NO. ao. LA GUERRA EN MÉXICO - archivomagon.netarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n25.pdf · o...

4
Semanal revolucionario. NO. ao. Sábado 18 do Fobroro do 1011 , BN lUtXIOO: Por an «fio • • $0.00 mnaeda mulun* Por 0 mete*. . 93.00 moned» m«xteua JEDOITORI 610 W B. 4¿h H , Lo« Aacrtw, OWL, V 8. ToteA»o: BMuAUM. Hntcrod as neoond-ClMii BMrttw BapC XX, 1010, ft* Lo» Angola* OM. HN LOS ESTADOS CUIDOS; Po* an «fio 93-00 or» Por má* mosca, 91-10 eam Por tres mués 90.00 ova Preol* del Djemplar: o OTO, ORO. Ota., Moneda Mosteas*. LA GUERRA EN MÉXICO Chihuahua y C. Juárez sitiadas por los Rebeldes—Elj[resto del Estado en poder de la Insurrección. Nuevos levantamientos en Coahuila, Durango, Oaxaca y otros Estados Crece el movimiento netamente liberal El Movimiento Liberal en el Estado de Chihuahua. , Día a día se hace mas importante el movimiento netamente liberal en el Estado de Chihuahua. Aparte de las columnas de Alanís y Vázquez que ya son bastante fuertes, opera al este de Ciudad Juárez el Jefe Liberal Prlsclllano G. Silva, hombre de cere- bro lúcido que conduce la campaña en aquella reglón con habilidad y valor. Dice el compañero Silva: Campo de Operaciones del Ejército Liberal, Guadalupe, Febrero 8 de 1911. Compañero Ricardo Flores Magón, SALUD. El día 5 de este mes, á las once de la mañana, df en' Zaragoza el grito de "Viva el Partido Liberal Mexi- cano," "Tierra y Libertad." Esa no- che acampé con mi fuerza á tres mi- llas de Ciudad Juárez, y al siguiente día, con mis cien compañeros, fuf recorriendo ranchos y recogiendo armas, monturas y caballos. Por la tarde tomé la Hacienda de San Agus- tín, proveyéndome de lo necesario para la'campaña y proseguí mi mar- cha Dara^un punto Jiue, sejlama,Los. Arenales, donde estaba acampada la columna de Gabíno Suarez, quien atendía á catorce insurgentes heri- dos. ' El día 7 marché'rápidamente sobra Guadalupe. Las autoridades estaban bien preparadas para resis- tir; pero no nos dispararon más que un tiro y se rindieron entregándome todos los elementos con que conta- ban. Eso ocurrió á las cinco de la tarde. Dentro de dos á tres días escribiré dando cuenta de los acontecimientos. Felicitémons los liberales. Su hermano que le desea Salud y Revolución Social. PBISOILIANO O". SELVA. Campo de Operaciones del Ejér- cito Liberal, Guadalupe, Febre- ro 11 de 1911. Compañero Ricardo Flores Magón: SALUD. Quisiera ser elocuente para mani- festar mis emociones. Estoy enfer- mo; pero me siento fortalecido por la esperanza de hacer morder el pol- vo á nuestros tíranos. Le escribo desde el campo de la lucha por la igualdad social, por la que tanto he sufrido con mi pobre familia á la cual he sacrificado su fortuna y su porvenir, por dedicarme exclusiva- mente á la lucha desde tanto tiempo atrás como Ud. sabe; pero no impor- ta: lo principal para mí es cumplir con mi deber como soldado de la Re- volución Social. Todos mis hijos están con las ar- mas en la mano. Benjamín, acom- pañó & nuestro inolvidable Práxedis hasta que el mártir exhaló el último suspiro, y hoy lucha al lado de Leóni- des Vázquez. Raúl, lucha con el vale- roso Alanís, y mi hijo menor esta in- corporado en mi columna. Cuánta es mi satisfacción al ver que mis hi- jos luchan por los mismos ideales que acaricio en mi mente. Felicito á la Junta Organizadora del Partido Liberal por el triunfo que hemos alcanzado aquí. Con es- tas armas vengaremos las humilla- ciones de que ha sido víctima nuestra raza; con estas armas redimiremos al .proletariado de México. Tengo enarbolada en este pueblo la Bandera Rola con nuestro querido lema: "Tierra y Libertad." Al ver ondear esa Insignia de los deshereda* dos acariciada por la fresca brisa In- vernal me siento verdaderamente fe- lis. Como dije á Ud. en mi anterior, e! úís 7 a las cinco de la tarde tomi «sla población. Capturé 80 carabi- nas, 45 caballos, 36 monturas, 8241 cartoebcs, 3 tiendas i 9 catre* d campaña,' 4 carros de transporte, 9 excelentes muías de tiro, ropa en gran cantidad que ha servido para mis compañeros y abundantes pro- visiones de boca. Tengo elementos para equipar dos- cientos compañeros más. Su hermano que le desea Salud y Revolución Social. PRISCILIANO G. SILVA. Movimiento Estratégico de Orozco. A medida que pasa el tiempo, pue- den apreciarse mejor los efectos pro- ducidos por el rápido movimiento sobre Juárez que llevó á cabo el lea- der insurgente Pascual Orozco. Las fuerzas federales-que se encontraban en la vecindad de Casas Grandes tu- vieron, que evacuar ese distrito mar- chando apresuradamente á encerrar- se en C. Juárez. Navarro, al frente de su Brigada, tuvo también que abandonar la comarca de Guerrero para reconcentrarse en la ciudad fronteriza. Así es que casi todo el Estado de' Chihuahua ha quedado á merced de los insurgentes.- Ahora,- Orozco puede dirigirse al rumbo que ,q.uiera,y. .tomar. Jos. «pueblos • -quo-Hté convenga entretanto los federales se quedan encerrados en C. Juárez, Las lineas ferrocarrileras están en pose- sión de Orozco quien las irá utili- zando ó destruyendo, según convenga á sus propósitos. La Ciudad de Chihuahua. Las fuerzas federales que guarne- cen, la capital del Estado se encuen- tran prácticamente sitiadas, lo mis- mo que las, de C. Juárez. En las in- mediacionnes de la ciudad de Chl- uahua operan numerosas guerrillas insurgentes á las que los federales no se atreven á batir. Reducido es il número de federales en la capitel [el Estado. Los músicos de cinco ó eis bandas militares, cuyos batalló- les no se encuentran allí, tienen que dar guardia en el Palacio del Gobier- no y en el cuartel. La guarnición es insuficiente para la defensa de la pla- ta y espérase que ésta sea asaltada e un momento á otro. Se sabe que los insurgentes han principiado un movimiento general sobre esa plaza. de los insurgentes. Los federales su- frieron terribles pérdidas y se retira- ron á Ojinaga. Los rebeldes captu- raron siete carros cargados de provi- siones. Ojiaaga está sitiada por las fuerzas rebeldes que acaudilla Emilio Delgado, quien asegura que puede tomar fácilmente á Ojinaga; pero prefiere dar á los federales una opor- tunidad para que ae rindan y evitar asi derramamiento de sangre. Triunfo tras Triunfo. La columna insurgente que acau- dilla Blanco ha obtenido una serie de brillantes triunfos en la reglón en que opera. Últimamente capturó San Buenaventura, Galeana y Pear- son. Marcha sobre Casas Grandes, población que se propone retener la Dictadura y á donde llegaron hace poco fuerzas federales. La linea fe- rrocarrilera de esa comarca está en posesión de Blanco que libremente la usa para sus movimientos milita- res. Lo Que Dice Ahumada. Al hacerse cargo del Gobierno del Estado de - Chihuahua, Miguel Ahu- mada dirigió á los cbihuahuenses un. grimas de cocodrilo". De ese manifiesto retiramos los si- guientes párrafos que, si algo reve- lan, es la situación desesperante por- que atraviesa el llamado Gobierno de Díaz. Cae San Andrés. Cincuenta rebeldes que llevaban con ellos un buen cargamento de ar- mas tomaron' San Andrés, población que se encuentra á unas cincuenta millas al oeste de la capital del Esta- do. Las armas las distribuyeron entre un gran número de voluntarlos que se les unieron. En Madera. Ciento cincuenta rebeldes tomaron esa población con el objeto de espe- rar allí trescientos indios que hablan prometido unírseles y que lo hicieron. Esos indios vinieron del Estado de Sonora y se cree que van á tomar parte en el sitio de la ciudad de Chi- huahua. bros," ternezas y ofrecimientos con- tenidos en el célebre manifiesto. Ahu- mada los amenazarla con el dogal, y no "valerosos culdadanos," sino ban- doleros, llamarla A los revoluciona- rios. Los fusiles rebeldes producen ma- ravillosos resultados. Lo Que Pasa en Slnaloa. Los rebeldes obran con mucha ac- tividad en el Estado de Slnaloa. To- maron Sapotan donde se proveyeron de buen número de armas. En Ro- deo entraron sin dificultad alguna y castigaro'n al porflrista Miguel V. La- veaga tomando de su tienda todo lo que podría servir á los insurgentes. En Chacala, otra población que to- maron, obtuvieron $600.00 del Ad- ministrador del Timbre/Andrés Bra- ganza, y $900.00 de Albino Meza. En la población de Gurrola recogieron $400.00 y un número' considerable de caballos. Por último tuvieron un encuentro con los federaes en el que quedaron muertos 35 de estos. La Revolución en Coahuila. Otro nuevo levantamiento ocurrió en el - Estado de Coahuila. Gilita Más Noticias. Cerca de Coyame fueron vistos más de doscientos insurgentes arma- dos. Cerca de Paso del Norte, Be- nito Cabecillas y Felipe Gómez se ocupan activamente en enlistar vo- luntarios. En la Junta, como mil insurgentes bien armados, se dirigían al parecer sobre la ciudad de Chi- huahua. En Guadalupe. En esa población que entá muy cercana de C. Juárez hay gran nú- mero de Insurgentes. El héroe de las derrotas, General Navarro, dijo que Iba a mandar tropas sobre esa población, tropas que aniquilarían á los rebeldes; pero & última bora to- davía no llevaba & eabo su propósito el "Ilustre" Navarro. I * Basalto de Mulato. Últimos informes acerca de la ba- "Lamento con toda sinceridad los trágicos acontecimientos que se han desarrollado en el Distrito Guerrero, cuyos viriles hijos se han levantado en armas con un impulso digno de una buena causa, llevando el luto y la desolación á aquella comarca prós- pera y rica, asolada hoy por la gue- rra civil, guerra de hermanos contra hermanos, guerra fratricida que debe cesar á toda costa. "A aquellos valerosos ciudadanos envío un consejo saludable y bueno en todos sentidos: es necesario que ; abandonen las armas, que se retiren de la lucha insensata que han aco- metido y que vuelvan á sus abando- ¡ nados hogares donde sus queridos' hijos, sus amantes esposas y sus afli- gidos padres padecen y Bufren con la ausencia de sus deudos, y caminan hacia la ruina y la miseria. "Por patriotismo y en bien de los intereses más sagrados de la patria, todos los que se encuentran en ar- mas, deben abandonar su actitud para que termine una situación que no tiene razón de ser, que ha causado y está causando males inmensos, que no han hecho más que arruinar al Estado, perjudicar grandemente á la Nación entera y llevar la descon- fianza al extranjero acerca de los há- bitos de paz, de trabajo y de amor al orden del heroico pueblo mejica- no; y reservar las energías y el valor que están desplegando, para cuando peligre la integridad nacional y la patria llame á sus buenos hijos á la defensa de su honor y de su gloria. "Por mi parte, insisto en ello, ex- cito el patriotismo y el buen sentido de los que en un momento de eegue- dad y de ofuscación se han lanzado á los campos con las armas en la ma- no, que depongan su actitud y á que vuelvan á la vida honrada y pacifica que siempre han llevado, á fin de que puedan encontrar dentro de la ley, las garantías y la clemencia que la mis- ma ley concede a los que reconozcan sus errores y se sometan espontanea- mente á las autoridades. "Chihuahua, Febrero lo. de 1911. "MIGUEL AHUMADA." • 0 » Ahumada pide pac y zalamea a los Insurgentes, ofreciéndole» amnistía si se someten. 81 los Insurgentes los que después de organizarse debi- damente se dirigieron sobre la im- portante población Matamoros de la Laguna, á la que entraron victorio- samente. El Gobierno destacó sobre los revolucionarios todas las fuerzas de que puede disponer en aquella re- gión, las que, como -de costumbre, han eludido presentar batalla: Con mal disimulada rabia dice "El Imparcial" que en Matamoros de la Laguna los Insurgentes se dedi- caron "á saquear las casas de comer- cio y las oficinas de gobierno." La columna de insurgentes que to- mó Matamoros es muy numerosa y está creciendo prodigiosamente; pues opera en un distrito donde abundan los desafectos al régimen aétual. Dieron libertad á los presos y desar- maron á la policía y demás esbirros del Gobierno. El Juez de Letras Espejo, y el Tesorero Municipal, un tal Suárez, pusieron pies en polvoro- sa oportunamente, llegando á To- rreón más asustados que el mismo miedo. Los Rebeldes en el Estado de Dn- rango. Del Estado de Slnaloa pasó al de Durango una fuerte columna de re- beldes que operan en los alrededores de Topia. Con loco empeño las autoridades de Durango tratan de organizar cuer- pos de "voluntarios" que peleen con los insurgentes; pero han fracasado, puede decirse, en sus propósitos. Las simpatías del pueblo en general es- tán del lado de la revolución. El robierno ha recurrido á la leva; pero aún este procedimiento resulta difi- cultoso por carecer la Dictadura de fuerzas que resguarden á los reclu- tados. Estos desertan á la primera oportunidad que se les presenta. La región que se extiende entre Tamazula y Topla está por completo en manos de los rebeldes. Tamazula fue tomada por los re- beldes, donde se abastecieron de los elementos de guerra que pudieron encontrar, imponiendo á la vez á al- gunos porflrlBtas ricos, préstamos forzosos para el fomento de la revo- lución. Los pueblos de Chapotel y Agua Caliente también cayeron en poder de la Insurrección. El Gobierno comprende la seriedad del movimien- to en Durango y ba dispuesto que las fuerzas combinadas de Culiacán, San deraron de $15,000 y gran cautidad de rifles. Carrizo, del mismo Estado, fue también tomado por los rebeldes. EBtos operan bajo la jefatura de Juan Banderas. Truena en Zacatecas. Estamos en posesión de algunos detalles más acerca del levanta- miento en Nieves, Zacatecas, de que hablamos en la edición anterior. Ciento sesenta hombres bien arma- dos fueron los que se apoderaron de ese mineral. Cayeron intempestiva- mente, desconcertando á las fuerzas de la Dictadura. Se apoderaron de la cárcel, dando libertad á los presos que sea cual fuere los delitos que hayan cometido, son menos culpables que las autoridades porflristas y que los explotadores que se han enrique- cido con el trabajo ageno y que nun- ca van á la cárcel, porque saben ro- bar evadiendo la ley que es una ra- tonera para los desheredados y una máscara para encubrir las bribona- das que cometen los poderosos. Los rebeldes se proveyeron de elementos de guerra ea el montepío aüTiarciudad y en varias casas comer- ciales. El farsante General Sánchez Ri- vera que perteneció al Partido Libe- ral y que tras de sufrir una corta prisión de dos ó tres meses, abjuró de sus ideas y se vendió al Dictador Porfirio Díaz, se encontraba en Nie- ves cuando esa población fue tomada por los rebeldes y después de que es- tos salieron de allí, dice la prensa gobiernista que Sánchez Rivera se lanzó á perseguirlos; pero no lo cree- mos porque ese Generalillo lo único que persigne son empleos que le lle- nen la tripa de mal año. Actual- mente se ocupa en comprar caballada para el Ejército federal. En Chihua- hua hacia ese negocito antes de que estallara la revolución y para que no corriera riesgo su interesante per- sona, abandonó Chihuahua, y, acci- dentalmente, la revolución lo sor- centrando tropas en ese lugar. Una nota simpática: los obreros de las fábricas de Puebla y Tlaxcala que so han lanzado a la revolución, son hombres conscientes y lucharán por la emancipación del proletariado, al que pertenecen. De seguro que no se conformarán con exigir derechos constitucionales: irán más lejos: demandarán que los terratenientes sean despojados de las tierras roba- das al pueblo y que estas tierras sean distribuidas entre los campesinos que las cultiven personalmente y que disfruten del fruto de sus labores. El Movimiento en Tehnantepec. En correspondencia privada se nos informa que el movimiento insurrec- cional en el Istmo de Tehuaatepec ha asumido proporciones gigantescas. Los rebeldes de Veracruz y Oaxaca en la región del Istmo, operan bajo un plan bien premeditado y hay pro- babilidades de que pronto se apode- ren de Salina Cruz, en Oaxaca, y de Coatzacoalcos en Veracruz. Asi, tendrán á su servicio el ferrocarril de Tehuantepec. Rafael Tapia, jefe.de los revolucio- narios veracruzanos, recibió hace poco siete mil fusiles, cerca de Mina- titlán. Las fuerzas insurgentes en Oaxaca han estado operando con muy buen éxito. Noticias Diversas. Después de estudiar profundamen- te los diversos sistemas de recluta- miento en boga en Europa, el Gene- ral Bernardo Reyes ha hecho un grandioso descubrimiento, á saber: que hay necesidad de implantar en México el servicio militar obliga- torio, que hay necesidad de que todos los mexicanos ingresen prendió en Nieves. Pero Sánchez Rivera no quiere pelear: prefiere comprar caballos. Andrés, Sierra, Tepebuanes y San- tiago Papasqularo se reúnan para operar contra los insurgentes. En Velardena, rico mineral de talla d» Mulato confirman el triante fueran débiles, en res de los "requl*- Duraago, los revolucionarlos se apo- Cunde la Revolución en Puebla. En Atlixco, el distrito fabril del Estado de Puebla, hay gran excita- ción revolucionaria. Doscientos obre- ros bien armados iniciaron el movi- miento en esa región, apoderándose del lugar en quo está situada la fábri- ca de hilados y tejidos conocida con el nombre de "Los Molinos." Los rurales ofrecieron resistencia á los rebeldes y en la refriega murie- ron Hernndez, jefe del destacamento de rurales, y dos de estos. Hubo va- rios heridos. Las armas de los ru- rales y el parque que tenían queda- ron en poder de los Insurgentes. La tienda de raya, donde antes eran esquilmados los operarios de la fábriea, fue invadida por los rebeldes que se abastecieron allí de comesti- bles para la campaña, dirigiéndose luego á Metepec donde se les unieron los operados de las fábricas "La Ca- rolina" y "La Covadonga.' Engro- sado así el Ejército insurgente tomó el rumbo de Panzacola. Sabido es que en la región fa- bril de Puebla y Tlaxcala reina pro- fundo descontento, y por lo mismo puede asegurarse que este movimien- to tomará grandes proporciones Las fuerzas gobiernistas de Puebla y Tlaxcala están obrando de común acuerdo y han concertado un plan 'prodigioso," dice la prensa subven clonada, para despedazar á los revo- lucionarios. En todos los pueblos á donde lle- gan los insurgentes son recibidos con aclamaciones y muchos se les unen. El Gobierno teme que sea asaltado el comerciante Fidel Espinosa. Se les acusa de antirreeleccionlstaa y no existe prueba alguna do quo karan pertenecido á ese partido ó do que en alguna manera le hayan hecho oposi- ción al Gobierno. cree que son victimas de venganzas personales. —El pueblo de "Las Lomas," del Estado de Jalisco fue tomado por los insurgentes que acaudilla Ramón Delgado Mesa, El Gobierno no pudo mandar tropas á batirlos y parmane- cieron en ese lugar por largo tiempo, reclutando gente y preparándose debi- damente para llevar la insurrección á otras comarcas. ANTONIO I. VILLARREAL. al Ejército en tiempos de guerra, todos menos Reyes, quien como fuñ- ador de la Segunda Reserva, se re- serva asimismo para prestar sus ser- vicios en los gloriosos tiempos de iaz. En épocas tormentosas como la actual porque atraviesa México ira Reyes á Europa á desempeñar im- ortantes comisiones militares y en tiempos de calma volverá á su Patria á ocupar el alto puesto que le corres- ponde en el escalafón del Ejército Nacional y á organizar grandiosos si- mulacros de guerra en los que lucirá u marcial bisarrla ante las multitu- des asombradas. • * * —El señor Francisco Espinosa y ,ópez fue aprehendido en la villa de Ixtlán y llevado á la capital del te- rritorio de Tepic. Se le acusa de conspirar contra la paz pública. —La comunicación telegráfica con Orlzaba ha sido interrumpida. El tráfico ferrocarrilero se lleva á cabo con mucha irregularidad. La activi- dad de los rebeldes que operan en aquella región, se hace más notable cada día. —El Juez Pérez de León de la ciu- dad de México continúa sometiendo á castigos inquisitoriales á los presos políticos, procesados por el "delito" de sedición. —En ciudad Camargo, Chihuahua, fue aprehendido Epifanio Iglesias Villalobos á quien se le quiere com- plicar en el movimiento revoluciona- rio. A ultima hora Los detalles que damos en otra parte de esta misma edición sobre la batalla que se desarrolló el día IB en Mexicall entre las fuerzas liberales mandadas por Leyva y Berthold y las federales bajo el mando del Coro- nel Vega, acaban de ser confirmados hoy, 17 de Febrero. Los federales obraron por enga- ños de Vega. Este les dijo que sola- mente había en Mexicali sesentail- berales mal armados que huirían al primer disparo que se les hiciera. Alguien les prometió á los federales que se dejaría á la población en sus manos "para que se dieran «gusto," esto es, para que la saqueases y vio- lasen á las mujeres y á las niñas co- mo acostumbran hacerlo los sostene- dores de Porfirio Díaz. La perspectiva, de la bacanal as- querosa dio valor á los desdichados federales quienes avanzaron conyen- cidos de vencer á los insurgentes; pero cuando vieron que las balas me- nudeaban y que muchos de los esbi-., rros caían como borregos y el mismo coronelillo Vega se desplomó del ca- ballo que montaba, gravemente heri- do en el cuello y en el costado iz- quierdo, dieron media vuelta y huye- ron á la desbandada, pasándose mu- chos al lado americano locos de mie- do. En su huida, fueron cazados por nuestros compañeros siendo esa la razón por la eual los desgraciados federales presentan las heridas en la espalda. Vega es arrastrado en estos mo- mentos por sus derrotados esclavos. Está tan gravemente herido el es- birro, que tal vez no llegue con vida á Ensenada, á donde dirige sus pasos maltrecho convoy federal. Algunos federales se unieron á los insurgentes. Todas las armas de los muertos y heridos federales, que fueron treinta, están en poder de nuestros compañeros. La victoria ha sido espléndida, y la lección dada á los malhechores de Porfirio Díaz lo ha sido también. Iban a violar mujeres á Mexicali y —Varias comisiones se han acer- cado al Gobernador Ahumada á pe- dirle que interponga su influencia en favor de la liberación del periodista Silvestre Terrazas que desde hace va- rios meses fue aprehendido en la ciudad de Chihuahua y conducido á la ciudad de México, donde sufre el tratamiento inquisitorial de que son víctimas los presos políticos que es- tán bajo la Jurisdicción del miserable Juez Pérez de León. —En la fabrica de Santa Rosa fue- Ban Martín Tesmelucan y está recon- ron aprehendidos cuatro operarloi y sufrieron una derrota ,Viva la Revolución! vergonzosa. Un gran número de periódicos me- xicanos y extranjeros han estado re- produciendo artículos de "REGENE- RACIÓN." Entre esos colegas enu- meraremos á los siguientes: "Pro- Patria" de Laredo, Texaa; "Monitor Democrático" y "El Obrero," de San Antonio, Texas, "Concordia" de Del Río, Texas; "El Aldeano" de Uribeño, Texas; "La Unión Industrial" de Phoenix, Ariz ; "El Motín" de Ma- drid, España; "The Poople's Paper" de esta ciudad y algunos mas que es- capan á nuestra memoria. Nos es grato que baya periódicos que contribuyan a extender mas la propaganda de las ideas porque lecha "REGENERACIÓN."

