Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Lunes 3ENERO DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2522

VALENCIA

El tiempo en Valencia, hoy

Máxima 14 Mínima 0OTROS MUNICIPIOS: Alicante 15/4. Castellón 13/3. Albacete10/0. Cuenca 10/0. Teruel 10/-3. Murcia 16/3.

Cielos despejados en la provincia.Temperaturas suaves en el litoral,algo más frías en el interior.

SorteosONCE (domingo 2) 68511 (Serie 022)El Gordo de la Primitiva (d 2) 1-8-20-28-31 (Clave 6)ONCE (sábado 1) 76236 (Serie 041)La Primitiva (sábado 1) 6-9-10-21-23-25 (C 45 R 4)

El Supremo da la razón aun hombre al que su bancole dio por error 4,6 millones 9

La Comunitat encabeza los despidos masivos enEspaña, con 2.235 ERE hasta octubre de 2010. 5

Entra y descubre el nuevo

Normalidad y ausenciade incidentes en elprimer día sin tabaco2011 arranca con muchos cambios: el adiós al cheque-bebé de 2.500 euros y a la deducción general por com-pra de vivienda, la subida de precios de muchos productos y servicios básicos... y la prohibición de fumar encasi todos los recintos públicos cerrados. Ayer, el primer día sin tabaco, no hubo incidentes reseñables. 6

Grandes Vías y Blasco Ibáñez copan lamayoría de los accidentes de tráficoLas zonas de Valencia con más colisiones mortales son Gran Vía-Fernando el Católico y Juan Llorens, enExtramurs, y Blasco Ibáñez y Aragón, en Pla del Real. Los viernes por la noche suelen ser días fatídicos. 4

Cascos atacaal PP y amagacon crear unnuevo partido8

«CONQUESERÍAN,YATIENESPREMIO»El director de Pagafantas, Borja Cobeaga, habla de su nuevo film, No controles. Con él, Unax Ugalde, uno de los protas, al que también entrevistamos. 20

Lr.

JOR

GE

PAR

ÍS

MATA,YVICTORIA ENEL ÚLTIMO MINUTO

Los de Emery ganaron in extremis alEspanyol (2-1) con un gol del extremo. 14

EFE

LOS RETOS 2011 DEL DEPORTE ESPAÑOL. 17

Australia sufre graves inundaciones que ocupanuna superficie como Francia y Alemania juntos. 10

LEIRE PAJÍN: «EL GOBIERNO NO PROHÍBE FUMAR, SE LIMITA A PROTEGER A LOS QUE NO FUMAN»

LOS VIDEOJUEGOS QUE NOS OBLIGAN A LEVANTARNOS DEL SILLÓN, UN FENÓMENO EN AUGE. 18

2 PUBLICIDADLUNES 3 DE ENERO DE 2011

PUBLICIDAD 3LUNES 3 DE ENERO DE 2011

4 VALENCIALUNES 3 DE ENERO DE 2011

S. GARCÍAsgarcia@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

Conducir puede ser peligrososi no se respetan las señales detráfico o la velocidad en mu-chos casos.Tanto es así que en2009 se registraron 6.585 acci-dentesenlaciudaddeValencia,pese a la gran cantidad supo-nenun9,5%menosrespectoalaño anterior, según el anuarioestadísticode2010delAyunta-miento de Valencia.

Del total, 5.426 fue por co-lisiones con otros vehículos,495poratropellos,7porobstá-culos en la vía, 336 por salirsedelacarretera,18porvolcar,enla mayoría de casos por ir de-masiadodeprisay303estánsinregistrar.

Siniestralidad por zonasNo en todas las zonas de la ciu-dad la siniestralidad es la mis-ma. Por ejemplo, los distritosde Pla del Real, Ciutat Vella,l’Eixample y el de Campanarconcentran el 32% de los acci-dentes.

El principal motivo por elque hay tantas colisiones esporque concentran vías conmucho flujo de tráfico. Porejemplo, en Extramurs se en-cuentralazonadeociodeJuanLlorens, así como la GranVía-Fernando el Católico.

Mientras,enPladelReales-tán la avenida Blasco Ibáñez yAragón, ambas zonas repletasde pubs y bares.

Losbarriosconmenosacci-dentessonBenimaclet,con55,PoblesdelNordcon49yPoblesde l’Oest, con 82 siniestros.

Por otro lado, no todos losdías de la semana se registranlos mismos número de acci-dentes. Según los datos de laOficinaValenciana de Estadís-tica, losviernesylossábadosescuando hay más siniestros, yaqueambossondíasconmayorsalidanocturnaazonasdeociodeValencia.

Por contra, el domingo esel día de la semana en el quese registran menos accidentes,al haber menos flujo circula-torio por la ciudad.

En los accidentes que se re-gistraron en la capital del Tu-

ria se vieron implicados 17.308vehículos, hubo 4.055 víctimasyfallecieron24personas.Entrelos fallecidos hubo ocho vian-dantes, un ciclista, nueve mo-toristas y trece conductores deturismos.

Dinos...cuáles son los tramos decirculación más peligrososen tu barrio de ValenciaEscríbenos a zona20@20minutos.eso entra en 20minutos.es

FUENTE: Ayuntamiento de ValenciaFUENTE: Ayuntamiento de Valencia

1 Ciutat Vella

2 L'Eixample

3 Extramurs

4 Campanar

5 La Saïdia

6 El Pla del Real

7 L'Olivereta

8 Patraix

9 Jesús

1010 Quatre Carreres

1111 Poblats Marítims

1212 Camins al Grau

1313 Algirós

1414 Benimaclet

1515 Rascanya

1616 Benicalap

1717 Pobles del Nord Pobles del Nord

1818 Pobles de l'Oest

1919 Pobles del Sud

Sin ubicación

1 Ciutat Vella

2 L'Eixample

3 Extramurs

4 Campanar

5 La Saïdia

6 El Pla del Real

7 L'Olivereta

8 Patraix

9 Jesús

10 Quatre Carreres

11 Poblats Marítims

12 Camins al Grau

13 Algirós

14 Benimaclet

15 Rascanya

16 Benicalap

17 Pobles del Nord

18 Pobles de l'Oest

19 Pobles del Sud

Sin ubicación

Accidentes:

Entre 381 y 500Entre 501 y 660

Entre 45 y 180Entre 181 y 380

1

2

3

45

6

7

8

9 10

11

13

14

1516

17

18

19

12

FUENTE: Ayuntamiento de Valencia

ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN POR DISTRITOS EN VALENCIA

Distritos

527

494

527

519

459

652

301

376

359

459

336

354

237

55

317

172

49

82

182

130

H.D

EP

EDR

O

� MÚSICATonky Jam Session. Elpúblico podrá disfrutar es-ta noche del concierto endirecto de Tonky de la Peña.Además, habrá alguna queotra sorpresa sobre el esce-nario. En la sala Black Note,

a las 23.30 h. Precio: 5 euros.

� EXPOSICIONESGravedad cero. Unamuestra que descubre losfenómenos que genera elSol y cómo éstos inciden enla vida del planeta Tierra, lafunción y utilidad de losgrandes telescopios espa-ciales, o los equipos de in-

vestigación que operan conellos. En el Museo de las Cien-

cias Príncipe Felipe. De 10.00 a

19.00 horas. Precio de las en-

tradas: 7 euros

Yo soy Pinocho. Esta ex-posición interactiva, a mi-tad camino entre el arte y

el teatro, nos llevará a revi-vir las aventuras de la fa-mosa marioneta de CarloColladí. Un recorrido peda-gógico que profundiza encuestiones presentes en laobra Pinocho. En el teatro Es-

calante. De 10.00 a 11.30 horas.

Precio: 3 euros

� ACTIVIDADESExpojove. Los más peque-ñosdisfrutarándeunanuevaedición de su feria. Este año,inspirada en la recreación deun pueblo navideño. Habráactividades de todo tipo: tea-tro, música... En Feria Valencia.

De 10 a 21 h. Precio: 5 euros.Sa

lirH

OY

Grandes Vías y Blasco Ibáñezcopan la mayoría de accidentesJuan Llorens y Aragón, zonas llenas de pubs y bares, también sufren muchas colisiones. Losviernes por la noche es cuando más se producen.Murieron 24 personas y 4.055 resultaron heridas

En sólo un mes han fallecidotres personas en dos acciden-tes en el cruce entre la AvenidaBlasco Ibáñez de Valencia y lacalle Gómez Ferrer. En amboscasos la colisión se produjoporque uno de los conductoresse saltó el semáforo. El Ayunta-miento de Valencia se compro-mete a mejorar cualquier pro-blema que pueda provocar ac-cidentes, como el cambio deciclo de los semáforos o la ta-la de árboles frondosos reple-tos de ramas que disminuyanla visión del conductor.

Tres muertos ensolo un mes

OPTIMISMO ENEL NUEVO AÑO

Los valencianos, y el restode españoles, llevamos

varios años sufriendo losefectos de la dichosa crisis.2011 empieza con variosrecortes y sablazos (adiós alcheque-bebé de 2.500 €, alos 426 € de ayuda a losparados de larga duración,subidón de la luz, el gas, elbutano, el taxi, los trenes...).Pese a todo, hay quemantener la moral alta ypensar que llegarántiempos mejores.Y paracuando lleguen hay queestar preparados para

aprovechar las oportunida-des. Tengo un amigo que haperdido el trabajo, peroestudia con pasión el inglés,es el capitán de un equipode fútbol y ha encontrado auna mujer con quien estámás feliz y centrado quenunca. En 2011 deberíamosplantearnos, o replantear-nos, retos y esforzarnos porlograrlos: dejar de fumar (larestrictiva ley antitabacoayudará), practicar deportey controlar la dieta, estarmás tiempo con nuestrosseres queridos... Tenemosuna vida y seguro que valela pena ser, o intentarlo almenos, lo más felicesposibles. pvsegarra@20minutos.es

El dardo

PabloSegarra

VALE LA PENAPLANTEARSE RETOS,O REPLANTARSE, PARACUMPLIR EN 2011

CABALLOGANADOR Por reducir la distancia entre Madrid-Valencia a sólo 95 minutos www.renfe.com

902 320 320

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

14 1010 015 417 9

9 115 511 1

8 46 1

12 515 813 317 1112 216 410 0

9 014 -1

10 -117 6

7 -211 622 18

6 27 -38 2

12 89 2

17 818 816 314 8

9 75 2

13 1011 2

8 323 1610 6

9 317 7

7 -112 410 -312 214 0

7 25 19 48 1

13 36 -1

12°/3°

15°/4°

11°/-1°

13°/3°

14°/0°

16°/6°

14°/4°

/ 6°16°

/ 4°14°

/ 7°17°

/ 7°17°

4°

0°

COMUNITAT VALENCIANA 5LUNES 3 DE ENERO DE 2011

CARLOS N. C.cnavarro@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Lasempresasde la ComunitatValenciana siguen siendo delas que más sufren los efectosde la crisis. Así lo revelan losdatos del Ministerio de Tra-bajo, según los cuales, entreenero y octubre se han auto-rizado2.235expedientesdere-gulación de empleo (ERE).

Así, laautonomíavalencia-na es la segunda de Españaque más ERE ha registrado,trasCataluña(2.536)yduplicalos expedientes de otras co-munidades más pobladas co-mo Madrid (949) o Andalucía(1.060). El dato positivo es quelas regulaciones de empleo sehanreducidoun30%enlaCo-munitat con respecto al mis-mo periodo del año pasado,con 2.920.

Este descenso también harepercutido en el número de

trabajadores afectados, ya seaporlapérdidadefinitivaotem-poral de su empleo o por unareducción de jornada.

En esta situación han que-dado un total de 28.840 valen-cianos, un 80% menos que en

2009 cuando se vieron afec-tados 51.998 personas. De losquehanentradoenalgúnEREesteaño,5.683sequedaronsintrabajo permanentemente,21.407 de forma temporal y1.750 sufrieron una reducciónde su jornada laboral.

Por provincias, las regula-ciones de empleo afectaron a15.341 trabajadores deValen-cia, 8.727 de Castellón (sobretododelsectordelacerámica)y 4.772 en Alicante.

La industria y el sector ser-vicios están siendo a día dehoy los principales afectadospor la crisis, según fuentessindicales. El descenso en elnúmero de trabajadores sedebe a que «la construcciónse deshizo de miles de traba-jadores en años anteriores.Ahora, está sucediendo en lahostelería y el turismo por lafinalización de los contratostemporales».

La Comunitat encabezalos despidos masivos enEspaña, con 2.235 ERELas regulaciones de empleo han mandado al paro a 28.840valencianos hasta octubre. Industria y servicios, sectores afectados

El número de parados registra-dos en la Comunitat Valencianabajó en 204 personas en noviem-bre, con lo que se sitúa en502.905. Por provincias, Valenciafue laqueexperimentóunmayordescenso del paro al bajar en1.863 personas, un 0,77%, con loque el número total de personassintrabajosecifraen240.196,se-guidadeCastellóndondebajóen921 personas, un 1,55% hasta los58.678 parados. En la provinciade Alicante aumentó 2.580, un1,28% hasta los 204.031.

502.905 paradosen la Comunitat

LaPolicíaLocaldeCastellóndetuvoayeralconductordeunvehículoimplicadoenunaccidenteportriplicarlata-sa de alcoholemia permitida, por lo que fue acusadode un delito contra la seguridad del tráfico. El vehículocirculaba por la Ciudad de Transporte en la mañanadel primer día del año cuando se salió de la vía y coli-sionó contra un poste de cableado, y el único acompa-ñante, una mujer de 29 años, necesitó asistencia sani-taria, ya que resultó herida en la cabeza. El siniestro seprodujo sobre las 9.00 horas cuando una furgoneta Fiatse salió de la calzada y colisionó contra un poste dehormigónquequedótumbadoydestrozadosobrelavíay obstaculizando un carril de la Cuadra Morteras.

