7/21/2019 Norma ASME Seccion 5

http://slidepdf.com/reader/full/norma-asme-seccion-5 1/3

TABLA 6.1

CRITERIOS DE ACEPTACIÓN PARA INSPECCIÓN VISUAL (VER 6.9)

Grado de diso!"i!#idad de ri"erio de $a i!s%ei&!

Co!e'io!es !o

"##$ares ar*adas

es"+"ia,e!"e

Co!e'io!es

!o"##$ares

ar*adas

-$ia,e!"e

Co!e'io!es

"##$ares

("odas $as

ar*as)(1)Proiii&! de *rie"as

Cualquier grieta deberá ser inaceptable, sin importar el tamaño

o ubicación.

X X X

(/)0#si&! de $a so$dad#ra,e"a$ ase

Deberá haber fusión completa entre las capas adyacentes del

metal de soldadura y el metal base.

XX

X

(2)r+"er e! $a sei&! "ra!s3ersa$

Todos los cráteres deberán ser llenados para proporcionar el

tamaño de soldadura especificado, excepto para los extremos

de las soldaduras de filete intermitente fuera de su longitud

efectia.

X X X

(4)%er0i$es de $a so$dad#ra

!os perfiles de la soldadura deberán ser de acuerdo con el ".#$ X X X

(5)"ie,%o de i!s%ei&!

!a inspección isual de las soldaduras en todos los aceros

 puede iniciar inmediatamente despu%s de que las soldaduras

terminadas se hayan enfriado a temperatura ambiente. !os

criterios de aceptación para aceros &'T( & ")$, & ")* y &

*+ grado )++ y )++ -, deberá estar basado en la inspección

isual realiada en no menos de $/ horas despu%s de la

terminación de soldadura.

X X X

(6)so$dad#ra de %oo "a,ao (i!0eriores)

el tamaño de una soldadura de filete en cualquier soldadura

continua, puede tener menos del tamaño 0!1 poco nominal

especificado sin corrección de las siguientes cantidades 0213

!,

Tamaño de soldadura

nominal especificada, pulg,

4mm5

6 78)9 4"5

)8$ 495

: "8)9 4/5

2,

Disminución permitida de

!, pulg, 4mm5

6 )8)9 4#5

6 787# 4#."5

6 )8)/ 475

;n todos los casos, la parte de la soldadura de poco tamaño de

no deberá exceder el )+ < de la longitud de la soldadura. ;n

X X X

7/21/2019 Norma ASME Seccion 5

http://slidepdf.com/reader/full/norma-asme-seccion-5 2/3

soldaduras alma=ala de igas, la reducción deberá ser prohibida

en los extremos de una longitud igual a # eces el ancho del

ala.

(7)soa3ado

(A) para el material menor de ) pulg. 4#"mm5 de espesor, el

socaado no deberá exceder )87# pulg. 4)mm5, con la siguienteexcepción3 el socaado no deberá exceder )8)9 pulg. 4#mm5

 para cualquier longitud acumulada de hasta # pulg. 4"+mm5 en

cualquier longitud de )# pulg. 4#++mm5. >ara material igual a

o mayor de ) pulg. 4#"mm5 de espesor, el socaado no deberá

exceder )8)9 pulg. 4#mm5 para cualquier longitud de

soldadura.

X

(B) ;n miembros principales, el socaado deberá ser de no

más de +.) pulg. 4+.#"mm5 de profundidad cuando la

soldadura es transersal al esfuero de tracción ba?o cualquier 

condición de diseño de carga. ;l socaado deberá ser no másde )87# pulg. 4)mm5 de profundidad para todos los otros casos.

X X

(8)%orosidad

(A) las soldaduras de canal de penetración completa C@> en

 ?untas a tope transersal en dirección a las fueras de tracción

calculada no deberán tener porosidad tubular isible. >ara

todas las otras soldaduras de canal y soldaduras de filete, la

suma de porosidad tubular isible de )87# pulg. 4)mm5 o

mayor en diámetro, no deberá exceder 78/ pulg, 4)+mm5 en

cualquier pulgada lineal de la soldadura no deberá exceder 78$

 pulg. 4#+mm5.

;n cualquier longitud de soldadura de )# pulg. 47++mm5.

X

(B) !a frecuencia de la porosidad tubular en soldaduras de

filete no deberá exceder de ) por cada $ pulg. 4)++mm5 de la

longitud de la soldadura y el diámetro máximo no deberá

exceder 787# pulg, 4#."mm5.

;xcepción3 para soldaduras de filete conectando refueros al

arma, la suma de los diámetros de la porosidad tubular no debe

exceder 78/ pulg. 4)+mm5 en cualquier pulgada lineal de la

soldadura y no deberá exceder 78$ pulg. 4#+mm5 en cualquier 

longitud de soldadura de )# pulg. 47++mm5.

X X

() !as soldaduras de canal de penetración completa C@> en

 ?untas a tope transersal a la dirección del esfuero de tracción

calculado no deberá tener porosidad tubular. >ara todas las

otras soldaduras de canal, la frecuencia de la porosidad tubular 

no deberá exceder de ) en $ pulg. 4)++mm5 de longitud y el

diámetro máximo no deberá exceder de 787# pulg. 4#."mm5

X X

No"a una x indica la aplicación para el tipo de conexiónA el área asombrada indica la no=aplicabilidad.

7/21/2019 Norma ASME Seccion 5

http://slidepdf.com/reader/full/norma-asme-seccion-5 3/3