Transcript of NO. ao. LA GUERRA EN MÉXICO - archivomagon.netarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n25.pdf · o...

Page 1: NO. ao. LA GUERRA EN MÉXICO - archivomagon.netarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n25.pdf · o OTO, ORO. Ota., Moneda Mosteas*. LA GUERRA EN MÉXICO ... df en' Zaragoza el grito

Semanal revolucionario.

NO. ao.Sábado 18 do Fobroro do 1011

, BN lUtXIOO:Por an «fio • • $0.00 mnaeda m u l u n *Por 0 mete*. . 93.00 moned» m«xteua

JEDOITORI

610 W B. 4¿h H , Lo« Aacrtw, OWL, V 8.ToteA»o: B M u A U M .

Hntcrod as neoond-ClMii BMrttw BapC XX, 1010, ft* Lo» Angola* OM.

HN LOS ESTADOS CUIDOS;Po* an «fio 93-00 or»Por má* mosca, 91-10 eamPor tres mués 90.00 ova

Preol* del Djemplar:o OTO, ORO.

Ota., Moneda Mosteas*.

LA GUERRA EN MÉXICOChihuahua y C. Juárez sitiadas por los Rebeldes—Elj[resto del Estado en poder de la Insurrección.

Nuevos levantamientos en Coahuila, Durango, Oaxaca y otros EstadosCrece el movimiento netamente liberal

El Movimiento Liberal en el Estadode Chihuahua. ,

Día a día se hace mas importanteel movimiento netamente liberal enel Estado de Chihuahua. Aparte delas columnas de Alanís y Vázquezque ya son bastante fuertes, opera aleste de Ciudad Juárez el Jefe LiberalPrlsclllano G. Silva, hombre de cere-bro lúcido que conduce la campañaen aquella reglón con habilidad yvalor. Dice el compañero Silva:

Campo de Operaciones del EjércitoLiberal, Guadalupe, Febrero 8de 1911.

Compañero Ricardo Flores Magón,SALUD.El día 5 de este mes, á las once de

la mañana, df en' Zaragoza el gritode "Viva el Partido Liberal Mexi-cano," "Tierra y Libertad." Esa no-che acampé con mi fuerza á tres mi-llas de Ciudad Juárez, y al siguientedía, con mis cien compañeros, fufrecorriendo ranchos y recogiendoarmas, monturas y caballos. Por latarde tomé la Hacienda de San Agus-tín, proveyéndome de lo necesariopara la'campaña y proseguí mi mar-cha Dara^un punto Jiue, sejlama,Los.Arenales, donde estaba acampada lacolumna de Gabíno Suarez, quienatendía á catorce insurgentes heri-dos. ' El día 7 marché'rápidamentesobra Guadalupe. Las autoridadesestaban bien preparadas para resis-tir; pero no nos dispararon más queun tiro y se rindieron entregándometodos los elementos con que conta-ban. Eso ocurrió á las cinco de latarde.

Dentro de dos á tres días escribirédando cuenta de los acontecimientos.

Felicitémons los liberales.Su hermano que le desea Salud y

Revolución Social.PBISOILIANO O". SELVA.

Campo de Operaciones del Ejér-cito Liberal, Guadalupe, Febre-ro 11 de 1911.

Compañero Ricardo Flores Magón:SALUD.Quisiera ser elocuente para mani-

festar mis emociones. Estoy enfer-mo; pero me siento fortalecido porla esperanza de hacer morder el pol-vo á nuestros tíranos. Le escribodesde el campo de la lucha por laigualdad social, por la que tanto hesufrido con mi pobre familia á lacual he sacrificado su fortuna y suporvenir, por dedicarme exclusiva-mente á la lucha desde tanto tiempoatrás como Ud. sabe; pero no impor-ta: lo principal para mí es cumplircon mi deber como soldado de la Re-volución Social.

Todos mis hijos están con las ar-mas en la mano. Benjamín, acom-pañó & nuestro inolvidable Práxedishasta que el mártir exhaló el últimosuspiro, y hoy lucha al lado de Leóni-des Vázquez. Raúl, lucha con el vale-roso Alanís, y mi hijo menor esta in-corporado en mi columna. Cuántaes mi satisfacción al ver que mis hi-jos luchan por los mismos idealesque acaricio en mi mente.

Felicito á la Junta Organizadoradel Partido Liberal por el triunfoque hemos alcanzado aquí. Con es-tas armas vengaremos las humilla-ciones de que ha sido víctima nuestraraza; con estas armas redimiremosal .proletariado de México.

Tengo enarbolada en este pueblola Bandera Rola con nuestro queridolema: "Tierra y Libertad." Al verondear esa Insignia de los deshereda*dos acariciada por la fresca brisa In-vernal me siento verdaderamente fe-lis.

Como dije á Ud. en mi anterior, e!úís 7 a las cinco de la tarde tomi«sla población. Capturé 80 carabi-nas, 45 caballos, 36 monturas, 8241cartoebcs, 3 tiendas i 9 catre* d

campaña,' 4 carros de transporte, 9excelentes muías de tiro, ropa engran cantidad que ha servido paramis compañeros y abundantes pro-visiones de boca.

Tengo elementos para equipar dos-cientos compañeros más.

Su hermano que le desea Salud yRevolución Social.

PRISCILIANO G. SILVA.

Movimiento Estratégico de Orozco.A medida que pasa el tiempo, pue-

den apreciarse mejor los efectos pro-ducidos por el rápido movimientosobre Juárez que llevó á cabo el lea-der insurgente Pascual Orozco. Lasfuerzas federales-que se encontrabanen la vecindad de Casas Grandes tu-vieron, que evacuar ese distrito mar-chando apresuradamente á encerrar-se en C. Juárez. Navarro, al frentede su Brigada, tuvo también queabandonar la comarca de Guerreropara reconcentrarse en la ciudadfronteriza. Así es que casi todo elEstado de' Chihuahua ha quedado ámerced de los insurgentes.- Ahora,-Orozco puede dirigirse al rumbo que,q.uiera,y. .tomar. Jos. «pueblos • -quo-Htéconvenga entretanto los federales sequedan encerrados en C. Juárez, Laslineas ferrocarrileras están en pose-sión de Orozco quien las irá utili-zando ó destruyendo, según convengaá sus propósitos.

La Ciudad de Chihuahua.Las fuerzas federales que guarne-

cen, la capital del Estado se encuen-tran prácticamente sitiadas, lo mis-mo que las, de C. Juárez. En las in-mediacionnes de la ciudad de Chl-

uahua operan numerosas guerrillasinsurgentes á las que los federalesno se atreven á batir. Reducido esil número de federales en la capitel[el Estado. Los músicos de cinco óeis bandas militares, cuyos batalló-les no se encuentran allí, tienen que

dar guardia en el Palacio del Gobier-no y en el cuartel. La guarnición esinsuficiente para la defensa de la pla-ta y espérase que ésta sea asaltadae un momento á otro. Se sabe que

los insurgentes han principiado unmovimiento general sobre esa plaza.

de los insurgentes. Los federales su-frieron terribles pérdidas y se retira-ron á Ojinaga. Los rebeldes captu-raron siete carros cargados de provi-siones. Ojiaaga está sitiada por lasfuerzas rebeldes que acaudilla EmilioDelgado, quien asegura que puedetomar fácilmente á Ojinaga; peroprefiere dar á los federales una opor-tunidad para que ae rindan y evitarasi derramamiento de sangre.

Triunfo tras Triunfo.La columna insurgente que acau-

dilla Blanco ha obtenido una serie debrillantes triunfos en la reglón enque opera. Últimamente capturóSan Buenaventura, Galeana y Pear-son. Marcha sobre Casas Grandes,población que se propone retener laDictadura y á donde llegaron hacepoco fuerzas federales. La linea fe-rrocarrilera de esa comarca está enposesión de Blanco que librementela usa para sus movimientos milita-res.

Lo Que Dice Ahumada.Al hacerse cargo del Gobierno del

Estado de - Chihuahua, Miguel Ahu-mada dirigió á los cbihuahuenses un.

grimas de cocodrilo".De ese manifiesto retiramos los si-

guientes párrafos que, si algo reve-lan, es la situación desesperante por-que atraviesa el llamado Gobierno deDíaz.

Cae San Andrés.Cincuenta rebeldes que llevaban

con ellos un buen cargamento de ar-mas tomaron' San Andrés, poblaciónque se encuentra á unas cincuentamillas al oeste de la capital del Esta-do. Las armas las distribuyeronentre un gran número de voluntarlosque se les unieron.

En Madera.Ciento cincuenta rebeldes tomaron

esa población con el objeto de espe-rar allí trescientos indios que hablanprometido unírseles y que lo hicieron.Esos indios vinieron del Estado deSonora y se cree que van á tomarparte en el sitio de la ciudad de Chi-huahua.

bros," ternezas y ofrecimientos con-tenidos en el célebre manifiesto. Ahu-mada los amenazarla con el dogal, yno "valerosos culdadanos," sino ban-doleros, llamarla A los revoluciona-rios.

Los fusiles rebeldes producen ma-ravillosos resultados.

Lo Que Pasa en Slnaloa.Los rebeldes obran con mucha ac-

tividad en el Estado de Slnaloa. To-maron Sapotan donde se proveyeronde buen número de armas. En Ro-deo entraron sin dificultad alguna ycastigaro'n al porflrista Miguel V. La-veaga tomando de su tienda todo loque podría servir á los insurgentes.En Chacala, otra población que to-maron, obtuvieron $600.00 del Ad-ministrador del Timbre/Andrés Bra-ganza, y $900.00 de Albino Meza. Enla población de Gurrola recogieron$400.00 y un número' considerablede caballos. Por último tuvieron unencuentro con los federaes en el quequedaron muertos 35 de estos.

La Revolución en Coahuila.Otro nuevo levantamiento ocurrió

en el - Estado de Coahuila. Gilita

Más Noticias.Cerca de Coyame fueron vistos

más de doscientos insurgentes arma-dos. Cerca de Paso del Norte, Be-nito Cabecillas y Felipe Gómez seocupan activamente en enlistar vo-luntarios. En la Junta, como milinsurgentes bien armados, se dirigíanal parecer sobre la ciudad de Chi-huahua.

En Guadalupe.En esa población que entá muy

cercana de C. Juárez hay gran nú-mero de Insurgentes. El héroe delas derrotas, General Navarro, dijoque Iba a mandar tropas sobre esapoblación, tropas que aniquilarían álos rebeldes; pero & última bora to-davía no llevaba & eabo su propósitoel "Ilustre" Navarro.

I * Basalto de Mulato.Últimos informes acerca de la ba-

"Lamento con toda sinceridad lostrágicos acontecimientos que se handesarrollado en el Distrito Guerrero,cuyos viriles hijos se han levantadoen armas con un impulso digno deuna buena causa, llevando el luto yla desolación á aquella comarca prós-pera y rica, asolada hoy por la gue-rra civil, guerra de hermanos contrahermanos, guerra fratricida que debecesar á toda costa.

"A aquellos valerosos ciudadanosenvío un consejo saludable y buenoen todos sentidos: es necesario que ;

abandonen las armas, que se retirende la lucha insensata que han aco-metido y que vuelvan á sus abando- ¡nados hogares donde sus queridos'hijos, sus amantes esposas y sus afli-gidos padres padecen y Bufren con laausencia de sus deudos, y caminanhacia la ruina y la miseria.

"Por patriotismo y en bien de losintereses más sagrados de la patria,todos los que se encuentran en ar-mas, deben abandonar su actitudpara que termine una situación queno tiene razón de ser, que ha causadoy está causando males inmensos, queno han hecho más que arruinar alEstado, perjudicar grandemente á laNación entera y llevar la descon-fianza al extranjero acerca de los há-bitos de paz, de trabajo y de amoral orden del heroico pueblo mejica-no; y reservar las energías y el valorque están desplegando, para cuandopeligre la integridad nacional y lapatria llame á sus buenos hijos á ladefensa de su honor y de su gloria.

