Noche de muertos
17
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán Facultad de Enfermería de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Propuesta de Difusión Cultural elaborada en el curso Promoción y Difusión Cultural del grupo 62286 de la Licenciatura en Gestión Cultural Universidad Virtual de la Universidad de Guadalajara Presenta María Luisa Sáenz Gallegos Asesora Luz María Sánchez Cardona Morelia, Michoacán a 16 de junio de 2012
description
Documentos que describe la propuesta de Difusión Cultural sobre la Noche de Muertos en las comunidades de la rivera del Lago de Pátzcuaro, Michoacán
Transcript of Noche de muertos
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
Facultad de Enfermería de la
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo
Propuesta de Difusión Cultural elaborada en el curso
Promoción y Difusión Cultural del grupo 62286
de la
Licenciatura en Gestión Cultural
Universidad Virtual de la Universidad de Guadalajara
Presenta
María Luisa Sáenz Gallegos Asesora
Luz María Sánchez Cardona
Morelia, Michoacán a 16 de junio de 2012
Isabel y Alejandro, estudiantes de octavo semestre
de la Licenciatura en Enfermería, caracterizados
de catrines durante el Concurso de Tumbas
tradicionales 2009
Estudiantes de segundo semestre de la Licenciatura en Enfermería durante el Concurso de Tumbas
tradicionales 2009
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
1
RESUMEN EJECUTIVO
CONTEXTUALIZACIÓN
La velación de las tumbas se considera como la principal festividad del
sincretismo en Michoacán. En esta celebración conviven la tradición
católica y la tradición precolombina. Pero también conviven
manifestaciones que se sustentan en la multiculturalidad, la armonía de
la pluralidad étnica y cultural del país.
No se tienen registros de cómo eran originalmente los ritos funerarios
practicados por el pueblo P´urhépecha ancestral; sin embargo, La
Relación de Michoacán aporta elementos que nos permiten saber
cómo era la ceremonia para honrar a los nobles. (La jornada, 2005)
Se sabe que La celebración de Todos los Santos y Fieles Difuntos, se
ha mezclado con la conmemoración del día de muertos que los
indígenas festejan desde los tiempos prehispánicos. Los antiguos
mexicanos y pueblos originarios de nuestro país, trasladaron la
veneración de sus muertos al calendario cristiano. (CDI, 2003)
La tradición, como la conocemos hoy en día, tuvo su origen en el
momento en que la visión cosmogónica de los pueblos prehispánicos,
conjugada con el catolicismo, adoptaron costumbres populares de
España, donde también se adornaban los sepulcros con flores, se
hacían ofrendas de alimentos, bebidas y un pan preparado ex profeso
para esta celebración; también se alumbraba a los muertos con
lámparas de aceite y se realizaban oraciones por las ánimas. (CDI,
2003)(La Jornada, 2005)
En Michoacán, los pueblos de la zona lacustre han conservado por
siglos este ritual para mantener sus valores esenciales, resistiendo la
presencia de los curiosos turistas nacionales y extranjeros y la
transculturación que impulsa los procesos globalizadores.
La celebración inicia el 31 de octubre con la velación de los angelitos.
si es la primera ofrenda para el angelito, el padrino de bautismo lleva
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
2
un arco de flores de cempoaxóchitl, dulces de azúcar con figura de
ángeles o animalitos.
La velación de los muertos (animecha kejtzitákua) es la celebración del
encuentro de los muertos adultos. En los sepulcros se colocan arcos
arreglados con flores de cempoaxóchitl, plátanos, naranjas, limas,
jícamas y panes. Sobre las tumbas se colocan servilletas bordadas en
punto de cruz y con punta de gancho, para colocar sobre ellas las velas
que habrán de guiar su regreso a esta Tierra y los alimentos que fueron
de la preferencia del difunto. Por la noche los familiares de los difuntos
se trasladan al panteón para velar toda la noche a su difunto. Al caer la
mañana del día 2, las velas se apagan y los familiares que velaron
reparten entre ellos. (La Jornada, 2005)
La belleza plástica, simbólica y ritual de la celebración de la festividad
de muertos en Michoacán, le ha dado fama a nivel mundial. Año con
año asisten turistas de diferentes países y del interior de la República a
admirar la solemnidad, respeto y alegría con que vivos y muertos
conviven en esta celebración que después de todo, es una
manifestación del anhelo de los vivos por tener otra vida en el más allá.