Detenido por provocarun accidente al triplicarla tasa de alcohol

Sólo 13 centrospiden impartir chinoSólo 8 centros deValenciay 5 de Alicante han solici-tado a la Conselleria im-partir la asignatura Intro-ducción a la Lengua y laCultura China, dirigida aalumnos de 3.º y 4.º deESO y de Bachillerato y FP.

Taxistas contrala media jornadaCuatroasociacionesdeta-

xistashandenunciadoquela Agencia de Movilidadpermitirá los contratos demedia jornada, sabiendoque se hacen jornadascompletas.Semovilizarán.

Más viajeros en FGVFerrocarrils de la Genera-litat (FGV) transportó elpasadoaños73,2millonesde viajeros en Valencia yAlicante, un 2,95% másque en 2009.

SEGUNDOS

�Hace poco no pude abrir lapuerta de casa y tuve quellamar a un cerrajero deurgencia, que vino a las pocashoras, pero me ha cobrado300 euros por el servicio, y meparece excesivo. ¿Es legal eseimporte? ¿No hay preciosmáximos?Excepto para bienes deprimera necesidad, noexisten precios máximos yhay libertad de mercadopara las empresas deestablecer los importes quecrean oportunos. Por esemotivo, es necesario que elconsumidor solicite conanterioridad informaciónsobre los precios (desplaza-miento, mano de obra,incremento por festivo...) oun presupuesto previo.Además, conviene infor-marse sobre si su seguro dehogar cubre este supuesto.

CONSUMORECLAMA TUSDERECHOS

En este espacio se responde a tuspreguntas sobre consumo.Puedes enviarlas por fax, al 963 952099, o por correo electrónico a ladirección: ucevalencia@aixa.com,con copia a nuestro correo electrónico:zona20valencia@20minutos.es

Unión de Consumidores.Plaza Barón de Cortes, s/n(Mercado de Ruzafa)46006Valencia.

Tel.: 963 737 161 y 963 737 109.www.uniondeconsumidores.org

6 ACTUALIDADLUNES 3 DE ENERO DE 2011

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � AGENCIA TRIBUTARIA � UN PERSONAJE

Clegg.El viceprimer ministrobritánico, Nick Clegg, ha logradoimponer ante sus socios de Go-bierno su promesa de abolir lasllamadas «órdenes de control»,que implican el arresto domici-liario de sospechosos de terro-rismo que no han sido acusados.

�DICHO SOBRE... CRISIS COSTA DE MARFIL

DEVOLUCIÓN[ 11.301]Son losmillones de euros que han vuelto a manos de loscontribuyentes tras realizar la declaración a Hacienda.

PORCENTAJE [93%]La gran mayoría delas devoluciones solicitadas al pagar el Impuesto de laRenta de las Personas Físicas (IRPF) se han concedido.

Exijo la salidade los cascos

azules de Costa deMarfil por haberdisparado contraciviles. No renunciaréa la presidencia»

GBAGBO, pte. Costa de Marfil

Gbagbo debeceder el poder a

Ouattara, reconocidocomo presidente porla comunidad inter-nacional tras los comi-cios de noviembre»

UNIÓN AFRICANA

Lenguas cooficialesen el SenadoEl Senado estrenará en elprimer pleno de este pe-riodo de sesiones, los pró-ximos 18 y 19 de enero, eluso de las lenguas coofi-ciales en el debate de lasmociones, que tendrá uncoste en traducciones de11.950 euros por sesión.

Jauregui no cree queETA deje las armasEl ministro de la Presiden-cia, Ramón Jáuregui, no veen la actualidad a ETA«echando la persiana» ni ala izquierda abertzale conposibilidades de estar pre-senteenlaseleccionesmu-nicipales del 22 de mayo.Jáuregui coincide con el vi-cepresidente primero, Ru-balcaba,enquelasituación

esladel«comienzodelfinalde ETA, en una fase queprobablemente es defini-tiva, pero que será larga».

Fallece un bebé enuna piscina de HuelvaUna menor de un año deedad falleció ayer en unapiscina de Almonte (Huel-va).Lasprimerasinvestiga-ciones apuntan a unamuerte por ahogamiento,aunque se desconocen lascausas del suceso.

Muerta por sus canesLa vecina deVillanueva delas Cruces (Huelva) encon-trada muerta el sábado fa-lleció a causa del ataque dedos perros de raza rottwei-ller de su propiedad, segúninformaron fuentes de lainvestigación.

DILMA RECIBE AL PRÍNCIPE FELIPEEl príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, saluda a la pre-sidenta brasileña, Dilma Rousseff, durante la reunión quemantuvieron ayer en el Palacio del Planalto de Brasilia (Bra-sil), en la jornada posterior a su investidura. EFE

SEGUNDOSTres millones de personasintentarán dejar el tabacoLa nueva Ley Antitabaco se estrena sin contratiempos. Los fumadoresrecurrieron a terrazas de los restaurantes pese a las bajas temperaturasR. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La nueva Ley Antitabaco, queprohíbe fumar en todos los es-tablecimientos públicos cerra-dosyenalgunosespaciosabier-tos, se estrenó ayer sin grandescontratiemposyconlaresigna-cióndelosfumadores.Elendu-recimiento de la ley dejó ayerinusualesestampasinvernales:lleno completo de las terrazasde los bares como en Madrid oBarcelona, literalmente«toma-das» porfumadoresincombus-tibles.Lassuavestemperaturasfavorecieron la odisea. Pero elfríopolardelugarescomoPam-plona tampoco intimidó a losclientes que disfrutan de la ni-cotina: las estufas y las mantasseconvirtieronenfielesaliados.

Facua-Consumidores enAcción ha habilitado una pá-gina web para que los usuariospuedan denunciar los incum-plimientos de la ley, de los queestaorganizacióndarátrasladoposterior a las autoridades sa-nitarias competentes. Por suparte, la Asociación Nacionalde Empresarios por la Calidaddel Ocio ha denunciado la «au-téntica indefensión» de estosprofesionales ante las posiblesinspecciones derivadas del in-cumplimientodelaleyporpar-te del público. Esta asociaciónalega que estas empresas «nodisponendemecanismoslega-les para obligar al público acumplir la ley, pero, paradó-jicamente, pueden ser sancio-nados con multas de hasta10.000 euros por el incumpli-miento» de los clientes.

La Sociedad Española deMedicinadeFamiliayComuni-taria calcula que tres millonesde fumadores intentarán dejarelhábitoenloscuatroprimerosmeses del año.

El nuevo año llega cargado denovedades que afectan a losbolsillos de todos. Subidas deprecios, actualización de la hi-poteca y reformas fiscales quetratan de paliar el déficit pú-blico eliminando ayudas co-mo el cheque-bebé y la his-tórica deducción por comprade vivienda.

� TODO LO QUE CAMBIA

Cheque-bebé. El 1 de eneroacabó la ayuda general de2.500 € por nacimiento quefue en su día una de las señasde identidad de las política so-ciales del Gobierno.Deducción por vivienda. Lasventajas fiscales que tenía lacompradeunaprimeravivien-davanaquedarnotablementemermadas. Los que hayancompradoantesdel1deeneromantendrán para siempre lascondiciones como hasta aho-ra: una deducción del 15% de

un gasto máximo de 9.015 €.Los que la compren a partir dehoy mantendrán íntegra estadeducción siempre y cuandoganen menos de 17.707 € alaño(1.270€brutosalmes).De17.707 a 24.170 euros de rentase establecerán tramos condistintos porcentajes de de-ducción.Y para los que gananmásde24.170€alañolasven-tajas fiscales desaparecen.Euríbor. Cerró diciembre enel 1,527%. Es una pequeña ba-jadarespectoanoviembre,pe-ro tres décimas más respectoadiciembrede2009, loquesig-nificaquelosquerevisensuhi-poteca en enero tendrán quepagar 20,5 € más al mes.Congelacióndesueldos. Alospensionistas se compensa ladesviación del IPC de 2010(1,3%) en una paga única estemes. A los que perciben pen-siones mínimas, se les aplicaunasubidadeun1%.Elsalario

mínimo interprofesional tam-bién sube: un 1,3% hasta los641,4€.Elsueldodelosfuncio-narios se mantiene congeladoen 2011 al nivel en que se fijótras la bajada del año pasado.Rebaja fiscal a las pymes. Sesube el umbral por debajo delcual una empresa puede aco-gerse al tipo reducido (25%)del impuesto de sociedades.Podrán hacerlo quienes ten-gan beneficios inferiores a los300.000 € (antes estaba en120.000).También se redefinelo que se considera una em-presa de tamaño reducido:antes eran las que facturabanmenos de 8 millones. Ahora ellímite es 10.Fin de los 426 €. Aúnnohaen-trado en vigor. La ayuda paraparados de larga duración sinninguna renta se mantendráhasta el 15 de febrero.Subidas de precios. Las de laluz (9,8%, unos 3 € al mes), elgas natural (el 3,6% de media,unos 50 céntimos) y el butano(3%, 40 céntimos). Sube un2,3% el AVE y la larga distan-ciayel3,1%losCercanías.Ylospeajes de autopista, entre un1,16% y un 1,64%.

Adiós al cheque-bebé,a la ayuda de 426 € y a ladeducción por vivienda

30euros

será el precio de la multa porfumar en lugares prohibidos.

Se considera falta leve

Ministra de Sanidad

1¿Las competenciastransferidas en te-

mas de salud podríanobstaculizar el cumpli-miento de la ley? Lanormativa nace con unamplísimo respaldociudadano y con elapoyo de la prácticatotalidad del Parla-mento, así que será lapropia sociedad la queexija que se respete suderecho a disfrutar suocio en espacios sinhumos. Independiente-mente de ello, fumaren un espacio público

cerrado podrá sersancionado tanto porla comunidadautónoma por nocumplir con la ley enmateria de saludpública como por elGobierno en materiade riesgos laboralespara el trabajador, através de la Inspecciónde Trabajo.

2Euskadi prohibiráincluso fumar en el

coche si viajanmenores. ¿Qué ocu-rrirá si en vez de en-durecer la ley, deter-minadas CC AAdeciden flexibilizarla?

Hasta ahora todas lasautonomías se hanpronunciado a favor deesta norma y handeclarado su intenciónde cumplirla y facilitarsu aplicación.

3¿Los hostelerosacatarán la ley o se-

rá necesario sancionesejemplarizantes?

Estoy convencidade que serán firmesdefensores de unanorma que lesayudará a mejorar elambiente de suslocales y a protegerla salud de sustrabajadores.

4Sin embargo, losfumadores se

sienten perseguidos.El Gobierno no pro-híbe fumar. Se limitaa proteger a los queno fuman. Los fuma-dores podrán seguirfumando, pero los nofumadores, que sonel 70% de los ciuda-danos y ciudadanas,podrán dejar deinhalar humo ajenoinvoluntariamente.

4 PREGUNTAS A...

Leire Pajín

PUBLICIDAD 7LUNES 3 DE ENERO DE 2011

8 ACTUALIDADLUNES 3 DE ENERO DE 2011

R. A.cmateo@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

«Por nuestra tierra, por Astu-rias,aquíestamos,paratirardelcarro junto con los miles decompatriotas que creen quenuestraregióndebeypuedete-ner un futuro mejor si nos jun-tamoscomoenaquellassexta-ferias [costumbre asturianaque obligaba a los vecinos aarreglar los caminos y otrasobras públicas los viernes]».Con un discurso de marcadocarácter regionalista, el ex mi-nistroFranciscoÁlvarezCascosanunció ayer en Oviedo su in-tención de liderar un nuevopartido en el Principado. Sóloundíaantes,abandonabaelPPtras 34 años de militancia. Ayerhabló de una nueva propues-ta política que definió como«ungigantescoreto»:«Eldede-volver a nuestra tierra a la pri-meradivisióndelapolíticaydela economía».Y continuó: «Ladisponibilidad que ofrecí paravolver respondió al poder deconvicción que sobre mí hanejercido cientos de personas.Paraconellostengoelcompro-miso de impulsar un cambiode rumbo en Asturias, una al-ternativa de Gobierno queofrezca cambio y progreso».

Críticas al PPNo faltaron las críticas para elque fue su partido, el PP. A la ac-tualdirecciónlereprochósuin-hibición ante los ataques de losque ha sido objeto. al respectoaseguró: «Seguir en el mismopartido que ha permitido queequiparasen mi candidaturaconlakaleborrokaesincompa-

tibleconmidignidadpersonal...Asturias les importa un comi-no». Mariano Rajoy, a juicio decascos, ha interpuesto sus «in-tereses particulares» a los delPrincipado:«Lomenosrelevan-teesmiindefensión, lomásgra-ve, el menosprecio hacia milesde asturianos».

Preguntadosobresitendríatiemposuficienteparapresen-tar una candidatura, Cascosapuntó que «el tiempo es el

que es», aunque indicó que notiene «ni la menor idea» de loque tiene que pasar para quepueda ser candidato a la Presi-dencia del Principado. «Hayque hacer de la necesidad vir-tud», dijo antes de negar cual-quiersimilitudconloocurridoen 1998, cuando el enfrenta-miento que mantuvo con elentonces presidente del Prin-cipado, Sergio Marqués, hizoque éste saliera del PP y crea-ra la formación URAS. «Cual-quier parecido con esta situa-ciónesmeracoincidencia»,di-jo Cascos, que también negóhaber mantenido contactosconotropolíticoasturianoquesalió del PP por discrepanciasinternas, Juan Morales, y quepresentaunacandidaturaalasautonómicas bajo las siglas deIDEAS.

Expulsión del partidoLadecisióndeCascostuvounarespuesta casi inmediata porparte del PP asturiano, que enuncomunicadoaseguróqueelex vicepresidente del Gobier-no debería haber sido «expul-sado inmediatamente del par-tido por sus reiterados insul-tos a dirigentes locales y re-gionales». Según la formaciónpolítica, liderada por OvidioSánchez,elúnicomotivoporelque la dirección nacional no lohizo fue «por el hecho de quehabía sido secretario general».La portavoz del Comité Elec-toral del PSOE, ElenaValencia-no, afirmó que el anuncio deCascos es una muestra más dela falta de «liderazgo» y de «de-cisión» del presidente de lospopulares, Mariano Rajoy.

