NORMA Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999, Instalaciones ...

NORMA Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999, Instalaciones elctricas (utilizacin).

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Energa.NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-1999, INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN), APROBADA

EN LA CUARTA REUNIN ORDINARIA DEL COMIT CONSULTIVO NACIONAL DE NORMALIZACIN DEINSTALACIONES ELCTRICAS, CELEBRADA EL 20 DE ABRIL DE 1999.

La Secretara de Energa, por conducto de la Direccin General de Gas L.P y de Instalaciones Elctricas,con fundamento en los artculos 33 fraccin IX de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal;38 fracciones II y III, 40 fracciones VIII, X y XIII, 47 fraccin IV, 51 y 53 de la Ley Federal sobre Metrologa yNormalizacin; 28, 34 y 40 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, as como 12Bis del Reglamento Interior de la Secretara de Energa, expide y publica la Norma Oficial MexicanaNOM-001-SEDE-1999, Instalaciones elctricas (utilizacin), aprobada por unanimidad por el ComitConsultivo Nacional de Normalizacin de Instalaciones Elctricas, en su cuarta sesin ordinaria del 20 deabril de 1999.

Se cancela la NOM-001-SEMP-1994, Relativa a las instalaciones destinadas al suministro y uso de laenerga elctrica, publicada el 10 de octubre de 1994 en el Diario Oficial de la Federacin.

CONSIDERANDOSPrimero.- Que con fecha 22 de diciembre 1997, el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de

Instalaciones Elctricas public en el Diario Oficial de la Federacin, el Proyecto de Norma Oficial MexicanaNOM-001-SEDE-1997, Relativa a las instalaciones destinadas al suministro y uso de la energa elctrica, aefecto de recibir comentarios de los interesados;

Segundo.- Que una vez transcurrido el trmino de 90 das a que se refera el artculo 47 fraccin I de laLey Federal sobre Metrologa y Normalizacin, para recibir los comentarios que se mencionan en elconsiderando inmediato anterior, el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Instalaciones Elctricas,estudi los comentarios recibidos y, en su caso, modific el proyecto de norma en cita;

Tercero.- Que con fecha 19 de abril de 1999, la Secretara de Energa orden la publicacin en elDiario Oficial de la Federacin de las respuestas a los comentarios recibidos de los interesados;

Cuarto.- Que para los efectos de la aprobacin a que se refiere el artculo 47 fraccin IV de la LeyFederal sobre Metrologa y Normalizacin, el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de InstalacionesElctricas consider conveniente modificar la denominacin y clave del proyecto de norma, hacindolo mspreciso y sencillo, toda vez que no repercute en el contenido de dicho proyecto, y

Quinto.- Que de lo expuesto en los considerandos anteriores se concluye que se ha dado cumplimientocon el procedimiento que sealan los artculos 38, 44, 45,46 y 47 y dems relativos a la Ley Federal sobreMetrologa y Normalizacin;

Sexto.- Que en atencin a la necesidad de contar con el instrumento normativo que regule lasinstalaciones elctricas de utilizacin en forma permanente para salvaguardar la seguridad de los usuarios ysus pertenencias, se ha tenido a bien expedir la siguiente: Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999,Instalaciones elctricas (utilizacin).

PREFACIOLa presente Norma Oficial Mexicana fue armonizada por el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin

de Instalaciones Elctricas (CCNNIE) con el apoyo del Instituto de Ingeniera de la Universidad NacionalAutnoma de Mxico (IIUNAM) y de la Asociacin Nacional de Normalizacin y Certificacin del SectorElctrico (ANCE), bajo la coordinacin de la Direccin General de Gas L.P. y de Instalaciones Elctricas de laSecretara de Energa, y consultando trabajos, propuestas, comentarios y colaboraciones de las siguientesinstituciones miembros del CCNNIE:

Secretara de Comercio y Fomento Industrial, SECOFI Secretara del Trabajo y Previsin Social, STPS Comisin Nacional para el Ahorro de Energa, CONAE Comisin Federal de Electricidad, CFE Petrleos Mexicanos, PEMEX Instituto Mexicano del Seguro Social, IMSS Luz y Fuerza del Centro, LyFC Instituto de Investigaciones Elctricas, IIE Programa de Ahorro de Energa del Sector Elctrico, PAESE Fideicomiso para el Ahorro de Energa Elctrica, FIDE Asociacin de Ingenieros Universitarios Mecnicos Electricistas, AIUME Asociacin Mexicana de Directores Responsables de Obra y Corresponsables, AMDROC Asociacin Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construccin, AMERIC Asociacin Mexicana de Ingenieros Mecnicos Electricistas, AMIME Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin, CMIC

2 (Segunda Seccin) DIARIO OFICIAL Lunes 27 de septiembre de 1999

Cmara Nacional de Manufacturas Elctricas, CANAME Colegio de Ingenieros Mecnicos Electricistas, CIME Confederacin de Cmaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos, CONCAMIN Federacin de Colegios de Ingenieros Mecnicos y Electricistas de la Repblica Mexicana, FECIMESufragio Efectivo. No Reeleccin.Mxico, D.F., a 26 de abril de 1999.- El Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de

Instalaciones Elctricas, Francisco Rodrguez Ruiz.- Rbrica.NDICE

IntroduccinTTULO 1 ObjetivoTTULO 2 Campo de aplicacinTTULO 3 ReferenciasTTULO 4 Especificaciones (Captulos 1 al 10 y Apndices A, B y C)TTULO 5 Lineamientos para la aplicacin de las especificaciones de la NOMTTULO 6 VigilanciaTTULO 7 Concordancia con normas internacionalesTTULO 8 BibliografaTRANSITORIOSIntroduccinLa presente norma oficial mexicana de instalaciones elctricas, en adelante NOM, cuyo proyecto fue

publicado el 22 de diciembre de 1997, en el Diario Oficial de la Federacin toma en cuenta los comentariosrecibidos que fueron analizados y aceptados por el CCNNIE as como las opiniones y aportaciones de lasinstituciones y diversas organizaciones.

La estructura de la NOM responde a las necesidades tcnicas que requieren la utilizacin de lasinstalaciones elctricas en el mbito nacional; se cuida el uso de vocablos y se respetan los trminoshabituales, para evitar confusiones en los conceptos. Asimismo se han ordenado los textos procurandoclaridad de expresin y unidad de estilo para una ms especfica comprensin. Lo que har ms fcilmenteatendible sus disposiciones.

Se ha apegado el uso de las unidades al Sistema General de Unidades de Medida, nico legal y deuso obligatorio en los Estados Unidos Mexicanos, con las excepciones y consideraciones permitidasen la NOM-008-SCFI vigente.

En la seccin 5 Lineamientos para la aplicacin de las especificaciones de la NOM, se establece lametodologa para la apropiada aplicacin de las disposiciones establecidas y una gua general para suinterpretacin formal.

TTULO 1 - ObjetivoEl objetivo de esta NOM es establecer las disposiciones y especificaciones de carcter tcnico que deben

satisfacer las instalaciones destinadas a la utilizacin de la energa elctrica, a fin de que ofrezcancondiciones adecuadas de seguridad para las personas y sus propiedades, en lo referente a proteccincontra choque elctrico, efectos trmicos, sobrecorrientes, corrientes de falla, sobretensiones, fenmenosatmosfricos e incendios, entre otros. El cumplimiento de las disposiciones indicadas en esta NOMgarantizar el uso de la energa elctrica en forma segura.

TTULO 2 - Campo de aplicacinEsta NOM cubre a las instalaciones destinadas a la utilizacin de la energa elctrica en:

a) Propiedades industriales, comerciales, residenciales y de vivienda, institucionales, cualquiera quesea su uso, pblicas y privadas, y en cualquiera de los niveles de tensiones elctricas de operacin,incluyendo las utilizadas para el equipo elctrico conectado por los usuarios. Instalaciones enedificios utilizados por las empresas suministradoras, tales como edificios de oficinas, almacenes,estacionamientos, talleres mecnicos y edificios para fines de recreacin.b) Casas mviles, vehculos de recreo, edificios flotantes, ferias, circos y exposiciones,estacionamientos, talleres de servicio automotriz, estaciones de servicio, lugares de reunin, teatros,salas y estudios de cinematografa, hangares de aviacin, clnicas y hospitales, construccionesagrcolas, marinas y muelles, entre otros.c) Plantas generadoras de emergencia o de reserva propiedad de los usuarios.d) Subestaciones, lneas areas de energa elctrica y de comunicaciones e instalacionessubterrneas.e) Cualesquiera otras instalaciones que tengan por finalidad el uso de la energa elctrica.

Excepcin: Esta NOM no se aplica en:1) Instalaciones elctricas en barcos y embarcaciones.2) Instalaciones elctricas para unidades de transporte pblico elctrico, aeronaves o vehculosautomotrices.

3) Instalaciones elctricas del sistema de transporte pblico elctrico para la generacin,transformacin, transmisin o distribucin de energa elctrica utilizada exclusivamente para laoperacin de equipo rodante, o instalaciones usadas exclusivamente para propsitos desealizacin y comunicacin.4) Instalaciones elctricas en minas y maquinaria mvil autopropulsada para las mismas.5) Instalaciones de equipo de comunicaciones que est bajo el control exclusivo de empresas deservicio pblico de comunicaciones.

TTULO 3 - ReferenciasPara la correcta aplicacin de esta NOM es necesario consultar los siguientes documentos vigentes:

Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica y su Reglamento NOM-008-SCFI, Sistema General de Unidades de Medida NOM-024-SCFI, Informacin comercial - aparatos electrnicos, elctricos y electrodomsticos -

Instructivos y garantas para los productos de fabricacin nacional e importada NOM-050-SCFI, Informacin comercial - Informacin comercial del envase o su etiqueta que

debern ostentar los productos de fabricacin nacional y extranjera NMX-J-098, Sistemas elctricos de potencia - Suministro - Tensiones elctricas normalizadas

TTULO 4 - EspecificacionesNDICE

4.1 DISPOSICIONES GENERALES100 DEFINICIONES

A. Definiciones generalesB. Definiciones generales para instalaciones de tensin elctrica nominal superior a 600 V

110 REQUISITOS DE LAS INSTALACIONES ELCTRICASA. Disposiciones generalesB. Ms de 600 V nominales

4.2 ALAMBRADO Y PROTECCIN200 USO E IDENTIFICACIN DE LOS CONDUCTORES PUESTOS A TIERRA210 CIRCUITOS DERIVADOS

A. Disposiciones generalesB. Clasificacin de los circuitos derivadosC. Salidas necesarias

215 ALIMENTADORES220 CLCULO DE LOS CIRCUITOS DERIVADOS, ALIMENTADORES Y ACOMETIDAS

A. Disposiciones generalesB. Alimentadores y acometidasC. Clculos opcionales para las cargas de alimentadores y acometidasD. Mtodo de clculo de cargas en instalaciones agrcolas

225 CIRCUITOS ALIMENTADORES Y DERIVADOS EN EXTERIORES230 ACOMETIDAS

A. Disposiciones generalesB. Conductores de acometida areaC. Acometidas subterrneasD. Conductores de entrada de acometidaE. Equipo de acometida - Disposiciones generalesF. Equipo de acometida - Medios de desconexinG. Equipo de acometida - Proteccin contra sobrecorrienteH. Acometidas de ms de 600 V nominales