La mercantilización del patrimonio cultura material e inmaterial por
parte de los promotores del turismo nacional e internacional, ha
originado que las expresiones culturales de las sociedades mexicanas
se transformen, se distorsionen e incluso terminen por ser algo
totalmente distinto a lo que en un inicio fue y que fue transmitido de
generación en generación.
Si bien es cierto que la cultura se transforma y está viva, existen
verdaderas expresiones que son celosamente resguardadas por sus
herederos, este es el caso de la velación de tumbas en la región
lacustre, actividad que año tras año se ve en riesgo de transformarse
en pos del mercantilismo cultural. Marejadas de personas de otras
partes del país y del mundo acuden a presenciar este ritual, pero traen
consigo una serie de conductas que pone en riesgo su verdadera
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
3
significación. Ejemplo de ello es que en esos días en la isla de Janitzio
puede observarse un enjambre de jóvenes del lugar emborrachándose
hasta la inconsciencia con los turistas dejando del lado la veneración y
culto a sus antepasados muertos.
Por lo anterior y teniendo como justificación que entre los fines de la
Universidad Michoacana se encuentran la preservación y difusión de la
cultura, en la Facultad de Enfermería se lleva a cabo anualmente el
Concurso de Tumbas tradiciones de la región lacustre de Michoacán.
OBJETIVOS
General
Difundir y preservar los valores, creencias y tradiciones del día de
muertos de la región lacustre michoacana.
Específicos
Coadyuvar a la institución educativa en el cumplimiento de sus fines,
en este caso preservar y difundir la cultura michoacana.
Favorecer la cohesión entre los integrantes de la comunidad de la
Facultad de Enfermería.
Reflexionar sobre las tradiciones, costumbres, patrimonio y otros
elementos culturales que fortalecen la identidad local, regiona, estatal y
nacional.
Contrarrestar el efecto de aculturación propiciado por la influencia de
macrotendencias como la globalización.
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
4
METAS
Lograr la participación del 100% de los grupos de los cuatro años de la
carrera de Licenciatura en Enfermería.
Realizar el evento a nivel institucional y/o municipal
ESTRATEGIAS DE INTERVENCIÓN
En la gestión de proyectos, las estrategias tienen que ver con la integración
de las actividades definidas para alcanzar de manera coherente y ordenada
los objetivos específicos planteados para el proyecto. Entre las estrategias de
intervención identificadas entonces estarían:
Impacto comunitario. Que se refiere a aquellas acciones encaminadas
a lograr un efecto positivo en la comunidad con respecto a la
asimilación de los valores de la cultura lacustre y el fortalecimiento de
su identidad como nicolaita, como michoacano o mexicano.
Efecto difusor. Estas se referirán a la factibilidad de que el público
asistente se identifica como potencial difusor de la significación de la
actividad cultural.
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
5
PLAN DE TRABAJO
Lo anterior se logrará a través de las actividades que se identifican a
continuación:
Conseguir auspiciadores
Promover el concurso en los medios universitarios (Radio nicolaita,
noticiero nicolaita) y municipales.
Elaborar convocatoria y convocar concursantes
Conformar e invitar al jurado
Invitar colaboradores
Realizar video introductorio sobre el origen y significado de la velación
de tumbas y su relación con nuestra cultura e identidad.
Confirmar participación de jurados
Revisión y modificación en su caso de la guía de valoración de tumbas
Elaborar constancias de participación, reconocimientos para jurados y
diplomas de primer, segundo y tercer lugares
Gestionar préstamo de espacio
Realizar el evento
Evaluar resultados
DESCRIPCIÓN GENERAL
Año con año en la Facultad de Enfermería de la Universidad Michoacana se
lleva a cabo el concurso de tumbas tradicionales, mismo que tiene como
objetivo difundir los valores y costumbres de los habitantes de la Riviera del
lago de Pátzcuaro y preservar esta tradición que data de la época de la
colonia, cuyo sincretismo y singularidad la ha llevado a ser conocida en todo
el mundo. Este evento se realiza en la última semana de octubre en días
previos a la celebración del día de muertos en México. En esta actividad
concursan los estudiantes inscritos en los cuatro años de la carrera de
enfermería y como jurado son invitados especialistas en historia de
Michoacán y en cultura y lengua P’urhépecha. Son otorgados como premos
incentivos económicos.