Álvarez Cascos planealiderar un nuevopartido en AsturiasEl ex vicepresidente del Gobierno deja el PP entre críticas y anunciasu intención de devolver a su tierra «a la primera división»

Investigacióncriminal en SiberiaLas autoridades rusas hanabierto una investigacióncriminal para determinarlas causas del incendio delavión ocurrido el sábadoen la ciudad siberiana deSurgut y en el que fallecie-ron tres personas. Aunqueel ministro ruso de Trans-porte no descarta ningu-na causa, incluyendo unatentado terrorista, pare-ce que el origen es el in-cumplimiento de las nor-mas de seguridad contraincendios y del reglamentode explotación de aviones.

Hallan el cadáver delanciano desaparecidoEfectivosdelaGuardiaCivillocalizaronayerenlasaguasdel río Duero el cuerpo sinvidadePabloA.,de72años,quien faltaba de su domi-cilioenlalocalidadburgale-sa de Fresnillo de las Due-ñas desde el pasado 27 dediciembre.Seinvestiganlascausas del fallecimiento.

Rafael Ricardi cobrasu indemnizaciónEl Banco de España ya hatransferido 555.600 € a lacuenta de Rafael Ricardicomo indemnización porlos 13 años que estuvo enprisión por una violaciónque no había cometido.

Irán «derriba» dosaviones occidentalesLa Guardia Revolucionaria,cuerpo de élite de las Fuer-zas de Seguridad iraníes,

afirmó ayer que ha derriba-dodosavionesnopilotadosoccidentalesquesobrevola-ban el espacio aéreo enaguas del Golfo Pérsico. AsílodeclaróelcomandantedelaFuerzaAéreadeesteejér-cito ideológico y paralelo,general Amir Ali Hajizadeh,que sin embargo no dio de-talles sobre cuándo habríaocurrido el incidente.

MISA MULTITUDINARIA EN LA PLAZA MADRILEÑA DE COLÓNLa plaza de Colón, en Madrid, se convirtió ayer en una gran iglesia al aire libre, con miles de fie-les participando en la Misa de la Sagrada Familia. El Papa Benedicto XVI les envió un mensaje des-de el Vaticano para defender la familia tradicional y criticar el aborto. FOTO: ALBERTO MARTÍN/EFE

SEGUNDOS

Menores explotadasLa Organización Nacionalde Indígenas de Colombiadenuncia que menores decomunidadesindígenasco-lombianas son «raptados»en varias regiones del paíscon fines de explotación se-xual. En su mayoría son ni-ñas indígenas de entre 12 y14 años obligadas a prosti-tuirse y a vender droga.

ELPOLÉMICOAVIÓNRUSO

Fue una noticia que casi no tuvorepercusión y que demuestra que

aún continúa vigente en África laecuación que tanto éxito tuvo en losaños noventa: avión ruso + mercena-rios sudafricanos + cargamento dearmas + empresa privada de origensombrío - embargo de armas de laONU. El avión en cuestión: unAntonov-24 que fue detenido elviernes 10 de diciembre. El lugar:Hargeisa, capital de Somalilandia,antigua colonia británica que se

independizó del resto de Somalia en 1991. El Antonov-24había partido de Sudáfrica y había hecho escala enUganda. Su destino final era la región semiautónoma dePuntlandia (cuna de la piratería en el golfo de Adén y enconstante tensión con Somalilandia). En su interiorviajaban seis tripulantes rusos y dos sudafricanos. Estosúltimos son contratistas –o mercenarios– de la empresamilitar privada Saracen International. Dentro delAntonov-24 viajaban también unas 200 cajas conequipamiento militar. Diversas fuentes sostienen que, apetición del Gobierno de Puntlandia, Saracen Internatio-nal está entrenando y armando a unos mil hombres paraque luchen contra la piratería. Una operación en la que,según AP, participan: Michael Shanklin, antiguo jefe de laCIA en Mogadiscio; Pierre Prosper, embajador durante laadministración Bush; Bill Pelser, ex miembro de lasfuerzas especiales de Sudáfrica; y Salim Saleh, hermanomenor y asesor del presidente de Uganda. La operaciónestaría siendo financiada por un país árabe.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Viaje a la guerra

HernánZin

El ataque provocó 21 muer-tos y 79 heridos. La Policíaegipcia ha detenido a unaveintena de personas sospe-chosas de haber participadoen el atentado contra unaiglesia cristiana en el barriode Sidi Bishr (Alejandría).

El ataque se produjo po-co después de la medianochedel día 1, cuando un millar defieles salía del templo religio-so en el que se habían cele-brado las liturgias de Año

Nuevo. El balance final de víc-timas asciende a 21 personasmuertas y 79 heridas.

Todavía ningún grupo te-rrorista ha reivindicado la au-toría del atentado, pero los ex-pertos sostienen que lleva lafirma de Al Qaeda.Todavía nose ha esclarecido el origen dela explosión, a pesar de queen un principio se habló deun coche bomba.

Los alrededores de todaslas iglesias cristianas de la ciu-

dad mediterránea están blin-dados con fuertes medidas deseguridad. Mientras, miles decristianos han salido a las ca-lles de El Cairo y la provinciasureña de Asiut para manifes-tarse contra el atentado. Enuna de las manifestaciones dela capital se registraron diezheridos, al enfrentarse los ma-nifestantes con la Policía.

«Quieren una guerra»Losrepresentantesdelasdife-rentes confesiones que con-vivenenEgiptocondenaronelataque,defendieronlaunidaddelislamyelcristianismoycri-ticaron que «los enemigos delislam quieren empujar al paísa una guerra sectaria». R. A.

Veinte detenidos por elatentado contra una iglesiade Alejandría en Año Nuevo

LacandidatadelPPalaPresiden-cia de Asturias, Isabel Pérez-Es-pinosa, no comparte la opiniónde Cascos. En su opinión, lo im-portante en el PP es el proyectoporque, a su juicio, «las personassolas no somos nada». Casi 13años después de que el PP expul-sara al único presidente del Prin-cipado de esta formación, SergioMarqués, y que éste liderara unaformación de cuño regionalista,los populares asturianos afron-tanel riesgodeunanuevafractu-ra antes de unas autonómicas.

«En el PP importael proyecto»

ACTUALIDAD 9LUNES 3 DE ENERO DE 2011

R. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

De jardinero a millonario y demillonario a endeudado has-ta las cejas. Ésta es la rocam-bolesca historia de A. S. M., unjardinero de Xàbia (Alicante).Por suerte, ha tenido final felizparaél.YesqueelTribunalSu-premo (TS) ha confirmado lasentencia de la Audiencia Pro-vincial de Madrid. El fallo leexime del pago de un présta-mo de 129.000 € que recibiódelBancodeValenciadespuésde que la entidad le dijera porerror que había heredado 4,6millones de euros en lugar de4.644 euros.

Los hechos se remontan alaño 2002, cuando dicho ban-colecomunicóerróneamente

que,traslamuertedesupadre,habíaheredadounacarteradeaccionesvaloradaen4,6millo-nes de euros. Al parecer, hu-bo una confusión con la infor-mación facilitada por la enti-dad del fallecido (BNP).

Así, el jardinero ordenó alBancodeValenciaquevendie-ra los valores y traspasara los4,6 millones a su cuenta. Sinembargo, laentidadleaconse-jó mantener la inversión pormotivosfiscales.Convertidoenmillonario, el jardinero acudióa lujosos restaurantes, renovósucocinaeinvirtióensunego-cio de jardinería. Más un prés-tamode129.000€queteníasegastó 230.000 €. Meses mástarde, el Banco deValencia ad-virtióelerroryreclamóelpagoíntegro del préstamo.

No pagará uncrédito al decirleel banco por errorque era millonarioEl Supremo da la razón a un jardinero quese gastó 230.000€porque un banco leaseguróque había heredado 4,6 millones

Palestina confíaen que Españareconozca suEstado en 2011El embajador palestinoasegura que es una «pro-mesa» de Zapatero. Palesti-na cree que España recono-cerá su Estado durante2011, aunque esta medidano cuente con el benepláci-to de todos los países de laUE ni de Israel. Este conven-cimiento está basado enuna «promesa» que Zapate-ro habría hecho al embaja-dor palestino, según asegu-

ró ayer el propio diplomá-tico en una entrevista.

ElembajadorhapedidoaEspaña que convenza a sussocios europeos para querespalden la declaración delEstado palestino. Un cente-nar de países (como Brasil oArgentina) ya han dado esepaso. «No debe ser visto co-mo algo que va en contra deIsrael, sino como un paso afavor de la paz», aseguró.

63años

hanpasadodesdequesecreóelEstadodeIsrael,elgermendelconflictodeO.Próximo

Veinte muertos enaccidentes de tráficoVeinte personas han falleci-do en los 18 accidentes detráfico mortales ocurridosen las carreteras españolasenlasegundafasedelaOpe-ración Navidad puesta enmarcha por la DGT. En losmismos siniestros, desde elpasado 31 de diciembre,otras8personashansufridoheridas graves y 10, leves.

Fallece en una fiesta‘after’ de Año NuevoUn joven malagueño de 20años murió de un infarto eldía de Año Nuevo en una

fiesta de música electróni-ca celebrada en Madrid. In-vestigan si murió por con-sumir drogas o si fue poruna enfermedad previa.

SEGUNDOSEneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN20minutos.esAgrede a su

pareja conun cuchilloUnamujerde49añoshare-sultado herida de carácterreservadoenunpisodeSan-taPola(Alicante)despuésdeque,presuntamente,su pa-reja le asestara «varias cu-chilladas» y se autolesiona-ra posteriormente con lamismaarma.Elsucesotuvolugar entre las dos y las tresdelamadrugadadeldomin-go en una vivienda ubicadaen la plaza Doctor Fleming.La Policía investiga las cau-sas de la agresión.

10 ACTUALIDADLUNES 3 DE ENERO DE 2011

MARIO TOLEDOmtoledo@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Con sólo 10 años, Esmeral-da se levantaba de madruga-da para fregar platos en unbar. Tras su jornada de traba-jo, recibía un plato de arroz.Normalmente ésa era su co-mida del día, pero si teníasuerte, los dueños del local ledaban un plato doble. Esme-ralda se lo guardaba para lle-varlo a casa y allí lo juntabacon lo que habían consegui-do sus otros nueve hermanosy sus padres. En su casa todostrabajaban: Geraldine (7años) cuidaba niños, Daniel(9) arreglaba bicicletas, Yei-son (15) cosía zapatos, y elresto vendía en la calle.

El día a día de esta familiase repite en cada uno de loshogares de Ciudad Bolívar, eldistrito más pobre y conflicti-vo de Bogotá (Colombia). Allí

la infancia no existe. Los ni-ños no tienen tiempo libre pa-ra jugar y pocos van normal-mente a la escuela. Son manode obra que ayudan a saliradelante a sus familias.

Sin embargo, algo hacambiado para Esmeralda ysus hermanos. Hace un año,los trabajadores sociales deProniño detectaron la situa-ción de estos pequeños y pu-sieron en marcha su maqui-naria para rescatarlos del tra-bajo infantil.

En labores peligrosasProniño es uno de los progra-mas solidarios de FundaciónTelefónica en Latinoamérica.Su objetivo es ayudar a que losniños abandonen la actividadlaboral y accedan a la educa-ción. La tarea no es fácil, dadoel alto índice de trabajo infan-til en el continente: 14,1 millo-nes de niños latinoamerica-

nos trabajan, sobre todo enagricultura, comercio y servi-cio doméstico. De ellos, 9,4 sededican a labores peligrosas.En sus diez años de actividad,Proniño ha sacado de esta si-tuación a 200.000 niños.

«Rescatamos a esos mu-chachos que no han tenido laposibilidad de estar en el cole-gio», explica Nohemí Rodrí-guez, coordinadora de Proni-ño en Ciudad Bolívar. Lo máscomplicadoesconvenceralos

padres para que renuncien aldinero que traen sus hijos acasa: «No se trata sólo de dar-les dinero, también hay quemostrarles las opciones de fu-turo: ahora ganan 5.000 pesosal día, si se educan podránconseguir 50.000 a la hora»,cuenta Rodríguez. Pero, ade-más del futuro, pueden vivirsu presente: «Fregar platoscansa.Jugarconmisamigasesmucho más divertido», sonríeEsmeralda.

DEL TRABAJO AL PUPITRE

«Tenía que cortarcafé para podercomprar lápices»

Erick, 17 años, ElSalvador, estudiaInformática. � «Ibaal cafetal para quepapá no gastara enmi educación. Meagrietaba las manosy aún tengo dolor deespalda por cargarlos sacos. La becafue mi salvación».

F.T.

«Con 7 años yacuidaba niños ysembraba maíz»

Diana, 22 años,Ecuador, licenciadaen Trabajo Social. �«Nunca disfruté demi niñez, me sentíaexplotada, agotaday sola. Luego llegóProniño y fui al cole.Ahora quiero ayudara otros niños comome ayudaron a mí».

«Lo mejor de notrabajar es quepuedo jugar»

Daniel, 9 años,Colombia, arreglababicis. � «En el tallerme llenaba de grasay a veces me dolíanlas manos. El dueñome daba una bolsacon leche, esa era micomida del día.Prefiero venir alcolegio, aquí juego».

Aulas que rompenlas duras cadenasde la explotaciónMás de 14 millones de niños trabajan enLatinoamérica. El programa‘Proniño’los rescata a través de la escolarización

RESCATE EN ALTA MAR. Uno de los 33 inmigrantessubsaharianos rescatados la madrugada del domingo enaguas granadinas es atendido por la Cruz Roja.