"Por mi parte, insisto en ello, ex-cito el patriotismo y el buen sentidode los que en un momento de eegue-dad y de ofuscación se han lanzadoá los campos con las armas en la ma-no, que depongan su actitud y á quevuelvan á la vida honrada y pacificaque siempre han llevado, á fin de quepuedan encontrar dentro de la ley, lasgarantías y la clemencia que la mis-ma ley concede a los que reconozcansus errores y se sometan espontanea-mente á las autoridades.

"Chihuahua, Febrero lo. de 1911."MIGUEL AHUMADA."

• 0 »

Ahumada pide pac y zalamea a losInsurgentes, ofreciéndole» amnistíasi se someten. 81 los Insurgentes

los que después de organizarse debi-damente se dirigieron sobre la im-portante población Matamoros de laLaguna, á la que entraron victorio-samente. El Gobierno destacó sobrelos revolucionarios todas las fuerzasde que puede disponer en aquella re-gión, las que, como -de costumbre,han eludido presentar batalla:

Con mal disimulada rabia dice"El Imparcial" que en Matamorosde la Laguna los Insurgentes se dedi-caron "á saquear las casas de comer-cio y las oficinas de gobierno."

La columna de insurgentes que to-mó Matamoros es muy numerosa yestá creciendo prodigiosamente; puesopera en un distrito donde abundanlos desafectos al régimen aétual.Dieron libertad á los presos y desar-maron á la policía y demás esbirrosdel Gobierno. El Juez de LetrasEspejo, y el Tesorero Municipal, untal Suárez, pusieron pies en polvoro-sa oportunamente, llegando á To-rreón más asustados que el mismomiedo.Los Rebeldes en el Estado de Dn-

rango.Del Estado de Slnaloa pasó al de

Durango una fuerte columna de re-beldes que operan en los alrededoresde Topia.

Con loco empeño las autoridadesde Durango tratan de organizar cuer-pos de "voluntarios" que peleen conlos insurgentes; pero han fracasado,puede decirse, en sus propósitos. Lassimpatías del pueblo en general es-tán del lado de la revolución. Elrobierno ha recurrido á la leva; pero

aún este procedimiento resulta difi-cultoso por carecer la Dictadura defuerzas que resguarden á los reclu-tados. Estos desertan á la primeraoportunidad que se les presenta.

La región que se extiende entreTamazula y Topla está por completoen manos de los rebeldes.

Tamazula fue tomada por los re-beldes, donde se abastecieron de loselementos de guerra que pudieronencontrar, imponiendo á la vez á al-gunos porflrlBtas ricos, préstamosforzosos para el fomento de la revo-lución.

Los pueblos de Chapotel y AguaCaliente también cayeron en poderde la Insurrección. El Gobiernocomprende la seriedad del movimien-to en Durango y ba dispuesto que lasfuerzas combinadas de Culiacán, San

deraron de $15,000 y gran cautidadde rifles.

Carrizo, del mismo Estado, fuetambién tomado por los rebeldes.EBtos operan bajo la jefatura de JuanBanderas.

Truena en Zacatecas.Estamos en posesión de algunos

detalles más acerca del levanta-miento en Nieves, Zacatecas, de quehablamos en la edición anterior.Ciento sesenta hombres bien arma-dos fueron los que se apoderaron deese mineral. Cayeron intempestiva-mente, desconcertando á las fuerzasde la Dictadura. Se apoderaron dela cárcel, dando libertad á los presosque sea cual fuere los delitos quehayan cometido, son menos culpablesque las autoridades porflristas y quelos explotadores que se han enrique-cido con el trabajo ageno y que nun-ca van á la cárcel, porque saben ro-bar evadiendo la ley que es una ra-tonera para los desheredados y unamáscara para encubrir las bribona-das que cometen los poderosos.

Los rebeldes se proveyeron deelementos de guerra ea el montepíoaüTiarciudad y en varias casas comer-ciales.

El farsante General Sánchez Ri-vera que perteneció al Partido Libe-ral y que tras de sufrir una cortaprisión de dos ó tres meses, abjuróde sus ideas y se vendió al DictadorPorfirio Díaz, se encontraba en Nie-ves cuando esa población fue tomadapor los rebeldes y después de que es-tos salieron de allí, dice la prensagobiernista que Sánchez Rivera selanzó á perseguirlos; pero no lo cree-mos porque ese Generalillo lo únicoque persigne son empleos que le lle-nen la tripa de mal año. Actual-mente se ocupa en comprar caballadapara el Ejército federal. En Chihua-hua hacia ese negocito antes de queestallara la revolución y para que nocorriera riesgo su interesante per-sona, abandonó Chihuahua, y, acci-dentalmente, la revolución lo sor-

centrando tropas en ese lugar. Unanota simpática: los obreros de las

fábricas de Puebla y Tlaxcala queso han lanzado a la revolución, sonhombres conscientes y lucharán porla emancipación del proletariado, alque pertenecen. De seguro que no seconformarán con exigir derechosconstitucionales: irán más lejos:demandarán que los terratenientessean despojados de las tierras roba-das al pueblo y que estas tierras seandistribuidas entre los campesinosque las cultiven personalmente y quedisfruten del fruto de sus labores.

El Movimiento en Tehnantepec.En correspondencia privada se nos

informa que el movimiento insurrec-cional en el Istmo de Tehuaatepecha asumido proporciones gigantescas.Los rebeldes de Veracruz y Oaxacaen la región del Istmo, operan bajoun plan bien premeditado y hay pro-babilidades de que pronto se apode-ren de Salina Cruz, en Oaxaca, y deCoatzacoalcos en Veracruz. Asi,tendrán á su servicio el ferrocarrilde Tehuantepec.

Rafael Tapia, jefe.de los revolucio-narios veracruzanos, recibió hacepoco siete mil fusiles, cerca de Mina-titlán. Las fuerzas insurgentes enOaxaca han estado operando con muybuen éxito.

Noticias Diversas.Después de estudiar profundamen-

te los diversos sistemas de recluta-miento en boga en Europa, el Gene-ral Bernardo Reyes ha hecho ungrandioso descubrimiento, á saber:que hay necesidad de implantar enMéxico el servicio militar obliga-torio, que hay necesidad de quetodos los mexicanos ingresen

prendió en Nieves. Pero SánchezRivera no quiere pelear: prefierecomprar caballos.

Andrés, Sierra, Tepebuanes y San-tiago Papasqularo se reúnan paraoperar contra los insurgentes.

En Velardena, rico mineral detalla d» Mulato confirman el triante fueran débiles, en res de los "requl*- Duraago, los revolucionarlos se apo-

Cunde la Revolución en Puebla.En Atlixco, el distrito fabril del

Estado de Puebla, hay gran excita-ción revolucionaria. Doscientos obre-ros bien armados iniciaron el movi-miento en esa región, apoderándosedel lugar en quo está situada la fábri-ca de hilados y tejidos conocida conel nombre de "Los Molinos."

Los rurales ofrecieron resistencia álos rebeldes y en la refriega murie-ron Hernndez, jefe del destacamentode rurales, y dos de estos. Hubo va-rios heridos. Las armas de los ru-rales y el parque que tenían queda-ron en poder de los Insurgentes.

La tienda de raya, donde anteseran esquilmados los operarios de lafábriea, fue invadida por los rebeldesque se abastecieron allí de comesti-bles para la campaña, dirigiéndoseluego á Metepec donde se les unieronlos operados de las fábricas "La Ca-rolina" y "La Covadonga.' Engro-sado así el Ejército insurgente tomóel rumbo de Panzacola.

Sabido es que en la región fa-bril de Puebla y Tlaxcala reina pro-fundo descontento, y por lo mismopuede asegurarse que este movimien-to tomará grandes proporcionesLas fuerzas gobiernistas de Puebla yTlaxcala están obrando de comúnacuerdo y han concertado un plan'prodigioso," dice la prensa subven

clonada, para despedazar á los revo-lucionarios.

En todos los pueblos á donde lle-gan los insurgentes son recibidos conaclamaciones y muchos se les unen.El Gobierno teme que sea asaltado

el comerciante Fidel Espinosa. Seles acusa de antirreeleccionlstaa y noexiste prueba alguna do quo karanpertenecido á ese partido ó do que enalguna manera le hayan hecho oposi-ción al Gobierno. cree que sonvictimas de venganzas personales.

—El pueblo de "Las Lomas," delEstado de Jalisco fue tomado por losinsurgentes que acaudilla RamónDelgado Mesa, El Gobierno no pudomandar tropas á batirlos y parmane-cieron en ese lugar por largo tiempo,reclutando gente y preparándose debi-damente para llevar la insurreccióná otras comarcas.

ANTONIO I. VILLARREAL.

al Ejército en tiempos de guerra,todos menos Reyes, quien como fuñ-

ador de la Segunda Reserva, se re-serva asimismo para prestar sus ser-vicios en los gloriosos tiempos deiaz. En épocas tormentosas como la

actual porque atraviesa México iraReyes á Europa á desempeñar im-

ortantes comisiones militares y entiempos de calma volverá á su Patriaá ocupar el alto puesto que le corres-ponde en el escalafón del EjércitoNacional y á organizar grandiosos si-mulacros de guerra en los que luciráu marcial bisarrla ante las multitu-

des asombradas.• * *

—El señor Francisco Espinosa y,ópez fue aprehendido en la villa de

Ixtlán y llevado á la capital del te-rritorio de Tepic. Se le acusa deconspirar contra la paz pública.

—La comunicación telegráfica conOrlzaba ha sido interrumpida. Eltráfico ferrocarrilero se lleva á cabocon mucha irregularidad. La activi-dad de los rebeldes que operan enaquella región, se hace más notablecada día.

—El Juez Pérez de León de la ciu-dad de México continúa sometiendo ácastigos inquisitoriales á los presospolíticos, procesados por el "delito"de sedición.

—En ciudad Camargo, Chihuahua,fue aprehendido Epifanio IglesiasVillalobos á quien se le quiere com-plicar en el movimiento revoluciona-rio.

A ultima horaLos detalles que damos en otra

parte de esta misma edición sobre labatalla que se desarrolló el día IB enMexicall entre las fuerzas liberalesmandadas por Leyva y Berthold ylas federales bajo el mando del Coro-nel Vega, acaban de ser confirmadoshoy, 17 de Febrero.

Los federales obraron por enga-ños de Vega. Este les dijo que sola-mente había en Mexicali sesentail-berales mal armados que huirían alprimer disparo que se les hiciera.Alguien les prometió á los federalesque se dejaría á la población en susmanos "para que se dieran «gusto,"esto es, para que la saqueases y vio-lasen á las mujeres y á las niñas co-mo acostumbran hacerlo los sostene-dores de Porfirio Díaz.

La perspectiva, de la bacanal as-querosa dio valor á los desdichadosfederales quienes avanzaron conyen-cidos de vencer á los insurgentes;pero cuando vieron que las balas me-nudeaban y que muchos de los esbi-.,rros caían como borregos y el mismocoronelillo Vega se desplomó del ca-ballo que montaba, gravemente heri-do en el cuello y en el costado iz-quierdo, dieron media vuelta y huye-ron á la desbandada, pasándose mu-chos al lado americano locos de mie-do. En su huida, fueron cazadospor nuestros compañeros siendo esala razón por la eual los desgraciadosfederales presentan las heridas en laespalda.

Vega es arrastrado en estos mo-mentos por sus derrotados esclavos.Está tan gravemente herido el es-birro, que tal vez no llegue con vida áEnsenada, á donde dirige sus pasos

maltrecho convoy federal.Algunos federales se unieron á

los insurgentes. Todas las armas delos muertos y heridos federales, quefueron treinta, están en poder denuestros compañeros.

La victoria ha sido espléndida, yla lección dada á los malhechores dePorfirio Díaz lo ha sido también.Iban a violar mujeres á Mexicali y

—Varias comisiones se han acer-cado al Gobernador Ahumada á pe-dirle que interponga su influencia enfavor de la liberación del periodistaSilvestre Terrazas que desde hace va-rios meses fue aprehendido en laciudad de Chihuahua y conducido ála ciudad de México, donde sufre eltratamiento inquisitorial de que sonvíctimas los presos políticos que es-tán bajo la Jurisdicción del miserableJuez Pérez de León.

—En la fabrica de Santa Rosa fue-Ban Martín Tesmelucan y está recon- ron aprehendidos cuatro operarloi y

sufrieron una derrota,Viva la Revolución!

vergonzosa.

Un gran número de periódicos me-xicanos y extranjeros han estado re-produciendo artículos de "REGENE-RACIÓN." Entre esos colegas enu-meraremos á los siguientes: "Pro-Patria" de Laredo, Texaa; "MonitorDemocrático" y "El Obrero," de SanAntonio, Texas, "Concordia" de DelRío, Texas; "El Aldeano" de Uribeño,Texas; "La Unión Industrial" dePhoenix, Ariz ; "El Motín" de Ma-drid, España; "The Poople's Paper"de esta ciudad y algunos mas que es-capan á nuestra memoria.

Nos es grato que baya periódicosque contribuyan a extender mas lapropaganda de las ideas porque lecha"REGENERACIÓN."

Page 2: NO. ao. LA GUERRA EN MÉXICO - archivomagon.netarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n25.pdf · o OTO, ORO. Ota., Moneda Mosteas*. LA GUERRA EN MÉXICO ... df en' Zaragoza el grito

' • * * : - : ^ í i'' 'i PI| lP| l f !^pi |p| iPlp^^i l 11

¡f SÜ

!

H!f iSÉüfSfe P i § «

£

:l;;'^:sV'-%: ^v>Vs^;r"'f>.?^::-

La Primera victoria de las Armas Li­berales en la Baja California.

La Randera Roja del Proletariado Ondea Soberana en Mexlcall»

Los periódicos americanos de eata mañana, 16 de Febrero, anuncian el primer combate habido entre las fuer­zas liberales bajo las ordenes de los cantaradas Lcyva y Berthold en Me-xlcall. Qaja California, y las del des­potismo mandadas por el Coronel Vega. Después de la toma de Mexi-call, en 29 de Enero, la columna libe­ral marchó bacía el suroeste de la población y tomó poslslones en ol Picacho, donde por (los semanas es­tuvo esperando el ataque de los fede­rales... Estos, mandados por el Coro­nel Vega, Jefo Político del Partido Norto de la Baja California, no pasa­ron do Tccarto a pesar de que su nú­mero era superior al de las fuerzas rebeldes. El Coronel Vega hasta se enfermó ante la posibilidad de tener un combate con los insurgentes. Pi­dió refuerzos al Dictador, pero los re­fuerzos no llegaron y no se atrevió a atacar A los Insurgentes mientras

..estos estuvieron en el Picacho. Fastidiados nuestros compañeros

Jo que no se les diera la oportunidad do medir sus fuerzas con las del des­potismo, resolvieron abandonar el Picacho y volver nuevamente á Mexl-call, población quo tomaron nueva­mente sin disparar un tiro el sábado 11 del corriente, pues los cobardes osbtrros de la Dictadura huyeron á re­fugiarse a Caléxlco, población que esta enfrente de Mexlcall en el lado americano. Algunos de esos esbirros pasaron con sus armas al lado ameri­cano y se encuentran presos, para cu­brir las apariencias, pues el despo­tismo do Taft es grande amigo del despotismo de Díaz.

Por fin, el día 15, después del me­dio día, so decidió Vega a atacar á los compañeros en Mexlcall. Nuestros compañeros esperaron el ataque en-medlo dol mayor entusiasmo. Vivas al Partido Liberal y mueras á la ti­ranta atronaban ol espacio.

Vega comenzó el ataque ordenando hacer fuego sobre unos escuchas li­berales que se encontraban en el ran­cho del americano Leo Littlo. Los escuchas liberales corrieron á dar aviso de la presencia del enemigo y momentos después liberales y federa­les dieron comienzo & una lucha en­carnizada que duró tres horas. Nues­tros compañeros, con calma, apunta­ban sus carabinas haciendo un fuego cortero sobro los miserables esclavos de Porfirio Díaz quo catan á cada disparo como carneros. So cree que el Coronel Vega quedó muerto, pues ol quo hacía do Jefe de los federales, cayó del caballo en lo mas recio del combate.

Al caer el Jefe,. los federales die­

ron media vuelta y corrieron tan pronto como se los permitieron sus piernas a ocultarse tras de una colina cercana, quedando nuestros compañe­ros firmes en sus puestos que tan valerosamente sostuvieron.

Los federales perdieron más de treinta hombres entre muertos y heri­dos, mientras nuestros compañeros tuvieron dos muertos y un herido.

Ciento cincuenta liberales derro taron en esta gloriosa acción á dos­cientos federales.

El triunfo no pudo ser mejor. Tan desmoralizados quedaron los federa­les, que muchos de ellos, huyendo co­mo venados, vinieron A dar á territo-. r(p americano con armas y caballos. Cinco de esos desdichados fueron de­sarmados y arrestados por las autor! dades americanas, por supuesto, por mera fórmula, pues Taft está prote glendo á Dfaz. Entre los arrestados se encuentra el secretario particular de Vega.

Este ha sido el primer combate de nuestros camaradas en la Baja Cali­fornia. La Bandera Roja ondea vic­toriosa en Mexlcall, ostentando el le­ma: "Tierra y Libertad," que es la santa aspiración de los libertarios me­xicanos. Todos los grupos liberales que se encuentran on acción, usan esa bandera con el mismo lema.

Enviamos nuestro aplauso & nues­tros abnegados hermanos que comba ten en Mexlcall. La gloria ha comen' zado á alumbrar sus limpias frentes, trentes de hombres emancipados que luchan -por principios generosos.

Hay que decir, de paso, que el co-ronellllo Vega dio hace más de una semana una información falsa á los representantes de la prensa. Cuando nuestros compañeros se encontraban en el Picacho, enviaron & dos compa ñeros que fueran á buscar sal. Esos compañeros fueron sorprendidos por los doscientos soldados de Vega quie­nes les hicieron fuego. No se ha vuelto á saber nada de dichos dos compañeros y se presume que fueron muertos villanamente por los esbi­rros. A eso le dio Vega las propor­ciones de una batalla y anunció que se habla batido con las fuerzas revo

flucionarias y que las habla derrotado haciéndoles quince muertos. Siempre la mentira de parte de los esbirros.

