NORDAIR - Catalogo producto¡lvulas FG-LINE.pdfHidrocarburos aromáticos Fluidos hidráulicos no...

ELECTROVALVULAS FG-LINE

FLUIDAL, S.L. Pº Ubarburu,79 20.115 Astigarraga (Gipuzkoa) Telf. 943 453 795 - 661 471 123 - www.fluidal.com - [email protected]

Gama de electrovávulas para fluidos, que cubre la mayor parte delas necesidades industriales, en el cada día más complejo mundo delcontrol de fluidos.

Desde 1/8” hasta 2” en versiones normalmente cerrada y abierta, 2y 3 vías, latón o acero inoxidable y diferentes juntas y opciones.

Gama de válvulas actuadas neumaticamente en 2/2 y 3/2 “L” y “T”desde 1/4 hasta 4” en 2/2 y 2” en 3/2.

Nuestro amplio stock, nos permite dar una respuesta inmediata alas demandas de nuestros clientes.

Avaladas por estrictas normas de calidad y fabricación, cumplen lasnormas de protección y seguridad eléctricas más empleadas en laindustria.

Posibilidad de estudiar el desarrollo de nuevos productos bajo exi-gencia del usuario.

Accesorios para montaje, filtros, conjuntos válvula-filtro, temporiza-dores para purga analógicos y digitales, etc...


AIRE

Q= 1,56 Kv √P2 (P1-P2) (Nm3/hora)Siendo P1= presión de entrada y P2= presión de salida

No pudiendo ser P2 inferior al 50% de P1.

TABLA DE VISCOSIDAD ORIENTATIVA

Centistokes (mm2/s) cStokes 1 12 22 30 38 45 60 75 90 115 150 200 300 400 500 750 1500ºEngler ºE 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 20 26 39 53 66 97 197

Saybolt Universal Seconds SSU 28 65 100 140 175 210 275 345 415 525 685 910 1385 1820 2275 3365 6820

Redwood Seconds (nº1) SrWnº1 27 55 90 120 155 185 245 305 370 465 610 810 1215 1620 2025 2995 6075

MATERIAL APLICACIONES LIMITACIONES Tª DE EMPLEO

NBR (B)

VITON (V)

EPDM (E)

RULON (R)

Agua

Materiales

CUERPO Latón estampado OT58

Acero inoxidable AISI 303 (Cuerpo inoxidable)

MANDO OPERADOR Acero inoxidable AISI 303

Latón OT58 (Mando NA)

NUCLEO Acero inoxidable AISI 430FR

RESORTES Acero inoxidable AISI 302

TORNILLOS Acero inoxidable

Temperatura máx. de utilización de los tipos de cierre

(B) NITRILO (NBR) 90 º C

(V) VITÓN 130 º C

(E) ETILENO (EPDM) 140 º C

(R) RULON 180 º C

(T) TEFLON 180 º C

Características eléctricas de las bobinas estándar

MATERIAL Material termoplástico con fibra de vidrio

TENSION 24 / 110 / 220 V / AC (50 – 60 Hz) (~)

12 / 24 V / DC (=)

Otras tensiones bajo demanda

TOLERANCIA TENSION AC (+10% / -15%)

DC (± 10%)

SERVICIO 100% ED

CLASE F (Según norma VDE 0580-0110 y norma CEI)

NORMA CEE 89/336

CEE 93/68

GRADO DE PROTECCION IP65 con conector DIN

CONECTOR C1 / C2 (DIN 43650B IND.)

C3 / C4 (DIN 43650A)


��

�

��

$��NN

��

��

Ó(Ê£É{»

ÎÊrÊÎäÊ

{ÊrÊÎÈÊ

r r

{£

änÈ

Ó£

• Electroválvula de mando directo, no es necesaria unapresión diferencial para su correcto funcionamiento.

• Posición de montaje indiferente.• Es posible el cambio de la bobina sin necesidad de des-

montar la válvula.• Diversas juntas de cierre en función del fluido utilizado.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo, vapor, vacío y engeneral todos los fluidos compatibles con las juntas decierre disponibles.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler.

AL01 Electroválvula 2/2 NC 1/8

OPCIONES BAJO PEDIDO: • Mando manual • Mando biestable • Bobina alta temperatura / Bobina C2 (mayores prestaciones)• Filtro: EF (Líquidos) / EFG (Gases). • (Recomendable incluirlo a la entrada de la electroválvula).

AL01B*12TAL01B*15TAL01B*20TAL01B*25T

Ref.

BBBB

VVVV

EEEE

*Juntas de cierre Nitrilo Vitón EPDM

1/8”

1/8”

1/8”

1/8”

0,65

1

1,5

2,3

0 25 25

0 16 16

0 12 10

0 10 5,5

C1

C1

C1

C1

12 8 5,5

12 8 5,5

12 8 5,5

12 8 5,5

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA

Punta Servi.CA(VA) CC(W)

La cifra numérica antes de la “T” es el diámetro de paso x 0,1 mm.