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

RIESGO DE INFECCIÓN. Soldados italianos ayudanen la recogida de toneladas de basura que inundan Nápoles.La huelga comenzó el pasado mes de septiembre.

BIENVENIDA. Amantes del estilo de vida saludable–movimiento conocido como Optimalista– celebran lallegada de 2011 en un bosque de Bielorrusia. FOTOS: EFE

INCENDIO. Fuegos artificialesprovocan daños irreparables en laiglesia de San Nicolás, Alemania.

Sakineh Ashtiani, la mujer iraní que había sido con-denada a morir lapidada por adulterio y ahora está con-denadaamorirenlahorcaporactuarcomocómpliceenel asesinato de su marido,ha asegurado –tras cenar consus hijos durante un permiso penitenciario– que nofue torturada en la cárcel y que esas informaciones «sonrumores».Además,ha anunciado que demandará a losdos periodistas alemanes detenidos que entrevistaronasuhijo,SajjadGhazerzadeh,quienhorasantespidiócle-mencia para su madre.El escritor y filósofo Henry Lévydenunció ayer lo que considera una «manipulación»de las autoridades iraníes sobre Shakine.Lévy,que pro-tagoniza desde su web una campaña en defensa de susderechos,calificóayerde«farsa»las«presionesinsopor-tables» que «debe de haber soportado Ashtiani».

Sakineh demandaráa los periodistas queentrevistaron a su hijo

Un temblor sacudeel sur de ChileUn temblor de 6,9 gradosde magnitud en la escalade Richter sacudió ayerlas regiones del Bío Bío, LaAraucanía y Los Ríos, enel sur de Chile. Al cierre deesta edición (00.30 h) nohabían trascendido lasconsecuencias del sismo.

Vídeos sexuales enportaviones de EE UULa Marina de Guerra deEstados Unidos investigala producción de vídeosde contenido sexual quese mostraron a los tripu-lantes del portaavionesEnterprise durante misio-nes en las campañas deIrak y Afganistán, informóeste domingo el diarioTheVirginian Pilot.

Disparos israelíesmatan a un palestinoUn palestino murió ayerpor disparos de soldadosisraelíes en un control mi-litar en el norte de Cisjor-dania. Fuentes de la Me-dia Luna Roja detallaron

que el cadáver estaba acri-billado por disparos efec-tuados a corta distanciapor tres soldados.

Muere un lídertalibán en AfganistánLa Fuerza Internacionalde Asistencia a la Seguri-dad (ISAF) confirmó ayerlamuertedeundestacadolíder talibán durante unaoperacióndesustropasenlaprovinciadeKunduz,enel norte de Afganistán. ElmuláBahadurperdiólavi-da durante una interven-ción militar que se desa-rrolló el pasado 30 de di-ciembreenlazonadeShinWari.

Libertad para 11presos cubanosEl cardenal cubano JaimeOrtega dice tener la «cer-teza moral» de que los on-ce presos del Grupo de los75 que aún permanecenen la cárcel serán libera-dos en breve e indicó quecontinuarán las excarcela-ciones de otros reclusospor motivos políticos.

SEGUNDOS

El balance de las inundacio-nesen el noroeste de Australiaes de un muerto y dos desapa-recidos.Lavíctimaesunamu-jerde41añosquefuearrastra-da por la corriente el sábadomientras intentaba cruzar elrío Leichhardt, en el noroestede Queensland, junto a otrasocho personas que viajabanen dos coches. Los equipos derescatebuscanadoshombres:uno fue arrastrado por el agua

mientras pescaba y otro desa-pareció cuando nadaba en elrío Fitzroy.

Más de 200.000 personasestán afectadas por las inun-dacionesquemantendránais-ladas, al menos diez días más,vastas zonas del estado deQueensland,deunasuperficieigual a la de Francia y Alema-nia juntas, en un desastre queel Tesorero del Estado calificóde «proporciones bíblicas».

Las lluvias en Australia dejan200.000 personas damnificadas

Imagen aéreade una zona inundada en el estado de Queensland. EFE

ZONA 20 11LUNES 3 DE ENERO DE 2011

11LUNES 3 DE ENERO DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a zona20valencia@20minutos.es � Por fax al 963 530 073 � Por correo a C/ Xàtiva,15, 4.º, 8ª A; 46002 Valencia � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

El puente de Manhattan no es tan famoso como el de Brooklyn, pero hasido el elegido por David G. Caballero para capturar este atardecerneoyorquino.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías por e-mail a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Ocasos. Además de fotógrafos, nuestros lectorestambién son grandes viajeros. Cada vez nos lleganpuestas de sol de lugares más lejanos...

Así es el eterno atardecer ártico de los veranos de Bergen, Noruega. Lafoto nos la envía Pere Márquez desde un sitio más cercano:L’Hospitalet de Llobregat.

Un atardecer con espectaculares colores desde Santa María la Realde Nieva, en la provincia de Segovia. La foto es de nuestro lectorPablo Velasco.

TekConozco a estepersonaje desde que yotenía dos meses y laverdad es que meencanta vivir con él.Creo que soy la envidiade muchas mascotaspor lo bien que metrata. Demasiado bienpara lo malo que soy aveces, sobre todocuando me peleo con lapareja de mi dueño.

MI MASCOTA YYO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un sms al 690 20 20 20, a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

JordiConozco a estepersonaje desde que yotenía 18 años y hepasado de todo junto aél. Momentos buenos ymalos, pero siempre hasido mi compañero fiel.Yo siempre digo que alládonde vaya yo, va él.Somos una pack, y sinos quieren, nosquieren a los dos, bien.Y si no, otra vez será.

... UN MICRORRELATO LIBRE. Las fiestas navideñas van tocando su fin yahora la temática es libre, pero la extensión sigue siendo la misma: máximo 1.500 caracteres. zona20@20minutos.es.

Triste noche deNavidad� Óscar Gallego. MURCIA

No sé si fue el alboroto que monta mihermano en Nochebuena con los

niños, o el volumen del televisor, peroaprovechando que la cena estaba aún enel horno me escapé corriendo a la calle acomprar sobres. «Ahora vuelvo», dije altiempo que cerraba la puerta conrapidez. Mientras cruzaba la calle hasta elestanco en mi cabeza aún retumbaba eljaleo que había en casa. ¿Por qué legustará tanto a la gente la Navidad? ¿Qué

hay de divertido en las interminableshoras de compras, los excesos culinarios,la falsa caridad o la familia encerrada encasa?

Iba tan distraídoen mis pensamien-tos que no mepercaté de que uncoche, debidoseguramente a lalluvia, se dirigíahacia mí fuera decontrol. Me quedéinmóvil, sin poderreaccionar,

esperando quizás la fatalidad de midestino.Y en ese instante, sentí lasacudida. Pero no como la hubiera

imaginado. Caí a un lado de la acera, sí,pero sin más rasguños que la caída. Elgolpe del vehículo se lo llevó mi salvador,un hombre que se abalanzó hacia míevitando que me atropellaran.

Mientras esperaba que llegara unaambulancia al lugar me quedé junto a él.Parecía grave. «Por favor, llame a mimujer», me susurró débilmente.Entonces me vi reflejado en sus ojos.Vi ami mujer llorando desconsolada, vi a mishijos cabizbajos mirando mi silla vacía enla mesa, vi a mi hermano serio y callado.Al regresar a casa, sin poder evitar laslágrimas en mis ojos, me arrodillé yabracé con fuerza a mi hijo pequeño.«¿Qué te pasa, papá?», me preguntó élextrañado. «Nada hijo. Es Navidad».

Iba tandistraído queno mepercaté deque un cochese dirigíahacia mírápidamente

Sóloespolítica...

Salía de un hospital de visitar aun familiar y me disponía a pa-gar el tique de aparcamiento.«¡3,50 euros!», exclamé al ver elimporte reflejado en la pan-talla. Justo detrás de mí habíaotro hombre esperando a pa-gar su tique. «Este maldito Za-patero nos quiere sacar hastala sangre», me dijo. Como todoel mundo sabe, la gestión delos hospitales está transferidaa las comunidades desde hacemucho, así que educadamen-te se lo hice saber. El caso esque como el color de mi au-tonomía no es el mismo que eldel Gobierno central, los dosacabamos inmersos en unadiscusión estúpida. ¿Eso hanconseguido los políticos? ¿Quediscutamos con desconocidospor ellos? Creo que poco a po-co han contaminado a la opi-nión pública de su mal rollo ysu crispación. No cometan mimismo error. Sólo es política.Ernesto Soler.

MICROVIVIENDAS

El pasado viernes leí su noti-cia del piso valenciano que eramás pequeño que la plaza degaraje que incluía. ¿Cómo noshemos dejado engañar y nosseguimos dejando engañar,comprando microviviendas aprecios desorbitados? ¿Noshemos creído que pagar máspor menos es ser de un estatussocial más alto? Creo que he-mos abusado y especulado, to-dos, de un derecho constitucio-nal, el derecho a la viviendadigna. Propongo que los res-ponsables de la estafa inmo-biliaria paguen su parte de cul-pa; los que han adquirido unahipoteca, que ya la pagan; ban-cos y cajas de ahorros, por so-brecargar las deudas, deberíancondonar parte de las hipote-cas; los ayuntamientos, por noponer leyes contra la especula-ción, deberían aportar dineropara cancelar parte de las hipo-tecas. Jaime Martín.

Pensionesy mansiones

Oigo hablar a los políticos so-bre el Pacto de Toledo y re-cuerdo lo que me contabanen clase de Historia sobre elsistema feudal en la Edad Me-dia. Un puñado de oligarcasdiscutiendo sobre cómo re-partir las migajas entre el po-pulacho cuando ellos ya sehan asegurado la mejor partedel pastel de las pensiones.Debate absurdo. Lo que yoquiero oírles decir es que seva a aplicar el mismo siste-ma de pensiones que el resto.Todo lo demás me sobra.Carlos Javier Juárez.

«Capitalismopopular»El«capitalismopopular»predi-ca que cualquiera puede con-vertirse en accionista de ma-croempresas y, con pocoesfuerzo, participar efec-tivamente de los beneficios ge-nerados,pormuyespeculativos

que éstos sean. Hasta que re-vientanyaparece,entonces,denuevo el contribuyente, el «pe-queño ahorrador» que nece-sita del Estado que previamen-te habíamos reducido en arasde la iniciativa privada. Ahoraqueremos que ponga orden enun mercado que ya no es todobondad.AfinsayForumsonsó-lo pequeños síntomas de unaenfermedad social de fondo:la desaparición de la sobera-níapopularydelavoluntadpo-lítica conformada electoral-mente,paradejarladefensadelinterés colectivo a las fuerzaseconómicas más rentables encada momento, sabiendo quesus decisiones son necesaria-menteinteresadas.LuisCrespo.

Superhéroesdecarneyhueso

Dedican muchas horas a sustrabajos. Se entregan a unapasión que en muchos casosles hace tener que renunciara muchas cosas y afrontarmúltiples sacrificios. Y lo ha-cen para ayudar a los demás.Para que seamos más felices.Para que nuestras vidas seanun poco mejor. Para que ten-gamos esperanza. En defini-tiva, para salvarnos la vida.No son superhéroes de có-mic: son los investigadorescientíficos. A este 2011 le pidoque sigan trabajando. Y queles dejen hacerlo. A. Santos.

12 PUBLICIDADLUNES 3 DE ENERO DE 2011

PUBLICIDAD 13LUNES 3 DE ENERO DE 2011

14LUNES 3 DE ENERO DE 2011

minutoLos lunes, todoel deporte

EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en multimarcador.20minutos.esLUNES 3FÚTBOL. Continúa lajornada con los parti-dos: Villarreal-Alme-ría, Zaragoza-Real So-ciedad, Atlético-Ra-cing, Mallorca-Hércu-les y Getafe-R. Madrid.

Martes 4RALLY DAKAR. Unanueva etapa del míti-co rally con la etapaentre San Miguel Tu-cumán-San SalvadorJujuy, con los españo-les en primera fila.

Miércoles 5COPA DEL REY. Parti-dos de vuelta de losoctavos de final: Má-laga-Sevilla (18.00 h),Deportivo-Córdoba(20.00 h) y Athletic-Barcelona (22.00 h).

Jueves 6COPA. Se completa laronda copera con cin-co duelos: Getafe-Be-tis, Mallorca-Almería,Villarreal-Valencia,Espanyol-Atlético yLevante-R. Madrid.

SEGUNDOS

Las fachadas del do-micilio particular deRoyston Drenthe, ju-gador holandés delHércules, y el estadioRico Pérez amanecie-ron ayer con pintadasacusatorias contra eljugador, que por sex-to día se negó a entre-narse con el equipopor lo que le debe elclub. Entre otras lin-dezas, Drenthe eraacusado de ser «unmercenario» y trataral Hércules «como uncirco».Eljugadorcedi-do por el Real Madridno se mostró muypreocupado por laspintadas.«Hevistoco-sas peores», dijo, yanunció que hoy vol-verá a Alicante, aun-que sin confirmar sise entrenará a las ór-denes de Esteban Vi-go o si pasará por elclub antes.

PintadascontraDrentheen su casa

El Oporto pierdeEl Oporto, líder delcampeonato portu-guésdefútbol,cayóan-te el Nacional de Ma-deira (1-2) en la Copade la Liga, una derrotacon la que perdió sucondicióndeinvictoenpartidos oficiales. ElBenfica ganó (2-0) alMarítimo.

Vuelve BeckhamDavidBeckhamestaríadispuesto a jugar cedi-doenelTottenhamdu-rante tres meses. Así loha confirmado HarryRedknapp, entrenadorde los Spurs: «Davidmehadichoquelegus-taría venir aquí».

Cuatro españolesIkerCasillas,Piqué,Xa-vi e Iniesta han sido in-cluidosenelonceidealque el prestigioso dia-rioitalianoLaGazzettadello Sport.

VALENCIA 2ESPANYOL 1

Mestalla. 30.000 espectadores.