240 PROTECCIN CONTRA SOBRECORRIENTEA. Disposiciones generalesB. LocalizacinC. EnvolventesD. Desconexin y resguardoE. Fusibles a presin, portafusibles y adaptadoresF. Fusibles y portafusibles de cartuchoG. Interruptores automticos de circuitoH. Proteccin contra sobrecorriente a mas de 600 V nominales

250 PUESTA A TIERRA


A. Disposiciones generalesB. Puesta a tierra de circuitos y sistemas elctricosC. Ubicacin de las conexiones de puesta a tierra de los sistemasD. Puesta a tierra de envolventes y canalizacionesE. Puesta a tierra de los equiposF. Mtodos de puesta a tierraG. Puentes de uninH. Sistema de electrodos de puesta a tierraI. Conductores del electrodo de puesta a tierraJ. Conexiones de los conductores de puesta a tierraK. Transformadores de instrumentos, rels, etcteraL. Puesta a tierra de sistemas y circuitos de alta tensin (600 V o ms)

280 APARTARRAYOSA. Disposiciones generalesB. Instalacin de los apartarrayosC. Conexin de los apartarrayos

4.3 MTODOS DE ALAMBRADO Y MATERIALES300 MTODOS DE ALAMBRADO

A. Disposiciones generalesB. Requisitos para tensiones elctricas nominales mayores a 600 V.

305 INSTALACIONES PROVISIONALES310 CONDUCTORES PARA ALAMBRADO EN GENERAL318 SOPORTES TIPO CHAROLA PARA CABLES320 ALAMBRADO VISIBLE SOBRE AISLADORES321 ALAMBRADO SOPORTADO POR UN MENSAJERO324 ALAMBRADO OCULTO SOBRE AISLADORES325 CABLES CON SEPARADOR INTEGRADO DE GAS (Tipo IGS)

A. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Especificaciones de construccin

326 CABLES DE MEDIA TENSIN (TIPO MV)328 CABLE PLANO TIPO FCC


330 CABLE CON AISLAMIENTO MINERAL Y CUBIERTA METLICA, TIPO MIA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Especificaciones de construccin

331 TUBO (CONDUIT) NO-METLICOA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Especificaciones de construccin

332 TUBO (CONDUIT) DE POLIETILENOA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Especificaciones de construccin

333 CABLE ARMADO TIPO ACA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Especificaciones de construccin

334 CABLE CON ARMADURA METLICA TIPO MCA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Especificaciones de construccin

336 CABLES CON CUBIERTA TERMOPLSTICA (TIPOS NM, NMC Y NMS)


338 CABLE DE ENTRADA DE ACOMETIDA339 CABLES SUBTERRNEOS PARA ALIMENTADORES Y CIRCUITOS DERIVADOS TIPO UF340 CABLES DE ENERGA Y CONTROL TIPO TC PARA USO EN SOPORTES TIPO CHAROLA342 EXTENSIONES NO-METLICAS343 TUBO (CONDUIT) NO-METLICO CON CABLES PREENSAMBLADOS PARA USOS

SUBTERRNEOSA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Especificaciones de construccin

345 TUBO (CONDUIT) METLICO TIPO SEMIPESADOA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Especificaciones de construccin

346 TUBO (CONDUIT) METLICO TIPO PESADOA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Especificaciones de construccin

347 TUBO (CONDUIT) RGIDO NO-METLICOA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Especificaciones de construccin

348 TUBO (CONDUIT) METLICO TIPO LIGEROA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Especificaciones de construccin

349 TUBO (CONDUIT) METLICO FLEXIBLE TIPO LIGEROA. Disposiciones generalesB. Construccin e instalacin

350 TUBO (CONDUIT) METLICO FLEXIBLEA. Disposiciones generalesB. Instalacin

351 TUBO (CONDUIT) FLEXIBLE HERMTICO A LOS LQUIDOS METLICO Y NO METLICOA. Tubo (Conduit) metlico flexible hermtico a los lquidosB. Tubo (Conduit) no-metlico flexible y hermtico a los lquidos

352 CANALIZACIONES SUPERFICIALES METLICAS Y NO-METLICASA. Canalizaciones superficiales metlicasB. Canalizaciones superficiales no-metlicasC. Canal tipo extrudo

353 ENSAMBLE DE RECEPTCULOS MLTIPLES354 CANALIZACIONES BAJO EL PISO356 CANALIZACIONES EN PISOS METLICOS CELULARES

A. InstalacinB. Especificaciones de construccin

358 CANALIZACIONES EN PISOS DE CONCRETO CELULAR362 DUCTOS METLICOS Y NO-METLICOS CON TAPA

A. Ductos metlicosB. Ductos no-metlicos

363 CABLES PLANOS TIPO FC364 DUCTOS CON BARRAS (ELECTRODUCTOS)

A. Disposiciones generalesB. Requisitos para tensin elctrica mayor a 600 V nominales

365 CANALIZACIONES PREALAMBRADAS


370 SALIDAS, DISPOSITIVOS, CAJAS DE JALADO Y DE EMPALMES, CAJAS DE PASO YACCESORIOSA. Alcance y disposiciones generalesB. InstalacinC. Especificaciones de construccinD. Cajas de empalmes y de paso utilizadas en instalaciones de ms de 600 V nominales

373 GABINETES, CAJAS PARA CORTACIRCUITOS Y BASES PARA MEDIDORESA. InstalacinB. Especificaciones de construccin

374 CANALES AUXILIARES380 DESCONECTADORES

A. InstalacinB. Especificaciones de construccin

384 TABLEROS DE DISTRIBUCIN Y PNELES DE ALUMBRADO Y CONTROLA. Disposiciones generalesB. Tableros de distribucinC. Paneles de alumbrado y controlD. Especificaciones de construccin

4.4 EQUIPOS DE USO GENERAL400 CABLES Y CORDONES FLEXIBLES

A. Disposiciones generalesB. Especificaciones de construccinC. Cables porttiles de tensin elctrica nominal mayor a 600 V

402 CABLES DE APARATOS ELCTRICOS410 LUMINARIAS, PORTALMPARAS, LMPARAS Y RECEPTCULOS

A. Disposiciones generalesB. Localizacin del equipoC. Cajas de salida, tapas y cubiertas ornamentales para luminariasD. Soportes de luminariasE. Puesta a tierraF. Alambrado de las luminariasG. Construccin de las luminariasH. Instalacin de portalmparasI. Construccin de los portalmparasJ. Lmparas y equipos auxiliaresK. Receptculos, cordones de conexin y clavijasL. Disposiciones especiales para luminarias montadas en cavidades o empotradasM. Requisitos de construccin de luminarias tipo empotrar montaje rasanteN. Disposiciones especiales para sistemas de iluminacin de descarga de 1000 V o

menosO. Disposiciones especiales para luminarias de descarga elctrica de ms de 1000 VP. Rieles de iluminacin

411 SISTEMAS DE ALUMBRADO QUE FUNCIONAN A 30 V O MENOS422 APARATOS ELCTRICOS

A. Disposiciones generalesB. Requisitos de los circuitos derivadosC. Instalacin de los aparatos elctricosD. Control y proteccin de los aparatos elctricosE. Marcado de los aparatos elctricos

424 EQUIPO ELCTRICO FIJO PARA CALEFACCIN DE AMBIENTEA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Control y proteccin de equipo elctrico fijo para calefaccin de ambienteD. Marcado del equipo de calefaccinE. Cables elctricos calentadores de ambienteF. Calentadores de ductosG. Calderas tipo de resistenciasH. Calderas tipo con electrodosI. Paneles elctricos calentadores de radiacin y conjuntos de paneles calentadores

426 EQUIPO ELCTRICO FIJO PARA DESCONGELAR Y DERRETIR NIEVEA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Elementos de calefaccin por resistenciaD. Calentamiento por impedanciaE. Calentamiento por efecto superficialF. Control y proteccin

427 EQUIPO ELCTRICO FIJO PARA CALENTAMIENTO DE TUBERAS PARA LQUIDOS YRECIPIENTESA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Elementos de calentamiento por resistenciaD. Calentamiento por impedanciaE. Calentamiento por induccinF. Calentamiento por efecto superficialG. Control y proteccin

430 MOTORES, CIRCUITOS DE MOTORES Y SUS CONTROLADORESA. Disposiciones generalesB. Conductores para circuitos de motoresC. Proteccin de sobrecarga de los motores y de sus circuitos derivadosD. Proteccin de circuitos derivados para motores contra cortocircuitos y fallas a tierraE. Proteccin de alimentadores para motores contra cortocircuito y fallas a tierraF. Circuitos de control de motoresG. Controladores de motoresH. Centros de control de motores (CCM)I. Medios de desconexinJ. Motores que operan a ms de 600 V nominalesK. Proteccin de las partes vivas para todas las tensiones elctricasL. Puesta a tierra para todas las tensiones elctricasM. Tablas

440 EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Y DE REFRIGERACINA. Disposiciones generalesB. Medios de desconexinC. Proteccin de los circuitos derivados contra cortocircuito y falla a tierraD. Conductores del circuito derivadoE. Controladores para motores de compresorF. Proteccin contra sobrecarga de motores - compresores y de los circuitos derivadosG. Requisitos para acondicionadores de aire para habitacin

445 GENERADORES450 TRANSFORMADORES Y BVEDAS DE TRANSFORMADORES

A. Disposiciones generalesB. Disposiciones especficas aplicables a los diferentes tipos de transformadoresC. Bvedas de transformadores

455 CONVERTIDORES DE FASEA. Disposiciones generalesB. Especificaciones aplicables a diferentes tipos de convertidores de fases

460 CAPACITORESA. Tensin elctrica nominal de 600 V y menosB. Tensin elctrica nominal mayor a 600 V

470 RESISTENCIAS Y REACTORES A. Tensin elctrica nominal 600 V y menos B. Tensin elctrica nominal mayor a 600 V

480 ACUMULADORES DE ENERGA ELCTRICA (BATERA)4.5 AMBIENTES ESPECIALES

500 REAS PELIGROSAS (CLASIFICADAS)501 REAS CLASE I502 REAS CLASE II503 REAS CLASE III504 SISTEMAS INTRNSECAMENTE SEGUROS505 REAS CLASE I, ZONAS 0, 1 Y 2


510 REAS PELIGROSAS (CLASIFICADAS) - ESPECFICAS511 TALLERES DE SERVICIO, DE REPARACIN Y ESTACIONAMIENTOS PARA VEHCULOS

AUTOMOTORES513 HANGARES DE AVIACIN514 SURTIDORES (DISPENSARIOS) Y ESTACIONES DE SERVICIO Y AUTOCONSUMO515 PLANTAS DE ALMACENAMIENTO516 PROCESOS ACABADO517 INSTALACIONES EN LUGARES DE ATENCIN DE LA SALUD

A. Disposiciones generalesB. Alambrado y proteccinC. Sistema elctrico esencialD. Locales para anestesia por inhalacinE. Instalaciones para rayos XF. Sistemas de comunicaciones, seales, de informacin, de sealizacin de proteccin

contra incendio y para tensiones elctricas menores a 127 VG. Sistemas de energa aislados

