajo.

Construcciones Abel Herrero Estructuras, naves industriales,

albañilería en general. Tels.

947 551 398 y

699 861 864. Torresandino.

Construcciones Del Rincón Izquierdo Albañilería en gene-

ral. Aranda: Tel. 947 507 872.

Torresandino:T. 947 551 284.

Construcciones González Tamayo. Albañilería en general.

Tels. 699 577 443 y

609 785 829. Torresandino.

Clínica Arlanza. Residencia cani-

Consultas Consultas VeterinariasVeterinarias

na, adiestramiento. Madrigale-

jo del Monte.T.: 607 328 918

Pablo Adrián Antón. Lerma – Co-

marca. T. 947 170 637

Móv. 605 015 804

Godres distribuciones. T. 679 457 776. -09340.

Lerma

Luis Mª Fernández. Electricidad.

Teléfono 947 018 545.

Fax 947 172 067

Electricidad Hernando. Plaza

Mayor, 9. Lerma. Teléfonos:

947171 200 y 620 916 399.

Fax 947 172 067

Antón Lerma, S. L. Venta, Repa-

ración, Muebles de

cocina.Tels. 947 170 137

Móv. 620 622 634

La Estación, 10 - Lerma.

Farmacia Ruiz Pérez. zC/ Mayor,

2 - 09340 Lerma.

T. 947 170 987

Farmacia P. Palomo. C/ Ponien-

te, 9. Villalmanzo.

T. 947 171 288.

Fisioterapia Ducal. Sto. Domin-

DistribuidoresDistribuidoresde Bebidasde Bebidas

ElectricidadElectricidad

EElectro-lectro-doméstidomésticoscos

FarmaciasFarmacias

FisioteraFisioterapiapia

go, 37, 1º A. 09340 – Lerma T.

947 172 214

Asistencia Técnica. Alberto - Ca-

lefacción; Gas - Agua caliente

Móv. 692 823 898

Hortigüela Fontanería. Calefac-

ción. Cabañes de Esgueva

Móv. 608 163 187

Jumer Rachel, S.L. Fontanería-

Calefacción. Covarrubias.

Teléfono: 947 406 528

La Asunción. Santa María del

Campo. T. 947 174 103

Virgen del Carmen. 09340 – Ler-

ma. Tel. 947 172 190

El Molino. Quintanilla del Agua.

Jardinería, Paisajismo.

Tel. 615 200 055

[email protected]

Limpiezas Marcor. Limpiezas ge-

neral; Comunidades - Oficinas.

T. 690 148 195

Limpiezas Arnaiz. Comunidades

- Oficinas. Naves industriales…

T. 947 240 236

Panadería Vera. Pan artesanal,

empanadas, pastelería.C/ El

Reventón, 2- Lerma. Tls:.

FontaneríaFontanería

FunerariasFunerarias

JardineríaJardinería

LimpiezasLimpiezas

PanaderíasPanaderías



Número 17

Felipe Antón Alonso. C/ Santa

Clara, 2. 09340 - Lerma.

Tel.: 947 170 066

De la Villa, Juan M. Pº. de los Me-

sones, 4. 09340 Lerma. Tel.:

947 170 814

Francisco Caro. Pº. de los

Mesones, 24- 09340 Lerma.

Tel-: 947 172 046

Francisco A. Peña Benito.Plz. de

la Libertad, 9,1ºC, 09004 Bur-

gos. C/ El Tinte, 17, bajo, 09220

Pampliega. T.947 200 695

Fax. 947 209 103.

Benito Asesores. Fiscal-Conta-

ble. C/ Sta. Clara, 6, 1º. Lerma

Móvil. 670 712 878

De la Villa Abogados. Jurídico-Fis-

cal-Contable. Pº. de los Meso-

nes, 4- Lerma.

AbogadosAbogados

AsesoríasAsesorías

T. 947 170 814

Juriges Asesoría. Jurídica-Fiscal

Seguros. C/ Mayor, 24 - Lerma

T. 947 170 040

Caro y Saiz Asoc. Fiscal-Laboral; Ju-

rídica-Contable. T. 947 172 046

José Romero Pérez. Asesoría Fis-

cal. T. 947 170 789

Móvil. 619 953 257

Arlanzabus. Excursiones y via-

jes. Préstamo / traslado bicicle-

tas. Tel. 600 500 400.

www.taxiarlanzabus.com

Autoescuela Arlanza. Permisos A

y B. Certificados CAP.

Lerma. T. 600 500 400.

Neumáticos Arlanza. Pol. Ind. na-

AutobusesAutobuses

AutoescuelasAutoescuelas

AutomóvilesAutomóviles

ve 79. 09390 Villalmanzo. Tls.:

947 170 441 y 608 908 247

Agromecánica Renato, Mecáni-

ca - Electricidad- Aire Acondi-

cionado. Crta. Madrid Irún,

K.203. T. 947 172 151- Lerma

Carnicería García Saíz. Pº. de los

Mesones, 27. Carnes selectas.