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
6
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Entrega de informe escrito a la coordinadora del evento 9-17 hs
Montaje de tumbas 16-17 hs
Presentación y explicación de tumbas al jurado 17-19 hs
Deliberación del jurado 19-19:20 hs
Anuncio de ganadores y entrega de premios 19:20- 20 hs
CRONOGRAMA
Con base en las actividades propuesta en el plan de trabajo se contempla el
siguiente cronograma
PRESUPUESTO
Se contempla que para la realización del evento se requerirán los siguientes
recursos financieros .
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
7
PROPUESTA DE PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DEL PROYECTO
Como se mencionó anteriormente como estrategias de promoción y difusión
se recurrirá a la utilización de los medios universitarios como radio nicolaita y
el noticiero nicolaita. Asimismo se enviará invitaciones personales vía correo
electrónico para ahorrar recursos a los directores de las escuelas y facultades
de la UMSNH para que asistan al concurso e inviten a sus profesores y
estudiantes. Además, si se decide llevar a cabo y lograr la vinculación y
auspicio por parte ayuntamiento, se promocionará y difundirá el evento en
todos los medios de que se hace uso para las actividades de día de muertos.
AGENTES CULTURALES
En la realización de esta actividad participan los siguientes agentes:
Las autoridades de la Facultad. Quienes autorizan la realización del concurso
y aportan los estímulos económicos para los ganadores.
Una coordinadora. Quien generalmente propone la realización del concurso,
organiza las fechas del mismo, elabora la convocatoria, elige e invita a
RUBRO UNIDAD CANTIDADPRECIO
UNITARIOTOTAL
ELABORACIÓN DE CÁRTELES
PROMOCIONALES Y
CONVOCATORIA
PAPEL
hoja de papel couche tamaño
tabloide 100 $ 33.90 3,390.00$
IMPRESIÓN impresión 100 $ 5.00 500.00$
REALIZACIÓN DE VIDEO SOBRE
LA VELACIÓN DE TUMBAS -$
CONTRATACIÓN DE EXPERTO EN
VIDEOS video 1 $ 3,500.00 3,500.00$
ELABORACIÓN DE DIPLOMAS Y
CONSTANCIAS -$
IMPRESIÓN
paquete de hojas de cartulina
opalina 1 $ 175.00 175.00$
PAPEL impresión 20 $ 5.00 100.00$
PREMIOS DEL CONCURSO -$
ESTÍMULO PRIMER LUGAR pesos 1 $ 1,500.00 1,500.00$
ESTÍMULO SEGUNDO LUGAR pesos 1 $ 1,000.00 1,000.00$
ESTÍMULO TERCER LUGAR pesos 1 500 500.00$
GRAN TOTAL 10,665.00$
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
8
expertos integrantes del jurado y elaborar en conjunto con éste la tabla de
valoración. Es decir, funge como productora del evento.
Un diseñador gráfico. Quien es el encargado de diseñar el cartel de
promoción del concurso, así como las constancias de participación y
reconocimientos a los miembros de jurado.
El jurado. Que está integrado por investigadores y expertos en la cultura
P’urhépecha y en la cultura de los habitantes de la región lacustre de
Michoacán y que colaboran gratuitamente durante el desarrollo del concurso.
Los colaboradores. Que son profesores que apoyan a la coordinadora para la
realización de las actividades necesarias para llevarlo a cabo.
Las entidades culturales y municipales con las que se vincula el evento. Las
cuales tienen como función auspiciarlo.
LUGAR Y FECHAS DE REALIZACIÓN
Estacionamiento y jardines del edificio central de la facultad.
Miércoles 31 de octubre de 2012
FICHA TÉCNICA DEL ESPACIO
FICHA TÉCNICA DEL ESTACONAMIENTO Y JARDINES DE LA FACULTAD DE ENFERMERÍA
DATOS GENERALES
Nombre del espacio
Jardin y estacionamiento de la Facultad de Enfermería
Ubicación
Morelia, Michoacán
Domicilio
Calzada Ventura Puente no. 115 Col. Centro CP 58000, Morelia, Michoacán
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
9
Localidad
Morelia
Teléfonos
Tels.: (443) 313 92 74
Contacto, responsable
Mtro. Roberto Martínez Arenas
Perfil, vocación del espacio
Dependencia educativa
Institución (municipal, estatal, federal)
Estatal
Frecuencia de uso Trimestral
CROQUIS DE UBICACIÓN
DESCRIPCIÓN DEL ESPACIO Tipo (escénico,
museográfico,
usos múltiples,
etc.)
Características
físicas
(dimensiones)
Capacidad Características del
escenario Observaciones
Usos múltiples 30 x 15 mts Hasta 200
personas
De cantera En sus instalaciones
se llevan a cabo
actos de aniversario,
eventos sociales,
eventos culturales.