518 LUGARES DE REUNIN520 TEATROS, REAS DE AUDIENCIA EN CINES Y ESTUDIOS DE TELEVISIN Y LUGARES

SIMILARESA. Disposiciones generalesB. Tableros de distribucin para escenarios fijosC. Equipo fijo para escenariosD. Tableros porttiles en el escenarioE. Equipo porttil del escenarioF. CamerinosG. Puesta a tierra

525 CARNAVALES, CIRCOS, FERIAS Y EVENTOS SIMILARESA. Disposiciones generalesB. InstalacinC. Puesta a tierra y puenteoD. Medios de desconexin

530 ESTUDIOS DE CINE, TELEVISIN Y LUGARES SIMILARESA. Disposiciones generalesB. Escenario o estudioC. CamerinosD. Mesas de presentacin, corte y montajeE. Bvedas de almacenamiento de pelculas de nitrato de celulosaF. SubestacionesG. Sistemas derivados separados de 60 V a tierra

540 PROYECTORES DE CINEA. Disposiciones generalesB. DefinicionesC. Equipos y proyectores tipo profesionalD. Proyectores no-profesionalesE. Equipos de grabacin y reproduccin de sonido

545 INMUEBLES PREFABRICADOS547 CONSTRUCCIONES AGRCOLAS550 CASAS MVILES, CASAS PREFABRICADAS Y SUS ESTACIONAMIENTOS

A. Disposiciones generalesB. Casas mvilesC. Acometidas y alimentadores

551 VEHCULOS DE RECREO Y SUS ESTACIONAMIENTOSA. Disposiciones generalesB. Sistemas de baja tensinC. Sistemas elctricos combinadosD. Otras fuentes de energaE. Sistemas de 120 o 127 V o 120/240 V o 220Y/127 V nominalesF. Pruebas en fbricaG. Estacionamientos de los vehculos de recreo

552 REMOLQUESA. Disposiciones generalesB. Sistemas de baja tensinC. Sistemas elctricos combinadosD. Sistemas de 120 o 127 V o 120/240 V o 220Y/127 V nominalesE. Pruebas en fbrica

553 CONSTRUCCIONES FLOTANTESA. Disposiciones generalesB. Acometidas y alimentadoresC. Puesta a tierra

555 MARINAS Y MUELLES4.6 EQUIPOS ESPECIALES

600 ANUNCIOS LUMINOSOS Y ALUMBRADO REALCEA. Disposiciones generalesB. Anuncios luminosos y alumbrado de realce de 1000 V o menosC. Anuncios luminosos y alumbrado de realce de ms de 1000 V

604 SISTEMAS DE CABLEADO PREFABRICADOS605 INSTALACIONES EN OFICINAS610 GRUAS Y POLIPASTOS

A. Disposiciones generalesB. Instalacin elctricaC. Conductores de contactoD. Medios de desconexinE. Proteccin contra sobrecorrienteF. ControlG. Puesta a tierra

620 ELEVADORES, MONTACARGAS, ESCALERAS ELCTRICAS Y PASILLOS MVILES,ESCALERAS Y ELEVADORES PARA SILLAS DE RUEDASA. Disposiciones generalesB. ConductoresC. Instalacin elctricaD. Instalacin de conductoresE. Cables mvilesF. Medio de desconexin y controlG. Proteccin contra sobrecorrienteH. Cuarto de mquinasI. Puesta a tierraJ. Sistemas de energa en emergencia y de reserva

630 MQUINAS DE SOLDAR ELCTRICASA. Disposiciones generalesB. Mquinas de soldar de arco tipo transformador de c.a. y de rectificador de c.c.C. Mquinas de soldar de arco tipo Motor-GeneradorD. Mquinas de soldar por resistenciaE. Cable para soldar

640 EQUIPOS DE GRABACIN DE SONIDO Y SIMILARES645 EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y DE CMPUTO ELECTRNICO650 RGANOS TUBULARES660 EQUIPOS DE RAYOS X

A. Disposiciones generalesB. ControlC. Transformadores y capacitoresD. Resguardos y puesta a tierra

665 EQUIPOS DE CALENTAMIENTO POR INDUCCIN Y POR PRDIDAS DIELCTRICASA. Disposiciones generalesB. Proteccin e interconexin a tierraC. Equipo Motor-GeneradorD. Equipo distinto del Motor-Generador


668 CELDAS ELECTROLTICAS669 GALVANOPLASTIA670 MAQUINARIA INDUSTRIAL675 MQUINAS DE RIEGO OPERADAS O CONTROLADAS ELCTRICAMENTE

A. Disposiciones generalesB. Mquinas de riego con pivote central

680 ALBERCAS, FUENTES E INSTALACIONES SIMILARESA. Disposiciones generalesB. Albercas de instalacin permanenteC. Albercas desmontablesD. Fuentes de aguas termales y baeras trmicasE. FuentesF. Albercas y baeras para uso teraputicoG. Baeras de hidromasaje

685 SISTEMAS ELCTRICOS INTEGRADOSA. Disposiciones generalesB. Interrupcin programada

690 SISTEMAS SOLARES FOTOVOLTAICOSA. Disposiciones generalesB. Requisitos para los circuitosC. Medios de desconexinD. Mtodos de alambradoE. Puesta a TierraF. MarcadoG. Interconexin a otras fuentes de energaH. Bateras de acumuladores

695 BOMBAS CONTRA INCENDIOS4.7 CONDICIONES ESPECIALES

700 SISTEMAS DE EMERGENCIAA. Disposiciones generalesB. Alambrado de circuitosC. Fuentes de alimentacinD. Circuitos de emergencia para alumbrado y fuerzaE. Control de los circuitos del alumbrado de emergenciaF. Proteccin contra sobrecorriente

701 SISTEMAS DE RESERVA REQUERIDOS LEGALMENTEA. Disposiciones generalesB. Alambrado de circuitosC. Fuentes de alimentacinD. Proteccin contra sobrecorriente

702 SISTEMAS DE RESERVA OPCIONALESA. Disposiciones generalesB. Alambrado de circuitos

705 FUENTES DE PRODUCCIN DE ENERGA ELCTRICA INTERCONECTADA709 ALUMBRADO DE EMERGENCIA Y SEALIZACIN EN LUGARES DE REUNIN710 INSTALACIONES CON TENSIONES ELCTRICAS NOMINALES MAYORES DE 600 V

A. Disposiciones generalesB. Disposiciones generales para equiposC. Disposiciones especficas para equiposD. Instalaciones accesibles nicamente a personas calificadasE. Equipo mvil y porttilF. Instalaciones en tnelesG. Calderas de electrodos

720 CIRCUITOS Y EQUIPOS QUE OPERAN A MENOS DE 50 V725 CIRCUITOS CLASE 1, CLASE 2 Y CLASE 3 PARA CONTROL REMOTO, SEALIZACIN Y

DE POTENCIA LIMITADAA. Disposiciones generalesB. Circuitos Clase 1C. Circuitos Clase 2 y Clase 3

760 SISTEMAS DE SEALIZACIN PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIOSA. Disposiciones generalesB. Circuitos de sealizacin de potencia no-limitada para proteccin contra incendiosC. Circuitos de sealizacin de potencia limitada para proteccin contra incendios

770 CABLES DE FIBRA PTICA Y SUS CANALIZACIONESA. Disposiciones generalesB. ProteccinC. Cables en el interior de edificios

780 SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PROGRAMADA4.8 SISTEMAS DE COMUNICACIN

800 CIRCUITOS DE COMUNICACINA. Disposiciones generalesB. Cables en exteriores y entrada a edificiosC. ProteccinD. Mtodos de puesta a tierraE. Conductores de comunicaciones dentro de los edificios

810 EQUIPOS DE RADIO Y TELEVISINA. Disposiciones generalesB. Equipos receptores- Sistemas de antenasC. Estaciones transmisoras y receptoras de aficionados Sistemas de antenasD. Instalaciones interiores Estaciones transmisoras

820 ANTENAS DE TELEVISIN COMUNITARIAS Y SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE RADIOA. Disposiciones generalesB. Cables en exteriores y entrada a edificiosC. ProteccinD. Mtodos de puesta a tierraE. Cables dentro de edificios

4.9 INSTALACIONES DESTINADAS AL SERVICIO PBLICO920 DISPOSICIONES GENERALES921 PUESTA A TIERRA

A. Disposiciones generalesB. Lneas areasC. Lneas subterrneasD. SubestacionesE. Otros

922 LNEAS AREASA. Disposiciones generalesB. Separacin de conductores en una misma estructura, espacios para subir y trabajarC. Separacin entre conductores soportados en diferentes estructurasD. Altura de conductores y partes vivas de equipo, sobre el suelo, agua y vas frreasE. Separacin de conductores a edificios, puentes y otras construccionesF. Distancia horizontal de estructuras a vas frreas, carreteras y aguas navegablesG. Derecho de vaH. Cargas mecnicas en lneas areasI. Clases de construccin en lneas areasJ. Retenidas

923 LNEAS SUBTERRNEASA. Instalacin y aplicacin de cables subterrneos en la va pblicaB. Obra civil

924 SUBESTACIONES930 ALUMBRADO PBLICO

A. Disposiciones generalesB. Especificaciones de los sistemas de alumbradoC. Especificaciones de los componentesD. Mtodos de alambrado

4.10 TABLASAPNDICE A. Tablas adicionales de capacidad de conduccin de corriente (normativo)APNDICE B. Catlogo de normas de productos elctricos (informativo)APNDICE C. Tablas de relleno de conductores en tubo (conduit) (informativo)


CAPTULO 1 (4.1) DISPOSICIONES GENERALESARTCULO 100 - DEFINICIONES

Alcance. Este Artculo contiene las definiciones esenciales para la aplicacin apropiada de esta NOM. Nointenta incluir los trminos generales comnmente definidos o los trminos tcnicos definidos en otrasnormas. En general, slo se definen trminos utilizados en dos o ms Artculos de esta NOM. En algunosArtculos se incluyen otras definiciones de aplicacin particular en el propio Artculo, pero puede hacersereferencia a ellas en este Artculo.La parte A de este Artculo contiene las definiciones que se aplican dondequiera que los trminos seanutilizados en esta NOM. La parte B contiene las definiciones aplicables nicamente en las Secciones quecubren instalaciones y equipos que operan a ms de 600 V nominales.

A. Definiciones generalesAccesible: (aplicado a los mtodos de alambrado) Capaz de ser quitado o expuesto sin causar dao a la

estructura o al acabado del edificio, o que no est permanentemente encerrado dentro de la estructura odel acabado del edificio (vase Oculto y Expuesto.)

Accesible: (aplicado a los equipos) Que admite acercarse; no est protegido por puertas con cerradura, nipor elevacin, ni por otro medio eficaz (vase Accesible, fcilmente).

Accesible, fcilmente: Capaz de ser alcanzado rpidamente para su operacin, reposicin o inspeccin, sinrequerir que quien tenga fcil acceso necesite escalar o quitar un obstculo, ni recurrir a escalerasporttiles, sillas, etctera (vase Accesible) (aplicado a los equipos).