C1-Voltaje

Bobina (no incluida en el precio de la electroválvula)

Mando directo

(~) AC: (24-110-230) V - 50/60 Hz • (=) DC: (12-24) V • Características y opciones ver sección accesorios

AL02 Electroválvula 2/2 NC 1/4 - 3/8

OPCIONES BAJO PEDIDO: Asiento de cierre inoxidable • Mando manual • Bobina alta temperatura / Bobina C4(mayores prestaciones) • Filtro: EF (Líquidos) / EFG (Gases).(Recomendable incluirlo a la entrada de la electroválvula).

C3-Voltaje Características y opciones ver sección accesorios


AL02C*15TAL02C*20TAL02C*25TAL02C*35TAL02C*45TAL02C*52TAL02D*52TAL02D*60TAL02D*75T

Ref.

*Juntas de cierre Nitrilo Vitón EPDM Rulón

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

3/8”

3/8”

3/8”

1,2

1,7

2,5

5,4

6,9

7,9

7,9

10,5

15

0 30 26

0 22 20

0 16 14

0 10 8

0 6,5 3,5

0 4 1,8

0 4 1,8

0 2,7 1,1

0 1,8 0,7

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

20 13 8

20 13 8

20 13 8

20 13 8

20 13 8

20 13 8

20 13 8

20 13 8

20 13 8

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA


BBBBBBBBB

VVVVVVVVV

EEEEEEEEE

RRRRRRRRR







AL03Electroválvula 2/2 NC (3/8” ÷ 2”)

%$

*+

&'

)

(

A B C D E F G HC1 C3

3/8” 45 64 14 69 83 22 - 171/2” 45 64 14 69 83 22 - 173/4” 54 82 17 80 97 22 - 221” 72,5 100 20 90 110 - 30 30,5

1 1/4” 97,5 134 25 110 138 30 41,51 1/2” 97,5 34 25 110 138 30 41,5

2” 119 152 36 117 153 30 48

OPCIONES BAJO PEDIDO: Versión AL23 con bobina tipo C3 (3/8-1”) • Mando manual • Mando biestable (3/8-1”) • Bobina alta tem-peratura / Bobina C2 ó C4 (+prestaciones) • Filtro: EF (Líquidos) / EFG (Gases).(Recomendable incluirlo a la entrada de la electroválvula).

AL03D*13TAL03E*13TAL03F*19TAL03G*25TAL03H*37TAL03I*37TAL03L*50TINOXIDABLEAL03E*13IAL03F*19I

Ref.

BBBBBBB

.

VVVVVVV

VV

EEEEEEE


3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

1/2”

3/4”

35

40

90

176

300

350

600

40

90

0,15 18 16

0,15 18 16

0,15 16 13

0,15 12 10

0,15 10 10

0,15 10 10

0,15 10 10

0,15 18 16

0,15 14 13

C1

C1

C1

C1

C3

C3

C3

C3

C3

12 8 5,5

12 8 5,5

12 8 5,5

12 8 5,5

20 13 8

20 13 8

20 13 8

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA


La cifra numérica antes de la “T” es el diámetro de paso (mm.).

C1-VoltajeC3-Voltaje

Características y opciones ver sección accesorios



• Electroválvula de mando asistido, necesita unapresión diferencial para su correcto funciona-miento.

• Posición de montaje preferible paso fluídohorizontal.

• Es posible el cambio de la bobina sin necesi-dad de desmontar la válvula.

• Diversas juntas de cierre en función del fluidoutilizado.

• Posibilidad de suministro en inoxidable.• Regulador de cierre a partir de 1-1/4”.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo, vapor yen general todos los fluidos compatibles con lasjuntas de cierre disponibles.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler.


• Electroválvula de mando asistido, necesita una pre-sión diferencial para su correcto funcionamiento.

• Posición de montaje preferible paso fluído horizontal.• Es posible el cambio de la bobina sin necesidad de

desmontar la válvula.• Cierre por pistón de rulón con distintas guarnicio-

nes en función del fluido utilizado.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo, vapor y engeneral todos los fluidos compatibles con las juntas decierre disponibles.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler.

AL07-AL08 Electroválvula 2/2 NC (3/8” ÷ 3/4”) Pistón

H

E

D

F

G

ABC

A B C D E F G H3/8” 45 64 14 69 83 22 171/2” 45 64 14 69 83 22 173/4” 54 82 17 80 97 22 22

A B C D E F G H3/8” 45 64 14 86 100 30 171/2” 45 64 14 86 100 30 173/4” 54 82 17 96 113 30 22

AL07 AL08

OPCIONES BAJO PEDIDO: Mando manual • Bobina alta temperatura • Filtro: EF (Líquidos) / EFG (Gases).(Recomendable incluirlo a la entrada de la electroválvula).

AL07D*13TAL07E*13TAL07F*19T


Ref.

*Juntas de cierre Nitrilo Vitón EPDM (E)

3/8”

1/2”

3/4”

3/8”

1/2”

3/4”

35

40

90

35

40

90

0,3 18 16

0,3 18 16

0,3 14 13

0,3 50 50(C4)

0,3 50 50(C4)

0,3 50 50(C4)

C1

C1

C1

C3/C4

C3/C4

C3/C4

12 8 5,5

12 8 5,5

12 8 5,5

20/40 13/22 8/27

20/40 13/22 8/27

20/40 13/22 8/27

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA


BBB

BBB

VVV

VVV

EEE

EEE

La cifra numérica antes de la “T” es el diámetro de paso (mm.)