VALENCIA Guaita, Miguel (Bruno, m.81),Stankevicius, Ricardo Costa, Mathieu, Ma-duro, Topal (Banega, m.68), Joaquín (Vi-cente, m.59), Mata, Pablo y Aduriz.ESPANYOL Kameni, Chica, Amat, Forlín,Didac, Baena, Luis García, Javi Márquez(Datolo, m.65), Callejón (Sergio García,m.81), Verdú y Osvaldo (Álvaro, m.15).GOLES1-0,m.29:Aduriz.1-1,m.45:RicardoCosta en propia puerta. 2-1, m.90+: Mata.ÁRBITRO González González (Colegio cas-tellano-leonés). Amonestó a Ricardo Cos-ta, Topal, Forlín, Datolo y Didac. Expulsócon roja directa a Aduriz (m.60).

R. D.deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Valencia, que jugó mediahora con un hombre menosporlamásquerigurosaexpul-sión de Aduriz, sigue hoy enzona Champions gracias a ungol salvador de Juan Mata enel minuto 92.

La iniciativa estuvo de par-te del Valencia en los prime-ros compases de juego, aun-que pronto se rehizo el Espa-nyol,queapesardelalesióndeOsvaldo antes del cuarto dehora, creció en su juego y seadueñó del centro del campo.Precisamente, cuando mejorjugaban los visitantes llegó eltanto local. Fue en un córnerlanzado por Joaquín desde laderecha que Aduriz cabeceóen un remate impecable. Lasfuerzassenivelaronapartirdeentonces. Sin embargo, en elúltimo minuto de juego de es-teprimertiempo,uncentrotí-mido de Callejón fue remata-doenpropiametaporRicardoCosta, quien puso el empatea uno en el marcador,

Tras el descanso, el partidoperdió algo de intensidad y elárbitro se encargó de queMestalla se enfadara con la ro-ja directa a Aduriz por una su-puesta agresión a Chica. El Es-panyol comenzó a encontrarespacios y tuvo que aparecerla mano salvadora de Guita enun remate a bocajarro de Ca-llejón. En el último suspiro uncentró fue enviado de cabe-za al centro del área por Ricar-do Costa y Mata, en boca degol y en fuera de juego, dejólos tres puntos en casa, lo quepremió al que más creyó enel triunfo.

Mata RESCATA al ValenciaLos chés derrotan al Espanyol con un tanto del medio en el descuento

El valencianista Juan Mata celebra su gol de la victoria ante el Espanyol. EFE

BARCELONA 2LEVANTE 1

PenaltideAbidalnoseñalado.El Levante llegó a Barcelonacon una sola preocupación:guardar su puerta a salvo deembestidas como la sufridahace unos días en Madrid,donde cayeron ocho. Des-pués, llegadoelcaso,seafron-taría el milagro superior, dis-cutir con el líder. No hubo pa-ra ello. La primera empresaquedó solventada con éxito, ylo segundo estuvo ahí ahí...

Durante 45 minutos, el Le-vante mantuvo la cabeza er-

guida, frenando el impulsoculé, huérfano de su genio ar-gentino, e incluso creando al-guna inquietud aValdés. Des-pués, por juego y por inercia,

llegó el desatascador del Bar-celona, Pedro. El extremo ca-nario desanudó el partido condosgolesprocedentesdelmis-mo rincón, la banda de Alves.Dos centelleos del brasileñoque resolvieron la situación,pero no tranquilizaron alCamp Nou.

Afaltadediezminutosparael final del partido, Stuani co-nectaba una bonita volea quebatía a Valdés y acortaba elmarcador. El Levante, aunqueno muy firmemente, creyó en-toncesenelempateyadelantósus líneas, mientras Guardiolapedíalahora, inquieto.Alfinal,el marcador no se movería.

El técnico Luis García la-mentaríaladerrotadelequipoy la irregular actuación de Pé-rezLasa:«Elpenaltiquecome-tióAbidalpodíahabercambia-do el partido. Estamos acos-tumbrados a esto».

El Levante roza el empatey hace sufrir al poderosoBarcelona de Guardiola

Jordá, sobre el césped. EFE

RESTO DE LA JORNADA

ATHLETIC 1DEPORTIVO 2

Doblete. Los dos tantos deAdrián sorprendieron alAthletic en San Mamés ydieron una victoria balsámi-ca al Deportivo. Llorenterecortó distancias al final,pero ya no se movió elmarcador. Ahora, el equipobilbaino se prepara pararecibir al Barça en la Copa.

SPORTING 1MÁLAGA 2

Cara y cruz. El Sporting sehunde en la tabla tras perderante un Málaga quereacciona merced a losgoles de Wellington y Apoño.La semana será difícil parael técnico Preciado, queempieza a estar muycuestionado, Mientras, enMálaga, llega Baptista.

SEVILLA 1OSASUNA 0

Más cerca de Europa. Lafalta de puntería del Sevillale obligó a sufrir ante unOsasuna que al final no pudoigualar al tanto de Kanoutéen la primera parte. Labuena noticia para el equipohispalense fue el regreso deNavas tras varios meseslesionado.

PUBLICIDAD 15LUNES 3 DE ENERO DE 2011

16 MINUTO 20LUNES 3 DE ENERO DE 2011

HOLMNERY KOSTELIC,LOS MÁSRÁPIDOSLa sueca Maria Pietilä-Holmner, capaz de eliminaren cuartos de final a laestadounidense LindseyVonn, y el croata IvicaKostelic vencieron ayer laprueba de la Copa delMundo de Eslalon Paraleloque tuvo lugar en elOlimpiapark de Múnich(Alemania). En la imagen,María Riesch, eliminada enoctavos de final. FOTO: EFE

EL AMPO GANAAL CETRANSA(24-19)El AMPO Ordizia ganó (24-19) al Cetransa El Salvadorpucelano tras un ensayo dePhil Huxford (imagen) en laúltima jugada. Losalicantinos de La Vila,líderes tras la 13.ª jornada,superaron al CAU VAlencia(14-32). Alcobendas Rugbyganó al Cajasol (39-31) yque Bizkaia Gernika ya estercero de la tabla trasvencer al Quesos Entrepina-res (16-29). FOTO: MIGUEL CAVERO

PRÓXIMA JORNADA

RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES

PRÓXIMA JORNADA

Mallorca - HérculesAt. Madrid - Racing

Sporting 1 - 2 MálagaAthletic 1 - 2 Deportivo

Barcelona 2 - 1 LevanteValencia 2 - 1 Espanyol

Zaragoza - R. SociedadSevilla 1 - 0 OsasunaGetafe - R. Madrid

Villarreal - Almería

PTOS. J G E P J G E P J G E P F C

1 Barcelona 46 9 7 1 1 8 8 0 0 17 15 1 1 53 102 R. Madrid 41 8 8 0 0 8 5 2 1 16 13 2 1 39 123 Villarreal 33 8 7 1 0 8 3 2 3 16 10 3 3 30 144 Valencia 31 9 5 3 1 8 4 1 3 17 9 4 4 26 205 Espanyol 28 8 7 0 1 9 2 1 6 17 9 1 7 19 246 At. Madrid 26 8 5 1 2 8 3 1 4 16 8 2 6 27 197 Getafe 26 8 5 1 2 8 3 1 4 16 8 2 6 26 228 Athletic 25 9 6 0 3 8 2 1 5 17 8 1 8 26 299 Sevilla 23 9 4 2 3 8 3 0 5 17 7 2 8 22 27

10 R. Sociedad 22 8 5 0 3 8 2 1 5 16 7 1 8 22 2611 Mallorca 21 8 4 2 2 8 2 1 5 16 6 3 7 16 2012 Deportivo 21 8 3 4 1 9 2 2 5 17 5 6 6 15 2013 Hércules 19 8 4 1 3 8 1 3 4 16 5 4 7 18 2214 Racing 18 8 4 2 2 8 1 1 6 16 5 3 8 13 2315 Osasuna 17 8 4 3 1 9 0 2 7 17 4 5 8 15 2116 Málaga 16 8 2 0 6 9 3 1 5 17 5 1 11 22 3617 Levante 15 8 3 1 4 9 1 2 6 17 4 3 10 19 2818 Almería 13 8 0 5 3 8 2 2 4 16 2 7 7 15 2519 Sporting 12 9 2 3 4 8 0 3 5 17 2 6 9 14 2620 Zaragoza 10 8 1 2 5 8 0 5 3 16 1 7 8 14 27

1. Villarreal - Almería -2. Getafe - Real Madrid -3. Sevilla - Osasuna 14. Zaragoza - Real Sociedad -5. Valencia -Espanyol 16. Barcelona - Levante 17. Sporting - Málaga 28. Atlético - Racing -9. Mallorca - Hércules -10. Betis -Gimnàstic 111. Valladolid - Tenerife X12. Albacete - Córdoba 113. Girona - Cartagena X14. Rayo Vallecano - Celta 215. Athletic - Deportivo 2

ENCAJADOS PART.Víctor Valdés10 17Iker Casillas 12 15Diego López 14 16David de Gea 19 16

Zamora

PICHICHI

PenaltisAyer se pitaron 3 penal-ties en Primera División.

JORNADA 32 LOTOTURFCOMBINACIÓN GANADORA12 - 16 - 17 - 27 - 28 - 29CABALLO GANADOR4ª CARRERA: 3REINTEGRO: 0

QUÍNTUPLEPLUS

1ª CARRERA 22ª CARRERA 13ª CARRERA 44ª CARRERA 35ª CARRERA

Primer caballo 2Segundo caballo 1

CONCURSO 1

C. Ronaldo 18(REAL MADRID)

17 Lionel Messi (FC Bar-celona).11 David Villa (FCBarcelona). 11 FernandoLlorente (Athletic).10 Níl-mar (Villarreal CF)

�����

�

FUTBOL � PRIMERA DIVISIÓN

Hércules - At. MadridRacing - Sporting

Málaga - AthleticDeportivo - Barcelona

Levante - ValenciaEspanyol - Zaragoza

R. Sociedad - SevillaOsasuna - Getafe

R. Madrid - VillarrealMallorca - Almería �

�

�

�LIGA DE CAMPEONES � UEFA �DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

R. Vallecano 1 - 3 CeltaSalamanca - Xerez (HOY)

Girona 1 - 1 CartagenaLas Palmas 2 - 2 Barcelona B

Ponferradina 0 - 4 NumanciaAlbacete 1 - 0 Córdoba

Valladolid 2 - 2 TenerifeBetis 1 - 0 Nástic

Recreativo 0 - 1 HuescaGranada 1 - 0 Alcorcón

Villarreal B 1 - 1 Elche

Elche - CeltaXerez - R. Vallecano

Cartagena - SalamancaBarcelona B - Girona

Numancia - Las PalmasCórdoba - PonferradinaTenerife - Albacete

Nástic - ValladolidHuesca - Betis

Alcorcón - RecreativoVillarreal B - Granada

EQUIPOS TOTAL GOLESPTOS. PT J G E P F C

1 Betis 42 18 13 3 2 42 162 Celta 36 18 10 6 2 32 173 R. Vallecano 34 18 10 4 4 29 194 Cartagena 29 18 8 5 5 28 225 Barcelona B 28 18 7 7 4 28 266 Xerez 27 17 8 3 6 27 247 Granada 26 17 7 5 5 31 208 Elche 26 18 6 8 4 17 169 Villarreal B 25 18 7 4 7 22 28

10 Numancia 24 18 7 3 8 25 2211 Salamanca 24 17 7 3 7 19 2012 Valladolid 23 18 6 5 7 26 2613 Las Palmas 22 18 5 7 6 29 3414 Huesca 21 18 4 9 5 13 1715 Córdoba 20 18 4 8 6 22 2416 Albacete 20 18 4 8 6 16 1917 Girona 19 18 4 7 7 23 2518 Recreativo 19 18 3 10 5 16 1919 Alcorcón 18 18 5 3 10 20 2720 Ponferradina 15 18 3 6 9 13 3321 Tenerife 14 17 3 5 9 14 2822 Nástic 13 18 2 7 9 13 23

RESULTADOS

EQUIPOS PT J1 Man. United 41 192 Man. City 41 213 Arsenal 39 204 Tottenham 36 205 Chelsea 34 196 Sunderland 30 217 Bolton 29 218 Stoke 27 209 Liverpool 25 19

10 Newcastle 25 2011 Blackpool 25 1812 Blackburn 25 2113 Everton 22 2014 West Bromwich 22 2015 West Ham 20 2116 Aston Villa 20 1917 Wigan 20 2018 Birmingham 19 1919 Fulham 19 2020 Wolverhampton 18 20

Chelsea, 3 - Aston Villa, 3. Wigan, 0 -Newcastle,1.Birmingham,0-Arsenal,3.WestBromwich,1-Man. United,2.Liver-pool,2-Bolton,1.Man.City,1-Blackpool,0. Stoke, 2 - Everton, 0. Sunderland, 3 -Blackburn, 0. Tottenham, 1 - Fulham, 0.WestHam,2-Wolverhampton,0.

FUTBOL � SEGUNDA DIVISIÓN � SEGUNDA DIVISIÓN B

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ASCENSO �LIGUILLA ASCENSO �DESCENSO A SEGUNDA B

EQUIPOS PT JGRUPO I

1 Lugo 41 192 Leganés 36 193 Celta B 35 194 Universidad 34 195 Getafe B 33 196 Rayo B 30 197 Guadalajara 29 198 Alcalá 28 199 Coruxo 26 18

10 R. Madrid Cast. 24 1911 Montañeros 24 1912 Conquense 22 1913 Badajoz 22 1914 Cacereño 21 1915 Pontevedra 20 1916 At. de Madrid B 20 1917 Vecindario 20 1818 Deportivo B 19 1919 Cerro Reyes 18 1920 Extremadura 15 19

RESULTADOSR.MadridCast.,0 -GetafeB,1.Coruxo,2- Rayo B, 0. Universidad, 2 - Badajoz, 0.CeltaB,2 -Montañeros,2.Extremadura,0 - Vecindario, 1. Pontevedra, 2 - Lugo, 3.DeportivoB,0-Guadalajara,1.CerroRe-yes, 1 - Leganés, 3. Cacereño, 0 - Alcalá,0. Conquense, 1 - At. de Madrid B, 1.