Las fuerzas liberales en Mexlcall aumentan todos los dfas. Las simpa­tías por el Partido Liberal son ardien­tes y todo hace pensar que bien pron­to la Península de la Baja California estará en poder del Gran Partido Li­beral.

RICARDO FLORES MAGON.

Unios, si Queréis Ser Libres Cada ser humano quo llega al mun­

do, ca un mentís que da al egoí3ta que creo quo al dejar de existir, el mundo no tendrá objeto ya, y que, por tal razón no debe preocuparse por el bienestar de los demás. La humani­dad siempre es nueva; verdad axio­mática por cierto; pero que debe re­petirle hasta la sociedad.

Nadlo Ignora que la humanidad permanece siempre Joven á través de la Infinidad del tiempo, y sin embar­go, cuan poco parecen los Individuos ocuparse de ella. Ha olvidado el hombro quo nada valo su propio sa­crificio por conquistar la felicidad de la especie humana, aun cuando erra­do se considere el centro del universo alendo un simple átomo.

La niñez no es el principio de la vida do un sor, sino la continuación do la vida de la humanidad. ¿Por qué, pues, hacor tan poco aprecio de la vida, haciéndola insoportable con ol peso de la Indiferencia hacia el bien comdn?

La experiencia nos enseña que es Imposible garantizar la vida indivi­dual, sin luchar en sociedad. Y asi como nosotros somos las victimas de la Indolencia do los unos y la codicia de los otros en las generaciones que nos precedieron, de Igual manera nuestros hijos serán victimas de la avaricia y la frivolidad de los vivien­tes de hoy.

Pobre humanidad; condenada á ve­getar siempre enmedlo do sus dolores por sus aberraciones.

Se ama la vida, y no obstante, se desprecian los medios para asegurar­la. Es inmenso el número quo reco­noce como causa de los males que afli­gen A la sociedad, la división de ésta en dos clases distintas: la que pro­duce la riqueza, degenerando poco á poco debido & las privaciones y el excesivo trabajo A, que está sujeta, y la pequeña clase que sin crear algo útil vive malgastando el producto de la otra, i El remedio? La abolición de la clase parasitaria, que no será por ella misma; sino por los que lle­van sobre sus hombros el peso de la albarda social. La fuerza que nos

subyuga encuentra su razón de ser en la desunión de los que trabajan y su­fren; ¿quién lo Ignora? Pero si se hace caso del mal, no se hace caso de la medicina con que se sabe puede curarse.

Comprendo que más que otra cosa, es la costumbre que poco á poco se¡ ha arraigado en los esclavos del sala­rlo, lo que hace que exista esta divi­sión de clases. Mas si ellos, aunque desfallecido el espíritu al principio ensayaran por organizarse para lu­char por abolir á la clase de amos, pronto una nueva costumbre vendría á ocupar el lugar de la otra, y es in­concuso que de sus esfuerzos surgiría la sociedad igualitaria. >

Para nada nos hace falta la bur­guesía; si ella desapareciera, no por eso la clase obrera dejaría de existir, sino que, al contrario, se hallaría con que entonces sería la dueña absoluta de la tierra que es el principal factor de la riqueza, y gozaría del usufructo de los instrumentos de producción dando por resultado la seguridad de la vida, para cada Individuo en la so­ciedad.

Hoy, que nada pertenece al pro­ductor, con la maquinarla y unos cuantos brazos se produce mucho más de lo que los obreros pueden consu­mir, siendo esta la causa para que un gran número de esclavos se vean obli­gados & vagar errantes, esperando im­pacientes á que se vacíen los almace­nes para que las industrias recobren su actividad, y lograr de nuevo ser alquilados por una pitanza miserable.

Bajo el presente sistema de socie­dad, la maquinaria de producción nin­gunos beneficios reporta al obrero; antes bien, es su verdadera enemiga, por ser su competidora incomparable.

Hace cincuenta años un obrero, ayudado de BUS instrumentos manua­les, producía en nueve horas de labor seis yardas y media de tela, en tanto que hoy, en el mismo tiempo, produce cuatro clentaa cuarenta y cinco.

Cansado y difícil sería referir el ad­mirable cambio que se ha operado en la producción durante los Últimos años, debido á los modernos procedi­

mientos con que cuenta- la industria. Las simples uniones de obreros que haciendo frente al capital sólo se han ocupado enj-forzar á los amos á subir el. salarlo y rebajar las horas de labor, se han llevado un chasco; la miseria de los unionistas no ha decrecido, su­puesto que |el amo, dueño absoluto de los medios íde producción, ha subido el precio dé las mercancías, burlán-> dose de las tácticas absurdas de sus trabajadores.

No hay más remedio que perder la esperanza:]; todos aquellos que cre­yendo remediar individualmente sus males, permanecen todavía desuníaos, y los afiliados en uniones de gremios de anticuada forma de organización pierden lamentablemente su tiempo en Infructuosa labor. Es necesario la formación de una unión sólida, sin di­visiones y en la que estén Incluidos todos los que trabajan por salario. Una verdadera unión de resistencia adecuada al presente sistema capita­lista, que lleve por fin apoderarse de la tierra, jjj-la maquinarla de produc­ción, acabando así con los que roban el producto al obrero y lo matan de hambre fijando á las mercancas el precio que se les antoja.

A unirnos, pues, que solos somos impotentes para remediar nuestras ¡numerables penas. La bandera roja descansa en nuestras manos encalle­cidas, y el' fin de la lucha será la li­bertad del;proletariado universal.

JESÚS M. GONZÁLEZ.

L O Q U E QUEREMOS

En Pro de Regeneración A. A. Hernández, antiguo y buen

compañero nuestro, nos participa ha­ber quedado instalado un nuevo Gru­po REGENERACIÓN en Cross Plalns, Tex., del cual quedó como Secretario el compañero Vicente Gómez.

Los Compañeros que forman dicho Grupo, según nos lo manifiesta el ca­ntarada Ai;. A. Hernández, son entu­siastas partidarios de la Causa de los oprimidos y están dispuestos á luchar por todos los medios que les sea posi­ble, hasta alcanzar el triunfo.

* * * Sr. Ricardo Flores Magón,

Los Angeles, Cal. En la Ciudad de San Diego, Cal., á

los cinco días del mes de Febrero de 1911, reunidos en el Local número 378 de la Unión de los Trabajadores Industriales del Mundo, los abajo subscriptos hemos determinado for­mar en este lugar un Grupo REGE­NERACIÓN, con el objeto de fomen­tar por todos los medios posibles la propaganda en favor de las ideas li­berales, adhiriéndonos desde luego al Programa del Partido Liberal, pro­mulgado por la Junta Organizadora de dicho Partido.

Por unanimidad se aprobó que se dé cuenta de esta resolución á la Jun­ta, protestando ser fieles á los prin­cipios liberales y llevar por lema: PAN, TIERRA Y LIBERTAD.

Hicieron una contribución volun­tarla los miembros siguientes, que­dando Ud. autorizado"á darle publici­dad: Reyes Nava, 55c; Cruz Nava, $1.00; Cecilio Cruz, 55c; Pilar Mu­ñoz, 50c; Anacleta Rodríguez, 25c; Crescencia Solís, 30c; Margarita Qul-roz, 25c; Susano Fraustro, 50c; y Jesús Castro, 50c. Total, $4.35. El cual remito á Ud. en Giro Postal.

Soy de Ud. y de la Causa Humana. MIG. M. CORRIGAN.

I! » * • Como de costumbre, el Grupo RE­

GENERACIÓN !en esta Ciudad, cele­bró su sesión semanaria el domingo pasado, 5 del actual, resultando ame­na é Instructlvefy llena de animación.

Cuatro fueron los compañeros que hicieron uso dé la palabra, disertando sobre cuatro diferentes é Interesantes temas.

El primero de los oradores, Jesús G. González, disertó sobre la "Urgen­cia de la Propaganda," haciendo hin­capié en la necesidad que hay de di­fundir la idea, de penetrarla en el ce­rebro de los combatientes, para que á cada disparo que hagan, no sea una bala asesina la que arrojen, sino una libertaria; no una bala que destruya á un despotismo para dar vida á otro despotismo, sino una .que al hallar albergue en el podrido corazón de la tiranía, conquiste bienestar, libertad y pan para todos.

González fué seguidol en el uso de la palabra, por Antonio I. Vlllarreal, cuyo temáj fué: "La Influencia de la Tiranía sobre el Arte y las Ciencias," presentando el efecto deprimente que ejercen las tiranías hasta en el arte y la ciencia. . Habló después el compañero Félix

Vivas sobré "La Indiferencia';" conde­nando la criminal indiferencia de los esclavos-modernos que viven sin preo­cuparse dé la lucha por su propia emancipación.

Cerró Iajvelada el compañero A. Vl­llarreal Moneada, impresionando al auditorio'agradablemente con su fra­se viril, cándente y fácIL : Todos tos oradores conquistaron

Acrecidos aplausos y ios concurrente)» se retiraros satisfechos de la reunión.

Hay millones de seres humanos que trabajan diez 6 doce horas diarias, en odiosas condiciones, á cambio de un jornal insuficiente.

Hay millones de ancianos que, ha­biendo fomentado la riqueza pública y edificado fortunas particulares du­rante una carrera de veinticinco, treinta y cuarenta años, tienden sus manos callosas i y descarnadas á ' l o s transeúntes ó solicitan su entrada en los hospicios.

Hay millones de niñoB hermosos é inocentes que carecen del alimento y de la cultura Indispensables.

Hay millones de'mujeres bellas, na­turalmente aptas para inspirar y sen­tir amor, que viven en la horrible y degradante irregularidad de la prosti­tución.

Hay millones de seres vigorosos que buscan trabajo, y sin trabajo carecen de todo lo necesario.

Hay millones de jóvenes arrancados al campo, al talle'r, á su familia, á sus amores, en previsión de matanzas in­comprensibles y criminales.

Hay millones de desgraciados á quienes la miseria, la ignorancia y la opresión impulsan fatalmente, á in­fringir la ley dirigida contra ellos, y como consecuencia, gimen en las cár­celes y en los presidios. ^ j

"Toda persona de intelegencia y dé Corazón debe querer que eso acabe."

Intrigantes y ambiciosos investidos de un mandato por la candidez popu­lar, tunantes é imbéciles revestidos con el carácter dé funcionarios por complacencia gubernamental saquean impunemente el tesoro público que alimenta el'proletariado.

Los ministros de un dios ridículo, apoyan sobré ¡el absurdo de los dog­mas y la metafísica dé las creencias,: el dominio de una clase y los privile­gios que la acompañan.

En su ignorancia y en sus hábitos de servidumbre, las multitudes acla­man al que las azota y las aplasta; acuden respetuosas al paso de un grande que las desprecia ó las adula; y aceptan pasivamente los consejos de los adormideras y de los que predican resignación.

"Todos los espíritus libres y todos los corazones -generosos desean que eso tenga fin." ,

Vivir, ser i dichosos, ser libres. . . . "eso es lo que queremos."

Gustar é l bienestar físico que ase­guran una alimentación sana, un buen vestido y 'una habitación có­moda.

Cultivar nuestra inteligencia, desa­rrollar nuestros conocimientos, enri­quecer nuestro cerebro con los cono­cimientos adquiridos, regocijar núes-; tras miradas con la contemplación de las. obras maestras del arte y de la Naturaleza, procuarr á nuestros oídos el encanto de las puras armo­

nías, estudiar con espíritu indepen­diente los problemas^ de' la vida, pa­sear libremente nuestra curiosidad á través del mundo de las realidades y de las observaciones, pensar lo que nos inspira nuestra razón Ilus­trada y confiar á nuestra boca atre­vida el cuidado de expresar nuestra idea.

"Eso es lo que queremos." Y queremos también fundar 16 más

pronto posible un medio social favo­rable al desarrollo íntegro de la per­sonalidad humana, por el libre juego de las fuerzas que se agitan en noso­tros y de las pasiones que nos im­pulsan, por el desprendimiento nor­mal de nuestras afinidades, por la noble radiación de nuestras simpa­tías.

Hay que pedir á la vida todas las alegrías que contiene.

Propagadores voluntarios de una idea que sabemos que es justa y be­lla, considerantes animosos las .conse­cuencias de la batalla, y sería para nosotros más penoso permanecer inactivos én él seno' de la pelea que correr los riesgos | consiguientes á ella. ', .-; :';| '•." "i ' : SI es ser malhechor querer el fin

de la miseria, de la ignorancia y dé las guerras; si es ser malhechor pre­parar el advenimiento de una socie­dad de concordia,; de saber, de abun­dancia y dé armonía; sí, somos mal­hechores, aceptamos el epíteto, le reivindicarnos con?orgullosa digni­dad- ' '•$

Abandonen los adversarios la es­peranza de desarmarnos; no somos de aquellos á i quienes se intimida ni á quienes pe corrompe.

El espíritu de independencia se de­sarrolla y fortifica en él seno de las nuevas generaciones; la idea dé emancipación ánima é inspira á to­dos. El esclavo quiere conquistar su plaza de ser libre ¡¿queremos: ser; di­chosos, ciertamente} más, puesto que es posible; queremos que lo sean to­dos, porque no podríamos reír cuan­do los otros lloran, cantar cuando los. otros gimen. \"%. '.'.

"Eso queremos,'* y lo queremos con el poder de nuestra firmeza, con la energía de nuestra perseverancia. : ¿Lo quieres, tú; que 'me lees?. ¿Quieres vivir, ser dichoso, ser libre? ¿Quieres qué cada uno sea libre, sea dichoso y v iva?: . $;. ¿Sí? Pues de­pende de ti, de mí, 'de todos, que esa aspiración magnífica se convierta en un hecho. Si lo; quieres resuelta y realmente,, despídete de tu pasado; abandona, si es preciso^ ¡familia, amis­tad, posición; huye; de la atmósfera pestilente de las iglesias, de los cuar­teles, de los parlamentos, y [ven á combatir libremente en medio de los hombres libres. ;

SEBASTIAN FAURE.

tallsmo que los trate siquiera como son tratados los obreros de otras na­cionalidades, i

Es tiempo de obrar, de oponer al torrente de humillaciones1 é iniquida­des que se precipita sobre el proleta­riado mexicano) el dique de la Unión rebelde y batalladora que detenga ese torrente y dignifique á la raza.

A. I. V.

En Memoria

De Práxedis r=iE 3E1E 31=]

Llegóse la hora de abrir la sesión y i drán obtener empleos mejor retribuid­los miembros de "JORNALEROS | dos. A la "vez, la[;misma Comisión UNIDOS" se apresuraron á ocupar sus puestos. La escena.ocurría en el bien acondicionado salón que esta sociedad tiene rentado en el Templo del Tra­bajo, donde se reúne todos los domin­gos en la mañana. El espectáculo es nuevo en los anales dql proletariado mexicano y por eso llama fuertemente la atención. Allí estaba un grupo de' obreros emancipados, trabajando em­peñosamente por elaborar en el seno de la asociación, la fuerza que ha de destruir las cadenas de la servidum­bre. Si todos los |obreros hicieran lo

B. K M .

mismo,* cesaría muy pronto la explota­ción del hombre por el hombre. F"éro no; mientras unos pocos trabajadores veían por los Intereses, de su clase;; los demás,^beodos de indolencia y pe-; simismo, olvidan sus deberes y cons-| itituyen'uri estorbo para la causa re­dentora. Mientras los 'miembros de "JORNALEROS UNIDOS" hacen és-i fuerzos y sacrificios1 por mejorar las condiciones de trabajo en beneficio de ellos mismos y de sus; hermanos .de esclavitud, muchos de estos continúan siendo refractarios al Unlonismo y las energías que 'deberían (dedicar á1 la formación de organizaciones dé resis­tencia, las malgastan miserablemente en el ocio y la.francachela.

La última'sesión de "JORNALE­ROS UNIDOS" & que nos venimos" re­firiendo en estas líneas, fué por de­más interesante. Un buen número de; obreros ingresaron á la Unión y mu­chos dé los socios antiguos hicieron; el pago de sus cuotas. El modesto caudal de esta asociación sigue au­mentando semanariamente.', Sus en­tradas ascendieron á unos $16.00 el domingo próximo pasado.

Se acordó por unanimidad de votos que una CoraiM6n> dé "JORNALEROS UNIDOS," integrada por los compa­ñeros Juan Ramírez, Morales y Ame­lio B. Velarde, se enéargára de hacer ios arreglos pertinente^ para que di­cha unión se afiliara ál ConSéj'b Cen­tral del Trabajo del Condado- de Los Angeles. fa¿ esa maneta los miem­bros de "JOnfíALflfiOS UNÍDÜS" pó-

procurará el establecimiento de una Agencia de Colocaciones que tenga por objeto proporcionar trabajo á los jornaleros organizados.

Uno de los miembros de "JORNA­LEROS UNIDOS," el compañero Juan Ramírez, fué últimamente nombrado organizador de la FEDERACIÓN AMERICANA DELf TRABAJO en el Estado dé California. ¡ Este compa­ñero consagrará todas sus energías á fomentar el Unlonismo entre los me­xicanos. El anuncio de este nombra­miento fué saludado con una salva dé aplausos por los jornaleros que asis­tieron á la sesión del último domingo. ; Ya se imprimieron las credenciales de Organizadores voluntarios,;lo mis­mo que las solicitudes que deben fir­mar loa que quieran ingresar á la jUnión.' ¡En la próxima junta se repar­tirán dichas credenciales y solicitudes entre los compañeros que resulten electos para el desempeño de ésas la­bores. ; '-~'Í[ ;;•/ í "JORNALEROS UNIDOS" tiene ya su Constitución, sus distintivos, su sello y demás titiles y libros [necesa­rios para< que funcione debidamente. Ha cubierto los fuertes gastos que de-: mandaba su instalación y trabajos preliminares y tiene: en caja un fondo relativamente considerable. Está, pues, fundada sobre bases sólidas y es de augurársele un brillante porvenir, fecundo en bienes; para los miembros de ésa asociación yfpara la causa del proletariado en general.