C1-VoltajeC3-VoltajeC4-Voltaje






OPCIONES BAJO PEDIDO: Bobina alta temperatura • Filtro: EF (Líquidos) / EFG (Gases).(Recomendable incluirlo a la entrada de la electroválvula).

AL24Electroválvula 2/2 NC (3/8” ÷ 1”)*

$

%&

'

()


AL24D*13TAL24E*13TAL24F*19TAL24G*25TINOXIDABLEAL24E*13I

Ref.


3/8”

1/2”

3/4”

1”

1/2”

35

40

90

176

40

0 7 6 (C4)

0 7 6 (C4)

0 5 3 (C4)

0 7 2,5

0 10 12

C3/C4

C3/C4

C3/C4

C4

C3/C4

20/40 13/22 8/27

20/40 13/22 8/27

20/40 13/22 8/27

40 22 27

20/40 13/22 8/27

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA


BBBB

B

VVVV

V

EEEE

E






• Electroválvula de mando combinado, no es necesariauna presión diferencial para su correcto funciona-miento.

• Posición de montaje preferible paso fluído horizontal.• Es posible el cambio de la bobina sin necesidad de

desmontar la válvula.• Resuelve el problema de apertura y cierre de fluidos

cuando la presión es muy baja, incluso sin presión.• Especial para líquidos, cierre de membrana.• Posibilidad de suministrarla en inoxidable.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo, vapor y engeneral todos los fluidos compatibles con las juntas decierre disponibles. Especialmente indicada para líquidos.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler.

A B C D E F GC1 C2

3/8” 45 64 14 82 96 30 361/2” 45 64 14 82 96 30 363/4” 54 82 17 88 105 30 361” 72,5 100 20 95 115 36

AL10Electroválvula 2/2 NC (3/8” ÷ 1”). Baja presión

�

�

�

�


Ref.

BBB

VVV

EEE


3/8”

1/2”

3/4”

32

36

81

0 1 0,5

0 1 0,5

0 0,2 0,12

C4

C4

C4

40 22 27

40 22 27

40 22 27

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA






• Posición de montaje preferible paso fluído horizontal.• Es posible el cambio de la bobina sin necesidad de des-

montar la válvula.• Aplicable a gas a baja presión.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo, vapor y en gene-ral todos los fluidos compatibles con las juntas de cierredisponibles. Especialmente indicadas para aplicaciones degas a baja presión.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler. A B C D E F G

C1 C23/8” 45 64 14 82 96 30 361/2” 45 64 14 82 96 30 363/4” 54 82 17 88 105 30 36


AL05 Electroválvula 2/2 NC 1/4”. Acero inoxidable

OPCIONES BAJO PEDIDO: Mando manual • Bobina alta temperatura • Filtro: EF (líquidos) / EFG (Gases).(Recomendable incluirlo a la entrada de la electroválvula).

ÎrÎä

{rÎÈ

Óx{{

£x]{

£x]{

ÇÈ

£ÝÈ�

£ÝÈ�

AL05C*20IAL05C*35I

Ref.

*Juntas de cierre Nitrilo Vitón EPDM Rulón

1/4”

1/4”

1,7

5,4

0 22 20

0 10 8

C3

C3

20 13 8

20 13 8

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA


BB

VV

EE

RR




• Electroválvula de mando directo, no es necesariauna presión diferencial para su correcto funciona-miento.

• Posición de montaje indiferente.• Es posible el cambio de la bobina sin necesidad de

desmontar la válvula.• Diversas juntas de cierre en función del fluido uti-

lizado.• Construida íntegramente en acero inoxidable.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo, vapor, vacíoy en general todos los fluidos compatibles con lasjuntas de cierre disponibles.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler.De gran aplicación en fluidos corrosivos y sector ali-mentario.

AL15 Electroválvula 2/2 NC 3/8”. Pistón. Alta presión

OPCIONES BAJO PEDIDO: Bobina alta temperatura • Conector: C30L (Led) / C30LV (Led + Varistor) • Filtro: EF (Líquidos) / EFG (Gases)(Recomendable incluirlo a la entrada de la electroválvula).

Ç{ n

£x

xn

Îä

©ÎÉnÊ��-În

AL15D*87T

Ref.

*Juntas de cierre Rulón

R 3,8” 20 0,3 100 100 C3/C4 20/4013/22 8/27

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

(DC)

POTENCIA








• Diseñada especialmente para le empleo enmáquinas de lavado de alta presión.

• Cierre por pistón de rulón con guarnición devitón.

Aplicaciones:Máquinas de lavado de alta presión y todas aque-llas que empleen fluidos a alta presión compati-bles con la guarnición del pistón.


AL 150Electroválvula 2/2 NC 1/4”. Regulador vapor

OPCIONES BAJO PEDIDO: Filtro: EF (Líquidos) / EFG (Gases).(Recomendable incluirlo a la entrada de la electroválvula).