Acometida: Derivacin que conecta la red del suministrador a las instalaciones del usuario.A la vista de: Donde se especifique que un equipo debe estar "A la vista de" otro equipo, significa que un

equipo debe estar visible desde el otro equipo y que no estn separados ms de 15 m uno del otro.Alimentador: Todos los conductores de un circuito formado entre el equipo de acometida o la fuente de un

sistema derivado separado y el dispositivo final de proteccin contra sobrecorriente del circuito derivado.Alumbrado de realce: Disposicin de lmparas incandescentes o lmparas de descarga elctrica para

delinear o llamar la atencin de ciertas caractersticas, tales como la forma de un edificio o la decoracinde un escaparate.

Anuncio luminoso: Equipo de utilizacin fijo, estacionario o porttil, autocontenido, iluminado elctricamentecon palabras o smbolos, diseado para comunicar informacin o llamar la atencin.

Aparato a prueba de explosin: Aparato encerrado en una envolvente capaz de soportar una explosin deun gas o vapor especfico que pueda ocurrir en su interior, y de prevenir la ignicin de un gas o vaporespecfico que rodee la envolvente, por chispas o explosin del gas o vapor del interior de la envolvente ycapaz de funcionar a una temperatura exterior tal que la atmsfera inflamable que le rodea no pueda serincendiada por su causa.

Aparato elctrico: Equipo de utilizacin, generalmente no industrial, que se fabrica en tamaosnormalizados y que se instala o conecta como una unidad para realizar una o ms funciones, como lavarropa, acondicionar aire, mezclar alimentos, frer, etctera.

Apartado, Separado: (aplicado a lugares) No fcilmente accesible a las personas, sin utilizar mediosespeciales.

Aprobado: Aceptado para su utilizacin (vase 110-2)A prueba de intemperie: Construido o protegido de modo que su exposicin a la intemperie no impida su

buen funcionamiento.NOTA: Los equipos a prueba de lluvia, hermticos a la lluvia o hermticos al agua puedencumplir los requisitos de a prueba de intemperie donde no influyen otras condiciones variantesde intemperie distintas de la humedad, como la nieve, hielo, polvo o temperaturas extremas.

A prueba de lluvia: Construido, protegido o tratado para prevenir que la lluvia interfiera con la operacinsatisfactoria del aparato bajo condiciones de prueba especifica.

A prueba de polvo: Construido de forma que el polvo no interfiera en su operacin satisfactoria.A tierra: Conexin conductora, intencionada o accidental, entre un circuito o equipo elctrico y el terreno

natural o algn cuerpo conductor que sirva como tal.Automtico: Auto-actuante, que opera por su propio mecanismo cuando se le acciona por medio de una

influencia impersonal, por ejemplo un cambio de intensidad de corriente elctrica, presin, temperatura oconfiguracin mecnica (vase no-automtico).

Autoridad competente: Secretara de Energa; Direccin General de Gas L.P. y de Instalaciones elctricasconforme con sus atribuciones.

Bajada de acometida area: Conductores de una acometida area que van desde el ltimo poste u otrosoporte areo hasta conectar, incluyendo los empalmes, si existen, a los conductores de entrada de laacometida en un edificio u otra estructura.

Cable de acometida: Conductores de acometida con configuracin de cable.

Caja para cortacircuitos (baja tensin): Envolvente diseada para montaje superficial que tiene puertasoscilantes o cubiertas sujetas directamente a las paredes de la caja de forma telescpica.

Caja de paso: Parte independiente, unida a un sistema de tubo (conduit) que permite acceso al interior delsistema, al retirar una tapa o tapas removibles, en un punto de unin de dos o ms secciones del sistemao en un punto terminal del sistema.

NOTA: Las cajas tipo FS y FD o ms grandes de metal fundido o de lmina metlica no seclasifican como cajas de paso.

Cmara de aire: Compartimento o cmara a la que estn conectados uno o ms conductos de aire y queforma parte del sistema de distribucin de aire.

Canalizacin: Canal cerrado de materiales metlicos o no-metlicos, expresamente diseado para conteneralambres, cables o barras conductoras, con funciones adicionales como lo permita esta NOM.

Capacidad de conduccin de corriente: Corriente elctrica expresada en amperes (A), que un conductorelctrico puede conducir continuamente, bajo condiciones de uso, sin exceder su temperatura nominal.

Carga continua: Aquella con la que se espera que la corriente elctrica mxima contine circulando durantetres horas o ms.

Carga no-lineal: Una carga donde la forma de onda de la corriente elctrica en estado estable no sigue laforma de onda de la tensin elctrica aplicada.

NOTA: Ejemplos de cargas que pueden no ser lineales: equipo electrnico, alumbrado dedescarga elctrica/electrnica, sistemas de velocidad variable y similares.

Centro de control de motores: Conjunto de una o ms secciones encerradas, que tienen barrasconductoras comunes y que contienen principalmente unidades para el control de motores.

Circuito de control remoto: Cualquier circuito elctrico que controle a otro circuito a travs de un rel odispositivo equivalente.

Circuito de sealizacin: Cualquier circuito elctrico que suministre energa a equipos de sealizacin.Circuito derivado: Conductores de un circuito desde el dispositivo final de sobrecorriente que protege a ese

circuito hasta la(s) salida(s).Circuito derivado de uso general: Circuito derivado que alimenta a diversas salidas para alumbrado y

aparatos elctricos.Circuito derivado individual: Circuito derivado que alimenta a un solo equipo de utilizacin.Circuito derivado, multiconductor: Circuito derivado que consta de dos o ms conductores no-puestos a

tierra que tienen diferencia de potencial elctrico entre ellos, y un conductor puesto a tierra que tiene lamisma diferencia de potencial elctrico entre l y cada conductor no-puesto a tierra del circuito y que estconectado al neutro o al conductor puesto a tierra del sistema.

Circuito derivado para aparatos elctricos: Circuito derivado que suministra energa elctrica a una o mssalidas a las que se conectan aparatos elctricos; tales circuitos no deben contener elementos dealumbrado conectados permanentemente que no formen parte del aparato elctrico.

Circuito no-inflamable: Circuito en el que cualquier arco o efecto trmico producido en condicionesprevistas de operacin del equipo o que debido a la apertura, cortocircuito o la puesta a tierra delalambrado, en condiciones de prueba especfica, no puede iniciar la ignicin de gases, vapores o mezclasaire-polvo inflamables.

Clavija: Dispositivo que por medio de insercin en un receptculo, establece conexin elctrica entre losconductores de su cordn flexible adjunto y los conductores conectados permanentemente al receptculo.

Cocineta, Cocina unitaria para mostrador: Aparato electrodomstico para cocinar, diseado paraintegrarse o montarse sobre un mueble tipo mostrador y que consiste en uno o ms elementoscalefactores, alambrado interno y controles incorporados o montados por separado (vase Hornos depared).

Conductor aislado: Conductor rodeado de un material de composicin y espesor reconocidos por esta NOMcomo aislamiento elctrico.

Conductor cubierto: Conductor rodeado de un material de composicin o espesor no reconocidos por estaNOM como aislamiento elctrico.

Conductores de acometida: Conductores comprendidos desde el punto de acometida hasta el medio dedesconexin de la acometida.

Conductores de entrada de acometida, sistema areo: Conductores de acometida comprendidos entre lasterminales del equipo de la acometida y un punto comnmente fuera del edificio, y separado de susparedes, donde se unen por derivacin o empalme a la bajada de la acometida area.

Conductores de entrada de acometida, sistema subterrneo: (lateral) Conductores de acometidacomprendidos entre las terminales del equipo de la acometida y el punto de conexin con laacometida lateral.


Conductor del electrodo de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar el electrodo de puesta atierra al conductor de puesta a tierra del equipo, al conductor puesto a tierra o a ambos, del circuito en elequipo de acometida o en la fuente de un sistema derivado separado.

Conductor desnudo: Conductor que no tiene ningn tipo de cubierta o aislamiento elctrico.Conductor de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar un equipo o el circuito puesto a tierra de

un sistema de alambrado al electrodo o electrodos de puesta a tierra.Conductor de puesta a tierra de los equipos: Conductor utilizado para conectar las partes metlicas

no-conductoras de corriente elctrica de los equipos, canalizaciones y otras envolventes al conductordel sistema puesto a tierra, al conductor del electrodo de puesta a tierra o ambos, en los equipos deacometida o en el punto de origen de un sistema derivado separado.

Conductor puesto a tierra: Conductor de un sistema o circuito intencionadamente puesto a tierra.Conectador a presin: (sin soldadura) Dispositivo para establecer una conexin entre dos o ms

conductores o entre uno o ms conductores y una terminal por medio de presin mecnica, sin uso desoldadura.

Controlador: Dispositivo o grupo de dispositivos para gobernar, de un modo predeterminado, la energaelctrica suministrada al aparato al cual est conectado.

Corriente de interrupcin: Corriente elctrica mxima de corto circuito, a la cual un dispositivo a su tensinelctrica nominal, es capaz de interrumpir bajo condiciones de prueba normalizadas. Otros dispositivosdiseados para interrumpir corriente elctrica a otros niveles distintos de los de cortocircuito, puedentener su corriente de interrupcin expresada en funcin de otras unidades, como kW o corriente elctricaa rotor bloqueado del motor.

Cuarto de bao: Zona que incluye un lavabo y uno o ms de los siguientes elementos: inodoro, tina o ducha.Desconectadores:

Desconectador aislador: Dispositivo diseado para aislar un circuito elctrico de su fuente dealimentacin. No tiene corriente de interrupcin y est diseado para operar sin carga y nicamentedespus de que el circuito ha sido abierto por algn otro medio.Desconectador de aislamiento en derivacin: Dispositivo operado manualmente usado en conjunto conun desconectador de transferencia para constituir un medio de conexin directa de los conductores decarga a la fuente de alimentacin y aislar el desconectador de transferencia.Desconectador de transferencia: Dispositivo automtico o no-automtico para transferir una o msconexiones de los conductores de carga de una fuente de alimentacin a otra.Desconectador de uso general: Dispositivo diseado para uso en circuitos de distribucin general yderivados con el fin de conectar o desconectar cargas hasta su corriente y tensin elctricas nominales.Tiene capacidad nominal en amperes y es capaz de interrumpir su corriente nominal a su tensin elctricanominal.Desconectador de uso general de accin rpida: Dispositivo de uso general construido de manera quepueda instalarse en cajas de dispositivos o sobre tapas de caja o utilizado junto con sistemas dealambrado reconocidos por esta NOM.Desconectador para circuito de motor: Dispositivo con valor nominal de capacidad en kW capaz deinterrumpir la mxima corriente elctrica de operacin de sobrecarga de un motor de los mismos kW(o CP) nominales al interruptor a su tensin elctrica nominal.

Dispositivo: Unidad en un sistema elctrico diseada para conducir, pero no para consumir energaelctrica.

Edificio: Estructura plantada independientemente o que est separada de otras estructuras adyacentespor medio de muros divisorios contra fuego con todas sus aberturas protegidas por puertas aprobadascontra fuego.