Una vez más excitamos á los tra­bajadores mexicanos & que se adhie­ran á esta Unión que celebra sus se­siones los domingos;en la mañana, de 10 á 12, en el Templo del Trabajo, ca­lle de Maple, número 53S. Los obre­ros que no residen? en Los Angeles, pueden obtener todos los informes correspondientes, dirigiéndose por co­rreo al Secretarlo-de "JORNALEROS UNIDOS," Amelio ,^. Velarde, 740 Ranning St„ Los Angeles, Cal.

imperiosa es la necesidad que hay dé que se 6rg&nÍcen>los¿£rabajadores meileanos par* que! exijan dé* < & P M

X

Alba, Tex., Febrero 5 de 1911. Compañero Ricardo Flores Magón: • Teníamos la esperanza de qué .por

fin resultase inexacta la noticia de la muerte de nueBtró compañero Práxe­dis G. Guerrero. No, queríamos dar crédito á tan dolorosa noticia.! Noso tros conocimos al mártir, lo. tratamos, fué nuestro hermano, porque era her­mano de los proletarios. Su desapa­rición ha sido para nosotros motivo de honda pena; pero ¿cómo manifes­tar nuestros kenéimiéntos? ¿Como poder expresar nuestro dolor, si no sabemos manejar la pluma? Mas si nuestro modo de expresar lo que sen­timos es torpe, sabremos, llegado el caso, vegar la muerte de nuestro -her­mano siguiendo sus pasos, sin retro­ceder, sin'desmayar, hasta que haya­mos derramado la última gota / d e nuestra sangré defendiendo la causa de los deséherédados como él lo hizo. . Salud y Revolución.

Por el Grupo dé Alba,

JUAN¡P. ELIZONDO (Jr.) ; *':-:* * ...

Hico, Tex., Enero 21 de 1911. Compañero Ricardo Flores Magon:

SALUD. Acabo de leer el artículo en que se

da la noticia de la muerte de nuestro hermano Práxedis G.-Guerrero. No pude dominar mi sentimiento y mis lágrimas corrieron sobre el mism'o artículo. ; No puede pensar en7 otra cosa qué en el luto que ha caído so­bré el Partido Liberal. Guerrero muerto: y no hay una piedra que señale su; sepulcro. Guerrero muer­to: ; y ssu restos han quedado perdi­dos en el obscuro pueblo que fué el teatro de su glorioso sacrificio. Cuán­to diéramos los que amamos á Práxe­dis, por verlb: mejor escribiendo sus luminosos artículos, educando al pue­blo, enseñándole: él camino que debe seguir para "ser realménte[líbre.r Ah, pero también su sacrificio es una en­señanza. Imitemos á Práxedis. •

SEVERO LÓPEZ. • » . ' » *

yPraxedis: 1 No sé á dónde" dirigir la vista, no sé á dónde dirigir mis palabras. [Qui­siera verte y quisiera que me escucha­ras para decirte'cómo sufre mi .cora­zón traspasado por el dolor y cómo hierve dentro de mi pecho el odio al despotismo. ••

Te has ido, querido hermano. Duer­me, duerme; duerme tranquilo, que si la tristeza me aplasta, mi odio se le­vanta contra los verdugos gritando: venganza, venganza.

Mi razón i náufraga en un mar de tristezas. Miipluma no vierte tinta: vierte lágrimas amargas. Mi pensa­miento está enlutado para siempre. ¿Dónde encontrarte, hermano queri­do? Más alia de; la vida me esperas, ¿no es ciretp?: Allá voy para unir mi alma á la tuya. Duerme; muy pronto nos uniremos,' y, \ mientras llega ese feliz momento, regaré con mlllanto esta tierra que quisiste dar á tus her­manos los proletarios.

SEÑORITA JOSEFA SANTACRUZ. El Paso, Tex.¿ Enero de 1911. - . ''••: * * " * • • ; • • ' '

Ráy, Piñal Co., Ariz.,' : i Febrero 7 de 1911.

A la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano, Los Angeles,

[ C a l . • . [ • : ' ••[ . . . - • •

Compañeros: Solo aquellos por cu­yas venas no circula una sangré ca­paz dé enardecerse ante la injusticia, no[podrán sentir' la ausencia eterna de Un hombre: que no sólo luchó, por su libertad, sino por la libertad y el bienestar de un pueblo oprimido.

La muerte del heroico Práxedis G. .Guerrero ha cubierto de duelo él- co­razón de sus compañeros de infortu­nio y. dé todos l o s que somos víctimas de los verdugos de la raza mexicana. Pero'ese luto, esa tristeza dan mayor bravura á los que, siguiendo su ejem­plo, hacen esfuerzos en estos momenr tos por romper las cadenas dé' la opresión con las que romperán loa cráneos de los bandidOB que oprimen al pueblo.

El nombre de Práxedis, que no esta grabado en ninguna piedra funeraria, será lmpefecéder 6 én las páginas de la historia de los que luchan contra la tiranía y en pro áe la libertad y la justicia, '' • Soy de üds. y de la .cansa.

DOLORES G. Dtf ZFNÍGA. ^

Pensamientos No hay que asustarse de los me­

dios que se emplean para conquistar la' fibertad, calificando de barbarie y brutalidad á la ac¿ión rebelde. Es absurdo batir el hierro con un mar­tillo de madera, aunque algunos se. oponen al sacrificio de unos cuantos conscientes en beneficié de la masa pasiva retardataria.

Los político^ oportunistas é hipó­critas quieren 'cubrir su cobardía y su interés egoísta con los encajes de una civilización que desconocen. Ha­ciendo alarde de sensiblería y de histerismo creen sentar plaza de her­manos; cuando en realidad se • en­cuentran moralmenté al nivel de tres animales inferiores::lia hiena, é l co­codrilo y el ratón; porque les gusta comer cadáveres, porque lloran y por­que son el azote de los graneros pú­blicos.

La fuerza opresora debe ser des­truida con la fuerza libertadora, sin asustarse de la fatal necesidad de los medios violentos'., [\

Idéales que no marchan í hacia la prática, son ideales inútiles; roman­ticismos estériles para el progreso del mundo. • . * •

Un pensamiento que vuela, nece­sita una mano enérgica, fuerte, au­daz, que obra, así sea despedozándo-las, todas las puertas que le cierren el espacio de la realidad. -^~

Morir . . . . ¿Qué significa morir, cuando la vida es la esclavitud y la ve rguenza;;cuando ella nos: ata, pese-á nosotros á los pies del despotismo? La época actual es un cuadro en el cual no oaben ciertas figuras: ó aquel se agranda 6 estas se despedazan.

Ser arrastrado en él tumulto del rebaño pasivo, y pasar una y cien veces bajo la tijera del esquilador 6 morir solo como un águila bravia sobre el dUro picacho de una mon­taña inmensa: es él dilema. -

PRÁXEDIS G. GUERRERO.

Ideal Blanco en Estandarte Rojo. La Revolución no es un sueño de

sangre; ni es una fantasía de bruto: Es el arado del obrero consciente,

que abre muy hondo surco para el blanco ideal que se desgrana de Ja espiga libertaria.

Desearla no es amar la matanza: es querer la Libertad sin espantarse del miedo para conseguirla. :

Sin lengua de mendigo paca, pedir, hay que tener cerebro j brazo para conquistar. :

¿La Civilización? . . . Esa, com­bate: .

No.es la Legión Tebana recibiendo la muerte de rodillas, con loa ojos; estúpidamente fijos en el Cielo.

A cada cual lo suyo; Cada ser humano en posesión de

sus derechos; La Justicia y la Razón solidari­

zando á los hombres; La tiranía es Imposible; Es el Ideal, que necesita para ser

un hecho flotar en la bandera roja de la acción rebelde y pasearse sobre la ruina material del despotismo.

Los que se asustan de la "brutali­dad" de nuestro esfuerzo, 6 son con-venencierqs ó pobres neurasténicos.

PRÁXEDIS G. GUERRERO.

POR LA BELIGERANCIA. Teniendo én consiedráción que los

trabajadores de México se han levan­tado en armas contra e l Gobierno del tirano Díaz, y en vista dé que el Go­bierno de Estados Unidos trata de sofocar este movimiento.

Resolvemos protestar vigorosamen­te en contra de tal proceder por parte del Gobierno de los Estados Unidos, el que no debe molestar & los Insur­gentes, que son bastante capaces de obtener la victoria, y pedimos al Congreso que vea que Norte América no abuse y que su gobierno deje de ser el juguete de los capitalistas y del sanguinario Czar de México.

Dicha protesta fué aceptada inán i ­memente en Sesión ordinaria del día 4 del actual, por la Local Socialista de Bridgeport y por la de los Mineros Unidos dé América, No. 787-

HOGARES DE DUELO. . Filiberto Yáñez y Delflna G. de Yá-

fiez lamentan la eterna ausencia de su hijo Filiberto Yáñez qué falleció én está ciudad el día 4 del actual, á la tierna edad -de cuatro meses y diez días.

—También el compañero Félix Ro­jas y su estimable esposa qué residen en Watts, Cal., han sufrido, la pérdida de una nijita recién nacida.

Vayan en estas lineas IB expresión de nuestras simpatías t éündolencfá para los Afligidos padres.

/ [

HÜ iaiiw Á

u*fii* ¡m . ; y. ¡¡§1 *§§g|f

Ss&ft

Page 3: NO. ao. LA GUERRA EN MÉXICO - archivomagon.netarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n25.pdf · o OTO, ORO. Ota., Moneda Mosteas*. LA GUERRA EN MÉXICO ... df en' Zaragoza el grito

*'.TV 4 ««-•*,- ¿4\ ' l « l <IH <- (Ú,....,.* fi.., >. ¡ k , I W * M «Uf ^ f c . ' w J v K f v

IAC8OK.

•« loa «ftbaüoa y val» 1»

U f LA REPÚBLICA MEXICANA:Por u *l*k i • {5.00 moneda mexicanaPor • n M M . . $2.50 moneda moxloana

• N IiOS ESTADOS UNIDOS:Por « • n a * . . $2.00 monoda nmorioanaPor 9 B M M S . I I . I O moneda amorlcanaPor I > M N , .60o moneda amorloana

Presto del «jomplar: 5 O(B., oro, o•« «^vlmUnta on moaoda mexicana,M t o d , » et».

L M «tvloa do dinero pueden ha-eeras fr Giro Postal, por Expresa, onBilletes * Ordeños de Banco, ó, enalUm* •uso, on Timbres Postalos.

L M personas que reciban HEQB-NMULGION se servirán mandar pa-sar dlresUmonto su subscripción,pues M yodemos girar contra nuoa-troa abonados.

PRJBCIOS ESPECIALES PABAAGENTES.

1»# •í»mplaros i 3.00 oro&6B ejemplares 12.50 oro

LMt «templares 2 0.00 oroIkUtori Anselmo L. Ftgueroa, 519%

1. 4tk S t , Los Angeles, Cal.

AL PUEBLO AMERICANO

Hasta el "Mexlcan Herald," perló-dlco subvencionado por la Dictadura,ha. tenido que protestar contra lasabsurdas mentiras que los altosfuncionarlos del Gobierno de Díazestán publicando acerca de la revo-lución.

• • «

Joaquín D. Casasús, agente confi-dencial de Díaz en, los Estados Unidos,recientemente ofreció un banquete enWashington, D. C, á Phllander Knox,

. Secretarlo de Relaciones Exteriores.Tras el banquete celebró una confe-rencia secreta cno Taft é inmediata-mente después nuevos contingentesde tropas americanas se dirigían congran apresuramiento á "resguardar"la línea divisoria.

De Washington, se dirigió Casasúsa la capital del Estado de Texas,Austin, donde visitó el martes de lasemana que acaba de pasar, al Gober-nador Colquitt á quien le rogó que to-mara estrictas medidas para privar alos mexicanos que viven en Texas delderecho que tienen de ir al suelo enque nacieron á luchar contra el des-potismo.

El Gobernador Colquitt, según In-forma la prensa, rehusóse á atenderlas indicaciones de Casasús.

Algunos de los detectives alquiladospor la Dictadura que operan en estaciudad, se ocupan afanosamente endivulgar entre los masones america-nos la torpe conseja de que el actualmovimiente insurreccional está sien-do fomentado por la Iglesia Católicaque "odia á Díaz porque es masón."

En nuestra sección en inglés ha sidorefutada esa especie y en estas líneasnos concretaremos á expresar queclase de masón es Porfirio Díaz.Principiaremos por negar que Díaz seopone á la iglesia romana; al contra-rio, la ayuda en cuanto puede. EntreDíaz y el Vaticano existe desde hacemuchos- años estrecha alianza: ambospoderes, la Iglesia y la Dictadura, seprestan mutuo apoyo: á pesar de quees bien sabido que el catolicismo hos-tiliza >&"lk masonería." "

Algunos de los mártires de Vera-cruz que fueron asesinados en 1879por orden de Díaz, murieron haciendolas señales masónicas. Los GeneralesCorona y Martínez, víctimas tambiénde Díaz, eran, masones, lo mismo queJuárez contra cuyas "reelecciones ydespotismo" se rebeló el hombre fu-nesto que lleva ya mas de seis lustrosde oprimir al pueblo mexicano.

* • •

SIMÓN BERTHOLD.

Cada vez que la prensa de estepaís se ocupa del caudillo liberal, Si-món Berthold, lo llama el "leaderamericano" de las fuerzas insur-gentes. Para establecer la verdad,debemos rectificar ese error. Ber-thold no es americano. Su padre fuede nacionalidad alemana y Su madre,mexicana, procedente del Estado deSonora.

Berthold siempre ha vivido asocia-do á mexicanos y habla nuestra len-gua. Si alguna nacionalidad habríade atribuírsele, esa sería la mexi-cana; pero Berthold es.algo mas queel ciudadano de determinado país:es un libertario y apropiadamente po-dría repetir las palabras del filósofo:"el mundo es mi Patria y hacer bienmi religión."

Simón Berthold considera la revo-lución mexicana como un Incidentede la grandiosa lucha que ha deemancipar al proletariado y por esoha empuñado el fusil rebelde. Perosi nación alguna pretendlere apro-vecharse de los actuales disturbiospara sojuzgar á México, Simón Ber-thold, por lo mismo que es enemigode toda clase de opresión, serla deloa primeros en consagrar BU brazofuerte y su cerebro emancipado a ladefensa de la integridad nacional.

A. I. V.

Puoblo amorlcanó, doBplerta. Ador-mdcldo por ol tintineo do lao monedasdo oro do tus amos, no has ablorto losojos para contemplar la tragedla quo;so desarrolla on ol sur. Despierta,pueblo, aasplortai dqjn ya do admi-rar las riquezas do tuB propios verdu-lnbón'do la fuorto cadena quo nososclavlza por Igual a mexicanos yamorlcanos, & franceses y ospañolos, &japonoaoB y a chinos, & la humanidadentera. Asi, pues, nuestra cadena estu cadona; ol Problema del Hambroos unlvorsal.

Dosplorta, puoblo americano: estáson el borde de un abismo y tu amoWllllam Howard Taft so prepara ádarte un puntapié para arrojarte á 61,Los cosacos de tu país dirigen suspasos hacia la frontera mexicana conel pretexto de preservar las llamadasleyes de neutralidad que tus amos hanconvertido en leyes de "parcialidad."De parcialidad, porque sirven para laprotección do un bandido: PorfirioDíaz. ¿Es para sostener bandidos yasesinos y vampiros quo chupan lasangre de los pueblos para lo que pa-gas tus dispendiosos legisladores quehacen leyes contrarias a tus intere-ses? ¿Eres pueblo civilizado ó erespueblo bárbaro? Contesta de unavez.

Los cosacos que manda tu amo á lafrontera mexicana te están cubriendode vergüenza. Sí, te están cubriendode vergüenza, y para que te conven-zas de que lo que te digo es cierto,pasa la vista por las siguientes notas,copias fieles de sus originales:

Ejército de los Estados Unidos,Calexlco, California,

11 de Febrero de 1911.Señor Simón Berthold, Comandante

de las Fuerzas Insurgentes enMexicall.

Sef?or: Tengo, el honor de infor-mar á Ud. que por telégrafo se me haordenado que ponga en vigor las si-guientes disposiciones:

1. A ningún insurgente, americanoó mexicano, armado ó desarmado, sele permitirá que cruce la línea divi-soria que separa á México de los Esta-dos Unidos.

2. No se permitirá á los insurgen-tes que compren armas Ó PROVISIO-NES en los Estados Unidos.

3. Los insurgentes que pasen á losEstados Unidos serán reducidos á pri-sión y desarmados.

4. Adjurto encontrará Ud. el tele-grama que me envió el General Bllss.Haré que las disposiciones contenidasen ese telegrama sean estrictamenteobservadas.

Respetuosamente me subscribo suatento servidor.

OONRAD S. BABCOCK,Capitán de Caballería.

H. D., San Francisco, Cal.2 de Febrero de 1911.

Capitán Conrad S. Babcock, Jefe delas Fuerzas Americanas en Cale-xlco, Cal.

Refiriéndome á su telegrama deesta fecha, le hago saber que los in-surgentes que se pasen á este país,americanos ó mexicanos, armados ódesarmados, serán arrestados ypuestos á la disposición de las auto-ridades civiles á las que les prestaráUd. ayuda, si fuere necesario, paraguardar -bajo custodia dichos insur-gentes. Tan luego como se lleven ácabo arrestos de esa naturaleza, in-forme Ud. pormenorizadamente á esta superioridad. A los insurgentes nose les permitirá adquirir armas óPROVISIONES en los Estados Unidos.Solamente podrán cruzar la línea di-visoria cuando vengan á refugiarse engos. El reinado de las finanzas estápróximo á expirar. No admires eoro: odíalo. Cada moneda es un es-este país, y aun en ese caso, se lesdesarmará y se les retendrá bajo cus-todia.

(Firmando) LADD,Ayudante General.

