nombre: EDITOR DiSEÑADOR · Danielle Star L’encant del gel T1_10165298 L'encant del gel.indd 11...
13
L’encant del gel
Transcript of nombre: EDITOR DiSEÑADOR · Danielle Star L’encant del gel T1_10165298 L'encant del gel.indd 11...
A C A B A D O S
D i S E Ñ A D O R
E D I T O R
C O R R E C T O R
E S P E C I F I C A C I O N E S
nombre: Silvia
nombre: Patrizia, Iván
nombre:
Nº de TINTAS: 4/0
TINTAS DIRECTAS:
LAMINADO:
PLASTIFICADO:
brillo mate
uvi brillo uvi mate
relieve
falso relieve
purpurina:
estampación:
troquel
título: l’encant del gel
encuadernación: Rústica con solapas
medidas tripa: 13 x 19,5 cm.
medidas frontal cubierta: 13,2 x 19,5
medidas contra cubierta: 13,2 x 19,5
medidas solapas: 8
ancho lomo definitivo: 7 mm
OBSERVACIONES:
Fecha:
Destiny
És la llegendària escola si-tuada al cel d’Aura. Aquí, les joves Melowy aprenen a desenvolupar el seu poder, a ser valentes i a trobar el seu camí.
L’encant del gel
L’encant del gelPer fi comencen per a les Melowy de primer curs les classes d’art dels poders, que ensenyen a fer servir la màgia dels reg-nes. Però a la Torre de l’Hivern, la malvada Eris farà tots els pos-sibles per posar traves a la Clio i la Kora utilitzant un llibre prohi-bit d’encanteris que ha trobat a la biblioteca...
Maia, Electra, Selene, Clio, Kora
L’en
cant
del
gel
4
5 amigues a lesales d’un somni!
10165298
El somni es fa realitat
La nit del coratge
El dia de la felicitat
El cant de la lluna
L’encant del gel
El llibre secret
Danielle Star
L’encant del gel
T1_10165298 L'encant del gel.indd 11 11/1/17 18:08
Tots els noms i personatges relacionats en aquest llibre són copyright d’Atlantyca Dreamfarm, s.r.l. i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. en aquesta versió original. Tots els drets reservats.
Textos: Danielle StarCol·laboració editorial: Lucia VaccarinoIl·lustracions: Nicoletta Baldari, Barbara Bargiggia, Erika De Pieri, Emilio Urbano, Roberta Tedeschi, Patrizia Zangrilli
Títol original: L’incanto del ghiaccio© de la traducció: Maria Llopis Freixas
Versió original publicada per RCS Libri S.p.A. (Fabbri Editori)
© 2016, Atlantyca Dreamfarm s.r.l., Itàlia© 2017, Editorial Planeta S. A.© 2017, de l’edició en llengua catalana: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 [email protected]
International Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi, 8, 30123 Milà - Ità[email protected] / www.atlantyca.com
Primera edició: març del 2017
ISBN: 978-84-9137-183-0Dipòsit legal: B. 183-2017Imprès a Catalunya
Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qual- sevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transforma- ció d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.
T1_10165298 L'encant del gel.indd 10 11/1/17 18:08
El seu Regne: el DiaEl seu caràcter: impetuós i solarLa seva passió: la modaEl seu do: el Poder de la Llum
El seu Regne: desconegutEl seu caràcter: impulsiu i lleial La seva passió: l’escripturaEl seu do: un Poder... misteriós
Electra
Clio
5 amigues a les ales d’un somni
T1_10165298 L'encant del gel.indd 12 11/1/17 18:08
El seu Regne: l’Hivern
El seu caràcter: orgullós i sincer
La seva passió: el patinatge sobre gel
El seu do: el Poder del Fred
El seu Regne: la PrimaveraEl seu caràcter: tímid i dolç La seva passió: la cuinaEl seu do: el Poder de la Calor
El seu Regne: la Nit
El seu caràcter: esquerp i sensible
La seva passió: la música
El seu do: el Poder de la Foscor
Kora
Maia
Selene
T1_10165298 L'encant del gel.indd 13 11/1/17 18:08
1.
15
Un matí especial
A Destiny, els matins eren gairebé sempre te-bis. Una fresca brisa bufava del mar de núvols i això feia l’aire agradable i perfumat. Ideal per a un despertar suau, tranquil i...