Edificio de vivienda:Unidad de vivienda: Una o ms habitaciones para el uso de una o ms personas formando una unidadde vivienda que incluye rea de comedor, de estar, dormitorio e instalaciones permanentes de cocina yservicio sanitario.Unidad de vivienda bifamiliar: Edificio que contiene solamente dos unidades de vivienda.Unidad de vivienda multifamiliar: Edificio que contiene tres o ms unidades de vivienda.Unidad de vivienda unifamiliar: Edificio que contiene solamente una unidad de vivienda.

Encerrado: Rodeado por una carcasa, envolvente, cerca o paredes para evitar que las personas entrenaccidentalmente en contacto con partes energizadas.

Energizado(a): Conectado(a) elctricamente a una fuente de diferencia de potencial.Ensamble de salidas mltiples: Canalizacin superficial o empotrada diseada para contener conductores y

receptculos ensamblados ya sea en campo o en fbrica.

Envolvente: Recinto, recipiente o carcasa de un aparato, cerca o paredes que rodean una instalacin paraprevenir que las personas entren en contacto accidental con partes energizadas o para proteccin de losequipos contra dao fsico.

NOTA: Vase la Tabla 430-91 para ejemplos de tipos de envolventes.

Equipo: Trmino general que incluye dispositivos, aparatos electrodomsticos, luminarias, aparatos yproductos similares utilizados como partes de, o en conexin con una instalacin elctrica.

Equipo de acometida: Equipo necesario para servir de control principal y que usualmente consiste en uninterruptor automtico o desconectador y fusibles, con sus accesorios, localizado cerca del punto deentrada de los conductores de suministro a un edificio u otra estructura o a un rea definida.

Equipo de utilizacin: Equipo que transforma, con cierta eficiencia, la energa elctrica en energamecnica, qumica, calorfica, luminosa u otras.

Equipo sellable: (precintable) Equipo con envolvente en forma de caja o gabinete provisto de medios debloqueo o sello de manera que las partes energizadas no sean accesibles sin abrir la envolvente.El equipo puede o no ser accionable sin abrir la envolvente.

Escaparate: Ventana utilizada o diseada para la exhibicin de mercancas o material publicitario, que esttotal o parcialmente cerrada o totalmente abierta por detrs y que puede tener o no una plataforma a unnivel superior al del piso de la calle.

Etiquetado: Equipo o materiales que tienen adherida una etiqueta, smbolo u otra marca de identificacin deun organismo acreditado o dependencia que mantiene un programa de inspecciones peridicas al equipoo material etiquetado, y que es aceptable para la autoridad competente que se ocupa de la evaluacin delproducto. Con la etiqueta, smbolo u otra marca de identificacin mencionada, el fabricante o proveedorindica que el equipo o material cumple con las normas aplicables o de su buen funcionamiento bajorequisitos especficos.

Expuesto: (aplicado a mtodos de alambrado) Colocado sobre o fijado a la superficie o detrs de panelesdiseados para permitir el acceso (vase Accesible) (aplicado a los mtodos de alambrado).

Expuesta: (aplicado a partes vivas) Que una persona puede inadvertidamente tocarla o acercrsele a unadistancia menor a la segura. Se aplica a las partes que no estn adecuadamente resguardadas,separadas o aisladas (vase Accesible y Oculto).

Fcilmente accesible: (vase Accesible, fcilmente).Factor de demanda: Relacin entre la demanda mxima de un sistema o parte de un sistema y la carga total

conectada de un sistema o la parte del sistema bajo consideracin.Frente muerto: Sin partes vivas expuestas hacia una persona en el lado de accionamiento del equipo.Gabinete: Envolvente diseada para montaje superficial o empotrado, provista de un marco, montura o

bastidor en el que se puede instalar una o varias puertas, en cuyo caso dichas partes deben seroscilantes.

Garaje: (cochera, estacionamiento) Edificio o parte de un edificio en el que uno o ms vehculosautopropulsados para el transporte a base de lquidos o gases voltiles inflamables, para combustin ofuerza motriz, que estn ah para su uso, venta, almacenamiento, renta, reparacin, exhibicin odemostracin y toda aquella porcin de un edificio por encima o por debajo del nivel del piso en la que seguardan tales vehculos y que no est separada del mismo con medios adecuados.

NOTA: Respecto a las cocheras de almacenamiento y talleres de reparacin, vase 511-1.

Hermtico al agua: Construido para que la humedad no entre en la envolvente, en condiciones especficasde prueba.

Hermtico a la lluvia: Construido o protegido de manera que no entre agua cuando se le expone a la lluviabatiente en condiciones especficas de prueba.

Hermtico al polvo: Construido de modo que el polvo no entre en la envolvente en condiciones especficasde prueba.

Herraje: (accesorio) Contratuercas, boquillas (monitor) u otra parte de un sistema de alambrado, diseadofundamentalmente para desempear una funcin ms mecnica, que elctrica.

Horno de pared: Horno para cocinar, diseado para montarse empotrado o sobre una pared u otrasuperficie, el cual consiste en uno o ms elementos calefactores, alambrado interno y controlesincorporados o para montarse por separado (vase Cocineta, Cocina unitaria para mostrador).

Hueco del ascensor: Abertura, escotilla, boca de pozo u otra abertura o espacio vertical diseada para quedentro de ella funcione un ascensor o montacargas.

Identificado: (aplicado a los equipos) Reconocido como adecuado para un propsito especfico, funcin,uso, entorno, aplicacin, por medio de una identificacin donde est as descrito como requisito particularde esta NOM (vase Equipo).

NOTA: La adecuacin de un equipo para un propsito especfico, uso, entorno o aplicacinespecfica puede ser determinada por un organismo acreditado para la evaluacin de la


conformidad del producto. La identificacin puede evidenciarse por medio de un listado o marcade conformidad (vase Listado, Marcado).

Interruptor automtico: Dispositivo diseado para abrir y cerrar un circuito ya sea por mediosno-automticos y para abrir el circuito automticamente a una sobrecorriente en condicionespredeterminadas, sin daarse a s mismo, cuando se aplica apropiadamente dentro de su valor nominal.

NOTA: El medio de apertura automtica puede ser integral que acta directamente con elinterruptor automtico o situado a distancia del mismo.

Ajustable: Indica que el interruptor automtico puede regularse para cambiar el valor de corrienteelctrica a la cual dispara o el tiempo requerido para hacerlo, dentro de lmites definidos.Ajuste: El valor de corriente elctrica, de tiempo o de ambos, a los cuales se regula el disparo de uninterruptor automtico ajustable.De disparo instantneo: Trmino calificador que indica que en la accin de disparo del interruptorautomtico no se ha introducido intencionalmente algn retardo.De retardo inverso: Trmino calificador que indica que en la accin de disparo del interruptor automticose ha introducido intencionalmente un retardo que decrece a medida que la magnitud de la corrienteelctrica aumenta.No-ajustable: Trmino calificador que indica que el interruptor automtico no puede regularse paracambiar el valor de la corriente elctrica a la cual dispara o el tiempo requerido para su funcionamiento.

Interruptor de circuito por falla a tierra: Dispositivo diseado para la proteccin de personas, que funcionapara desenergizar un circuito o parte del mismo, dentro de un periodo determinado, cuando una corrienteelctrica a tierra excede un valor predeterminado, menor al necesario para accionar el dispositivo deproteccin contra sobrecorriente del circuito de alimentacin.

Lquido voltil inflamable: Lquido inflamable con punto de inflamacin inferior a 38 C. Lquido inflamablecuya temperatura est por encima de su punto de inflamacin, o un combustible lquido de Clase II conuna presin de vapor no mayor de 276 kPa a 38 C, y cuya temperatura est por encima de su punto deinflamacin.

Listado: Equipo o productos incluidos en una lista publicada por un organismo de certificacin acreditado(institucin relacionada con la evaluacin del producto, que mantiene un programa de inspeccionesperidicas al equipo o producto listado, y que en el listado establece que los equipos o materialescumplen con las normas aplicables o que hayan sido sometidos a prueba y encontrados aptos paracondiciones especficas de uso). El medio para identificar equipo listado puede variar para cadaorganismo acreditado o dependencia relacionada con la evaluacin del producto, algunas de ellas noreconocen el equipo como listado a menos que tambin est etiquetado. Se debe utilizar el sistemaempleado por el organismo que origina el listado o dependencia para identificar los productos listados. Entanto no est disponible un listado de productos que destaque las caractersticas de los mismos conrelacin a las prescripciones establecidas por esta NOM o en tanto un producto no cuente con loselementos que permitan su certificacin conforme con lo establecido en 110-2, no procede laobligatoriedad de cumplir con el requisito de ser listado indicado en diversas disposiciones de esta NOM.Invariablemente los productos debern cumplir con lo indicado en 110-2.

Locales hmedos: (vase Lugares)Locales mojados: (vase Lugares)Locales secos: (vase Lugares)Localizacin o Lugar: (vase Lugares)Lugares:

Lugar hmedo: Lugar parcialmente protegido bajo aleros, marquesinas, porches techados abiertos ylugares similares y lugares interiores sujetos a un grado moderado de humedad como algunos stanos,graneros y almacenes refrigerados.Lugar mojado: Instalacin subterrnea o dentro de losas o mampostera de concreto, que est encontacto directo con el terreno o un lugar sometido a saturacin con agua u otros lquidos, tal como reade lavado de vehculos o un lugar expuesto a la intemperie y no protegido.Lugar seco: Lugar que normalmente no est hmedo o sujeto a ser mojado. Un local clasificado comoseco puede estar temporalmente hmedo o sujeto a ser mojado, como en el caso de un edificio enconstruccin.

Marcado (aplicado a marca de conformidad): Equipo o materiales que tienen adherida una etiqueta,smbolo u otra marca de identificacin de un organismo acreditado o dependencia que mantiene unprograma de inspecciones peridicas al equipo o material etiquetado, y que es aceptable para elorganismo que se ocupa de la evaluacin de la conformidad del producto. Con la etiqueta, smbolo u otramarca de identificacin mencionada, el fabricante o proveedor indica que el equipo o material cumple conlas normas aplicables o su buen funcionamiento bajo requisitos especficos (vase 110-2.)

Medio de desconexin: Dispositivo o conjunto de dispositivos u otros medios por medio de los cuales losconductores de un circuito pueden ser desconectados de su fuente de alimentacin.

No-automtico: Accin que requiere de la intervencin de personal para su control. Cuando se aplica a uncontrolador elctrico, el control no-automtico no implica necesariamente un controlador manual, sino quees necesaria la intervencin de una persona (vase Automtico).

Oculto: Que resulta inaccesible por la estructura o acabado del edificio. Los conductores en canalizacionesocultas son considerados ocultos, aunque se hacen accesibles al extraerlos de las canalizaciones. (VaseAccesible) (aplicado a los mtodos de alambrado).

Operable desde fuera: Capaz de ser operado sin que el operario est expuesto a contacto con partes vivas.Panel: Placa, entrepao, tramo, segmento, cuadro o compartimento.Panel de alumbrado y control: Panel sencillo o grupo de paneles unitarios diseados para ensamblarse en

forma de un solo panel, accesible nicamente desde el frente, que incluye barras conductoras deconexin comn y dispositivos automticos de proteccin contra sobrecorriente y otros dispositivos deproteccin, y est equipado con o sin desconectadores para el control de circuitos de alumbrado,calefaccin o fuerza; diseado para instalarlo dentro de un gabinete o caja de cortacircuitos ubicadadentro o sobre un muro o pared divisora y accesible nicamente desde el frente (vase Tablero dedistribucin).