T. 947 170 733 - Lerma

Carnicerías Frías. C/ Luis Cerve-

ra Vera, 8 -09340 Lerma

C/ San Vicente, 2 (Villamayor)

C/. El Puente (Tordómar). Telé-

fono: 618 782 558

Majosa, S. L. Pza. Nava S/N,

local 1-2. T. 947 170 136

09340 Lerma

Mari Cruz González. Pº de los

Mesones, 22- 09340 Lerma.

Tel. 675 306 644

Molinero. C/ los Castros, 8

CarniceríasCarnicerías

Villalmanzo - Covarrubias

T. 947 406 332

Abel Gutiérrez. Carpintería -

Ebanistería. Tels. 947 564 169

y 609 775 128. Iglesiarrubia

Ampelio Barbadillo. Carpintería.

Puertas, ventanas.

Tel. 666 915 095

Rigón- Lerma. Armarios, puer-

tas, cocinas, persianas.

Tel. 947 172 150

Esarpu. Carpintería - Ebaniste-

ría. Escaleras de madera.

Tel. 947 171 093. Villalmazo

Aluminios Lerma. Pol. Vega Sta.

Cecilia, 25- 09340 Lerma

Móv. 620 833 573

Soldadura Villalmanzo. Soldadu-

CarpinteríasCarpinterías

CarpinteríaCarpinteríaMetálicaMetálica

e c t o r e s d e c t i v i d a d

AbogadosAbogados

AutomóvilesAutomóviles

AsesoríasAsesoríasAutobusesAutobuses

AutoescuelasAutoescuelas

CarniceríasCarniceríasCarpinteríasCarpinterías

Consultas Consultas VeterinariasVeterinarias

DistribuidoresDistribuidoresde Bebide Bebidasdas

CarpinteríaCarpinteríaMetálicaMetálica

ConstrucciónConstrucción

CompraventaCompraventa

DesguacesDesguaces

EElectro-lectro-doméstidomésticoscos

ElectricidadElectricidad

FarmaciasFarmaciasFisioteraFisioterapiapia

FunerariasFunerariasFontaneríaFontanería

JardineríaJardinería

PeluqueríasPeluqueríasPescaderíasPescaderías

LimpiezasLimpiezasPanaderíasPanaderías

ParquesParques

PintoresPintores

TaxisTaxis

Salones deSalones deBellezaBellezaSegurosSeguros

SS AA

En la comida popular quese celebra todos los años

en el pueblo de Ciruelos deCervera, la de este año tuvo unsignificado especial pues losvecinos quisieron que fuera elmarco para agradecer a Anto-nio Pineda Hernando la laborque al frente del Ayuntamientoha realizado durante 24 añosen los que se han llevado a ca-bo muchos e importantes proyectos y como apuntó Antonio en unas palabras de agradecimiento «fueron labor de todos los conceja-les de las distintas legislaturas». Una larga lista de acciones que ha convertido al pueblo de Ciruelos en una localidad cómoda para viviry agradable de visitar. La remodelación de las calles, la transformación de la Casa Cuartel en el nuevo Ayuntamiento y la casa del mé-dico en Centro de Salud. La remodelación de ‘La Fuente’ en su centenario; el nuevo alumbrado público; un Centro Social donde seubica el Museo Etnográfico; Biblioteca; Sala de Reuniones; un frontón de pelota, envidia de la Comarca, donde se pueden practicartodo tipo de deportes: balonmano, baloncesto, fulbito y, un largo etcétera de grandes y pequeños proyectos que ahí quedan para eldisfrute de los vecinos. Una colecta voluntaria que se realizó en el pueblo y en la que el 90% de sus habitantes partciparon con susaportaciones dio como resultado un bonito detalle para Antonio y la futura realización de una placa que en la fachada del Ayunta-miento recordará a generaciones venideras el buen hacer de un gran alcalde que se caracterizó por su buen talante y la concordia quefomentó en el pueblo.


Número 17

Una gran cena de hermandad cerró las fiestas de Mahamud.Momento de encuentro de los vecinos, familiares venidos

de fuera y amigos que acudieron al evento. Una cena comootras muchas que en tiempo de festejos se celebran pródiga-mente, pero la del pueblo de Mahamud ha tenido una peculiari-dad digna de aplauso, parte de lo cobrado por comensal ha idodestinado a un gran proyecto que tiene por finalidad hacer la vi-da de las mujeres africanas más fácil.

Mahamud

FUE NOTICIA


Número 17

947 170 488 y 657 808 092

Panadería Isabel. Pan artesa-

nal.C/ Monseñor Vargas, 2 Co-

varrubias. Tl.675 82 01 04.