£È

ÓäÈx

{{

©Ó{

£É{»£É{»

È

Îx£

AL150C*28T

Ref.

*Juntas de cierre Teflón

1/4” 0,2 0 6 6 ESP 22 8

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIACA(VA) CC(W)

T

• Incluye bobina clase H 220 V/AC.

• Electroválvula de mando directo, no esnecesaria una presión para su correctofuncionamiento.

• Posición de montaje indiferente.• Es posible el cambio de la bobina sin

necesidad de desmontar la válvula.• Junta de cierre en teflón.• Regulador de vapor incorporado.

Aplicaciones:Especialmente indicada para planchadorasde vapor industriales.Incorpora regulador de vapor mediantetornillo.

E11Electroválvula 2/2 NA 3/4 - 1”. Rearme manual

E11T23H0PE11T23L0P

Ref.

*Juntas de cierre Nitrilo

3/4”

1”

130

130

0 5 5

0 5 5

B2

B2

13

13

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIACA(VA) CC(W)

BB

* La cifra numérica después de la “T” es el diámetro de paso (mm.).El precio de la electroválvula incluye bobina y conector rectificador.

• Electroválvula de mando directo, no es necesaria una presióndiferencial para su correcto funcionamiento.

• Dispone de rearme manual. (El paso del estado “cerrado” a“abierto” necesita de actuación manual). Con la aplicación dela tensión eléctrica el obturador se sitúa en posición cerrada.

• Cuerpo de latón estampado, partes internas y muelle en aceroinoxidable.

• Posición de montaje indiferente.• Es posible orientar la bobina 360º.

Aplicaciones:Utilización de fluidos gaseosos y líquidos compatibles con losmateriales (cuerpo/juntas) empleados.Particularmente indicada para la utilización en combinación condetectores de fugas de gas para la aplicación el campo domésticoe industrial.

• Bobina encapsulada en Nylon-Fibra de vidrio con conexión eléc-trica DIN 43650 (2 + Tierra).

• Tipo de bobina: B2.• Aislamiento clase: F (155º C) - H (180º C) bajo pedido.• Bobinado clase: H (180º C).• Grado de protección:

IP65 (Norma EN60529) con conector.DIN 43650 correctamente montado.

• Servicio: Continuo 100% ED.• Potencia absorbida: 13 W*.• Tolerancia tensión: ±10%.• Aislamiento: > 1000 MOhm.• Rigidez dieléctrica: > 2000 V (1´).• Tensiones disponibles: 12 VDC.

220 VAC 50/60 Hz.Otras tensiones bajo pedido.

* El funcionamiento en corriente alterna (VAC) se efectúa a través de bobina de corriente continua y conector DIN 43650 con rectificador incorporado.

Mando directo


AL34 Electroválvula 2/2 NC (1/2 ÷ 1”). Especial vapor

*

$

%&

'

()

AL34D13NAL34E13NAL34F19NAL34G25N

Ref.

TTTT

*Juntas de cierre Teflón

3/8”

1/2”

3/4”

1”

35

40

87

140

0,4 8 8

0,4 8 8

0,4 6 5

0,4 6 3

C4

C4

C4

C4

22 40 27

22 40 27

22 40 27

22 40 27

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA





• Electroválvula de mando asistido, necesita una presióndiferencial para su correcto funcionamiento.

• Posición de montaje preferible con la bobina por deba-jo del cuerpo de la válvula (mejor refrigeración).

• Es posible el cambio de bobina sin necesidad de des-montar la válvula.

• Cuerpo de latón estampado con niquelatura química(Proceso NIPLOY), partes internas y muelle en aceroinoxidable.

• Obturador de pistón con juntas de teflón (Especialvapor).

Aplicaciones:Particularmente indicada para la utilización con vapor oagua a alta temperatura (máx. 180º C).

CC25 Electroválvula 3/2. Universal (NC/NA) 3/8”

��

0��PP

�

��

��

��

��a��

��*

*��

*��

��

�

CC25DV12A

Ref.

*Juntas de cierre Vitón

3/8” 16 0 4 4 C4 27W - 16W

(Especial con consumo reducido)

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA

V

* La cifra numérica después de la “T” es el diámetro de paso (mm.).


• Es posible el ingreso, la salida y la descarga porcualquiera de las tres vías pudiendo hacer funciónNA y NC.

• Cuerpo de aluminio, partes internas y muelle enacero inoxidable.

• Posición de montaje indiferente.• Es posible orientar la bobina 360º.

Aplicaciones:Utilización de fluidos gaseosos y líquidos compatiblescon los materiales (cuerpo / juntas) empleados.Particularmente indicada para vacío.Tensiones disponibles: 12 - 24 VD.El funcionamiento en AC es posible con conectorcon rectificador incorporado.En el caso de necesidad de potencia más reducida sedebe utilizar la bobina C4 (16W).

Mando asistido

Mando directo


NL75Válvula de mando neumático 1/2” - 2”.Asiento inclinado

$

$.

!"

% $

$.

!"

%

Act.: Ø32

• Gran caudal por su diseñode asiento inclinado.

• Elevadas presiones diferen-ciales de trabajo.