¿Te atreverás á decir que eso esjusto? Todavía menos: ¿te atreve-rás á decir que siquiera es legal? Por-que, ya sabes que la ley y la justiciase dan de bofetones.

Ni justo ni legal: eso es sencilla-mente atentatorio. ¿Con qué dere-cho se impide á los revolucionariosmexicanos el cruzar la frontera paravenir á comprar á este lado provisio-nes de boca? No se ve en todo esoel deseo que tiene tu amo Taft de queBU compinche Porfirio Díaz continúeoprimiendo al pueblo mexicano?Pero, sábelo bien, Taft no es el res-ponsable. Taft es un Instrumento delos millonarios ante1 cuya grandezate quedas boquiabierto. Son los Mor-gan, los Rockefeller, los Carnegle, to-dos esos grandes señores que tienensus telarañas en Wall Street, los quemandan a Taft á cometer esas bar-baridades.

¿No es penoso que tú que tienestantas escuelas, que tu que sabes leery escribir no te des todavía cuenta deque los ricos son tus peores enemi-gos?

Tus rlcoB catan coinurpinotlojidoto.Ha olroulado por ahí un tologramaon quo BO dlco quo ol Gobierno do losEstados UnidoB quiero lntorvonlr onlos asuntos moxlcanos, porque la Re-volución no oa fuorto para derribaral asesinó Porfirio Díaz. So to on-gnfla, puoblo lnoconto. Si tus man-darines quloron lntorvonlr on losasuntos moxlcanos os porquo Díaz yano puede sofocar el movimiento ro-voluoionario, y como sabon que estemovimiento acabará con los privile-gios del Capital, quloron dnr su ayu-da al déspota de México. Y una gue-rra de conquista os lo que se ontrevóon el fondo de todo esto; una gu-rra do conquista en la que pereceránlos mejores de tus hijos, los más jó-venes, los más fuertes, porque losmexicanos no vamos á quedarnos conlos brazos cruzados; los mexicanosvamos á defendernos como sabemoshacerlo y habrá guerra sin cuartel,guerra do extorminlo, sin compasión,sin perdón. El peor momento quepuede escogerse para una empresa deconquista es aquel en que el puebloque se trata de conquistar está enguerra contra sus opresores.

Suponiendo que lograsen tus amosaplastar al pueblo mexicano, cosa queno sucederá, te lo aseguro, porque losmexicanos sabemos pelear en circuns-tancias que no puede hacerlo ningúnsoldado en el mundo; suponiendo,digo, que seamos aplastados los me-xicanos, ¿qué es lo que vas ganandoen esa empresa loca? , Serás tan es-clavo del salarlo como lo eres ahora,con la diferencia de que la cadenaserá más dura para tí, porque tusamos serán más poderosos, pues sola-mente en beneficio de los ricos sehacen las guerras de conquista. Tenbien presente que los millonariosamericanos no quieren que se redimael proletariado mexicano, porque en-cuentran en México un país en que sepagan unos cuantos centavos al díaá los trabajadores y se les trata comobestias de carga. La Revolución Li-beral quiere emancipar al trabajadormexicano y eso no conviene á tusamos; quiere también la RevoluciónLiberal entregar la tierra al pueblo,y tampoco les conviene á tus amos,porque entonces ya no habrá hombresque vayan á trabajar en provechode IOB amos mexicanos ó americanosó de eualquiera. otra, nacionalidad.

Despierta, pueblo americano. Com-prende al fin que tus gobernantes soncomo todos los gobernantes del mun-do: polizontes de los capitalistas.

Despierta y sal al paBo de tus osa-dos mandarines para Impedir que tesigan comprometiendo, para evitarque te cubran de vergüenza, porquevergonzoso es que pagues soldadltosy funcionarios para que ayuden á undéspota extranjero á tener en la es-clavitud á un pueblo entero.

Si no lo haces así, aparte de que sete tache de bárbaro, tu inacción noservirá sino para remachar tus cadeñas.

RICARDO PLORES MAGON.

en la Penltonclarla Fodoral deLenvenworth, Kansas, purgando unaarga sentencia que inJuBtamonto so

impuso haciéndolo aparecer comoesponsable do haber violado las des-rcstlgiadas leyes de neutralidad, du-nnte la campaña liberal de Junio de908.

Antonio de P. Araujo es un traba-ador Infatigable de la causa do ladevolución Liberal y su abortad GBugurlo de éxitos y triunfos en el ac-ual movimiento.

Araujo ha sufrido persecucionesncesantes y ha sabido Ber firme,'ara Araujo no hay obstáculos: esntellgente y es audaz y es bien ln-enclonado.

El Partido Liberal Mexicano estáe plácemes con la libertad de Anto-

nio.Esperamos que los compañeros

.yuden á Antonio de P. Araujo enos lugares que llegue á tocar. Arau-o no es de los que se doblegan, no ese los que desmayan. En los momen-OB mas críticos para los liberales, él

no permaneció Inactivo, no se cruzóe brazos esperando tiempos mejores.juchó como bueno y cayó al fin enas garras de los esbirros porque Díaz

necesitaba que ese hombre fuerapuesto en prisión, pues su libertad eraun estorbo para el sostenimiento dea' tiranía.

Queda en.

SOLIDARIDAD.

' En Del Rfo, Tes., quedó instalad'el Grupo REGENERACIÓN, TIERRAY LIBERTAD, organizado por el infatigable compañero George M. Sanchez, quien nos participa haber sidelectos: para Presidente, el compa-ñero Salomón Espinosa, y para Secre-tario y Tesorero, los compañeros Encarnación Domínguez y Paulino Maldonado, respectivamente.

Nuestro u'uen camarada Sanche:nos dice: "El noble objeto de estagrupación, será el de allegar fondopara ayudar á las familias de lohermanos que se encuentran derra-mando su sangre en los campos decombate, luchando heroicamente po:una causa emancipadora. Muchas fa-milias se encuentran ya desampara-das, sin apoyo de ninguna clase, por-que el único sostén que tenían, mar-chó á la lucha á conquistar para todos, (no nada más para ellos y su:familias, sino para TODOS), PANLIBERTAD. No es justo el desamparo de estos familias de hombreabnegados que combaten y muere:por el bien de todos; y por esa consderación se ha formado en ésta eGrupo REGENERACIÓN, TIERRALIBERTAD, á la vez que invitamoá todos los compañeros en esta na-ción á que se unan con nosotros y for-memos entre todos una Gran Ligapara apoyar á las familias desampa-radas de los que en México están lu-chando, no para echarse la carga deun nuevo "Presidente-Amo," sino pa-ra sostener el estandarte rojo delPartido Liberal en el que se lee elmote de "TIERRA Y LIBERTAD,"que significa que todos seamos de ve-ras libres y que tengamos para noso-tros la tierra, sin mas amos que nosroben el producto de nuestros esfuer-zos y sudores. Quienes quieran ayu-dar A una obra buena y Justa, que sedirija, ya sea personalmente 6 porescrito, al Secretarlo, companero En-

arnaolón Domínguez, a Rol Rio,ox."La proposición cata auto vosotros,

earge M. Sánchez y domáa cámara-as on Dol Rfo, os digno do aplauso

sobro todo, do imitarse.B. P. M.

ÍNTOJVIO DE P. ABAUJO EN L I -BERTAD.

Por fin, después do corea do trosflos do prisión, el día 9 de este moaocobró BU libertad el compnflero An-onlo do P. Arnujo, quien BO oncon-

la Prisión el valeroso

La Revolución M u J e r ModernaDía a día la Revolución adquiero

nltos vuelos. Día á día, por lotanto, la Ufanía pierdo terreno.

El miedo ha desaparecido; el mie-do, soutóit do los despotismos.

Revista mensual, de combata,glda por la Señorita Andró* VOla-rroal.

Lacha por la» libertades de Métcieoy por la emaadpAOÍón do la inujer.

ES precio de 1A subaoripció* por attPoro «mucllos bnivoe horaiunos «o- ttn0Y8 do"un peso'.'oroTén estopáis,

cesltan ayuda. Es preciso quo nue-vas coluiiuiufj revolucionarían so pon-Ruit ou acción para debilitar más to-davía al despotismo y asegurar sudorrotu. Es urgente quo nuevas co-lumiius liberales no lancen a la lucha.

y $2.00, plata, on Moxlco.Diríjanse loa pedidos así:Señorita Andrea VlUarronL 019

Gamcron St., San Antonio, Texas.

SUBSCRÍBASE A REGENERACIÓN

t OBTENDRÁ UN LIBROGRATIS.

Estamos en nptltud de poder rega-

El ProgresoRestaurant

Para olio so necesit-n' dinero. Eldinero,'os el nervio de la guerra, dijoalguno, y dijo bien.

Compañeros y simpatizadores doIn Revolución Liberal: enviad fon- i a r u n n b r o a t o d a a ] a a personas quedos, enviad fondos sin cansuros para ¿ 0 hoy en adelante tomen una subs-

fomento do lu Revolución. crlpclón á REGENERACIÓN por elInvitad & todos vuestros amigos A término de un año.

que so inscriban como miembros dol L O 8 Ubroe que regalamo» son dePartido Liborul ó quo de cualquier iOs que en las librerías so venden &numera ayuden con fondos. So no- setenta y cinco centnvoB. Podemoscosita quo cada hombro y cada mujer jar obras sociológicas de gran méritoenvíen su óbolo para el Comento de la y novelas escogidas.Insurrección. No hay que tener mié- Las obras que consten de dos ódo: pensad en los que en estos ino- m a s tomos, pueden conseguirse to-mentos exponen sus valiosas vidas mando doB 6 más subscripciones.por haceros libres y felices. ¿Paga-róls con vuestra indiferencia la ab-negación do los héroes?

Los que están combatiendo conlas armas on la mano dan su sangro,¿por qué no dais vosotros vuestro di» Se suplica & las personas que hayan recibido credenciales de miem-nero? El dinero vale menos que la bros del Partido que no les correspondan, se sirvan devolverlas á Ricardovida. Flores Magón, 51» }¿ East 4th St., Los Angeles, Cal., y de aquí les envta-

Respondod al llamamiento que se remos el importe de las estampillas que hayan gastado en la devoinción.os hace. Igualmente se suplica A los compañeros que hayan enviado sus ev-

Responded á esto llamamiento to» pones y no hayan recibido su credencial se sirvan manifestarlo pacados los que no estéis satisfechos con enviársela en seguida.

EN PRO DE KEGRN13RAOION.Hornos, quedado autorizados para

publioar los nombro» do los compa-QoroB quo forman ol Grupo REGE-NERACIÓN do Como, Tox., quo sonlos sigulonteB: Hilarlo C. Cuóllar,Gonzalo Rodríguez, FrnnclBco Vald6o,Antonio R, Gutiérrez, Lijólo Castillo,JOBO Ángel Chávoz, Abraham Moran-tos, Gregorio Castro, Seraplo Pifia,Ladislao González, Emotorlo Norlega,Prlsclllauo Morono, Regino Gonzá-lez, Jorge Hernández, Narciso Olno-gul, Isabel Pérez, AgaplLo Cruz, En-rique Zúfilga, Eduardo Manzano! JoséLópez, Gabriel Goníftlez, Josfl Palo-mino, .1 Caley y LUIB Villegas.

Josó Sanroman, Prop.

FABRICA DE TAMALES, MOLINO

DE MAÍZ Y TORTILLAS.

Toda clase de comidas al verdaderoestilo mexicano.

228 ALISO STREET

Los Angeles, Cal.

ATENCIÓN

compañero José M. Rangel. Saldráen libertad en Abril de este año. Noolviden los compañeros que hay queenviar ayuda monetaria al camaradaRangel, pues las persecuciones lo hanreducido á la última miseria. Ran-:el, además, tiene una numerosa fa-

milia. Cuando pudo ayudar Rangelcon dinero, lo hizo de muy buena vo-untad. El Partido Liberal debe á

ese compañero una ayuda eficaz y de-sinteresada. Así, pues, ayudad aRangel ahora que lo necesita, siquierapara que pueda transportarse á BUhogar donde lo esperan su abnegadaempanera y sus queridos hijltos.

Envíen dinero al camarada Rangelcon la siguiente dirección: José M.Rangel, (No. 6927), P. O. Box 7,Leavenworth, Kansas.

Enviamos un fuerte abrazo al ca-marada Antonio de P. Araujo felici-tándolo por su libertad.

ser esclavos.Lo principal en estos momentos pa-

ra todo mexicano es unirse al PartidoLiberal, procurar que este Partidoadquiera una fureza poderosa hastapoder colocarse a una altura que ga-rantice la victoria de los principiosigualitarios que sostiene.

Si no contribuís para el fomento dela Revolución, no tendréis derecho áquejaros de vuestra suerte.

Ayudad, ayudad, á romper elyogo.

RICARDO FLORES MAGON.

DOCTOÓ A. R. GÓMEZ«te las

114 gouth Bprlng BUHORAS DH OFIODfAi

De 9 & i» «n la mañana.De t t á 6 «a la torda.

de ! • A lfl BU

TKLJBWONOI

UNOS QUE AYUDAN.

Para aliento de los que, temiendocomprometerse, desatienden sus de-beres de solidaridad, abandonandoasí toda la carga de la lucha en loshombros de los que con tantas fati-gas, peligros y privaciones la han ve-nido sosteniendo y la sostienen en losactuales momentos, se nos permitepublicar los nombres de los siguien-tes compañeros que han enviado suayuda para el fomento del movimien-to liberal:

De Anson, Tex., por conducto delcompañero V. Miranda: Pedro Fran-co, 25c; Gumesindo Moncallo, $1.00;Julián Moncallo, 60c; Aniceto Mon-callo, 50c; Sabina oMncallo, 25c; Tir-sa González, 10c; Antonio Estrada,$1.00; Juanita G. de Estrada, 50c;Guadalupe Estrada, 25c; Andrés Mo-rales, 50c; Santiago Tamés, 50c; V.Miranda, $].00; Vicente Miranda, Jr.,25c; y Manuel Martínez, 50c.

De Taylor, Tex., por conducto delcompañero Víctor Rulz: Víctor Ruiz,50c; Gervasio Ruiz, 10c; Luisa Rulz,50c; Francisco F. Castillo, 50c; Mar-celo García, 15c; Reyes Torres, 50c;Benito Izaguirre, 25c; Cleofas Cer-vantes, 25c; Simón TorreB, 5c; EmilioSiller, 5c; Matías Santana, 10c; Con-cepción de la Rosa, 15c; Juan To-rres, 25c; José Ángel Martínez, 25c;y Cayetano Martínez, 50 c.

De Converse, Tex., por conductodel compañero José María Benavides:J. B., $1.00; E. B., $1.00; Simón Be-rriozabal, $2.00; Pedro Pérez, $1.00,y Anteoco Gallego, $1.00.

En Cumplimiento del DeberTiempo era ya de pag^r la deuda

contraída. Por la causa de la liber-tad, César E. Canales ha sufrido es-toicamente, mas, mucho mas, de loque debe exigirse de la humana re-sistencia. Cayó y sobre su existen-cia fecunda en actos de arrojo y ab-negación, extendióse el velo del ol-vido. Parecía como si su sacrificioheroico, no pudiera ser apreciado porsus hermanos de lucha.

Preocupémonos por enmendar lafalta. Acudamos en auxilio de la no-ble víctima de la ferocidad pdrfirista.

El cautiverio es siempre doloroso;pero la miseria lo agrava intensa-mente. Hace ya cuatro años y tresmeses que en celada infame perdió sulibertad César E. Canales en compa-ñía de Juan Sarabla y otros bravoscompañeros. Durante ese largo pe-ríodo de tiempo no ha recibido auxi-lio alguno de parte del Partido Libe-ral. La muerte de su padre ocurridahace pocos días, viene á hacer masdifícil BU situación y la de su ancianamadre y hermanas.

Compañeros: el deber demanda delos amantes de la causa liberal, unaprueba mas de desprendimiento y desolidaridad. Contribuid todos, cadaquien conforme á sus recursos, á ali-gerar los sufrimientos de César E.Canales. Hay que hacer por él lomismo que se hizo por Juan Sarabla.

Envíense los donativos á la madrede César, bajo la siguiente dirección:

Sra. Josefa C. Vda. de Canales,Eagle Pass, Texas.

Bu las columnas de este periódicopublicaremos las listas de donantes, siá la Tea que se envían los fondos á laSeñora madre de Canales, se nos pro-porcionan los nombres de las perso-nas qna contribuyan para el objetoindieado.

AGENCIA MEXICANA DE ENCARGOS.Proprietario: B. M. GUERRERO.

Vendo toda clase de mercancías que el obrero mexicano pudiera nemeaí-tar. Calzado para señoras y para caballeros, sombreros, ropa etc.

Favorezca con sus úrdenes esta casa, donde se habla español, y se sal»vara de engaños ó fraudes.

Dlrrección: 2S06 WEST S1ST ST., LOS ANGELES, CAL.Teléfono 71765.

Suplicamos á nuestros compañerossubscriptores, que al cambiar de lo-gar, nos hagan saber en su primercarta la dirección con que reeibínnel periódico,tras crecidaseión.

Esto disminuirá, nues-laborea de administra-

EL OBRERODirecto»: Soñortta TERESA

VtX&AItRBAL.Se publica el primero y quince de

««da mes j contiene siempre intere-sante* artículos educativos y de com-

Junta Organizadoradel Partido Liberal Mexicano.

e——El Partido liberal Mexicano no trabaja por IIOTBT á

denota de la República á ningún hombre. Al pueblo lonombrar á sus amos si ello le place.

SI Partido Liberal Mexicano trabaja por «on^aistarpara el pueblo, considerando como la base de todas las Mbsvtadeala libertad económica.

Como medios para conquistar la libertad económica, e3 IVK4MBLiberal se propone levantarse en armas contra la tiranía poSftte» yla tiranta capitalista que «primen y degradan al pueblo mostean»;arrancar de los manos de los capitalistas la tierra que se.boa *>ps9>piado para entregarla á los millones de seres humanos que compon—la nación mexicana sin distinción de sexos; ennoblecer «1 Trabajo demodo que ésto no sea per más tiempo la vergonzosa tarm del presi-diarlo sino el esfuerzo metódico y sano de hombrea y mojare* Ufarasdedicados á la producción de la riqueza social; organiza«i6n j i i tat iclon del pneblo productor.