EQUIPOS PT JGRUPO II

1 Orihuela 38 192 Badalona 35 193 Sabadell 34 194 Alcoyano 33 195 Sant Andreu 31 196 Lleida 31 197 Teruel 30 198 Alicante 30 199 Gandía 27 19

10 Denia 27 1911 Benidorm 26 1912 Castellón 25 1913 Mahonés 24 1914 L'Hospitalet 22 1915 Ontinyent 20 1916 At. Baleares 19 1917 Mallorca B 16 1918 Gramenet 15 1919 Alzira 14 1920 Santboia 14 19

Ontinyent, 0 - Orihuela, 1. Castellón, 0 -Sant Andreu, 1. Alcoyano, 0 - At. Balea-res,0.Denia,1 -Gramenet,1.Santboia,2- Sabadell, 2. Lleida, 1 - L'Hospitalet, 0.Badalona, 2 - Mallorca B, 1. Mahonés, 1 -Gandía,1.Benidorm,0 -Alzira,3.Teruel,2 - Alicante, 1.

EQUIPOS PT JGRUPO III

1 Eibar 38 192 Alavés 38 193 Mirandes 33 194 Osasuna B 32 195 Real Unión 31 196 Lemona 31 197 Logroñés 30 198 Gimnàstica 28 199 R. Sociedad B 28 19

10 Palencia 27 1911 Bilbao Ath. B 26 1912 Caudal 23 1913 La muela 22 1914 Oviedo 21 1915 Leonesa B 20 1916 Zamora 18 1917 Sporting B 18 1918 Barakaldo 17 1919 Peña Sport 17 1920 Guijuelo 14 19

RESULTADOSGuijuelo,2-Eibar,2.LeonesaB,1-Lemo-na,0.Zamora,1 -Alavés,2.Caudal,3 -Lamuela, 1. Osasuna B, 0 - Bilbao Ath. B, 0.R. Sociedad B, 0 - Peña Sport, 2. RealUnión, 0 - Oviedo, 2. Logroñés, 1 - Spor-ting B, 1. Gimnàstica, 0 - Mirandes, 0.Barakaldo, 1 - Palencia, 1.

EQUIPOS PT JGRUPO IV

1 Real Murcia 41 192 Sev. Atlet. 38 193 Cádiz 34 194 Ceuta 34 195 San Roque 33 196 Melilla 30 197 Roquetas 30 198 Écija 28 189 Ejido 27 19

10 Lucena 26 1911 Puertollano 26 1912 Lorca Atlético 26 1913 Betis B 24 1814 Jaén 23 1915 U. Estepona 21 1916 Almeria B 19 1917 Caravaca 17 1918 Yeclano 15 1919 Alcalá 11 1920 Jumilla 11 19

RESULTADOSCádiz, 0 - Melilla, 1. Jaén, 3 - Roquetas,0. Alcalá, 0 - Sevilla Atlético, 2. RealMurcia, 3 - Puertollano, 0. Almeria B, 3 -Jumilla, 1. Yeclano, 0 - Caravaca, 0.Unión Estepona, 1 - Lorca Atlético, 1.Betis B, 2 - Lucena, 2. Ejido, 1 - Écija, 1.Ceuta, 1 - San Roque, 1.

RESULTADOS

HERMIDASE IMPONEEN MATARÓ...El campeón del mun-do de mountain bikeganó ayer el Ciclo-cross de Mataró, últi-ma cita de la Copa Ca-talana. FOTO: E. AGUILERA

BALONCESTO LIGA ACBEQUIPOS PG PP PC PT

1 Regal F.C. Barcelona 11 3 1071 9122 Real Madrid 11 3 1086 9813 Caja Laboral 9 4 1068 9514 B. Fuenlabrada 9 5 1051 10455 Power Electronics 8 6 1069 10286 Blancos de Rueda 8 6 1021 9937 DKV Joventut 8 6 1094 10978 Bizkaia Bilbao Basket 7 7 1072 10339 Gran Canaria 2014 7 7 999 987

10 Cajasol 7 7 1019 100811 Lagun Aro GBC 7 7 999 99012 Unicaja 7 7 1006 102013 Asefa Estudiantes 5 8 918 94814 CAI Zaragoza 5 9 1007 107815 Assignia Manresa 5 9 890 98616 Menorca Basket 4 10 942 104517 Meridiano Alicante 4 10 892 100118 CB Granada 3 11 1011 1112

RESULTADOSMenorcaBasket,79-B.Fuenlabrada,88.Manresa,58-CAIZara-goza,42.PowerE.,78-Cajasol,73.BlancosdeRueda,73-GranCa-naria,70.RealMadrid,84-CB Granada,57.BizkaiaBilbaoBasket,63-Barcelona,65.LagunAro,56-MeridianoAlicante,61.DKVJo-ventut,89-Unicaja,85.HOY(19.00h):Estudiantes-CajaLaboral.

... Y ÓSCARVÁZQUEZ ENDAGANZOEl gallego y María Ca-lleja, triunfadores delmadrileñoIVTrofeoCi-clocross de Daganzo.FOTO: MARIO GÓMEZhttp://multimarcador.20minutos.es

SIMAO YA CONOCE QUÉES LA PASIÓN TURCASimao, ex del Atlético, y Hugo Almei-da, fichajes del Besiktas, fueron muybien recibidos en Estambul. FOTO: EFE

EL CHELSEA NO DESPEGA, PERO SALVA UN PUNTOUn gol de Clark para el Aston Villa en el minuto 91 propició el empate delos villanos (3-3) en Stamford Bridge, lo que acentúa el mal momento delChelsea y cuestiona más a su técnico, el italiano Ancelotti. FOTO: EFE

�PREMIER LEAGUE

MINUTO 20 17LUNES 3 DE ENERO DE 2011

P. ELECTRONICS 78CAJASOL 73

Fuente de San Luis: 6.100 espectadores.

POWER ELECTRONICS (25+20+10+23)Cook (2), Martínez (21), Claver (17), Au-gustine(2)yJavtokas(4)–cinco i.–;Lishchuk(8), De Colo (14), Savanovic (8), Pietrus (2).CAJASOL (21+16+18+18) Satoransky(5),Bullock(4),Kirksay(12), Ivanov(8)yDa-vis (20) –cinco inicial–; Urtasun (8), Popovic(3), Katelynas (3), Triguero (1) y Sastre (9).ÁRBITROS Hierrezuelo, Cortés y Martí-nez Díez. Sin eliminaciones.

Los sevillanos llegaban a Va-lencia con cuatro victorias se-guidas y los locales, con seis.Nofaltaronlasemocionesqueprometían los guarismos. Tanintenso como igualado en de-fensa y en ataque hasta queRafa Martínez, a dos minutosdel final, rompió el marcador.

Claver, a punto de encestar ante laoposición de Davis. M. BRUQUE / EFE

Séptimo triunfoconsecutivo deun Power quehuele la Copa

Alonso, Nadal, Gasol, Belmonte... son algunos nombres destinados a protagonizar 2011. ARCHIVO

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El finiquitado 2010 fue segu-ramente el mejor año en lahistoria del deporte español,un año plagado de éxitos queserá difícil repetir. Sin embar-go, también quedaron algu-nas cuentas pendientes quenuestros deportistas tienenganas de zanjar. Éstos son losgrandes retos de 2011:Mundial de Fórmula 1. Fue lagran decepción del pasadoaño. Fernando Alonso, en suprimer año en Ferrari, perdióelcampeonatoenlaúltimaca-rreraporculpadeunerrortác-tico de su equipo. El asturia-novolveráaintentarloapartirdel 13 de marzo en Bahrein.Mundiales de Atletismo. Conla que está cayendo con la

operación Galgo y demás, elatletismo español necesitareafirmarse y tendrá una ex-celente oportunidad en losMundiales de Corea del Sur, afinales de agosto.Champions. Barça, Real Ma-drid y Valencia son los tresequipos españoles que inten-tarán reconquistar el trofeomás preciado del fútbol euro-peo, en poder del Inter. La fi-nal,el28demayoenWembley.Eurobasket. España defen-derá el título de campeona enLituania, en septiembre.Trasquedarse fuera de las meda-llas en el pasado Mundial deTurquía, la ÑBA debe volver ademostrar su clase.Grand Slam. Quizás sea pedirun imposible, pero con RafaNadal nunca se sabe. Si al-guien puede ganar los cuatro

grandes en un mismo año(Australia, Roland Garros,Wimbledon y US Open), ésees el tenista de Manacor.Tour de Francia. Si AlbertoContador es absuelto de laacusación de dopaje, y la pre-suncióndeinocenciahayquemantenerla, el de Pinto ten-drá más ganas que nunca deganar en París, en julio.Balonmano. En diez díasarranca en Suecia el Mundial.España debe asegurarse plazapara luchar por los JJ OO.Natación. Nuestros nadado-res brillaron en la piscina cor-ta de Dubái, pero en julio lestocará hacerlo en la olímpicadelosMundialesde Shanghái.Gimnasia artística. LosMun-diales de Tokio pondrán enjuego las primera plazas paraLondres 2012, en octubre.

Nuestros deportistas siguen con hambre tras un2010 de ensueño:Alonso, atletismo, Champions...

Cuentas pendientesdel deporte en 2011

UNA TRADICIÓNMÁS DE AÑONUEVOUna vez más, las fiestasnavideñas trajeron consigoel torneo de los CuatroTrampolines, con imáge-nes tan espectacularescomo el salto del suizoSimon Ammann, uno delos grandes dominadoresdel evento. FOTO: EFE

Fiel a su estilo –«mi táctica es ir a tope desde el primerdía»–, Carlos Sainz se impuso ayer en la primera eta-pa cronometrada del Dakar 2011, con final en la ciu-dad argentina de Córdoba.El piloto madrileño,actualcampeón del raid,completó los 788 kilómetros de unadifícil jornada marcada por la lluvia con 1:31 mi-nutos de ventaja sobre el francés Stephane Peterhan-sel (BMW) y 2:16 por delante de su compañero deVolkswagen,Nasser Al-Attiyah.En la categoría de mo-tos, Marc Coma sólo pudo finalizar tercero a 1:15 delportugués Ruben Faria, primer líder de la general, ya 46 segundos de su gran rival en el Dakar, el francésCyril Despres.

Carlos Sainz se imponeen Córdoba y ya es elprimer líder del Dakar

Murray necesitarámejorar en AustraliaEl tenista escocés AndyMurray, número cuatrodel mundo, afronta elAbierto de Australia, pri-mer‘grande’ de la tempo-rada y en el que jugó la fi-nal de 2009, con una má-xima clara: «Tendré quejugar aún mejor si quie-ro ganar, porque Rafa yRoger están jugando muybien ahora».

Marc Gasol, 16puntos para nadaLos Jazz de Utah con elalero Paul Millsap y el ba-se DeronWilliams volvie-ron al camino del triunfodespués de ganar por 98-92 a los Grizzlies de Mem-phis, en los que Marc Ga-sol brilló con 16 puntos.También Miami logró ga-nar después de remontar20 puntos en contra a losWarriors.

SEGUNDOS

18LUNES3DEENERODE2011

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.

DANIEL G. APARICIOdgonzalez@20minutos.es / twitter: @20hitcombo

20minutos

Hace cinco años Nintendocambió la industria del video-juego. La DS combinaba el usodedospantallasconuncontroltáctil. La Wii proponía dejar aunladolosmandostradiciona-lesyusaruncontroladorcapazde detectar el movimiento. Seacababajugarsentadotranqui-lamente en el sofá, ahora erapreferible estar de pie y agitarlos brazos para jugar al tenis,dar espadazos virtuales...

Peroloquellevóaestascon-solas al éxito no fue la tecno-logía,sinounenfoquequecon-seguió abrir el mercado a unamplísimopúblico.Potencian-do una filosofía que ya existíaen títulos como el karaokeSingStar, los juegos con cáma-ra de EyeToy o los Mario Party,Nintendo puso a niñas, abue-los, madres y primos a jugar.

LaWii fue duramente criti-cada: muchos considerabanquesuescasapotencianoesta-ba a la altura de la nueva ge-neración de consolas. Pero laestrategiacomercialpudomásque el poderío gráfico –Wii havendido 82,9 millones de uni-dades, por los 49,4 de Xbox 360y los 45,1 de PlayStation 3–.

En2010, losmismosquede-cían que la Wii sólo era un ju-guete para niños, quieren untrozodel«pastel»yhanlanzadosuspropiossistemasdecontrolde movimiento. PlayStationMove para PS3 y Kinect paraXbox360hangeneradounaex-pectaciónquellegaenestosdí-as a su punto álgido. Las com-pañías confían en que las ven-tas navideñas mitiguen losefectos de una crisis que tam-bién se ha notado en el sector.Las cartas están echadas (ensentido literal y figurado) y losReyes Magos están en camino.

La apuesta de Sony consiste en ofrecer una versión muymejorada de la fórmula popularizada por la Wii. Consiste enun mando que detecta el movimiento, perocon una precisión mucho mayor que la queofrece la consola de Nintendo.

QUÉ ES � Está formado por un mando principal,uno secundario (prescindible, pero recomenda-ble para una experiencia óptima) y una cámaraPlayStation Eye. Combina sensores de movimientocon un giroscopio, un acelerómetro y un sensor degravedad. La cámara detecta la posición del mando ypermite utilizar el efecto de realidad aumentada.

JUEGOS � SingStar Dance es una revisión del clásicokaraoke en el que ahora, además de cantar, hay que bailar. TimeCrisis: Razing Storm convierte Move en diversas armas de fuego.La ración de minijuegos familiares y deportivos corre a cargo deSports Champions y Start the Party!Pack básico (Mando + Cámara + Demo): 59,90 € / Con PS3 325GB:

349,95 € / Mando principal: 39,95 € / Mando secundario: 29,95 €.