• Bajo consumo de aire.• Servocontrol en Nylon.• Indicación visual on /off.• Obturador autocentrante.• Conexión Namur.

NL75ET13T32NL75ET13T50NL75FT19T32NL75FT19T50NL75GT25T50NL75GT25T70NL75HT32T70NL75HT32T100NL75IT40T70NL75IT40T100NL75GT50T70NL75GT50T100

Ref.

15 1/2” 32 55 130 105 65

15 1/2” 50 65 130 105 65

20 3/4” 32 75 150 110 65

20 3/4” 50 75 150 171 73

25 1” 50 90 160 180 73

25 1” 70 90 160 206 93

32 1”1/4 70 110 180 214 93

32 1”1/4 100 110 180 2,75 127

40 1”1/2 70 120 200 219 93

40 1”1/2 100 120 200 280 127

50 2” 70 150 230 228 93

50 2” 100 150 230 270 127

DN Ø Actuador Kv ∆p PN A B D E

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

40

40

40

40

40

40

25

25

25

25

16

16

18

35

14

25

9

20

13

22,5

8

20

5,5

14

Ø (mm.) Actuador: 32 - 50 - 70 - 100

Cuerpo: Bronce

Cuerpo intermedio: Bronce

Cierre: PTFE / C755

Presión de alimentación: 6 – 8 bar (Act. 32)

5 – 8 bar (50-70-100)

Temperatura de trabajo: -10º C ÷ +190º C

Viscosidad máxima: 620 mm2/s

Temperatura ambiente: -10ª C ÷ + 130º C

Versiones: NC (Estándar) - NA - DE (Doble efecto)

Dirección del flujo: 2 1

Act.: Ø50 -70 - 100

AN01Electroválvula 2/2 NA 1/8”


ÓÓr r

r r

(£Én»

Ó{°xÎä

n{È

Èx

AN01B*12TAN01B*15TAN01B*20TAN01B*25T

Ref.

BBBB

VVVV

EEEE


1/8”

1/8”

1/8”

1/8”

0,65

1

1,4

2,1

0 20 20

0 16 16

0 9 9

0 5 5

C1

C1

C1

C1

12 8 5,5

12 8 5,5

12 8 5,5

12 8 5,5

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA









5,8

5,8

9,8

9,8

18,6

18,6

26,9

26,9

42

42

57

57

mm. pulgadas mm. m3/h bar bar máx.


OPCIONES BAJO PEDIDO: Asiento de cierre inoxidable • Bobina alta temperatura • Filtro: EF (Líquidos) / EFG (Gases).(Recomendable incluirlo a la entrada de la electroválvula).

AN02C*15TAN02C*20TAN02C*25TAN02C*35TAN02C*45TAN02C*52T

Ref.


1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1,2

1,5

2,2

4,9

6,2

7,2

0 20 20

0 16 16

0 12 12

0 7 7

0 4,5 4,5

0 3 3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

20 13 8

20 13 8

20 13 8

20 13 8

20 13 8

20 13 8

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA


BBBBBB

VVVVVV

EEEEEE




AN02 Electroválvula 2/2 NA 1/4”

În£Ç

Ó£

{£Ó

Îär r

(Ê£É{»



desmontar la válvula.• Diversas juntas de cierre en función del fluido utili-

zado.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo, vapor, vacío yen general todos los fluidos compatibles con las juntasde cierre disponibles.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler.


A B C D E F G HC1 C2

3/8” 45 64 14 73 87 22 171/2” 45 64 14 73 87 22 173/4” 54 82 17 84 101 22 221” 72,5 100 20 94 114 22 30,5

1 1/4” 97,5 134 28 114 142 30 41,51 1/2” 97,5 134 28 114 142 30 41,5

2” 119 152 36 121 157 30 48

AN11/AN12Electroválvula 2/2 NA 1/8”. Paso linealElectroválvula de mando directo, no esnecesaria una presión diferencial para sucorrecto funcionamiento. Posición demontaje indiferente. Aplicable por diseñopara descarga del cabezal del compresor.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo,vapor, y en general todos los fluidos com-patibles con las juntas de cierre disponi-bles. Aplicables al cabezal compresor paraefectuar la descarga del mismo.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler.


AN11B*15TAN12B*20T

Ref.


1/8”

1/8”

1

1,7

0 16 16

0 16 16

C1

C3

12 8 5,5

20 13 8

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA


BB

VV

EE






xn

£]x

ÓÓ

(£Én

Ê£Ç ÓÇ]x

Îä

Çn

(£Én»

ÊÓ{

AN11 AN12

Mando asistido

AN03Electroválvula 2/2 NA (3/8” ÷ 2”)

OPCIONES BAJO PEDIDO:Versión AN23 con bobina tipo C3(3/8-1”) • Bobina alta temperatura • Filtro: EF (Líquidos) / EFG (Gases).(Recomendable incluirlo a la entrada de la electroválvula).

$

*

%&

'

)

(

+

AN03D*13TAN03E*13TAN03F*19TAN03G*25TAN03H*37TAN03I*37TAN03L*50T

Ref.