Las reivindicaciones del Partid» Liberal sen mmy amplias gr vaamuy lejos, pero se conforma con obtener para el pueble «a elmovimiento armado: para, instrucción y bienestar parabres y mujeres,—per medio da la toma de posesión de la tierra, d> lareducción de las horas de taiabajo y el aumento áe lesfistos bienes, por sf soles, tendrán el poder do eongnlatar oonfacilidad otros, y después otros más.

£1 progreso de la honaanldad n® tiene lfmltwi y por «*,ne es posible predecir hasta donde lleguen las retvfndteaelOBMlares en la insurrección próxima; pero lo meaos que puedetarse es la tierra sin ames, esto es, que sea para al oso y dtafrst» Setodos. Conseguido esto, los demás amos que queden, los araos de I»industrio, del comercio y de la política desaparecerán muy **emtopo» la fuerza misma de las circunstancias.

EH Programa del Partido Liberal promulgado por te «tanta elprimero de Julio de 1906, puede quedar reducido á letierra para todos, pan para todos, libertad para todos.

JLa Junto hace un llamamiento á todo* los hombres y a¿as mujeres qne simpatizan con las ldeac y loa trabajos Asi PsortídeLiberal para que se inscriban comí» miembros del mismo, par» loao tienen otra cosa qne hacer que firmar el cupón, mandarlo éOficie» j pagar mensnalmente la cuota qne se asignen.

Loa miembros del Partido Liberal Mexicano no quedaná tomar las armas. Esto lo harán solamente los que TIÍIIII mtSTIBIIIIHIIIW•e presten á nacerlo.

escaño:tu mejor «migo

Loe precios d* subscripción son lessigalentes:

Ifa los Botados Unidos: $1.00 por•ft «fio; 9O.CO, por seis meses, (mo-Mda americana).

• n México: fS.OO por un año jpor seis meses, (moneda mexí-

Los pagos deban ser preclsamtonte

Diríjase la correspondencia asi:Srita, Teresa Villarreal, 012 Ca>

tneróa St., San Antonio, Texas.

CUPÓN DB ADHESIÓNA LA JUNTA ORGANIZADORA DEL PARTIDO LIBKRAX

MEXICANO,519% East Fourth Street, Los Angeles, Gal., U. S. A.

El que subscribe se adhiere formalmente tvl Programa del Par-tido Liberal promulgado el 1° de Julio de 19OS; protesta ser fiel álos principios que lo informan y pide se le admita on el seno deltido como miembro efectiro de él, firmando como eonstanete elsenté documento.

Pinna.

Nombre completo

Profesión a ocupación.

R«sid«nte en

Estado de

Galle IftflMH».

>Se <>Ml*o áPacific Press, 205 E. 7th St.

Page 4: NO. ao. LA GUERRA EN MÉXICO - archivomagon.netarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n25.pdf · o OTO, ORO. Ota., Moneda Mosteas*. LA GUERRA EN MÉXICO ... df en' Zaragoza el grito

'tÜ;'

English Section Regeneración.

TvMliíawa «v«ry Saturday ni ¡>l»% B. « U BC, Loa An««lM, Cal.

T«b>pacne: Hoane A l t * » . A«b*cvlptloa rat««: f»r Minuu 11.00 f«r ttx montas $1.10 *+f iar«e montha $ .60

BLNDLH ORDtOUB. »M> copio 1 f 8.00 900 copio 912.00

áOOO eoptaw «20.00

a i l tor *&4 Proprl«tor, AMilmo L. riiueroa.

"Uat«r»d as M«oud-el%sa mattar •opt«mb«r II , 1910. at the post ót­ica at Loi Angeles, California, under th<* A«t«( Uarcb 3. 1879."

No. 23. Sutunlity, February 18, 1011.

Tho St. Loula Globo-Democrat says In a mlldly aurprlaed manner that tho revolutlon In Moxlco la a ser-loua afluir after nll. Woll.I guess yoa.

• * • Tho Moxlcun Federal Army la so

badly la noed of recrults that after Impresslng all tho raen It could lay handa on It ovon went after tho Mor-mon colonista. Shall tho woraon be next?

• • • If Dlctator Dtck. allaa Forrls the

Fearlesa, wlll only walt a llttle whlle bofore utartlnft out on that flllbuater-lan uxpedltlon to tako Lower Califor­nia. b<*'ll probubly get Díaz to sell and uell choap. Out wlll Díaz be able to dellver tho goods? Wo thlnk not.

• • • If you love slavery and despotlam

and hato tho principies for whlch your fathora fought In '76, be allent nov whlle tho Unltod States govern-ment permita Mexlcan troopa to pasa over Amorlcan aoll to cruah the revo­lutlon.

„• • • Tako advnntage ot our speclal ef-

fer and send a four montha' sub-acrlptloa for fltty cents to your frlenda. Or we wlll send yon "Re­generación" tor alx montha wlth "Darbaroua México" for $1.50, the prlce of tho book. Or "Itegonera-clon" for a year, wlth the book "Dar­baroua México" for $2.00.

• • •

It la now a wldoly publlahed fact that tho American Magazine ta ownod outright by J. Plerpont Mor­gan. So that la the orlgln of the "skllfully applled Influcnce" whlch cauaed the editora to break thelr promlaea to tho publlc and cut short "Darbaroua México" ero the raost lm-portant half of the terrible atory waa told.

• • • General Bernardo Reyea, by hl3

profound atudy of tho mllltary ays-tems of Kurope. haa dlacovered one coloaaal fact— that the one thlng Moxlco need» la compulaory mllltary aorvlco. He would have evenyone sorvo In tho army In time of war' but hlmself; ho wlll only aorvo ln timo of peaco. Whcn trou-blo comen he wlll cllng to tho ahore3 of Kurope—and dlHcover the needs of México from ufar ln safe seclu-alon.

• • • Mr. Otto llranlff, a promlnont res-

Ident of Mexlcu. ln a pamphlet on the Moflean peón, naya that tho one rem-ody for the Intter'a wretched condl-tlon. moral and material, la to give hlm «orne ob.lect to Uve for, a sharo ln tho crop, for example. Unwit-tlngly or not. Mr. Urantff haa atruck at tho root of tho whole economlc probltm. Whon the worker knowa thnt tho laat drop of cnergy ln hla body Isi belng dralned out for an-othor'a galn, what wonder that he growst llatluaa. doprcaaed

well, It's the same oíd atory. Once more haré the people been betrayed.

* • * In Cananea flve hundred soldlers

were recently lmpressed into the army, but the government was so afrald of them that it ordered them to. be drllled without arms. When a "government stands ln fear of Its owri soldlery, the very backbone of autocracy. It ls a sure slgn that Its foundatlons have been built upon sand, and that sooner or later the surglng tlde of a people's hatred wlll waah lt away into the sea of ob-llvlon.

Red Cros of México

Fails to Act The Mexlcan Red Cross Soclety ls

a curious thlng. In spite of the fact that already there have been flve times aa many men kllled ln the revo­lutlon as ln the whole Spanish-Amer-loan war, thls soclety has not taken the fleld.

It la a slgnlflcant fact that one of the controlling membera of the Mex­lcan Red Cross Soclety ls Mrs. Luz González Cóslo de López, daughter of the mlnlster of war, who ls, of courae, one of the leadlng henchmen ot Díaz. In answer to the presslng crltlclsm brought to bear upon the orgánlzation for Its failure to act, thls lady "explains" why, ln the Mexlcan Herald of February 7.

She has many excuses. One is that the soclety la yet young and has not an elabórate equipment. And yet the soclety was not too young to attend the unfortunate victima of the Mon-terey flood a year ago. The lady 3ays that "there have been so íew fatalltles among the federal torces." Dut lt is an authentlcated fact that ln the hospltals of the clty ot Chihua­hua alone there were 1000 wounded federáis. Another reason she glves ls that the cause of the insurgents has enlistad so llttle sympathy. Tet an estímate by a prominent Mexlcan ln a recent Interview states that nlne-tenths of the people of México are agalnst Díaz.

The argument of the lady was so evldently an attempt to sldestep the lsaue that lt aroused the lndlgnatlon of a student of the medical school, who hastened to reply ln the columna of the Mexlcan Herald. Thls man wants to know if the Mexlcan Red Cross Soclety ls a government instltu-tlon or an lndependent charitable In-stltutlon. He states hla Idea of what la popularly supposed to be the mia-sion ot the soclety, saylng:

"Its mlsslon is to relieve the 'ay* of angulsh whlch falls from the lipa of federal soldlers and the hopeless ay' whlch breaks from the breast of the rebel wlth equal sollcltude. There-foro I cannot understand your státe-ment ln whlch you say that the mem­bera of the Red Cross Soclety are ready to go to the place of action whenever the government shall need thelr aervlces.

"Thls part of the Interview glves one to understand clearly that the Red Cross Soclety wlll only take part ln behalf of the federal soldlers and not when the necesslty of our broth-era ln the campalgn demanda lt. I also undir<;tand that It would not help the .rebela."

Deapotlsm corrupta everythlng. It wlll make oven the most noble and revered Instltutlons serve Its own ends.

AIDING DÍAZ

graded? (¡tve hlm a patch of ground of hla own and a chance to work lt, and Ufo holda an Intoreat tor hlm, homo attnlna a meanlng, and he feels hlmself an ontlty. nn Individual, not merely a dull beaat of burden, and la far more Incllncd to doalro and Beok for Bolf-lmprovement.

• • •

We havo not heard that Senator olect Worka hna mado any proteat to hla frlond the Governor ln regard to tho outragea commltted by Sher-lff Meadowa of Imperial county agalnst Mexlcan revolutlonlsts. We aro quite su Fe now that nothlng can bo-oxpected from thls quarter. Por montha Worka haa been poalng aa a prograaalvo, an Insurgent, even ln sorae respecta aa a radical. Stlll aa-aumlng thls pose, he was mado United States Senator. No sooner waa the ornee safe ln hla hands then ho proceeded to "react." He now •tanda agalnst tbe recall ot the ju-dlclary, and calla lt "reform run-nlng mad." Pie, who once denounc-ed so boldly the persecutlon ot Mex­lcan refugeea ln the United States, ls •Ilent now ln the taco ot the most fiagrant conduct ot thls country agalnat Mexlcan Insurrecto». Ah,

Tho people of the United States wlll protest vlgoroualy agalnst the

oven de-government glvlng Díaz permlsslon to transport federal troops on rallroads

|'ln thls country, ln thelr efforts to get around the Insurgents. That would be active ald agalnst the revolutlon­lsts, who, mllllons of people thlnk, are Btruggllng for greater llberty for Ihe Mexlcan people and agalnst des-pótlc rule. It would not be a viola­ción of International law, in a tech-nlcal case, as the insurgents do not possess the status of beligerents, be-cause no foreign government has granted it to them. But lt would be a violatlon of the splrlt bf it.

Thls belllgerent status is only a technlcal matter, and is determined by each government for ltself. Bel-llgerency ls recognized or not recog-nlzed, accordlng to' the degree of sympathy the government has wlth elther side. Offlcially, our govern­ment has appeared to lean towards Díaz. The body of the American peo­ple aeem to lean the other way. Any such act as permitting the Díaz troopa to use American rallroads, whlle denying the insurgents equal favors, would not be a popular one, and (or that reason Is not likely to be made. The forcé of popular opin­ión has been too plalnly demonstrat-ed of late.-—Woman'a National Daily.

J\-

The United;'States government haa entered upon ¡a deflnite and vlgorous campalgn to ^perpetúate the slavery and tyranny pf México. There ls no denying it now; the facta stand out ln the light,; )iaked and hldeous, for all to see and judge for themselves. And as each bne judges, let him re-member just íhis , that a blow at the glorlous young splrlt of llberty

(whlch is rlsihg in México today is a blow at the j'heart of our own re-public, that as capital makes a tool of our machlnery of state to abort embryonic dómocracy ln our neigh-bor, so wlll lt use that tool more cleverly against ourselves, that if thls government succeeds ln carrylng out the policy of ¡ lendlng ald to the ty-rant and throttllng llberty there, and the people of thls country stand llke oxen and let it go on, so shall the yoke bear harder upon óur own necks, so shall the iron heel crush down on us wlth mightier torce. The passivity of a people shall wbrk its own damnation.

The culmlnatlon ot the whole fed­eral policy up to date carne on Feb­ruary 14, when the state department at Washington gave permlsslon for the passage through American terri-tory of Mexlcan soldlers. The press dispatch saya that "the guards wlll be gathered ln Lower California, and lt is desired to send them across the Une by way óf Yuma, Arizona, enter-Ing Mexlcan terrltory near Mexicali," whlch is, of course, in the hands of the insurgents. The pretenso of the, United States is that they shall pro-tect the dike being constructed to control the Colorado river. That pretenso is absurd. The dike has not been threatened and does not inter-e8t the insurgents. The real pnrpose is almost too apparent for mention, —to aid ln the slaughter of the brave men who are flghting for the llberty of thelr country down there in Mexi­cali.

The very latest repon, dated Feb­ruary 10, Says tbat flve hondred Mexlcan troops are coming over the Southern Pacific from Juárez, over American solí, to crush the victorious rebels of Mexicali. Thls was pnb-llshed in the Los Angeles Examlner of February;17. PLAN TO STARVE REBELS.

But thlB IB not all. If lt were, we mlght regard it as a hideous offlclal blunder. ( There ls more—much more. First, there ls the amazlng edlct whlch was sent on February 1, by Captaln. C. S. Babcock, in com-mand ot U. S. cavalry troops at Cale-xlco to Simón Berthold, second in command of the insurgente at Mexicali. The purpose of thls order is for the United States to dellber-ately starve the Insurrectos to death. Read lt:

"United States Troops, "Calexlco, Cal., Feb. 11, 1911.

"Mr. Bertholdt, Commanding Insur­gent Forces, Mexicali.

"Slr:—I have the honor to Inform you that my commanding ofñcer has ordered meíby telegraph to enforce the following:

"1. No American or Mexican in­surgent will.be permitted to pass the border between the United States and México, elther armed or unarmed.

"2. The insurgents w i l l . n o t . b e permitted to purchase any arms or supplies of .any kind in the United States.

"3 . - Any insurgent crosslng the border wiU be taken Into custody and dl3armed.

"4. Copy of telegram from Gen. Bliss enclosed. I shall enforce the provlsions of thls telegram very stflctly.

"Very respectfully, "CONRAD S. BABCOCK,

"Captaln First Cavalry, Command­ing.'?

The following is the copy of the telegram enclosed: "H. D., San Francisco, Cal. 2-11-11. "Capt. Corirad S. Babcock, Com­

manding U. S. Troops, Calexlco, Cal.: 1

"Replying to your telegram of thls date, all members of insurgent forces, American of Mexican, armed or un­armed, crosslng lnto Ú. S. terrltory, wlll be taken into custody and report at once made to civil authorlties, whom you wlll ald^Jf neccjsary, Iñ retalning such insurgents in custody. Full report wlll at once be made to these beadquárters. Insurgents must not be permitted to secure sup­plies or armB from U. S. slde of bor­der ór cross into U. S. terrltory, ex-cept to seek asylum, when they wlll be disarmed and retained in custody.

• (Slgned) LADD, Adjutant General."

, Whlch all means, as yon may read-ily see, that the United States has entered lnto a conspiracy to klll those patriota of Mexicali. What part ot thé, neutrallty laws ls bro­t e n by an, unarmed man carrylng a ¡ sacto ot provlsions trpm Calexlco to Mexicali lt would be interestlng to

bear thes¿ army; mlnlona íoxpialn. Théer is ñó:iexplanatlon^ but -one, that the agenta df Díaz ánd the pbw-ers of capital, and government have held a mlghty serlous cohferéncé at Washington j ind have decided .to crush the rebeüión by ¿ny .niéans whatever, hówever foul they niay^ be,

The next thlng whlch; shows up the attitude of thé United States.to-ward tbis revolutlon and our govern-ment's active suppórt pf D,iáz is the fact that warrants were issued; on February 13 for the arreót of Fran­cisco Madero, chief launcher of the revolutlon,- and Abrahanv González, provisional Madérist governor of the state of Chihuahua, on the charge of violating the neutrallty laws. More, on February. 12 Manuel Casillas, chief of a band of revolutlonlsts, was captured by American soldlers at Ys-leta in Texas and charged wlth vio­lating the neutrallty laws slmply be-cause he was carryihg his rifle wlth him from the American side to the Mexican side. He is still held.

Many more things of such nature have happened very recently, but I can only state a íew. The Mexican Herald of Feb. 9 says:

"United States troops captured six insurrectos and a wagonload of provlsions near the El Paso smelter thls morning, and are pow holding them at the Él Paso custom house.

"The insurrecto leader, José Per­fecto Lomeli, who commandedat the battle at Ojinaga, was among thé prlsonerB taken when the United States troops captured the provisión wagón this morning.' J "Nlne armed insurrectos were ar-rested at Pelea, N. M."

It seems now to be a Violatlon of the neutrallty laws to appear on the strets with a Iwagonload of provl­sions. Grocéry delivery men and ve­getable peddlers beware! "BARBAROUS UNITED STATES."

A dispatch from Whipple, Arizona, on January 28, says that ¡Lieut. Rob-inson arrestéd a Woman in Nogales, Arizona, on request of the Mexlcan cónsul. The woman is charged wlth making an incendiary speech against the Mexlcan government. Free speech in this country? We'U be outdoing "barbarous México" next

A report dated Feb. 14 comes to Douglas, Arizona, saylng that seven rebels (named bandits by'tbe report) were arrestéd by federal troops of México at Fronteras, thirty miles south of the : Une. It was given out by the federáis that they would be lined up against á wall and shot. But tbe slgnlflcant part of the story is thls: that ¡the United States sol­dlers kept a, specially strict watch on that occasion on request of a speclal representátlve of the Díaz govern­ment, so that no party of rescuers might go and save thése patriots from butehery.

