17/1/2015 Nosabemosloquequeremos02.02.2003lanacion.com

http://www.lanacion.com.ar/470411nosabemosloquequeremos 1/2

lanacion.com | SuplementoCultura

E nlaperaLuciadeLammermoor,Edgardo,eldolidoamante,enunmomentodelactofinalimploraalatumbadesusantepasadosqueloreciba,al,elltimosobrevivientedeunaestirpedesdichada.Esterecitativoylaemocionadaariaposterior,grabadaporcasitodoslostenores,hanconmovidoamilesdeoyentes.Enmicaso,cadavezqueoigoaquellode:"Tombedegliavimiei,/lultimoavanzo./Dunastirpeinfelice/Deh!raccoglietevoi..."piensoenelescritorargentino,msespecficamente,enelpoetaargentinoactual,comosobrevivientedeunaestirpeenextincin,ymepregunto:siBorgestuvieraquepublicarhoysustresprimeroslibrosdepoemas(FervordeBuenosAires,LunadeenfrenteyCuadernoSanMartn),encontraraeditor?Noestoyseguraycreoquelapreguntapodrasertemadeunaencuesta.Porsupuesto,elnombredeBorges,siempredemoda,inspiraelogiosnoexentos,sinembargo,deresquemores.InclusoelrecinnombradomiembrodelaRealAcademiaEspaola,elprolficoArturoPrezReverte,hadichoconsuestilode"alpan,panyalvino,vino":"Borgeseraunescritorinmenso,perocomopersonaeraabsolutamenteintratableyesnob".CalificativosestosdosltimosqueindicanquenuncatrataBorgessihayundefectoquenotuvo,fueseresnoby,encuantoaintratable,cmopodaserlosicualquierperiodistadelapoca,queseprecie,tienesuentrevistagrabadaconl?Cmopodaserintratablesihastarecibaalosniitosdelasescuelasprimariasqueibanahacerlepreguntas,siempreescritasporlamaestra?

Lasgrandeseditoriales,entrenosotros,yanopublicanlibrosquenotenganciertagarantadeventamsomenosinmediataylapoesanolatiene.Sielpoetanocuentaconciertoapoyoideolgicodetrs(quenotienequeverconlacalidad),aunquesepaguelaedicin,nodebeesperarnadadepartedesueditorsalvoalgunahonrosaexcepcin,nibuenadistribucin,nipublicidad,nientrevistas,nisiquieraunapresentacinenalgnlugardemodanada.Cuntospoetasentraableshanmuertoyessufamilialaquesehacecargodelasedicionesdelaobraparaluegorepartirlaentrelosamigos.Dndeencontrarhoy,porejemplo,unaedicincompleta,corregidayanotadadelaobradeRicardoMolinari?

Instantneas

NosabemosloquequeremosPorMaraEstherVzquez

17/1/2015 Nosabemosloquequeremos02.02.2003lanacion.com

http://www.lanacion.com.ar/470411nosabemosloquequeremos 2/2

LaprimeraEmec,coneldoctorBonifaciodelCarrilalfrente,laantiguaLosadayalgunaotrasolan,comoquienseponeunaflorcitaenelojal,publicarcincooseislibrosdepoemasporao.Hoy,lascosashancambiadoyparamal.

Taleseldesapegoactualporlapoesaque,comobienrecordabaenunanotarecienteGuillermoJaimEtcheverry,enlasescuelasprimariasyenloscolegiossecundarioslosalumnospasanbeatficamenteporlasaulassinquenadielespidaquememoricenpoemas,negndolesasungoceinestimable.Porquequin,quenosehayaenamoradoalgunavez,noseemocionanteaquellosdostercetosdeQuevedoreferidosapasionadamentealamor:"Almaqueatodoundiosprisinhasido,/venasquehumoratantofuegohandado,/medulasquehangloriosamenteardido./Sucuerpodejarn,nosucuidado/serncenizamstendrnsentido:/polvosern,mspolvoenamorado".

CuandoBorgeseraviejo,alegrabalastardessolitariasenlapenumbradelacegueradicindose,amediavoz,versosqueguardabasumemoria,comositararearaunacancinquerida.Estegoceestoscurecidohoyporelaturdidorruidoquenosinvade,porlasimgenesquesesuperponenvelozmentesindarnostiempoparapensar,sindarnosalegra,slovrtigoyansiedad.QuactualesparecenhoylaspalabrasqueenelsigloXVIdijoSantaTeresa:"nosotrosnonosentendemosanosotrosmismos,nosabemosloquequeremosynosalejamosinfinitamentedeloquedeseamos". .