BBBBBBB

VVVVVVV

EEEEEEE


3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

35

40

90

176

300

350

600

0,15 16 10

0,15 16 10

0,15 12 10

0,15 12 18

0,15 10 10

0,15 10 10

0,15 10 10

C1

C1

C1

C1

C3

C3

C3

12 8 5,5

12 8 5,5

12 8 5,5

12 8 5,5

20 13 8

20 13 8

20 13 8

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA







• Electroválvula de mando asistido, necesita una pre-sión diferencial para su correcto funcionamiento.

• Posición de montaje preferible paso fluído hori-zontal.

• Es posible el cambio de la bobina sin necesidad dedesmontar la válvula.

• Regulador de cierre a partir de 1 1/4”.• Diversas juntas de cierre en función del fluido uti-

lizado.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo, vapor y en general todos los fluidoscompatibles con las juntas de cierre disponibles.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler.


NA07 Electroválvula 2/2 NA (3/8” - 3/4”). Pistón


+

()

'

&

&

$%

A B C D E F G H3/8” 45 64 14 73 87 22 171/2” 45 64 14 73 87 22 173/4” 54 82 17 84 101 22 22

AN07D*13TAN07E*13TAN07F*19T

Ref.


3/8”

1/2”

3/4”

35

40

90

0,3 16 10

0,3 16 10

0,3 16 10

C1

C1

C1

12 8 5,5

12 8 5,5

12 8 5,5

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA


BBB

VVV

EEE




• Electroválvula de mando asistido, necesitauna presión diferencial para su correctofuncionamiento.

• Posición de montaje preferible paso fluídohorizontal.

• Es posible el cambio de la bobina sinnecesidad de desmontar la válvula.

• Cierre por pistón de rulon con distintasguarniciones en función del fluído utilizado.

• Aplicable en descargas violentas de aire.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo,vapor y en general todos los fluidos compa-tibles con las juntas de cierre disponibles.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler.

AN06 Electrovávula 2/2 NA 1/4”. Pistón

OPCIONES BAJO PEDIDO: Conexión: 3/8” • Bobina alta temperatura • Filtro: EF (Líquidos) / EFG (Gases).(Recomendable incluirlo a la entrada de la electroválvula).

{n

ä£

{£

ÓÓr r

Ó(Ê£É{»

{Ç

AN06C*52TAN06C1*52T

Ref.

BB

*Juntas de cierre Nitrilo

1/4”

1/4”

7,9

7,9

0,3 20 20

0,3 40 40

C1

C1

12 8 5,5

12 8 5,5

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA







desmontar la válvula.• Diversas juntas de cierre en función del fluido uti-

lizado.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo, vapor, vacíoy en general todos los fluidos compatibles con lasjuntas de cierre disponibles. Para utilización con gascombustible indicar referencia específica.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler.


AC01 / AC09Electroválvula 3/2 NC/NA 1/8”

Ó{]xÎä

ÓÓ

È{xÈ

n(£Én


NORMALMENTE CERRADAAC01B*15TAC01B*20TNORMALMENTE ABIERTAAC09BB12T

NORMALMENTE ABIERTA (entrada a contranúcleo)AC01B*15TS

Ref.

BB

B

B

VV

V

V

EE

E

E


1/8”

1/8”

1/8”

1/8”

1

1,5

0,65

1

0 10 10

0 6 6

0 10 10

0 10 10

C1

C1

C1

C1

12 8 5,5

12 8 5,5

12 8 5,5

12 8 5,5

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA





• Electroválvula de mando directo, no es necesariauna presión diferencial para su correcto funcio-namiento.

• Posición de montaje indiferente.• Diversas juntas de cierre en función del fluido

utilizado.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo, vapor,vacío y en general todos los fluidos compatiblescon las juntas de cierre disponibles.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler.

ÓÓ

Ó{]xÎä

Èä

xÓ

n

È{

(£Én


AC02 Electroválvula 3/2 NC/NA 1/4”

OPCIONES BAJO PEDIDO:Asiento de cierre inoxidable • Mando manual • Conexión a 1/8” en versión NC • Bobina alta temperatura.• Filtro: EF (Líquidos) / EFG (Gases).(Recomendable incluirlo a la entrada de la electroválvula).

nÇÇx

£Ó

{£

Îä

Ó©£É{»

NORMALMENTE CERRADAAC02C*20TAC02C*25TNORMALMENTE ABIERTA (entrada a contranúcleo)AC02C*15TS

Ref.


1/4”

1/4”

1/4”

1,7

2,3

1,2

0 13 13

0 10 10

0 15 15

C3

C3

C3

20 13 8

20 13 8

20 13 8

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA


BB

B

VV

V

EE

E




• Electroválvula de mando directo, no es necesa-ria una presión diferencial para su correcto fun-cionamiento.


utilizado.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo, vapor,vacío y en general todos los fluidos compatiblescon las juntas de cierre disponibles.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler.


AC05C*20I

Ref.

B V E


1/4” 0,7 0 13 13 C3 20 13 8

ROSCA KV(L/min.)

agua

∆p(bar)máx.min.

AC DC

TipoBobina

POTENCIA





• Electroválvula de mando directo, no es necesa-ria una presión diferencial para su correctofuncionamiento.


utilizado.