—És terrible! —va exclamar la Maia amb els llargs cabells, que sempre duia en ordre, tots despentinats.
Tot i que era l’hora de llevar-se, la Melowy
T1_10165298 L'encant del gel.indd 15 11/1/17 18:08
encara estava al llit tapada amb el llençol fins al nas.
—Què és terrible? —va preguntar la Kora, que sempre era la primera a despertar-se i en-trava de nou a l’habitació ja vestida i arreglada.
—Avui comença el curs d’art dels poders, no em diguis que te n’has oblidat... —va dir la Maia, amagant-se encara més sota els llençols.
T1_10165298 L'encant del gel.indd 16 11/1/17 18:08
—És clar que no, ho recordo prou bé —va comentar la Kora—.Tinc moltes ganes que co-menci!
—Quina sort. Jo estic... aterrida —va rondi-nar la Maia, i es va asseure al llit amb un sos-pir—. No he pogut dormir gens en tota la nit.
—Mmm —va fer la Selene mentre s’estirava. Ella tampoc havia passat una nit gaire plàcida.Per a les Melowy, les pegassos nascudes amb
un símbol a les ales, el curs d’art dels poders era fonamental. No tan sols perquè qualsevol Me-lowy somiava des de ben petita aprendre a fer servir els seus poders, sinó també perquè no et podies convertir en una Melowy autèntica si no arribaves a controlar-los. Treure males notes a l’as-signatura d’art dels poders podia significar no
17
T1_10165298 L'encant del gel.indd 17 11/1/17 18:08
aprovar el curs i haver de marxar de l’escola de Destiny.
—Grrrr! —va grunyir l’Electra, que dormia com un tronc i no tenia ganes de llevar-se.
Amb la cua sobre el coixí i el cap enfonsat sota els llençols, la Melowy dels cabells de color vermell foc semblava molt tranquil·la.
—Ei, dormilega! No deus voler fer tard avui! —la va renyar la Kora volant fins al seu llit.
—Per què? Què passa avui? —va remugar l’Electra mentre es fregava els ulls.
—Comença el curs d’art dels poders —va sospirar la Selene—. Com si les classes no fos-sin ja prou complicades... Jo encara m’estic refent de la prova de supervivència al Bosc dels Colors.
18
T1_10165298 L'encant del gel.indd 18 11/1/17 18:08
—Bé, diria que ens en vam sortir prou bé! En-cara que jo m’escapés per anar a buscar aquell ou... —va dir l’Electra, i va arronsar les espat-lles—. El curs d’art dels poders també ens anirà molt bé, n’estic segura. Jo ja sé fer servir una mica els meus poders, ho vaig descobrir l’altre dia.
L’Electra es va concentrar i va començar a emetre una aura flamejant. Les que venien del Regne del Dia, com ella, tenien poders lligats al sol, a l’ener gia, a la llum...
—Segur que ho tens tot controlat? —va pre gun tar la Se le ne—. Sembles una estufa!
T1_10165298 L'encant del gel.indd 19 11/1/17 18:08
L’Electra s’estava escalfant i li van aparèixer unes guspires als cabells.
—D’acord, amigues... No us poseu nervio-ses, però... no me les puc apagar! —va exclamar l’Electra, mentre agitava els llençols per do-nar-se aire.
La Kora va sortir de l’habitació i hi va tornar al cap d’un moment.
T1_10165298 L'encant del gel.indd 20 11/1/17 18:08
ESPLAIIIIIX!Havia anat a omplir una galleda d’aigua i ara
el seu contingut gotejava de la cabellera de l’Electra, que havia deixat d’emetre escalfor...
La Maia i la Selene van oblidar per un mo-ment les seves preocupacions escolars i van po-sar-se a riure.
—Gràcies! —es va queixar l’Electra, ofesa—.
T1_10165298 L'encant del gel.indd 21 11/1/17 18:08
Gràcies de debò, Kora, saps molt bé com ajudar una amiga, eh!
La Maia va deixar de riure de cop.—Parlant d’amigues... On és la Clio?Totes van volar cap al racó de la cinquena
companya d’habitació i van buscar entre les mantes. Només hi van trobar un matalàs buit.
22
T1_10165298 L'encant del gel.indd 22 11/1/17 18:08