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
10
Descripción de equipamiento Sonido Iluminación Proyector Observaciones
Consola de sonido
con 5 entradas y
salidas. Ecualizador
de 20 bandas y dos
bafles de sala de 3
vías y 900 w
Luminarias con fotocelda Proyector súper VGA
con entradas VGA, RCA
de 2700 ansi lúmenes
En ocasiones se
contratan equipos de
sonido para la
realización de eventos
IDENTIFICACIÓN DE PÚBLICOS OBJETIVO
El público que asiste al Concurso de Tumbas se caracteriza por ser público
joven, por el grupo de edad al cual pertenece, también es público libre
(espontáneo), ya que asiste de manera individual a realizar el recorrido por la
exposición decidiendo qué, cómo y con quién ver la exposición de tumbas.
Asimismo, su nivel socioeconómico es mayoritariamente de medio a bajo, por
lo que requieren “un mediador” como quienes exponen los significados y
símbolos de las tumbas y quienes las evalúan como jurado, puesto que son
especialistas en el tema, como los integrantes del Centro de Estudios de la
Cultura P´urhépecha de la Universidad Michoacana. También, se considera
que el público que asiste al concurso de tumbas pertenece a la clasificación
de público culto, puesto que su nivel de educación es licenciatura, además de
que su objetivo principal adquirir conocimientos (educarse) sobre la tradición
de velación, “montaje” y simbolismo de las tumbas en la noche de muertos en
la zona lacustre de Michoacán.
Además se desea promover la asistencia de los estudiantes y docentes de las
demás dependencias de la UMSNH y hasta la asistencia de turistas
nacionales e internacionales si se logra vincular la actividad con la secretaría
de turismo municipal como parte de las actividades culturales de día de
muertos en Michoacán.
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
11
ESTRATEGIAS DE COOPERACIÓN y VINCULACIÓN
La actividad de Difusión Cultural “Concurso de tumbas tradicionales de la
Región Lacustre de Michoacán” que se realiza cada año en la Facultad de
Enfermería de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo
armoniza enteramente con los fines de esta institución educativa relacionados
con la difusión y promoción cultural. Lo anterior se patentiza al leer el capítulo
III de la Ley Orgánica de la Universidad Michoacana de San Nicolás de
Hidalgo que en el tema en particular señala: “La Universidad tiene como
finalidad esencial servir al pueblo, contribuyendo con su quehacer diario a la
formación de hombres calificados en la ciencia, la técnica y la cultura…Las
actividades que realice la Universidad estarán encaminadas a estimular y
respetar la libre expresión de las ideas, útiles en la búsqueda de la verdad
científica y para impulsar a la excelencia la enseñanza, la investigación, la
creación artística y la difusión de la cultura; combatir la ignorancia y sus
efectos, las servidumbres, los fanatismos y los prejuicios; crear, proteger y
acrecer los bienes y valores del acervo cultural de Michoacán, de México y
universales, haciéndolos accesibles a la colectividad…” Por lo anterior, el
concurso de tumbas tradicionales es una actividad que se relaciona
plenamente con las tareas de la Secretaría de Difusión Cultural y Extensión
Universitaria, dependencia universitaria a la que se pretende vincular para su
apoyo.
Como segunda opción de vinculación, si no se consigue el apoyo por parte de
la dependencia universitaria anteriormente referida o en complemento con
ésta, se contempla vincular el concurso con la Secretaría de Turismo del
municipio, dependencia gubernamental que días previos y durante la
festividad de día de muertos organiza y difunde actividades con el objetivo de
difundir y preservar las tradiciones de la región lacustre de Michoacán y otras
con finalidad de esparcimiento, razón por la cual se considera factible la
vinculación.
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
12
La estrategia de vinculación que se pretende establecer con la Secretaría de
Difusión Cultural y Extensión Universitaria es de auspicio, puesto que para la
realización del concurso de tumbas tradicionales se requieren recursos
financieros para los incentivos otorgados al primer, segundo y tercer lugares,
pero también se requiere apoyo para la difusión de la convocatoria mediante
cartel, otros carteles para invitar a las demás escuelas y facultades de la
Universidad Michoacana y hasta encontrar especialistas en cultura
michoacana como jurados del concurso. Entre las ventajas y beneficios que
tendría vincular el concurso de tumbas tradicionales de la Facultad de
Enfermería con la Secretaría de Difusión Cultural de la Universidad
Michoacana están el que al ser ambas dependencias de la misma institución
educativa, las dos contribuyen al cumplimiento de sus fines con la actividad.