Partes vivas: Conductores, barras conductoras, terminales o componentes elctricos sin aislar o expuestos,que representan riesgo de choque elctrico.

Permiso especial: Autorizacin escrita de la autoridad competente.Persona calificada. Es aquella persona fsica cuyos conocimientos y facultades especiales para intervenir en

la proyeccin, clculo, construccin, operacin o mantenimiento de una determinada instalacin elctricahan sido comprobados en trminos de la legislacin vigente o por medio de un procedimiento deevaluacin de la conformidad bajo la responsabilidad del usuario o propietario de las instalaciones.

Proteccin de falla a tierra de equipos: Sistema diseado para dar proteccin a los equipos contra daospor corrientes de falla entre lnea y tierra, que hacen funcionar un medio de desconexin que desconectalos conductores no-puestos a tierra del circuito afectado. Esta proteccin es activada a niveles decorriente elctrica inferiores a los necesarios para proteger a los conductores contra daos mediante laoperacin de un dispositivo de proteccin contra sobrecorriente del circuito alimentador.

Protector trmico: (aplicado a motores) Dispositivo de proteccin, para ser instalado como parte integral deun motor o motor-compresor y el cual, cuando se utiliza de manera apropiada, protege al motor contrasobrecalentamiento peligroso debido a sobrecarga o falla del arranque.

NOTA: El protector trmico puede consistir de uno o ms elementos sensores integrados en elmotor o motor-compresor y un dispositivo de control externo.

Protegido trmicamente: (aplicado a motores) Las palabras protegido trmicamente, en la placa de datosdel motor o motor-compresor, indican que el motor tiene un protector trmico.

Puente de unin, circuito: Conexin entre partes de un conductor en un circuito para mantener la capacidadde conduccin de corriente requerida por el circuito.

Puente de unin, equipo: Conexin entre dos o ms partes del conductor de puesta a tierra del equipo.Puente de unin, principal: Conexin en la acometida entre el conductor del circuito puesto a tierra y el

conductor de puesta a tierra del equipo.Puente de unin: Conductor confiable, para asegurar la conductividad elctrica requerida entre partes

metlicas que requieren ser conectadas elctricamente.Puesto a tierra: Conectado al terreno natural o a algn cuerpo conductor que pueda actuar como tal.Puesto a tierra eficazmente: Conectado al terreno natural intencionalmente a travs de una conexin o

conexiones a tierra que tengan una impedancia suficientemente baja y capacidad de conduccin decorriente, que prevengan la formacin de tensiones elctricas peligrosas a las personas o a los equiposconectados.

Punto de acometida: Punto de conexin entre las instalaciones de la empresa suministradora y las delusuario.

Receptculo: Dispositivo de contacto instalado en una salida para la conexin de una sola clavija. Unreceptculo sencillo es un dispositivo de contacto de un solo juego de contactos. Un receptculo mltiplees aquel que contiene dos o ms dispositivos de contacto en el mismo chasis.

Resguardado: Cubierto, blindado, cercado, encerrado o protegido de otra manera, por medio de cubiertas otapas adecuadas, barreras, rieles, pantallas, placas o plataformas que evitan el riesgo de acercamientoo contacto de personas u objetos a un punto peligroso.

Rtulo: (vase Anuncio luminoso).Salida: Punto en un sistema de alambrado en donde se toma corriente elctrica para alimentar al equipo de

utilizacin.


Salida de fuerza: Conjunto con envolvente que puede incluir receptculos, interruptores automticos,portafusibles, desconectadores con fusibles, barras conductoras de conexin comn y bases paramontaje de watthormetros; diseado para suministrar y controlar el suministro de energa elctrica acasas mviles, paraderos para remolques, vehculos de recreo, remolques o embarcaciones; o para servircomo medio de distribucin de la energa elctrica necesaria para operar equipo mvil o instaladotemporalmente.

Salida de receptculos: Salida en la que estn instalados uno o ms receptculos.Salida para alumbrado: Salida diseada para la conexin directa de un portalmparas, una luminaria o un

cordn colgante que termine en un portalmparas.Servicio:

Servicio continuo: Funcionamiento con una carga prcticamente constante durante un periodo largoindefinido.Servicio por tiempo corto: Funcionamiento con una carga prcticamente constante durante un periodocorto y especficamente definido.Servicio intermitente: Funcionamiento por intervalos alternativos de (1) con carga y sin carga; (2) concarga y en reposo, o (3) con carga, sin carga y en reposo.Servicio peridico: Funcionamiento intermitente en el que las condiciones de carga son regularmenterecurrentes.Servicio variable: Funcionamiento con cargas e intervalos de tiempo, que pueden estar sometidos avariaciones amplias.

Sistema de alambrado de usuarios: Alambrado interior y exterior incluyendo circuitos de fuerza, alumbrado,control y sealizacin con todos sus herrajes, accesorios y dispositivos de alambrado asociados, ya seanpermanentes o temporalmente instalados, que parten desde el punto de acometida de los conductores delsuministrador o fuente de un sistema de derivado separado hasta las salidas. Dicho alambrado no incluyeel alambrado interno de aparatos electrodomsticos, luminarias, motores, controladores, centros decontrol de motores y equipos similares.

Sistema derivado separadamente: Sistema de alambrado de una propiedad, cuya energa procede de unabatera, sistema fotoelctrico solar o de un generador, transformador o devanados de un convertidor y queno tiene conexin elctrica directa incluyendo al conductor del circuito slidamente puesto a tierra, con losconductores de suministro que provengan de otro sistema.

Sistema solar fotovoltaico: El total de componentes y subsistemas que, en combinacin, convierten laenerga solar en energa elctrica apropiada para la conexin a una carga de utilizacin.

Sobrecarga: Funcionamiento de un equipo excediendo su capacidad nominal, de plena carga, o de unconductor que excede su capacidad de conduccin de corriente nominal, cuando tal funcionamiento, alpersistir por suficiente tiempo puede causar daos o sobrecalentamiento peligroso. Una falla, tal como uncortocircuito o una falla a tierra, no es una sobrecarga (vase Sobrecorriente).

Sobrecorriente: Cualquier corriente elctrica en exceso del valor nominal de los equipos o de la capacidadde conduccin de corriente de un conductor. La sobrecorriente puede ser causada por una sobrecarga(vase definicin de sobrecarga), un cortocircuito o una falla a tierra.

NOTA: Una corriente elctrica en exceso de la nominal puede ser absorbida por determinadosequipos y conductores si se presenta un conjunto de condiciones. Por eso, las reglas paraproteccin contra sobrecorriente son especficas para cada situacin en particular.

Tablero de distribucin: Panel grande sencillo, estructura o conjunto de paneles donde se montan, ya seapor el frente, por la parte posterior o en ambos lados, desconectadores, dispositivos de proteccin contrasobrecorriente y otras protecciones, barras conductoras de conexin comn y usualmente instrumentos.Los tableros de distribucin de fuerza son accesibles generalmente por la parte frontal y la posterior, y noestn previstos para ser instalados dentro de gabinetes.

Tensin elctrica a tierra: En los circuitos puestos a tierra, es la tensin elctrica entre un conductor dado yaquel punto o el conductor del circuito que es puesto a tierra. En circuitos no-puestos a tierra es la mayordiferencia de potencial entre un conductor determinado y otro conductor de referencia del circuito.

Tensin elctrica (de un circuito): Es la mayor diferencia de potencial elctrico entre dos puntoscualesquiera de la instalacin. Es el mayor valor eficaz (raz cuadrtica media) de la diferencia depotencial entre dos conductores determinados.

NOTA: Algunos sistemas, como los trifsicos de cuatro hilos, monofsicos de tres hilos y de c.c.de tres hilos, pueden tener varios circuitos a diferentes tensiones elctricas.

Tensin elctrica nominal: Valor nominal asignado a un circuito o sistema para la designacin de su clasede tensin elctrica. La tensin elctrica real a la cual un circuito opera puede variar desde el nominaldentro de una gama que permita el funcionamiento satisfactorio de los equipos.

Tubo (conduit): Sistema de canalizacin diseado y construido para alojar conductores en instalacioneselctricas, de forma tubular, seccin circular.

Unin: Conexin permanente de partes metlicas para formar una trayectoria elctricamente conductora queasegure la continuidad y capacidad de conducir con seguridad cualquier corriente elctrica a la quepuedan estar sometidas.

Ventilado: Provisto de medios que permiten una circulacin de aire suficiente para remover un exceso decalor, humos o vapores.

B. Definiciones generales para instalaciones de tensin elctrica nominal superior a 600 VEn tanto que las definiciones generales de la Parte A anterior se aplican en todos los casos en que aparecentales trminos a lo largo de esta NOM, las que siguen generalmente se aplican en las partes del Artculo queespecficamente cubre a las instalaciones y equipos que operan a ms de 600 V nominales.Cortacircuitos: (vase Dispositivos de interrupcin).Cortacircuitos en aceite: (vase Dispositivos de interrupcin).Desconectador de desviacin del regulador: (vase Dispositivos de interrupcin).Dispositivo de interrupcin: Dispositivo diseado para cerrar, abrir o cerrar y abrir, uno o ms circuitos

elctricos.

Dispositivos de interrupcin:Cortacircuitos: Conjunto formado por un soporte para fusible con portafusible o una cuchilla dedesconexin. El portafusible puede incluir un elemento conductor (elemento fusible) o puede actuar comocuchilla de desconexin mediante la inclusin de un elemento no fusible

Cortacircuitos en aceite: Dispositivo en el cual todo o parte de la base del fusible y su elemento fusible ocuchilla de desconexin estn totalmente sumergidos en aceite, los contactos y la parte fusible delelemento conductor (elemento fusible) de modo que la interrupcin del arco, ya sea por la ruptura delelemento fusible o la apertura de los contactos ocurran dentro del aceite.

Desconectador: Dispositivo capaz de cerrar, conducir e interrumpir corrientes elctricas nominalesespecificadas.

Desconectador de desviacin del regulador: Dispositivo especfico o combinacin de dispositivosdiseados para desviar a un regulador de tensin elctrica.

Desconectador en aceite: Desconectador que tiene contactos que funcionan sumergidos en aceite o encualquier otro lquido aislante adecuado.

Desconectador separador: Dispositivo mecnico de desconexin utilizado para aislar a un circuito oequipo de una fuente de energa.

Interruptor de potencia: Dispositivo de interrupcin capaz de conectar, conducir e interrumpir corrienteselctricas bajo condiciones normales del circuito y conectar, conducir por un tiempo especificado einterrumpir corrientes en condiciones anormales especificadas del circuito, tales como las de cortocircuito.

Medios de desconexin: Un dispositivo o conjunto de dispositivos u otros medios en los cuales losconductores del circuito pueden ser desconectados desde su fuente de suministro.

Fusible: Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente con una parte que se funde cuando se calienta porel paso de una sobrecorriente que circule a travs de ella e interrumpe el paso de la corriente elctrica enun tiempo determinado.