Aplicaciones:Aire comprimido, gases inertes, gasóleo, vapor,vacío y en general todos los fluidos compatiblescon las juntas de cierre disponible.Viscosidad máxima admitida: 5º Engler.

AC05 Electroválvula 3/2 NC 1/4”.Acero inoxidable

83

30

25

15.4

15.4

M 6x1

M 6x1

44


VACVálvula 2/2 y 3/2 (1/4” ÷ 4”).Actuador neumático

2/2

3/2

VAC1/4DEVAC3/8DEVAC1/2DEVAC3/4DEVAC1DEVAC1-1/4DEVAC1-1/2DEVAC2DEVAC2-1/2DEVAC3DEVAC4DE

VAC1/4DE3LVAC3/8DE3LVAC1/2DE3LVAC3/4DE3LVAC1DE3LVAC1-1/4DE3LVAC1-1/2DE3LVAC2DE3L

VAC1/4DE3TVAC3/8DE3TVAC1/2DE3TVAC3/4DE3TVAC1DE3TVAC1-1/4DE3TVAC1-1/2DE3TVAC2DE3T

Ref.

VALVULA ESFERA CON ACTUADOR 2/2 Ø 32 mm 1/4” 48 98 117 111 50




VALVULA ESFERA CON ACTUADOR 2/2 Ø 32 mm 1” 48 106 138 130 83

VALVULA ESFERA CON ACTUADOR 2/2 Ø 50 mm 1,1/4” 75 144 117 173 94






VALVULA ESFERA CON ACTUADOR 3/2 "L" Ø 32 mm 1/4” 48 99 117 119 75




VALVULA ESFERA CON ACTUADOR 3/2 "L" Ø 32 mm 1” 48 136 117 166 103

VALVULA ESFERA CON ACTUADOR 3/2 "L" Ø 50 mm 1,1/4” 75 144 138 187 117

VALVULA ESFERA CON ACTUADOR 3/2 "L" Ø 63 mm 1,1/2” 86 173 156 213 138

VALVULA ESFERA CON ACTUADOR 3/2 "L" Ø 63 mm 2” 86 187 156 235 162

VALVULA ESFERA CON ACTUADOR 3/2 "T" Ø 32 mm 1/4” 48 99 117 119 75




VALVULA ESFERA CON ACTUADOR 3/2 "T" Ø 32 mm 1” 48 136 117 166 103

VALVULA ESFERA CON ACTUADOR 3/2 "T" Ø 50 mm 1,1/4” 75 144 138 187 117

VALVULA ESFERA CON ACTUADOR 3/2 "T" Ø 63 mm 1,1/2” 86 173 156 213 138

VALVULA ESFERA CON ACTUADOR 3/2 "T" Ø 63 mm 2” 86 187 156 235 162

Descripción Función Ø Actuador F A B C D E

Actuador neumático preparado para alojar electroválvula tipo NAMUR, ver sección válvulas de neumática, serie 130 NAMUR.

MATERIALES UTILIZADOSCuerpo: Aleación de Aluminio extruido según ASTM 6063.Anodizado según UNI 4522.Tapas: Aleación de Aluminio inyectado según ASTM B179.Protegido con epoxi-poliéster.Pistones: Aleación de Aluminio inyectado ASTM B179.Piñón:Acero al carbono con tratamiento de níquel químico.Patines: Resina acetálica.Muelles: Cartuchos precomprimidos en acero recubierto deresina epoxi.Juntas estanqueidad: NBR (Vitón bajo pedido).

OPCIONES BAJO PEDIDO:Actuador neumático de simple efecto. • Juntas de cierre dependiendo de la aplicación. • Caja deseñalización de posición con detectores inductivos. • Caja de señalización de posición.

El actuador neumático es un dispositivo de accionamientomontado sobre una válvula y mandado neumaticamente, per-mite usarlo en aquellos lugares donde no pueda utilizarse laseñal eléctrica como señal de mando.Las válvulas, que podemos acoplar a este actuador, pueden sercon estructura en “L”, para el corte del fluido o con estructu-ra en “T”, para el desvío del fluido.La alimentación de este actuador, se realiza con aire compri-mido filtrado, seco o lubrificado, con una presión mínima de 1bar y una presión máxima de 10 bar.


C1 C3

C4

C1- Indicar tipo de corriente y tensiónC2- Indicar tipo de corriente y tensiónC3- Indicar tipo de corriente y tensiónC4- Indicar tipo de corriente y tensión

Ref.

22x30x29

30x32x37

30x39x42

36x39x48

ø10

ø10

ø13

ø13

12 8 5,5

16 12 8

20 13 8

40 22 23

Nylon6/6+FV

Nylon6/6+FV

Nylon6/6+FV

Nylon6/6+FV

155

155

155

155

F

F

F

F

DIN43650B

DIN43650A

DIN43650A

DIN43650A

Dim.(mm.)

DIAMETROINTERIOR

(mm.)