Juan Carlos Cordón. Parquets

flotantes. Tels. 947170 623 y

630 127 075

Rubén Díez. Parquets flotantes.

Tels. 947 170 957/635 088 812

Rodrigo Lerma. Caballeros.

C/ Larga, 1. T. 947 170 232

Celia - Lerma. Hombre-Mujer.

C/ Mayor, 17. T. 947 170 593

Esfinge Hombre - Mujer. Salón de belleza. Pza. de los

Mesones, 22. T. 947 171 096

Peluquería Lidia. Cita previa. C/

Mayor, 12. T. 947 990 000.

Jesús Cantero. Pintura - Deco-

ración. Restaurador muebles

T. 655 730 596 -Tordómar

Juan C. Obregón. Pintura - De-

coración. T. 947 272 269

ParquetsParquets

PeluqueríasPeluquerías

PintoresPintores

Móv. 667 580 380

Rayan. Pintura - Decoración

T. 947 171 026 y 659 908 155

Entre Algodones. Depilación, pe-

dicura, manicura. Pza. Mayor,

16 - Lerma. T. 667 489 643

Estíbaliz. Centro de estética.

Pz. Mercado Viejo, 20-09340

Lerma. Tel. 685 863 912.

Manuel Arauzo. Reale SegurosPº. de los Mesones, 5. Lerma.

T. 947 171 067.

Guillermo Linares Catalana Occidente. Pº. de los Mesones,

22. T. 947 170 310.

SegurosSeguros

Salones deSalones deBellezaBelleza

Arlanza. Servicio taxi. Lerma -

Comarca. T. 600 500 400

Arlanza. Grupos - Discrecio-

nal. Autobuses y Micro.

T. 600 500 400.

Taxi Luna. Tu taxi en Covarru-

bias-Burgos Rutas de turismo

por el Arlanza. T. 670 417 753.

ww.taxiluna.com

Vendo Prensa para hacer vi-

no, sidra, etc. Mando foto

WhatsApp. Tel. 669 063 442

Se Vende Cafetera modelo

GAGGIA 1200, de dos gru-

pos. Ideal para cafeterías.

Tel.: 627 911 704.

Se Vende merendero en zona

de bodegas en Quintanilla

Venta CompraVenta Compra

TaxisTaxis

de la Mata. Tel. 647 569 620.

Vendo edificio en Lerma, zo-

na comercial, tienda monta-

da, 4 plantas, 160 metros

cuadrados. Tel.: 647 569 620

Se Vende bici BH Serie limita-

da. Cuadro de aluminio, me-

joras en sus componentes.

620 826 599.

Vendo terreno urbano en Ler-

ma. 3.000m2. T. 947 170 324.

Se Venden manojos. Tels.

947 269839 y 661 417 027.

Si quiere que su negocio aparezca en la Guía de ServiciosProfesionales de la revista VIVE ARLANZA, puede

ponerse en contacto con la administración para que leinforme de cómo incluir tu empresa. Puede hacerlo porteléfono o por correo electrónico.

Contacte con: [email protected]

�: 947 17 03 24 y 647 569 620


EDIFICIO 4 PLANTAS16OM2 CON TIENDAMONTADA. ZONACOMERCIAL TODOS

LOS SERVICIOS

SE V E N D E

� 647 569 620MERENDERO EN

ZONA DE BODEGASEN QUINTANILLA

DE LA MATA

V E N D O

� 647 569 620

Ciruelos de Cervera

Los pinedenses despidieron el verano celebrando la fiesta deSan Miguel Arcángel con una misa solemne. Una vez finali-

zado el oficio religioso sacaron la imagen del patrón de PinedaTrasmonte en procesión. Mientras los hombres portaban lasandas de su patrón por las calles de la localidad, el resto de lagente o bien baila al santo o acompaña la marcha con la devo-ción que requiere el acto. (FOTO: NOELIA).

Pineda Trasmonte

FUE NOTICIA


Número 17

FUE NOTICIA


Número 17

Las gentes de Puentedura atravesaron su hermoso puente romanode siete ojos para acudir a homenajear a su Virgen del Camino.

La ermita, situada en el arranque del puente y la confluencia de la ca-rretera Lerma-Covarrubias y Puentedura- Mecerreyes, fue el puntode partida de la concurrida procesión que recorrió el caserío que bor-dea la margen derecha del río, pasando por majuelos cargados de fru-tos ya maduros y que esperan la vendimia, para finalizar el trayectopor la zona de las numerosas bodegas que circundan la carretera y laasistencia al oficio religioso. La plaza de la localidad fue escenario denumerosas actividades para los niños y para las concurridas verbenasnocturnas, cita obligada de muchos jóvenes de la zona.