NOTA: El fusible comprende todas las partes que forman una unidad capaz de efectuar lasfunciones descritas y puede ser o no el dispositivo completo requerido para su conexin en elcircuito elctrico.

Fusible accionado electrnicamente: Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente que consistegeneralmente de un mdulo de control el cual proporciona las caractersticas sensoras de corrienteelctrica, caractersticas tiempo-corriente electrnicamente derivadas, energa para iniciar el disparo y unmdulo de interrupcin que interrumpe la corriente elctrica cuando se produce una sobrecorriente. Estosfusibles pueden operar o no como fusibles tipo limitador, dependiendo del tipo de control seleccionado.

Fusible de potencia con escape controlado: Fusible con medios para controlar la descarga generadapor la interrupcin del circuito de manera que materiales no slidos puedan ser expulsados a laatmsfera que lo rodea.

NOTA: Este fusible est diseado para que la descarga de gases no dae o incendie el materialaislante en la trayectoria de descarga o propague una chispa a/o entre elementos puestos a tierrao las partes conductoras en la trayectoria de la descarga, donde la distancia entre el escape ydichas partes de conduccin o aislamiento estn de acuerdo con las recomendaciones delfabricante.

Fusible de potencia no ventilado: Fusible que no tiene un medio intencional para el escape a laatmsfera circundante de gases, lquidos o partculas slidas producidos por el arco durante lainterrupcin del circuito.


Fusible de potencia ventilado: Fusible que tiene un medio para el escape a la atmsfera circundante degases, lquidos o partculas slidas producidas por el arco durante la interrupcin del circuito.

Fusible de potencia: (vase Fusible).Fusible mltiple: Conjunto de dos o ms fusibles unipolares.Unidad fusible de expulsin: Fusible ventilado en el cual el efecto de expulsin de los gases producidospor el arco y el revestimiento del portafusible, extingue el arco, ya sea por s mismos o con la ayudade un resorte.

Unidad Fusible de potencia: Unidad fusible ventilada, no ventilada o de ventilacin controlada en la cualla extincin del arco se efecta por su alargamiento a travs de un material slido, granular o lquido, cono sin la ayuda de resorte.

ARTCULO 110 - REQUISITOS DE LAS INSTALACIONES ELCTRICASA. Disposiciones Generales

110-2. Aprobacin. En las instalaciones elctricas a que se refiere la presente NOM se aceptar lautilizacin de materiales y equipos que cumplan con las normas oficiales mexicanas, normas mexicanas ocon las normas internacionales. A falta de stas con las especificaciones del fabricante.Los materiales y equipos de las instalaciones elctricas sujetos al cumplimiento de normas oficialesmexicanas, normas mexicanas o normas internacionales, deben contar con un certificado expedido por unorganismo de certificacin de productos acreditado y aprobado.En caso de no existir norma oficial mexicana o norma mexicana aplicable al producto de que se trate, sepodr requerir el dictamen de un laboratorio de pruebas que haya determinado el grado de cumplimientocon las especificaciones tcnicas internacionales con que cumplen, las del pas de origen o a falta destas, las del fabricante.Los materiales y equipos que cumplan con las disposiciones establecidas en los prrafos anteriores seconsideraran aprobados para los efectos de esta NOM.

110-3. Instalacin y uso de los equipos. Los equipos y en general los productos elctricos utilizados en lasinstalaciones elctricas deben usarse o instalarse de acuerdo con las indicaciones incluidas en laetiqueta, instructivo o marcado.

110-4. Tensiones elctricas. A lo largo de esta NOM, las tensiones elctricas consideradas deben seraquellas a las que funcionan los circuitos. La tensin elctrica nominal de un equipo elctrico no debe serinferior a la nominal del circuito al que est conectado.Tensin elctrica nominal. Es el valor asignado a un sistema, parte de un sistema, un equipo o acualquier otro elemento y al cual se refieren ciertas caractersticas de operacin o comportamiento destos.Tensin elctrica nominal del sistema. Es el valor asignado a un sistema elctrico. Como ejemplos detensiones normalizadas, se tienen:

120/240 V; 220Y/127 V; 480Y/277 V; 480 V como valores preferentes2400 V como de uso restringido440 V como valor congelado

La tensin elctrica nominal de un sistema es el valor cercano al nivel de tensin al cual operanormalmente el sistema. Debido a contingencias de operacin, el sistema opera generalmente a nivelesde tensin del orden de 10% por debajo de la tensin elctrica nominal del sistema para la cual loscomponentes del sistema estn diseados (vase la Figura 110-4)Tensin elctrica nominal de utilizacin. Es el valor para determinados equipos de utilizacin delsistema elctrico. Los valores de tensin elctrica de utilizacin son:

En baja tensin: 115/230 V; 208Y/120 V; 460Y/265 y 460 V; como valores preferentes.

Figura 110-4 Sistema elctrico tpico para la generacin, transmisin, distribucin y utilizacin de energa elctrica

Para otros niveles de tensin elctrica y para complementar la informacin referente a tensionesnormalizadas, debe consultarse la Norma Mexicana correspondiente.

110-5. Conductores. Los conductores normalmente utilizados para transportar corriente elctrica deben serde cobre, a no ser que en esta NOM, se indique otra cosa. Si no se especifica el material del conductor, elmaterial y las secciones transversales que se indiquen en esta NOM se deben aplicar como si fueranconductores de cobre. Si se utilizan otros materiales, los tamaos nominales deben cambiarse conformea su equivalente en cobre.

NOTA: Vase 310-14, conductores de aluminio.110-6. Tamao nominal de los conductores. Los tamaos nominales de los conductores se expresan

en mm2 y opcionalmente su equivalente en AWG (American Wire Gage) o en circular mils.NOTA: 1 mil = 1 milsima de pulgada = 25,4 micras. 1 cmil= 1/1973,5 mm2

110-7. Integridad del aislamiento. Todos los cables deben instalarse de modo que, cuando la instalacinest terminada, el sistema quede libre de cortocircuitos y de conexiones a tierra distintas de lasnecesarias o permitidas en el Artculo 250.

110-8. Mtodos de alambrado. En esta NOM slo se incluyen mtodos de alambrado reconocidos comoadecuados. Los mtodos de alambrado reconocidos se permiten instalar en cualquier tipo de edificio oestructura, a menos que en esta NOM se indique lo contrario.

110-9. Corriente de interrupcin. Los equipos diseados para interrumpir la corriente elctrica en caso defallas, deben tener una corriente de interrupcin suficiente para la tensin elctrica nominal del circuito yla intensidad de corriente elctrica que se produzca en los terminales de la lnea del equipo.El equipo proyectado para interrumpir el paso de corriente elctrica a otros niveles distintos del de falla,debe tener una corriente de interrupcin a la tensin elctrica nominal del circuito, suficiente para lacorriente elctrica que deba interrumpir.

110-10. Impedancia y otras caractersticas del circuito. Los dispositivos de proteccin contrasobrecorriente, la impedancia total, las corrientes de interrupcin de los componentes y otrascaractersticas del circuito que haya que proteger, se deben elegir y coordinar de modo que permitan quelos dispositivos para proteccin del circuito contra fallas, operen sin causar daos a los componenteselctricos del circuito. Se debe considerar que se presenta la falla entre dos o ms de los conductores delcircuito o entre cualquier conductor del circuito y el conductor de puesta a tierra o la canalizacin metlicaque lo rodea.

110-11. Agentes deteriorantes. No se deben instalar conductores o equipos en locales hmedos o mojados;ni donde estn expuestos a gases, humos, vapores, lquidos u otros agentes que puedan tener un efectodeteriorante sobre los conductores o equipos; ni expuestos a temperaturas excesivas, a menos que estnidentificados para usarlos en entornos operativos con estas caractersticas.

NOTA 1: Respecto a la proteccin contra la corrosin, vase 300-6.NOTA 2: Algunos limpiadores y lubricantes pueden causar grave deterioro de muchos materialesplsticos utilizados en aplicaciones de aislamiento y estructurales en los equipos.

Los equipos aprobados conforme con lo establecido en 110-2 para su uso en lugares secos slo sedeben proteger contra daos permanentes por la intemperie durante la construccin del edificio.

110-12. Ejecucin mecnica de los trabajos. Los equipos elctricos se deben instalar de manera limpia yprofesional.a) Aberturas no utilizadas. Las aberturas no utilizadas de las cajas, canalizaciones, canaletas auxiliares,gabinetes, carcasas o cajas de los equipos, se deben cerrar eficazmente para que ofrezcan unaproteccin sustancialmente equivalente a la pared del equipo.b) Envolventes bajo la superficie. Los conductores se deben instalar de modo que brinden un accesorpido y seguro a las envolventes subterrneas o bajo la superficie a las que deban entrar personas parasu instalacin y mantenimiento.c) Integridad de los equipos y conexiones elctricas. Las partes internas de los equipos elctricos,como las barras colectoras, terminales de cables, aisladores y otras superficies, no deben estar daadaso contaminadas por materias extraas como restos de pintura, yeso, limpiadores, abrasivos o corrosivos.No debe haber partes daadas que puedan afectar negativamente al buen funcionamiento o a laresistencia mecnica de los equipos, como piezas rotas, dobladas, cortadas, deterioradas por la corrosino por accin qumica o sobrecalentamiento o contaminadas por materiales extraos como pintura, yeso,limpiadores o abrasivos.

110-13. Montaje y enfriamiento de equipoa) Montaje. El equipo elctrico debe estar firmemente sujeto a la superficie sobre la que vaya montado.No se deben utilizar taquetes de madera en agujeros en ladrillo, concreto, yeso o en materialessimilares.b) Enfriamiento. El equipo elctrico que dependa de la circulacin natural del aire y de la conveccinpara el enfriamiento de sus superficies expuestas, se debe instalar de modo que no se impida lacirculacin del aire ambiente sobre dichas superficies por medio de paredes o equipo instalado al lado.Para equipo diseado para su montaje en el suelo, se debe dejar la distancia entre las superficiessuperior y las adyacentes para que se disipe el aire caliente que circula hacia arriba.El equipo elctrico dotado de aberturas de ventilacin se debe instalar de modo que las paredes u otrosobstculos no impidan la libre circulacin del aire a travs del equipo.

110-14. Conexiones elctricas. Debido a las diferentes caractersticas del cobre y del aluminio, debenusarse conectadores o uniones a presin y terminales soldables apropiados para el material del conductore instalarse adecuadamente. No deben unirse terminales y conductores de materiales distintos, comocobre y aluminio, a menos que el dispositivo est identificado (aprobado conforme con lo establecido en110-2) para esas condiciones de uso. Si se utilizan materiales como soldadura, fundentes o compuestos,deben ser adecuados para el uso y de un tipo que no cause dao a los conductores, sus aislamientos,la instalacin o a los equipos.