MaterialPOTENCIA


Tª(ºC)

Aislamientoclase

Conector

• Aislamiento standard: clase "F" según norma VDE 0580-0110 y norma CEI• Aislamiento bajo pedido: clase "H".Temperatura máxima: 180º C.• Construcción: Integramente encapsulada en resina/Nylon 6/6 con fibra de

vidrio.• Diseño: Concebidas para servicio continuo y conexión permanente (100%

ED).• Tensiones estándar:

(~) AC: (24-110-230) V.-50/60 Hz(=) DC: (12-24) V.

En el caso de frecuencia 60 Hz consultar prestaciones al departamentotécnico.

• Tolerancia en la tensión:(~) AC (+10%/-15%).(=) DC (+-10%).

• Grupo electromagnético:Cumple norma CEE 89/336.Cumple norma CEE 93/68.

• Protección: IP65 con conector DIN 43650.

TEMPORIZADOR ELECTRONICO DIGITAL.• Conexión válvula: DIN 43650 ISO-4400/6952.• T de ajuste: ON: 0,1 - 59 segs.

OFF: 0,1 - 99,59 min.• Tensión Alimentación: 24-240 Vac 50/60 Hz.• Iconmutación: 1A.• Iconsumo: 4 mA.• T funcionamiento: - 10ºC a + 50º C.• Grado de protección: IP 65.• Aislamiento:VDE 01101/89 Clase C.

TEMPORIZADOR ELECTRONICO ANALOGICO.• Conexión válvula: DIN 43650 ISO-4400/6952.• T de ajuste: ON: 1 - 30 segs.

OFF: 1,5 - 45 min.• Tensión Alimentación:

24-240 Vac 50/60 Hz 24 - 240 Vdc.• Iconmutación: 1A.• Iconsumo: 4 mA.• T funcionamiento: - 10ºC a + 50º C.• Grado de protección: IP 65 NEMA IV.

TEMP22TEMP30KA932A01B9

Ref.

TEMP ANALOGICO DIN43650B DIN 43650B

TEMP ANALOGICO DIN43650A DIN 43650A

TEMP DIGITAL DIN 43650A DIN 43650A

Descripción Conexión

Temporizador electrónico programa-ble para uso conjunto con elementosque disponen de conexión tipo DIN43650 A o B.Dispone de botón de accionamientomanual o “test”, así como de selecto-res para ajustar el tiempo deseado defuncionamiento o parada.Este tipo de dispositivo se aplica conelectroválvulas para el drenaje de cal-derines de compresores como líneasde transporte de aire, sistemas detransporte por vibración neumática(ej. silos agrarios, silos de áridos) o sis-temas automáticos de lubrificación.

C Bobinas

TEMP Temporizadores electrónicos


CVFConjunto de válvula - filtro

),/752�0$//$$&(52�,12;,'$%/(

9$/98/$�'(�%2/$

ON

ON SEC0,2 10

2

4 6

8

0,2 10

2

4 6

8

OFF SEC

OFFTEST

CVF1/2-1/4CVF1/2-3/8

Ref.

1/2” 1/4”

1/2” 3/8”

Rosca entrada Rosca salida

Extremadamente importante en las instalacio-nes automáticas de purga de condensados, ins-talado previo al temporizador, cumple dos fun-ciones:1. Posibilidad de corte manual mediante la vál-

vula de bola, en el caso de emergencia o malfuncionamiento de la instalación.

2. Aumenta la vida de la electrovávula, ya quesu filtro de malla impide el paso de partícu-las sólidas que puedan deteriorar el cierrede la electroválvula.

EFFiltro de malla para líquidos

Filtro de malla para líquidos en “Y” impide la entrada deresiduos sólidos a la línea y por su diseño posibilita la lim-pieza del elemento filtrante (Malla de acero inoxidable AISI304).Las roscas hembra son de tipo cilíndrico.Las mallas de los filtros para líquidos (EF) son de 400micrones.

Malla de 400 micrones.

EF1/4EF3/8EF1/2EF3/4EF1

40

40

40

50

60

55

55

58

70

87

1/4

3/8

1/2

3/4

1

8

10

15

20

25

Ref. F L H DN

Mallas

Paso de agujero 1,5 mm.Ø agujero 400 micronesNº agujeros/cm2 150% vacio/lleno 38%

EFGFiltro de malla para gases

Malla de 200 micrones.

EFG1/4EFG3/8EFG1/2EFG3/4EFG1

40

40

40

50

60

55

55

58

70

87

1/4

3/8

1/2

3/4

1

8

10

15

20

25

Ref. F L H DN

Filtro de malla para fluidos gaseosos en “Y” impide laentrada de residuos sólidos a la línea y por su diseño posi-bilita la limpieza del elemento filtrante (Malla de aceroinoxidable AISI 304).Las roscas hembra son de tipo cilíndrico.Las mallas de los filtros para gases (EFG) son de 200micrones.

Mallas

Paso de agujero 1,5 mm.Ø agujero 200 micronesNº agujeros/cm2 150% vacio/lleno 38%


NORDAIR - Catalogo producto¡lvulas FG-LINE.pdfHidrocarburos aromáticos Fluidos hidráulicos no...

Documents

Transcript of NORDAIR - Catalogo producto¡lvulas FG-LINE.pdfHidrocarburos aromáticos Fluidos hidráulicos no...