PLAYSTATION MOVE:TODO PRECISIÓN

Nintendo llega a 2010 concuatro años de ventajarespecto a la competencia.Aunque ya han explotado lafórmula, no descuidan a susmillones de usuarios y siguenlanzando juegos de cortefamiliar como Wii Party, quese beneficia de las posibilida-des de control de su popularmando inalámbrico.

QUÉ ES � El Wiimote cuentacon un sensor que detecta laaceleración. Su uso secomplementa con un mandosecundario, el nunchuck. Paramejorar la experiencia decontrol, en 2009 se lanzó elWii Motion Plus, un accesorioque añadía tres sensoresmás. Ahora, esa mejora seincluye de serie en loscontroladores, los Wii Plus.

JUEGOS � Pocos títulos hanaprovechado las mejoras delWii Motion Plus. El más

reciente en hacerlo ha sidoFlingSmash, un juego dehabilidad de avance lateral.Los más destacables son RedSteel 2 y Wii Sports Resort.Consola Wii + Wii Plus +

Nunchuck + Wii Sports + Wii

Sports Resort: 199,95 € / Wii Plus +

juego: 64,95 € / Wii Plus: 54,95 €.

WIIMOTE:EL CONTROLORIGINAL

Microsoft ha apostado por un sistema quecapta el movimiento de todo el cuerpo sinnecesidad de accesorios. El uso de estatecnología permite, además de jugar,controlar los menús moviendo las manos,una imagen que evoca a la futurista MinorityReport de Spielberg.

QUÉ ES � Incluye dos cámaras, una que midela profundidad y otra que captura movimien-to y colores. El aparato «mira» a los jugado-res (un máximo de dos) y monitoriza hasta 20

articulaciones. La distancia entre dispositivoy jugador debe ser de 1,8 metros (2,5 metrossi se juega a dobles).

JUEGOS � Kinect Adventures y KinectSports: minijuegos familiares y deportivosque sirven de carta de presentación de lasposibilidades del invento. Con un aire másinfantil, Kinectimals recurre al género de lasmascotas que tanto éxito tuvo con Ninten-dogs. Más adultos son los juegos de baile yejercicio físico, como Dance Central, DanceEvolution o Your Shape: Fitness Evolved.Pack básico (Kinect + Kinect Adventures): 149,95

€ / Con Xbox 4GB: 299,99 € / Con Xbox 250 GB:

349,95 €.

LOS CANDIDATOS, ANTE EL ESPEJO

KINECT:EL MANDOESTODO EL CUERPO

HORA DE LEVANTARSEDEL SILLÓNEl fenómeno de los juegos que detectan el movimiento se ha expandido: PlayStation 3 y Xbox 360 sesuman a un tendencia que inició laWii hace años. Familias, vecinos, amigos... ahora todos juegan

PUBLICIDAD 19LUNES 3 DE ENERO DE 2011

20 LarevistaLUNES3DEENERODE2011

ADOSADOS. Borja Cobeaga y Unax UgaldeEldirectoryelactornoshablande‘Nocontroles’,unalocacomediarománticaqueseestrenaestemiércoles. RAFAVIDIELLA

Un fracaso amoroso, un ami-go pesadísimo y un vuelocanceladoinspiraronaldirec-tor de Pagafantas a escribir,conDiegoSanJosé,susegun-do largo: No controles.Dos días para el estreno y...Lo llevo bien. Hicimos un pa-se con público en el Festivalde Gijón y vimos que la pelí-cula funcionaba.¿Y eso cómo se sabe?Una comedia provoca unareacción física en el público:larisa.Luegopasalodesiem-pre, que un tipo que se ha pa-sadotodalapelicarcajeando-se te dice que es una mierda,pero es lo que tiene el humor:con que se rían ya has con-seguido tu premio.¿Qué busca con No controles?Una versión aumentada ymejoradadePagafantas.Otracomedia romántica y juvenilcon la que identificarse.¿EléxitodePagafantasmarca?Ni lo pensamos. Trabajamoscon algo de inconsciencia: siteplanteasdemasiadolasco-sas te salen más atrofiadas.¿Por qué eligió a Unax Ugalde?Porque es muy bueno y pue-dehacerdetodo,peroapenashabía hecho comedia y megustan los repartos variopin-tos.Además,suponíauncon-traste total con Julián López.Dicen que los dejó improvisar...Sí: no sólo he cogido expe-riencia,tambiénflexibilidady

capacidad de colaboración.¿Antes era cuadriculado?Sí. Como director hay que te-ner las cosas claras, pero noencorsetarse. Me encantan laprofesionalidad y el orden,pero he estado más suelto.¿Con qué más ha disfrutado?Con la rutina de ir a rodar ca-dadía.Tengoalmadecurrela,y por eso me jode lo de quela gente del cine somos unosvagos y unos titiriteros, por-queyomesientouncurrante,un minero del audiovisual.Al que le encanta mirar al per-dedor con cariño....¡Es que es una putada que notequieran!Además,megustacrearpersonajesreconociblesparamíyparacualquieray,yade paso, tratarlos bien paraque también sean felices.

ROCK &TAXI

La música que seleccio-no en mi taxi según el

perfil del usuario generaefectos sorprendentes. Escuriosa la actitud demuchos cuando pinchotemas rock atemporales,clásicos de Bob Dylan o delos Rolling y compruebo, através del espejo, cómo elusuario cambia su cara depóquer por la de canalla orebelde sin causa. Algunosincluso bajan su ventanillapara notar el viento, omueven la cabeza al ritmode la música, o percutencon las manos el tamborde sus rodillas o se aflojanla corbata convirtiendo, a

la postre, el trayecto en unaespecie de road movieimprovisada: taxista yusuario a lo Thelma y Louiseperseguidos por la poli ybuscando el abismo. Megusta la actitud que generael rock, su efecto balsámi-co, anestésico o inclusoamnésico. Escuchar temascomo Like a Rolling Stoneequivalen a cinco sesionescon el mejor psicoanalista.Piensa que tus problemasson inversamenteproporcionales al volu-men de la música.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Ni libre ni ocupado

DanielDíaz

FLASHAngelina Jolie, unacómica humilde Laactrizdijoser«unafanáticadelacomedia»,peroadmitió:«Haymuchasactricesquelohacen mejorqueyo».

Ken Loach noescuchaba música Eldirectorbritánicosepasóañossinoírmúsicasolidarizándoseconunadesusnietas,sordatrassufrirunameningitis.

BorjaCobeaga«Me jode lode que somosvagos y unostitiriteros»

EstrenóhacepocoBonappetity vuelve encarnando a Sergio,un tímido que, gracias a unanevada,dispondrádeunaNo-chevieja para recuperar alamor de su vida.Por fin una comedia...Había hecho poca, por esocuando me llegó el guión me

sorprendió. Pero al leerlo en-tendí lo que querían de mí:darle una cierta seriedad a lapelículayhacerque,dentrodeldespiporre, la historia román-tica fuera muy de verdad.¿Cómo construyó su papel?El primer guión estaba muybien, pero le pudimos añadirmucho ensayo e improvisa-ción. Borja nos dio mucha li-bertad:pudimossorprenderloaportando frescura.¿Por qué son tan familiares lospersonajes de Cobeaga?No lo sé, pero es verdad: cuan-do vas al cine es complicadoreconocerte en el héroe, perosiempre lo consigues con lospatéticos.Nosencantareírnosde la desgracia ajena y ver quesiempre hay alguien más ton-to que tú.Pero, en este caso, con cariño.Sí, porque aquí son patéticos,pero entrañables. Borja no losridiculiza: los expone a situa-ciones descabelladas.¿Cómo es trabajar con alguiencomo Julián López, el Juancar-litros de la película?Difícil: es imposible no reírsecompartiendoplanoconél.Esun actor cómico de muchísi-mo futuro.¿Gustará No controles?Ojalá: es un canto al despipo-rre, a pasarlo bien, a olvidarsede los problemas durante ho-ra y media. A la gente le ape-tece reírse, y tenemos que serconscientesdequehaypelícu-las con esa única pretensión.No queremos descubrir nada:sólo hacer reír.¿Se agradece eso como actor?Comparadoconhacerundra-ma, sí. Es un gustazo trabajartan relajado.Y ahora, en plenas Navidades,a promocionar la película...Eso lo llevo un poco mal... ¡Yoloquequieroesestarenmitie-rra, bebiendo vino caliente yrodeado de amigos!

Unax Ugalde«Esta películaes un enormedespiporre,un canto apasarlo bien»

Unpardedescontrolados

BORJA COBEAGA. Nacióen San Sebastián en 1977.Tres veces candidato alGoya, aún no lo ha ganado.

UNAX UGALDE. Nació enVitoria en 1978. Tras debutaren la televisión, saltó al cineen 2000 con Báilame el agua.

JOR

GE

PAR

ÍS

Gente

SARA SEGUIRÁ FUMANDO

Uno de mis propósitos para 2011 vaa ser dejar de fumar. Son muchos

los famosos que han pedido en suscartas ayuda para dejarlo. Hugo Silvaestá haciendo acupuntura. Kira Miróopta por el tabaco de liar para fumarmenos. También está en los propósitosde Marta Torné, Aitana Sánchez Gijón,Cayetana Guillén Cuervo y FernandoTejero. Mario Casas lo intenta cada añonuevo, por eso mañana mismo se pone

a ello. Una que sabe que ya no conseguirá dejarlo es SaraMontiel, pero dice que por primera vez va a intentar reducirla dosis (que sigue siendo secreto de Estado). Lo consiga-mos o no, intentaremos sonreír los próximos 362 días.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

RosyRunrún

� ARIES Vislumbras grandescambios que serán positivos.Esto te pondrá nervioso.

� TAURO Sales reforzadomentalmente de algunaspruebas. Es fruto de laevolución, y eso te mejorará.

� GÉMINIS Los vaivenes dela vida te llevan a cambiarcosas a las que estabasacostumbrado. Asúmelo yponte a ello.

� CÁNCER Olvida ese malacto de una persona cercana.Si le sigues dando vueltas, teperjudicará.

� LEO Algunas cargas teresultan difíciles de llevar, e

intentas manipular lascircunstancias a tu favor.

� VIRGO Has pasado portensiones familiares estosdías, pero todo comienza arelajarse.

� LIBRA No te dejesinfluenciar por genteinteresada. Te planteas si erestú el que falla.

� ESCORPIO Tu capacidadpara comprender conceptoscomplicados rápidamente tevendrá bien hoy para llegar aun acuerdo de negocios.

� SAGITARIO Reflexionasobre si te conviene uncambio de actitud o de

objetivos. Algunos de los quetienes pueden dañar tuimagen.

� CAPRICORNIO Has tenidoalgún disgusto emocional opérdida que te va a hacerreflexionar sobre tu vida. Serápositivo y liberador.

� ACUARIO La desconfianzate hace llegar a conclusionesequivocadas. Escucha a gentede tu alrededor que te puedeaconsejar bien.

� PISCIS Puede llegarte unaoferta de trabajo que noesperabas y que te harácambiar tus esquemas,porque significa unarenovación.

HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA

PUBLICIDAD 21LUNES 3 DE ENERO DE 2011

22 LarevistaLUNES3DEENERODE2011

Televisión‘Fama, ¡a bailar!’� Lunes. Cuatro, 21 h.

Lo mejor de los castings de laquinta edición del talentshow podrá verse desde hoy.Historias de superación,esfuerzo, lucha, alegrías...

‘Karlos Arguiñanoen tu cocina’� Miércoles. Antena 3, 20.15 h.

Mientras espera la llegadade los Reyes Magos, elcocinero vasco prepararáunos salmonetes con arroz.

‘Sorteo de loteríade El Niño’� Jueves. La 1, 12 h.

El Sorteo Extraordinario de lalotería del Niño llega con unprimer premio dotado con2.000.000 de euros por serie.

‘Navy: Investigación’� Viernes. LaSexta, 22 h.

En el estreno de la octavatemporada, Gibbs debeproteger a todo su entornode las amenazas de la jefa deun peligroso cártel mexicano.

‘21 días’� Viernes. Cuatro, 23.15 h.

Adela Úcar se adentra en elmundo circense y convive convarias familias de Wonder-land, una de las carpas másimportantes del país.

LASEMANA,AL MANDOLo mejor de la telepara los próximossiete días

A. SERRANO/ C. RIZZOrevista@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

Tras el éxito en 1988 de la pe-lículaArma joven, la ABC apos-tó por repetir la fórmula en te-le, insertando un plantel de ac-tores jóvenes y atractivos enel lejano Oeste. Jóvenes jinetescomenzó a emitirse en 1989 yse prolongó tres temporadas.

Con el telón de fondo de losaños cercanos a la Guerrade Secesión, la serie recogía lasperipecias de un grupo de sie-te huérfanos que trabajan enuna oficina de Correos. Susprotagonistas pasaron a ocu-par un lugar privilegiado en lascarpetas de adolescentes.

�¿DÓNDE TERMINARON?

1Ty Miller (Kid). A sus 46años,elpapelmásconocido

de su carrera fue en Jóvenes ji-netesaunquehahechocameosenExpedienteX, MelrosePlace,Autopista hacia el cielo o Sinrastro. En cine ha protagoniza-do varias películas, menores.

2Melissa Leo (Emma Shan-non). La audiencia la re-

cuerda por ser la obstinada de-tective de Homicide:Lifeon theStreet. En la actualidad formaparte del reparto de Treme(TNT). En su filmografía figu-ran: 21 gramos, Los tres entie-rrosdeMelquiadesEstrada,TheFighter… En 2009 recibió unanominación al Óscar por Fro-zen River. Tiene un hijo con elactor John Heard.