NOTA: En muchas terminales y equipo se indica su par de apriete mximo.


a) Terminales. La conexin de los conductores a las terminales debe proporcionar una conexin segura,sin deterioro de los conductores y debe realizarse por medio de conectadores de presin (incluyendotornillos de fijacin), conectadores soldables o empalmes terminales flexibles. (Vase 311-3)Excepcin: Se permite la conexin por medio de tornillos o pernos y tuercas de sujecin de cables ytuercas para conductores de tamao nominal de 5,26 mm2 (10 AWG) o menores.Las terminales para ms de un conductor y las terminales utilizadas para conectar aluminio, deben estaras identificadas (aprobadas conforme con lo establecido en 110-2.)b) Empalmes. Los conductores deben empalmarse con dispositivos adecuados segn su uso o consoldadura de bronce, soldadura al arco o soldadura con un metal de aleacin fundible. Los empalmessoldados deben unirse primero, de forma que aseguren, antes de soldarse, una conexin firme, tantomecnica como elctrica. Los empalmes, uniones y extremos libres de los conductores deben cubrirsecon un aislamiento equivalente al de los conductores o con un dispositivo aislante adecuado.Los conectadores o medios de empalme de los cables instalados en conductores que van directamenteenterrados, deben estar listados (aprobados conforme con lo establecido en 110-2) para ese uso.c) Limitaciones por temperatura. La temperatura nominal de operacin del conductor, asociada con sucapacidad de conduccin de corriente, debe seleccionarse y coordinarse de forma que no exceda latemperatura de operacin de cualquier elemento del sistema que tenga la menor temperatura deoperacin, como conectadores, otros conductores o dispositivos. Se permitir el uso de los conductorescon temperatura nominal superior a la especificada para las terminales mediante ajuste o correccin desu capacidad de conduccin de corriente o ambas.

1) Las terminales de equipos para circuitos de 100 A nominales o menos o identificadas (aprobadasconforme con lo establecido en 110-2) para conductores de tamao nominal 2,082 a 42,41 mm2

(14 a 1 AWG), deben utilizarse para conductores con temperatura de operacin del aislamientomxima de 60 C.

Excepcin 1: Se permite utilizar conductores de mayor temperatura nominal, siempre que la capacidadde conduccin de corriente de los conductores se determine basndose en su capacidad a 60 C , segnel tamao nominal de los conductores usados.Excepcin 2: Se permite el uso de equipos con conductores en sus terminales de la mayor temperaturade operacin a la capacidad de conduccin de corriente superior, siempre que el equipo est listado eidentificado (aprobado conforme con lo establecido en 110-2) para usarse a la capacidad de estosconductores.

2) Las terminales de equipo para circuitos de ms 100 A nominales o identificadas (aprobadasconforme con lo establecido en 110-2) para conductores mayores de 42,41 mm2 (1 AWG), debenutilizarse solamente para conductores con temperatura nominal de operacin del aislamientomxima de 75 C.

Excepcin 1: Se permite utilizar conductores de mayor temperatura nominal, siempre que la capacidadde conduccin de corriente de los conductores se determine basndose en su capacidad a 75 C, segnel tamao nominal de los conductores empleados.Excepcin 2: Se permite el uso de equipos con conductores, en sus terminales, de mayor temperaturade operacin a la capacidad de conduccin de corriente superior, siempre que el equipo est listado eidentificado (aprobado conforme con lo establecido en 110-2) para usarse a la capacidad de estosconductores.

3) La capacidad de conduccin de corriente de los conductores sobre los que se apliquenconectadores a presin, no deben exceder la capacidad de conduccin de corriente a la temperaturanominal del conectador.

NOTA: Respecto de 110-14(c)(1), (2) y (3), la informacin que aparezca en el equipo puederestringir adicionalmente el tamao nominal y la temperatura de operacin de los conductoresconectados.

110-16. Espacio de trabajo alrededor de equipo elctrico (de 600 V nominales o menos). Alrededor detodo equipo elctrico debe existir y mantenerse un espacio de acceso y de trabajo suficiente que permitael funcionamiento y el mantenimiento rpido y seguro de dicho equipo.a) Distancias de trabajo. Excepto si se exige o se permite otra cosa en esta NOM, la medida del espaciode trabajo en direccin al acceso a las partes vivas que funcionen a 600 V nominales o menos a tierra yque puedan requerir examen, ajuste, servicio o mantenimiento mientras estn energizadas no debe serinferior a la indicada en la Tabla 110-16(a). Las distancias se deben medir desde las partes vivas, si estnexpuestas o desde el frente o abertura de la envolvente, si estn encerradas. Las paredes de concreto,ladrillo o azulejo se deben considerar conectadas a tierra.Adems de las dimensiones expresadas en la Tabla 110-16(a), el espacio de trabajo no debe ser inferiora 80 cm de ancho delante del equipo elctrico. El espacio de trabajo debe estar libre y extenderse desdeel piso o plataforma hasta la altura exigida por esta Seccin. En todos los casos, el espacio de trabajodebe permitir abrir por lo menos 90 las puertas o paneles abisagrados del equipo. Dentro de losrequisitos de altura de esta Seccin, se permite equipo de la misma profundidad.

Tabla 110-16(a). Distancias de trabajo

Tensin elctricanominal a tierra (V)

Distancia libre mnima (m)

Condicin 1 Condicin 2 Condicin 3

0-150151-600

0,900,90

0,901,1

0,901,20

Las condiciones son las siguientes:1. Partes vivas expuestas en un lado y no-vivas o conectadas a

tierra en el otro lado del espacio de trabajo o partes vivasexpuestas a ambos lados protegidas eficazmente por madera uotros materiales aislantes adecuados. No se considerarn partesenergizadas los cables o barras aislados que funcionen a no msde 300 V.

2. Partes vivas expuestas a un lado y conectadas a tierra al otrolado.

3 Partes vivas expuestas en ambos lados del espacio de trabajo(no protegidas como est previsto en la Condicin 1), con eloperador entre ambas.

Excepcin 1: No se requiere espacio de trabajo en la parte posterior de conjuntos como tableros dedistribucin de fuerza de frente muerto o centros de control de motores en los que no haya partesreemplazables o ajustables como fusibles o desconectadores en su parte posterior y donde todas lasconexiones estn accesibles desde lugares que no son la parte posterior. Cuando se requiera accesoposterior para trabajar en partes no energizadas de la parte posterior del equipo encerrado, debe existirun espacio mnimo de trabajo de 762 mm en horizontal.Excepcin 2: Con permiso especial, se permiten espacios ms pequeos si todas las partes no-aisladasestn a una tensin elctrica inferior a 30 V rcm, 42 V de pico o 60 V c.c.Excepcin 3: En los edificios existentes en los que se vaya a cambiar el equipo elctrico, se debe dejarun espacio de trabajo como el de la Condicin 2 entre tableros de distribucin de fuerza de frente muerto,gabinetes de alumbrado o centros de control de motores situados a lo largo del pasillo y entre uno y otro,siempre que las condiciones de mantenimiento y supervisin aseguren que se han dado instrucciones porescrito para prohibir que se abra al mismo tiempo el equipo a ambos lados del pasillo y que elmantenimiento de la instalacin sea efectuado por personas calificadas.b) Espacios libres. El espacio de trabajo requerido por esta Seccin no se debe utilizar como almacn.Cuando las partes energizadas normalmente cerradas se exponen para su inspeccin o servicio, elespacio de trabajo, en un paso o espacio general, debe estar debidamente protegido.c) Acceso y entrada al espacio de trabajo. Debe haber al menos una entrada de ancho suficiente qued acceso al espacio de trabajo alrededor del equipo elctrico.Para equipo de 1200 A nominales o ms y de ms de 1,80 m de ancho, que contenga dispositivos deproteccin contra sobrecorriente, dispositivos de interrupcin o de control, debe tener una entrada de nomenos de 61 cm de ancho y de 2 m de alto en cada extremo del local.Excepcin 1: Si el lugar permite una circulacin continua y libre, se permite una salida nicamente.Excepcin 2: Si el espacio de trabajo requerido en la Seccin 110-16(a) se duplica, slo se requiere unaentrada al espacio de trabajo y debe estar situada de modo que el borde de la entrada ms cercana alequipo est a la distancia mnima dada en la Tabla 110-16(a) desde dicho equipo.d) Iluminacin. Debe haber iluminacin apropiada en todos los espacios de trabajo alrededor del equipode acometida, tableros de distribucin de fuerza, paneles de alumbrado o de los centros de control demotores instalados interiormente. No sern necesarios otros elementos de iluminacin cuando el espaciode trabajo est iluminado por una fuente de luz adyacente. En los cuartos de equipo elctrico, lailuminacin no debe estar controlada exclusivamente por medios automticos.e) Altura hasta el techo. La altura mnima hasta el techo de los espacios de trabajo alrededor de equipode acometida, tableros de distribucin de fuerza, paneles de alumbrado o de los centros de control demotores debe ser de 2 m. Cuando el equipo elctrico tenga ms de 2 m de altura, el espacio mnimohasta el techo no debe ser inferior a la altura del equipo.Excepcin: El equipo de acometida o los paneles de alumbrado en unidades de vivienda existentes queno superen 200 A.

NOTA: Para mayores tensiones elctricas, vase 710.

110-17. Resguardo de partes vivas (de 600 V nominales o menos)


a) Partes vivas protegidas contra contacto accidental. Excepto si en esta NOM se requiere o autorizaotra cosa, las partes vivas del equipo elctrico que funcionen a 50 V o ms deben estar resguardadascontra contactos accidentales por envolventes apropiadas o por cualquiera de los medios siguientes:

1) Estar ubicadas en un cuarto, bveda o recinto similar accesible nicamente a personal calificado.2) Mediante muros de materiales permanentes adecuados, tabiques o mamparas dispuestas demodo que slo tenga acceso al espacio cercano a las partes vivas personal calificado. Cualquierabertura en dichos muros o mampara debe ser dimensionada o estar situada de modo que no seaprobable que las personas entren en contacto accidentalmente con las partes vivas o ponganobjetos conductores en contacto con las mismas.3) Estar situadas en un balcn, una galera o en una plataforma tan elevado y dispuesto de tal modoque no permita acceder a personal no-calificado.4) Estar instaladas a 2,45 m o ms por encima del piso u otra superficie de trabajo.

b) Prevencin de dao fsico. En lugares en los que sea probable que el equipo elctrico pueda estarexpuesto a daos fsicos, las envolventes o protecciones deben estar dispuestas de tal modo y ser de unaresistencia tal que evite daos.c) Seales preventivas. Las entradas a cuartos y otros lugares protegidos que contengan partes vivasexpuestas, se deben marcar con seales preventivas que prohban la entrada a personal no-calificado.

NOTA: Para los motores, vase 430-132 y 430-133. Para ms de 600 V, vase 110-34.

110-18. Partes que puedan formar arcos elctricos. Las partes del equipo elctrico que en sufuncionamiento normal puedan producir arcos, chispas, flamas o metal fundido, se deben encerrar oseparar y aislar de cualquier material combustible.

NOTA: Para lugares peligrosos (clasificados), vanse los Artculos 500 a 517. Para los motores,vase 430-14.

110-19. Alumbrado y fuerza tomados de conductores para gras o transportes elctricos. Los circuitosde fuerza y los de iluminacin no se deben conectar a cualquier sistema que contenga cables para trolescon retorno a tierra.Excepcin: Patios de ferroc

NORMA Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999, Instalaciones ...

Documents

Transcript of NORMA Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999, Instalaciones ...