Además, con la realización del concurso de tumbas se cubre una necesidad
cultural relacionada con la preservación y difusión de los valores de la cultura
de la zona lacustre de Michoacán en un contexto globalizado y plagado de
códigos y símbolos ajenos que permean a través de los medios masivos de
comunicación en la cultura, especialmente en la población estudiantil.
Por otra parte, si no se consigue el auspicio de la Secretaría de Difusión de la
Universidad Michoacana, se contempla gestionarlo en la Secretaría de
Turismo municipal. Puesto que para esas fechas se organizan y difunden
diversas actividades con motivo de la festividad de día de muertos para los
turistas nacionales y extranjeros, entre las que se puede incluir el Concurso
de Tumbas tradicionales de la región lacustre de Michoacán. El auspicio
podría consistir en incluir entre la publicidad que la propia secretaría elabora
para esos días, el evento de la Facultad de Enfermería y enfatizar en la
misma que será un evento en donde desde la academia, se está difundiendo
y preservando la cultura de la región lacustre de Michoacán, es decir que
tendrá el atractivo de que será un evento de genuino interés académico y no
un evento comercial. Aunque se modificaría la dinámica y organización del
concurso por la cantidad y tipo de público que asistiría. Quizá si sería
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
13
necesario incrementar la producción e incluir la contratación de un equipo de
sonido y video con pantallas de lona y cámaras profesionales para asegurar
que los asistentes puedan seguir el evento desde diferentes puntos de la
Facultad e incluir una muestra gastronómica al finalizar.
Cabe mencionar que se había pensado en buscar el patrocinio de industrias
refresqueras, pero inmediatamente se reflexionó sobre el error en que se
estaría incurriendo al mercantilizar los fines y objetivos de la actividad de
Difusión y preservación cultural. Puesto que generalmente el apoyo está
condicionado a la colocación de publicidad de las refresqueras.
FUENTES
Álvarez, J. R. (2008). Muerte. En Costumbres y tradiciones mexicanas. (pp. 85-
140). España: Everest.
CDI (Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas). Día de
muertos en México. Disponible en
http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=555:dia-
de-muertos-en-mexico&catid=52&Itemid=73. Consulta el 25 de octubre de 2011.
Cerda P. (2001). Orientaciones a gestión de proyectos. Área de Descentralización
Cultural de la División de Cultura del Ministerio de Educación. Santiago de Chile
Coelho Texeira (2000) Diccionario crítico de política cultural: cultura e imaginario.
ITESO - CONACULTA - Secretaría de Cultura del Gobierno de Jalisco. pp 82 - 86.
Coelho Texeira (2000) Diccionario crítico de política cultural: cultura e imaginario.
ITESO - CONACULTA - Secretaría de Cultura del Gobierno de Jalisco. pp 351 -
359.
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
14
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. (S.A). Manual de habilitación de
espacios deportivos para actividades artístico-culturales. Segunda Edición.
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Sistema de Información Cultural.
Disponible en http://sic.conaculta.gob.mx/ . Consulta el 15 de mayo de 2012
Dirección General de Culturas Populares. Disponible en
http://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/pdf/la_unesco_declara.pdf.
Consulta el 25 de octubre de 2011.
Jiménez L. (2001) “Públicos y Gestión Cultural” en Gestión Cultural para
Profesionales y Administradores de Proyectos Artísticos. Estrategias para
recaudar fondos y desarrollar públicos. Miranda Foundation, cuadernos de trabajo.
pp. 47-50
Jiménez, L. (s.a.). Teatro y públicos. El lado oscuro de la sala. pp.71 a 113.
Teixeira C. (2009). Diccionario crítico de política cultural: cultura e imaginario. pp.
419 a 436.
La Jornada.(2005). La velación de los muertos, rito sobre la dualidad de la
existencia. Disponible en
http://www.lajornadamichoacan.com.mx/2005/11/01/17n2cul.html. Consulta el 25
de octubre de 2011.
La Jornada.(2007). La celebración de la muerte acompaña la travesía espiritual del
pueblo mexicano. Disponible en
http://www.lajornadamichoacan.com.mx/2007/10/31/index.php?section=cultura&art
icle=018n1cul.Consulta el 25 de octubre de 2011.
Concurso de Tumbas Tradicionales de la región lacustre de Michoacán
15