Puentedura

Lerma

Los quintos del 44 de Lerma, celebraron un día de fiesta en elque compartieron anécdotas y fortalecieron su amistad con

una comida en el Hostal Alisa de la Villa Ducal. Ya hace variosaños en los que las quintadas no tienen razón de ser en nuestrospueblos, aun así no se han quedado obsoletas, los quintos delaño se organizan para darse unos días de fiestas en las que dis-frutar, ellos y la población en general. Los viejos quintos, tam-bién, de vez en cuando se reúnen en alguna ocasión para reme-morar los años jóvenes.

Los racheles se van de romerías en septiembre. Con apenas cincodías, repitieron romería. El martes 8 de septiembre y, a pesar de no

ser festivo en Covarrubias, muchos romeros de la villa y de poblacio-nes aledañas, se desplazaron hasta el valle que arranca entre el Castillejo y la Muela –las Mamblas- para homenajear a la Virgen de Mam-blas. El domingo siguiente, no fue la sierra el destino de los romeros, si no la ribera de aguas abajo del río Arlanza, la ermita de Nuestra Se-ñora de Redonda. Situada en un paraje abierto entre el monte, en sus inmediaciones abundan nogales, sabinas y sobre todo encinas. Lugarpredilecto para jabalíes y corzos, tiene el encanto de ser un lugar perdido y agreste, aunque pierde esa cualidad el día de la patrona, puesson muchos los que se desplazan hasta la campa de la ermita para bailar a la santa, tomar un aperitivo en el magnífico bar que una peña ra-chela monta y comer bajo alguno de los grandes árboles que abundan en la zona.

Ruyales del agua, en la celebración de sus fiestas patrona-les, recibió la visita de la Asociación ‘Clásicos del Arlan-

za’, un grupo de amigos con una gran afición en común, re-habilitar y disfrutar de los viejos coches. Una actividad de laque sacan el provecho de visitas culturales y viajes lúdicos ainnumerables destinos de nuestra comunidad.

Ruyales del Agua

Revilla Cabriada procesionó a su Cristo de los Buenos Tempo-rales. Se trata de una de las procesiones más larga de la provin-

cia de Burgos. En otro tiempo el fervor que despertaba era muygrande y acudía gente de toda la comarca, pues al Cristo de los Bue-nos Temporales se le atribuían varias curaciones milagrosas. Hoyen día sigue despertando gran entusiasmo entre los vecinos de lapoblación y allegados a ella. Desde la iglesia salen los devotos por-tando sobre andas al Cristo y a la Virgen del Rosario para realizarun amplio recorrido por las calles del pueblo y las eras con la pecu-liaridad de que los hombres bailan al Santo y las mujeres a la Virgen.(FOTO NOELIA).

Revilla Cabriada

Covarrubias

En Villamayor de los Montes el verano no es tedio ni aburrimientopues los cebolleros le echan imaginación y ganas para que los días

de vacaciones sean amenos y con actividades que durante el año no sepueden realizar sobre todo por la falta de tiempo. Estos pasados mesesde asueto han organizado marchas matinales y nocturnas a las que sehan apuntado numerosas personas que además de conocer unos bellosparajes han disfrutado de la camaradería y el buen humor reinante. En lazona hay un dicho que reza que es «el pueblo de las tres mentiras, puesni es villa, ni mayor ni tiene montes», esto último es cierto en plural puesposee un bonito monte donde las encinas predominan sobre los roblesen los que jabalíes y corzos corretean libremente. Agradables caminosque recorren campos de labor alternados por ramalazos de foresta don-de el reconfortante almuerzo sirve para reponer fuerzas.

Villamayor de los Montes

CCuevas de San Clemente ha sido el escenario para la realización el VIII Díadel Alfoz de Lara, una fiesta que pone en valor una sociedad viva y confuturo. Un encuentro de las gentes de los 29 pueblos que componen Tie-

rra de Lara que ha servido para reivindicar y potenciar su identidad y su rico pa-trimonio cultural y natural. La jornada transcurrió en un ambiente festivo conuna gran oferta de actividades como juegos infantiles, suelta de rapaces, con-curso de tractores, comida popular, Feria de Productos Locales, exposición deaperos, visita al espacio de Modesto Ciruelos… con la animación musical de lacharanga Los Chones.

TT I E R R AI E R R A D ED E LL A R AA R A

Año II - Número 17 Octubre 2015

EDITA: VIVE ARLANZACalle Corta, 11 - 09340 Lerma (Burgos) - Teléfono y fax: 947 17 03 24

Redacción y fotografía: 647 569 620 - e-mail: [email protected] ARLANZAVAA

Número 17. AÑO II OCTUBRE 2015 - Turismo Arlanza

Documents

Transcript of Número 17. AÑO II OCTUBRE 2015 - Turismo Arlanza