3Anthony Zerbe (Teas-poon). Su presencia en la

pequeñapantallahasidocons-tante: Bonanza, Misión impo-sible, Colombo… y en cinesiempre era el malvado.

4Gregg Rainwater (BuckCross). Después de Jóvenes

jinetes no hizo gran cosa salvoalgúncameoenWalker,Rangerde Texas. Ha continuado su ca-rreratraslascámarascomodo-blador de dibujos y director dearte en las versiones america-nas de Tienes talento y OT, quele ha valido una nominación alEmmy. Rainwater tambiéncanta y ha realizado giras porInglaterra con una coral.

5Travis Fine (Ike McSwain).Sólo ha hecho telefilmes y

ha sido estrella invitada en CSIo JAG alerta roja. Después de

vender su primer guión, Finefue contratado para escribirepisodios en Diagnóstico: Ase-sinato y La Dr. Quinn. En 2002seretiródelaindustriaparaini-ciar una carrera en la aviaciónaunquedevezencuandosigueescribiendo. Se ha casado dosveces y tiene tres hijos.

6Don Franklin (Noah Dixon).Un año después de acabar

laserie,seconvirtióencoman-dante del Sea Quest y patrullólosfondosmarinosjuntoaRoyScheider (Tiburón). Ha hechocameos en CSI y Navy.

7Stephen Baldwin. (WilliamF. Cody). Ser uno de los her-

manos Baldwin le abrió mu-chas puertas en el mundillo,debutando en el cine con pe-queños papeles enHomeboy oNacido el 4 de julio. Da el salto

a la tele con Jóvenes jinetes, se-rie que le dio notoriedad, peroluego quedó relegado a tele-films. En 2000 recupera ‘noto-riedad’ por su papel en Los Pi-capiedraenVivaRockLasVegasque le valió una nominación alos Razzie por su pésima inter-pretación. Así que decide con-vertirse en carne de cañón derealitiesy entrarcomoconcur-santeenlaediciónparacelebri-ties de El topo. Luego llegaronla edición Vip del GH británi-co o El aprendiz. Tras el 11-S,Stephen Baldwin se convierteen un fanático religioso.

8Yvonne Suhor (LouiseMcCloud). Lo más destaca-

do que hizo fueStar Trek:Voya-ger. Actualmente regenta y daclases en su propia academiade actores en EE UU.

9Josh Brolin (James ButlerHickok). Desde Jóvenesjine-

tes, el hijo del actor James Bro-lin (Hotel) no ha parado de tra-bajar en teatro y cine (Melindae Melinda, Planet terror o No espaís para viejos). Por su papelen Mi nombre es Harvey Milkfue nominado al Óscar comomejoractordereparto.Encam-bio,suvidasentimentalestálle-nadealtosybajos.Estuvocasa-do con la actriz Alice Adair y tu-vo dos hijos. Luego se divorcióyestuvoseismesescomprome-tido con Minnie Driver. En el2004 pasa otra vez por el altar:estavezjuntoaDianeLaneconquien ha tenido problemas deviolencia doméstica.

Guapos en el Oeste yanquiUn grupo de carteros macizos hizo leyenda en ‘Jóvenes jinetes’ en pleno FarWest. Problemas de violencia, fanatismo religioso..., así les fue a sus‘protas’

1

7

2

8

34

9

5

6

Polémica autopsiade Michael JacksonDiscovery Channel, queteníapreparadalaemisiónde un programa de ficciónque simulaba la autopsiadel fallecido cantante,anunció la suspensión in-definida de su emisión.

Risto se despidede la televisiónEl presentador anuncióen su cuenta de Twitterque deja Telecinco y «latelevisión en general», yque se centrará en escri-bir novelas y continuarcon su labor publicitaria.

CARRERO BLANCO RESUCITAEn la televisión, eso sí: TVE anunció sus propuestas de fic-ción para los próximos meses, entre las que destacauna miniserie que protagonizarán José Ángel Egido yUnax Ugalde sobre el presidente asesinado en 1973. TVE

SEGUNDOS

Larevista 23LUNES3DEENERODE2011

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘SPY KIDS’CUATRO. 17.05 H (T. P.)

Cuando el matrimonio Cortez, formado por los mejoresagentes secretos de la historia, desaparece, sólo hay dospersonas que puedan rescatarles, sus hijos, que empren-den su misión armados con artilugios de alta tecnología.Dir.: Robert Rodriguez � Reparto: Alexa Vega, Daryl Sabara, Antonio Banderas

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘LA MOMIA’LA 1. 22.15 H (+ 7)

Una bella egiptóloga cambia el destino de RickO’Connel, un aventurero que tiene los días con-tados, a cambio de que la conduzca hasta la ciu-dad perdida y oculta de Hamunaptra. Dir.: Stephen

Sommers � Reparto: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a cuatro días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal10:15 La mañana de la 1

Magacín matinalcon Mariló Montero

14:00 Informativoterritorial

14:30 CorazónPresenta AnneIgartiburu

15:00 Telediario 1Con Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:05 El clon

Telenovela

20:00 GenteMagacín con MaríaAvizanda

21:00 Telediario 2Con Pepa Buenoy Sergio Sauca

22:05 El tiempo22:15 Cine

La momia00:15 Cine

Arma letal02:00 TDP noticias

Deportes02:15 TVE es música03:00 Noticias 24h.

06:00 TVE es música07:00 Conciertos Radio-307:30 Para todos la 209:00 Especial Festival

Luna Lunera10:00 Aventura del saber11:00 Documentales

culturales12:00 Programa de mano12:30 Para todos la 214:00 Babel en TVE

15:00 Escala 1:115:30 Saber y ganar16:00 Grandes docums.16:55 Docums. naturaleza17:25 Documentaless

culturales18:25 Biodiario18:30 Creadores de hoy19:00 América total 200319:30 El hombre y la tierra20:00 La 2 Noticias21:00 La mitad invisible21:25 Grandes

descubrimientos21:35 Ciudad K22:00 El cine de la 2

El albergue rojo23:35 Somos cortos00:50 ZZZ00:10 Centros en red01:40 La mitad invisible02:10 Ciudad K

06:00 Las noticias de lamañanaCon Luis Fraga

09:00 Espejo públicoCon Ainhoa Arbizu

12:30 La ruletade la suerteConcurso con JorgeFernández

14:00 Los SimpsonLisa al desnudoy Un pez llamadoSelma

15:00 Antena 3 Noticias 1Con Roberto Arce

15:50 La previsión de las 4Roberto Brasero

16:00 Tardes de cine17:45 3D

Presentado porGloria Serra

20:15 Karlos Arguiñanoen tu cocina

21:00 Antena 3 Noticias 2Matías Prats

22:00 El club del chisteCon Anabel Alonso

22:30 GavilanesSerie

02:30 Adivina quién ganaesta nocheConcurso

04:30 Únicos

07:00 El zappingde Surferos

08:10 Equipo de rescateSin preaviso

09:05 Alerta CobraEl Joker

13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Tonterías las justas

Con FlorentinoFernández y DaniMartínez

17:05 Home CinemaSpy Kids

20:00 Noticias CuatroCon Manu Carreñoy Mónica Sanz

20:45 Deportes Cuatro21:00 Fama. El casting21:30 El hormiguero 2.0

Inv.: Elsa Pataky,actriz

22:30 Callejeros ViajerosArgentina turística,Aquí si hay playa yViajeros conocidos

01:40 Ciudadesdel pecadoBrasil y Sidney

03:00 Cuatro Astros06:15 Shopping06:30 Recuatro

El zapping de...

06:30 InformativosTelecincoCon Hilario Pino

09:00 El programa de AnaRosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversa

14:30 De buena leySandra Barneday Emilio Pineda

15:00 InformativosTelecincoPresentado porDavid Cantero

15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra

Concurso conChristian Gálvez

20:55 InformativosTelecincoConPedro Piqueras

23:00 CSI New YorkReglade incertidumbre

00:00 CSI Las VegasVan 19 y Queda uno

02:15 Full de asesCon Eduardo Aldán

02:45 Locos por ganar04:30 Infocomerciales

Teletienda05:00 Fusión sonora

Espacio musical

07:00 laSexta en concierto08:10 Lo mejor de laSexta08:30 Futurama

La serieha aterrizado

09:25 LA forensic10:20 Crímenes

imperfectos12:00 Detectives de

lo coulto13:00 Historias criminales14:00 laSexta Noticias14:55 laSexta Deportes15:20 Sé lo que hicísteis...

18:05 Caso abiertoMetamorfosis

19:00 Navy: InvestigacióncriminalTestigo

20:00 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes21:30 The very best of

El intermedio22:15 Cine

El súper chef23:55 Especial Liga

2010/201101:05 Mejores momentos

Buenafuente02:35 Astro TV06:00 Teletienda

18:20 h.

Españadirecto

Magacín presentadopor Pilar García Muñizque ofrece reportajes,actualidad, recetas decocina y la última ho-ra acerca de lo queacontece en cualquierpunto de España.

CLAN TV07:00 Los Lunnis 08:15 Bob Es-ponja 09:10 Little Einsteins10:20 Dora la exploradora 11:30 Arthur 13:25 Martin Matin14:10 Código Lyoko 15:45 Olly,el submarino 16:30 Hero Kids17:25 Winx Club

TELEDEPORTE06:15 Natación saltos Cto. Eu-ropa final 10:45 MotociclismoCto. del Mundo resumen 17:00 Ice Christmas 18:40 Directo ba-loncesto ACB. Asefa Estudian-tes-Caja Laboral 21:45 Padelpro tour 22:30 Automovilismom. rallys23:45 Estudio estadio

ANTENA 3 NEOX09:45 La pantera rosa 12:00 Elpríncipe de Bel Air 13:00 ShinChan 14:00 Invasores 15:15 Fí-sica o Química 17:00 Big Bang18:00 Me llamo E. 19:15 Scrubs19:30 Shin-Chan 20:15 Ameri-can dad 22:00 Museo Coconut

ANTENA 3 NOVA07:45 Punto de mira 10:00¿Qué me pasa doctor? 10:30Champs 12 12:00 La traición14:00 Bruno Oteiza 16:00 Pa-sión de gavilanes 18:00 La viu-da 22:15 Cine 00:30 Las Vegas

FDF07:10 Boing 08:35 Los secretsaturday 09:15 Padres forzosos11:15Las aventuras de Chris-tine 12:30 Cosas de casa 14:00Siete vidas 15:00 Cine 17:00Cazatesoros 18:45 Monk 19:45Mentes criminales 221:30 Life01:30 Distrito de policía

LA SIETE06:30 Informativos 08:00 Ca-maleones 09:30 I love tv 10:30Vaya semanita 11:30 Agita-ción+IVA 12:30 Gran Herma-no 15:00 Vuélveme loca, por fa-vor 17:45 Adopta a un famoso22:00 Gran Hermano diario

DISNEY CHANNEL09:00 Manny Manitas 09:50Jungla sobre ruedas 10:05 7pets 11:05 La historia intermi-nable 11:35 Tommy y Oscar12:05 Sabrina 13:35 Phineas yFerb 16:35 Los monstruos deMatt 17:05 American Dragon

07:00 Babaclub09:00 NT9 Ronda09:30 Llamada salvaje10:15 Sessió matinal

Cómo triunfaren Wall Street

12:15 Sessió matinalQuatermain, en laciudad perdida oro

14:00 NT9 1ª edició15:15 L’Oratge15:30 Cine de Nadal

La panda del patio 417:15 En connexió18:00 Rex19:00 Cine de l’Oest

La ciudad sin ley21:00 Notícies 9 2ª edició21:30 L’oratge21:45 Cine de nit

Hellboy 2:el ejército dorado

00:00 Cine de nitEl reportero:la leyendade Ron Burgundy

01:45 Retrozap02:00 Connexió 9/24

PUNT 207:00 Remeis al rebost07:30 Cor de festa

Tradiciones08:30 Mediambient

Documental09:00 Babaclub

Programacióninfantil

20:00 GuamipiMascotas

20:30 Autoindefinits21:00 Documental

La vida a sanggelada

22:00 DocumentalSis graus podriencanviar el món

22:45 Encontres00:00 Llums en el cavallet00:30 Els territoris de la

ficció01:00 En clau de nou

Espai musical02:00 Connexió 9/24

CANAL 9 OTRAS

14:30 h.

Miradas 2Anna Cler ofrece un re-paso por todo lo quesucede en el panoramacultural nacional e in-ternacional (exposicio-nes, artes escénicas,etc.), además de los es-pacios culturales de La2, en este informativo.

18:45 h.

El diarioSituaciones persona-les, humanas y cerca-nas, contadas por susprotagonistas, en untalk show presentadopor Sandra Daviú.Ade-más, una caravana re-corre España en buscade nuevas historias.

18:50 h.

Dameuna pista

Los campeonísimosRockfest siguen en suempeño de llevarse unbote que ya alcanza los102.000 euros. Pero losRagazzas y Raggazzosestarán dispuestos aplantarles cara.

22:00 h.

CSI MiamiGetting axed. Los fo-renses investigan elasesinato con hacha deRenee Dorsett, cuyocuerpo sin vida fue ha-llado en el hueco delascensor del edificio enel que trabajaba comorecepcionista.

17:05 h.

Algo pasa...Marta Torné charlarácon sus invitados conun lenguaje ágil, de-senfadado, distendidoy hasta gamberro.Cadaasunto servirá comoexcusa para tener en elplató los testimoniosmás hilarantes.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.279.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),DICIEMBRE 2010¡Pásalo!

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

LUNES 3 DEENERO DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Sec-ciones: Pablo Segarra (Valencia). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y A. Car-mona (Levante). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), BeatrizMartínez (Levante), Mª Dolores Gallart (Valencia). Marketing: Rafa Martín. Administración: Luis Oñate.

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VALENCIA: Xàtiva, 15. 46002 Valencia. Tel. :902 20 00 20. Fax: 963 530 073. zona20valencia@20minutos.esOtras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Alicante, Zaragoza, Málaga, Murcia, Granada, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.