To cite another instance, an Asso­ciated Press dispatch oí Feb. 15 says:

"Four expresa wagons, loaded with arms and ammunltion, were captured today by United States troops, while attemptingto cross the rlver near Falsens, east of this clty. Eight Mexlcank and two Amerlcans accompanying the, wagons were ar­restéd. The Mexicans jwere brought to El Paso and jailed on charges of violating the neutrality law. The Amerlcans escaped."

As we have shown more than once before in these columns, it ls no crime to send armsí from here into another country. That it is not llle-gal was ruled not long ago in the case of a Central American country. Besides other reasons have been quoted before, showing that it was not illegal. I repeat this from the Mexican Herald, quoted in this paper before: •

"But it seems to us that, in the concrete case of arms and ammuni-tion as such, lt is the Mexlcan author­lties that must be o n t h e alert to pre-vent thelr Illegal introduction lnto the terrltory of the Reupbllc, as on American solí such shipments cannot legalJy be stopped or interfered with. We would refer, in particular, to the Washington, Treaty of 1871 and Sec-tions 5281-5291 of the Revlsed Stat-utes of the United States¿" i

I could go on for a long: time to quote just BUch instances of the out-rageous conduct of the United States in this revolutlon. But I shall; only give one' mdre, for the sake of the contrast It affords. It was; prlnted in this paper about three weeks ago.

"A Mexlcan revolutlónlst named Salazar Cantilles has bjBen arrestéd by United States cavaírymen in Douglas, Arizona, for ¡ smuggllng arms and ammunltion across the bor­der. He was taken before Judge Reyes of the municipal *court, flned $100, and sentenced to serve ten days in Jail. After completing thia term, It Is sald that he wlll be tried on a charge of violating the neutral­lty lawB. - <

í n tt íesámévissue fbf thé^ paper whích told of the arréat oí Cantilles, thé íEl Paso?Herald of January¿;'2ly weíflnd a news;' i t em saying i h á t i n Nogales,, a Mexlcan town just acrosá Ihe' Arizona borderó,the authorlties feared that an attáck vifás aboút to be made by revolutlonlsts an<i messen-gérs were hurriedly sent to the Amer­ican side tó; purchase iarms ánd am­munltion for the volunteers'to rein-force the troops at the^garrison.j '

i "In the latter .instance, rmark;you, nóbody was arrestéd for violating the neutrality laws, and nobody was flned $100 and sent to jailj althoughi the casé is á parallel one wlth that cited above. Why shoüld unfair discrlmi-natlon be made by American offlcials agalnst Mexlcan revolutlonlsts? Why should they be punished for dor lng the very thlng tbat those sup-porting the' Diaz gqyernment i are freely allowed to do?''?;

In regard to the whole matter, thére is only one thjng more that needs to be sald. That is, how much lónger are you Amerlcans going to l e t t h i s thlng go bn? j .

ETHEt Ó. TURNER.

Rebels at

BETWEEN TWENTx*. AND THIRTY FEDERALS, INCLUDING COL-ONEL VEGA, ARE REPORTE» KILLED, IN AN ATTACK OF THE FEDERALS ON THE BORDER TOWN. INSURGENTS SHOW COOLNESS AND BRAVERY. AO-TTVITY THROUGHOUT MÉXICO. The revolutlonlsts bf México have

had thelr flrst engagement and have come out vlotors. On the afternoon of Feb. 15, while the insurrectos were in that town, having recently re-turned from an unsuccessful hunt for federáis in the mbuntains to the south, 110 soldlers lunder Colonel Vega attacked the tówn and were beaten back by the rebels. The fed­eral loss is between twenty and thir­ty, kllled and wounded. Colonel Vega was reported kllled. He was seen by several American' eye witnesses tb fall. The latest report says he was wounded in the neck 'and in the lef t side.

The insurgent loss ÍB reported ,var-ipusly at two kllled and one wounded, ánd flve kllled ánd three wounded.

The flrst indication that an attack was to be made was at 2:30 in the afternoon, when the federáis attacked a band of insurgent; scouts at Lee Little's Mexlcan ranch. Then ,the federáis marchéd fprward to within a mile of the Une ofi.the rebels, In-trenched on the nortb bank of New River and Mexicali. £ • BRAVERY OF INSURGENTS.

The insurgents showed remark-able coolness and iwlsdom. They did not fire.as the federáis had hoped, when the enemy was a mile awáy but waited tlll they appeared on the opposite bank. Then the firing be-came Intense. Marsháll Crané, a witness on the American1 side, said he counted seventeen\federáis fall.

The Associated Press report of Feb. 16 gives the following eloquent account of insurgents; bravery: ':.

The heaviest firing was a quarter Of a mile down the rlver from Mex­icali, where the fighters were en-trénched in the ravines. The insur­gents invited the firé from thé sol-diers by holding thelr tíats up with sticks to give the appearance of sol­dlers lying down. At this point, one Insurgent was killed outright and two wounded. The insurgents car-ried the Red Cross flag to the bank and placed their wounded on stretch-érs and carried themfto the Interna­tional line, where they were received by American soldlersfand treatéd by army surgeons at thé United States customhouse. One man was 'dead when brought in and the .other dy-ing. ; ^ í / | . ;, ! "The flght was watácéed byihuñ-dreds of Aníericans from the house tops of Calexlco. ThJÍ actions óf the insurgents could easfly be obser.ved, but the federáis were*we.U concealed in the brush.' ; S ) FTVE MGEXICANS DESERT5.

i '"When the shootIngí¿was at its height flve Mexlcan;. soldlers could be seen riding off 'to) thye north and striklng in á straiglit ;íine for the boundary m6numenti| They delib-jarately cro^Sed the | boundary and awaited the arrlval of United States cavaírymen sent out. |f When the sol-diera arrivedí the ¡Mexicans threw down their. árm's and declared they were through flghting and had enough. They were brought into Calexlco and are held prisoners. It Is reported that one of the 'deserters has acted as secretary for Gov. Vega.

The City Hall at Calexlco has been

t h e c a r e óf the \wounded. O Í v\. ;^The,Jnsurgénts ^ e ; no w /said^to ñümbér;300.V: J!o : ¿i).':<-'-;:/:;;

; "During the':; engágemént today those who had no guns toók their places ln the trénchés áibpgslde the

pracMeally airthe Isthmüií bf Tehuán-tepecgte in possession bf tlné rebelB. Théy"pilah to take the séaports; of Salina i Cruz and Coatzocoalcos.; /

Aituanor, publishéd in the Mexican Herató; says that Rafael Tapia,* chief

armed. Severál expbsed theinselvesjof tlhe.revolutlonlsts in Vera Crua had:;received 7,000 rifles at a point near Minatitlan. PUEBLA; WORKERS RISE

In the ear lypart oí February, at "Los Molinos," the group oí cotton factories in the district bf Atllxco, Puebla, two hundred armed mén pre-sented themselves there, attacked a band: bf rurales, defeated them and took | their guns and ammunitlon, and then went to the factory com-missaries, and obtained 1000 pesos. They then went direct to Metepec where they were joined by the work-ers of two bigfactorlea; there. The entire band then proceeded to Pan-zacola.

with-the purpose Jof drawing the -fire of the. Federáis."? ;.,: '

;.At thls writing the federáis, are cámped; behind a small '¿•hiÍI,.-:vcovr ered with mesqüite, on the banks of ;New: River, a ,'miie southwest,

Ensenada, thej. principal town :of Lo\fer California;, was left by Vega with only sixty federáis to guard it. -STRATEGY OF ORQZCO.

It was a clevér piece of stratégy on the'part of-Orozco to draw prac-tically all the big federal forces.oí Chihuahua up into' Juárez, leaving the territory in the vicinity of Chi­huahua, Guerrero and other impor't-ant centers with'; very llttle defense. or none at all. i Orozco, If such ls his plan (and the indications point. that way) may npwiretrace his steps southward, blocking pursuit by the federáis of i Juarezi: by dynamitihg bridges and tearing up tracks, or ly­ing in ambush in the mountain passes waiting to trap the federal forces. ; The revolutionist forces have already started south.

The acuteness of the situation in Chihuahua grows. The following Associated Press dispatch of Feb. 15. gives á good idea of insurrecto actlvities ín that state.

"EL PASO, Texas, Feb. 15.—Malí advices to the Herald from Chihua­hua, dáted February 12, say fifty rebels rodé into San Andrés, fifty miles west of Chihuahua, Saturday, and topk charge; of the town. They carried extra arms for fifty addi-tional men, and gained many re-cruits.

"The same advices say 125 rebels reached Madera pn Saturday to meét 300 Pima Indians and Mexicans from Sonora, in order to move on Chihua­hua.

"Passengers reaching Chihuahua from Coyame, hortheast of there, report that on Saturday near Canyon de Tiburcios, there; were more than 200 armed insurgents under com­mand bf Gen. Muniz, a waiting ad­vices from Pascual Orozco to join him, while n e a r P a s o del Norte, Be­nito Cabecitas ánd Felipe Gomes were gathering a numbét of insur­gents:

"RaUroad men reaching Chihua­hua from La Junta reported at least 10,00 armed insurgents between the two points, thelr objective point be- ¡

lng Chihuahua, '• the state capital. Mining men say that if the country is not cleared soon nearly every miné in western Chihuahua wlll have;to cióse down." . REBELS SURROUND CHIHUAHUA,

Since evacuation by Navarro, the city of Chihuahua is left with an eh-tirely insufficient forcé to protecl it, and even the musicians have had to be pressed into guard duty. The report is that the city is already sur-rounded by rebels¿

Later accounts of !the battle of Mu­lato, which oceurred last week, coñ-firm the victory of the insurgents and report the .federal losses as se-vere. The latter retreated towffrd Ojinaga. An Associated Press re­port of Feb. 15 says that the rebels captured seven wagón loads bf prq-visions near , Ojinaga. A report dated Feb. 13 says that Coyame, 35 miles from Ojinaga is surrounded by a band of insurgents under Emilio Salgado, who has demanded the sur-render of the government stores and archives. Salgado could easily cap­ture the place, but says he wlll giyé the garrison an opportunity tó sur-rerider. in order; to avoid the killing of any non-combatants.

Blanco, a revolutionist. chief, has captured Buena Ventura, Galeaña and PearsoEL on the Mexican North­western Railway. \VEST COAST ACTIVE

Rebels are very active in Sinaloa. In: Sapotan, according to El Diario del Pacifico, they captured a number oí arms. In. Redeo then entered a dry goods store; belonging to Miguel V. Lavéaga, carrylng away goods val-ued at several hundred dollars. At Chacala théy secured $600 from An­drés Braganza, the tax collector, and $900 from Albino Meza. At Gür-rola they secured $400 and a num­ber of horses. ;

A band of revolutionists bf Sina loa have eagaged the federáis unde: General Diego Redo in battle near Tamazuía. Thirty-flve federáis were kjlled.

In Velardeña; ÍDurango, revolution­ists séized 15,000 pesos, and a nuin. bér of rifles. A runner from Carrizo, Durango to Culiacan, Sinaloa, re­porta that an insurgent forcé had taken the íormer town with no great resistance. Juan Banderas is ln command of the rebels who were re-' cruitéd ln thé mountain dlstrlcts bf Durango.

Prívate Information comes to , ús that the rebels bf Oaxaca and Vera

Cruelty of The Federáis

Again and again the cruelty of Federal soldiers has provoked «vem the subsidized press 'of bota, coun-tries'to lndlgnatlon, whil* the just-ness and humanity of the insurrec­tos has extorted praise.

An Associated Press dispatch of Feb. 7, tells the horrible story prlnt­ed below. The incident took ¿lace after the battle of Mulata; in which the federáis suffered defeat. The blame for such oceurrenees should' be placed where It rightfully be-longs-—upon the heada of the offi-cers, for it is they who are respon-sible for the demoralizatioa or other-wise of those in their command.

"Four oíd non-combatants were found in a farmhouse near Mulato, when the Federáis flrst approached the tówn. One of them was 90 years oíd, another was blind and another crippled. All were white-haired. The Insurgents found these oíd men wlth their hands tied behind their backs, lying riddled wlth bullets. Their heads crushed,\ and one was slashéd across the face by a sabré!.

A dramatic incident followed the discovery ot fhe four murdered men. A Government soldier had been found lying wounded ln the field. He had been cared for and fed. When the murdered men were found the insurgents made a rush for' the plaza in Mulato to take revenga by killing this wounded soldier. In thé crowd were a son and nephew of one of the aged victims. Like crazy men they ran yelling into the plaza and drag-ged the soldier into the street; Many argued against killing hlm, but bth-ers, maddened by the sight of the butehered oíd men, drew' their pls-tols and declared they would klll any man that tried to stop them. At that moment1, Ortega, the insurgent commander, rodé into the plaza and called a halt.

í'My children," he said, "I have had a home loid in ruins and a wife and bables drlven naked and starv-ing into the hills, but .I am not yet ready to kiU an unarmed, wounded man."

The mob's rage was quleted and only one man, the son of one oí the victims, steppéd forward to take the federal soldier's Ufe. Ortega drew his pistol. "It would 'break my heart to have to kiU a comrade," he said, "but we will not be murderers like the soldiers of Diaz."

The terrifiéd wounded soldier¡ was picked up, mumbling his thanks and ' r'emoved to ,a shanty."

The Mexican minister of war has again given1 assurances that the ln-surrection is of no consequence and will soon be subdued. This must mean that more towns are soon to be surrendered to the insurgents.—Wo-man's National Daily.

* • • • ' •

Miguel Ahumada, acting .governor oí the state of Chihuahua, posted in Juárez on February 1, a manifestó beggingj the rebels to lay down their arms. He will forgive them, he says, for they! know not what they do. Well, the rebels haven't yet been reported , as coming on thelr knees begging for forgiveness.

; * * • • •

The México Soclety of New'York, in incorporated orgánlzation whose , mfpose is to promote "bétter rela-ions between the United States and

México," isBued on February 9 a statement prálsing Diaz and denoun- . jing the revolutionary leader Madero. This sóciety is composed of; "lead- • lng Americans." Strangé, isn't it, that with a few exceptions "leadlng". Amerlcans" of today adore slavery and tyranny. Shades of Jefferson and Lincoln!

fltted up as a Red Cross hospital for J Cruz are worklng together and thatj

Demand Belligerance For

Mexican Revolutionists!

/ / "

wism. i y vúi^Á mm i-. . . . . - . ^ - . 1 - , J H V - ¿ f - > - . . » 1 ^ . ^ . .V_. mm w§m


Antifascismo, revolución y Guerra Fría en México: la ...

Antifascismo, revolución y Guerra Fría en México: la ...

Participación de méxico en la segunda guerra mundial.

Participación de méxico en la segunda guerra mundial.

México: violencia criminal y “guerra contra el narcotráfico” · Palabras clave: soberanía, gubernamentalidad, narcotráfico, violencia criminal, violencia militar, “guerra

México: violencia criminal y “guerra contra el narcotráfico” · Palabras clave: soberanía, gubernamentalidad, narcotráfico, violencia criminal, violencia militar, “guerra

Impactos de la “guerra contra las drogas” en México

Impactos de la “guerra contra las drogas” en México

A los Menos - archivomagon.netarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n124.pdf · para posesionarse simultáneamente de los extensos litorales de México y establecer inmediatamente

A los Menos - archivomagon.netarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n124.pdf · para posesionarse simultáneamente de los extensos litorales de México y establecer inmediatamente

Hm guerra méxico eua enero 2012

Hm guerra méxico eua enero 2012

@w ^v - archivomagon.netarchivomagon.net/wp-content/uploads/rev_n24.pdf · las puertas y circundadas las gale ... que tomo todos saban fué el que invadió á México á

@w ^v - archivomagon.netarchivomagon.net/wp-content/uploads/rev_n24.pdf · las puertas y circundadas las gale ... que tomo todos saban fué el que invadió á México á

Participación de México en la Segunda Guerra Mundial

Participación de México en la Segunda Guerra Mundial

Morales la guerra contra el narcotráfico en méxico

Morales la guerra contra el narcotráfico en méxico

Veracruz : la guerra por la Independencia de México, 1821-1825

Veracruz : la guerra por la Independencia de México, 1821-1825

Guerra contra el narcotráfico en México

Guerra contra el narcotráfico en México

La Guerra México-Estados Unidos

La Guerra México-Estados Unidos

Migración México- Estados Unidos durante la Segunda Guerra ... · durante la Segunda Guerra Mundial Marco Lopátegui mlopategui@gmail.com . La migración entre México- Estados

Migración México- Estados Unidos durante la Segunda Guerra ... · durante la Segunda Guerra Mundial Marco Lopátegui [email protected] . La migración entre México- Estados

Redalyc.LA GUERRA CONTRA EL NARCOTRÁFICO EN MÉXICO ...

Redalyc.LA GUERRA CONTRA EL NARCOTRÁFICO EN MÉXICO ...

Cárceles clandestinas en México durante la Guerra Fría ...

Cárceles clandestinas en México durante la Guerra Fría ...

México en el escenario de la Segunda Guerra Mundial

México en el escenario de la Segunda Guerra Mundial

Imaginarios Geopolíticos en México desde la Gran Guerra

Imaginarios Geopolíticos en México desde la Gran Guerra

ínglisti Secüon 4. - archivomagon.netarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n187.pdf · darse la futura política de los Estados Unidos con respecto a México. ... los hoteles de

ínglisti Secüon 4. - archivomagon.netarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n187.pdf · darse la futura política de los Estados Unidos con respecto a México. ... los hoteles de

México en la encrucijada. Diez años de guerra contra … · 285 Capítulo duodécimo México en la encrucijada. Diez años de guerra contra el narcotráfico María Luisa Pastor

México en la encrucijada. Diez años de guerra contra … · 285 Capítulo duodécimo México en la encrucijada. Diez años de guerra contra el narcotráfico María Luisa Pastor

Relaciones bilaterales México–Estados Unidos. La guerra ...

Relaciones bilaterales México–Estados Unidos. La guerra ...