NORMAS APA QUE SON? Conjunto de normas y directrices propuestas por la Asociacin Americana de Psicologa (American Psychological Association, APA), para asegurar una presentacin clara y consistente de material escrito. Como reglas de estilo, se ocupan de la uniformidad de elementos como: Tablas. Encabezados. Cita de referencias. Puntuacin y abreviaturas. Presentacin de estadsticas. Formato general de documentos. Redaccin y preparacin de manuscritos. Referencias bibliogrficas, electrnicas y recursos legales. DE DNDE PROVIENEN? Se orientaron inicialmente hacia la presentacin de artculos (para la revista de la Asociacin Americana de Psicologa), pero en su ltima edicin el Manual acoge otros tipos de documentos (Tesis, monografas, artculos, etc.) Primera publicacin: 1959 Primera edicin en espaol: 2002 Actualizacin: 2010 (En ingls) DNDE O A QU SE APLICAN? Documentos de ndole cientfico: artculos empricos, tericos, metodolgicos y de revisin. Cuando se necesita evitar inconsistencias en la redaccin y presentacin de documentos.

En conclusin, las normas APA han sido adoptadas por la mayora de instituciones en el mbito universitario y de investigacin en ciencias humanas y sociales del mundo entero. Casi el 75 % de las publicaciones en ingls, y el 70 % de las que circulan en espaol, aceptan y exigen la aplicacin de normas APA en sus artculos. El 90 % de manuales de estilo es un resumen de otros, por lo tanto se hace necesario citar las fuentes de informacin.

ORIENTACIONES SOBRE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

NORMAS APA. SEXTA EDICIN (2010)

Para citar textos. (Bibliografa) Se debe tener en cuenta los siguientes aspectos: Apellido del autor/es, iniciales del nombre. (Ao). Ttulo del libro en cursiva. Lugar de publicacin: Editorial. Ejemplos: Aguirre, P. T. (2005). El profesorado de educacin superior. Formacin para la excelencia. Madrid, Espaa: Narcea. Iglesias, M. J. (2006). Diagnstico escolar: teoras, mbitos y tcnicas. Madrid, Espaa: Pearson. Guerrero, A. B. (2006). Geometra desarrollo axiomtico. Bogot, Colombia: ECOE. Cuando el libro tiene dos, tres, cuatro o cinco autores se citan a todos. Ejemplos: Muoz, J.; Almagro, C. y Solano, A. (2003). La formacin en internet. Modelo de un curso online. Bogot, Colombia: Ariel Educacin. Salinas, J.; Almeida, L. y Carrera, M. (2004). Tecnologas para la educacin. Diseo y produccin de medios para la formacin docente. Madrid, Espaa: Alianza. En el caso de publicaciones con seis o ms autores, se cita al primero y luego la locucin latina et al. que significa que la publicacin tiene ms autores. Ejemplo: Lpez Sevillano, J. M. et al. (2006). La oracin en la clave de espiritualidad misionera. Diversos relatos sobre la oracin. Ambato, Ecuador: Portavoz.

Cmo citar un artculo o un captulo de un texto. Apellidos e iniciales del nombre del autor que escribe el artculo o captulo (separados por una coma). (Ao de publicacin). Ttulo del artculo o captulo. Luego la palabra En despus los apellidos del autor, editor o coordinador del libro, Ttulo del libro (en cursiva) (pginas que comprende el artculo o captulo dentro del libro). Ciudad: Editorial.

Ejemplos:

Molina, J. (2004). Las web para la formacin. En Acosta, J.; Moreno, I. y Molina, J. (Coords.), Tecnologas para la educacin. Diseo, produccin y evaluacin de medios para la formacin docente (p. 207-230). Madrid: Alianza. Galarza, M. (2000). Las redes telemticas y la educacin del siglo XXI. En Cebrin, M. (Coord.), Internet en el aula, proyectado el futuro (p. 15-25). Mlaga: Grupo de Investigacin Nuevas Tecnologas Aplicadas a la Educacin, Universidad de Mlaga.

Cmo ubicar una cita incorporada al texto. Las citas textuales de menos de 40 palabras irn entre comillas y, a continuacin y entre parntesis, se indicar el apellido del autor del texto, el ao y la pgina o pginas de la/s que se ha extrado dicho texto. Ejemplos: a. La explicacin y regulacin del proceso de intervencin pedaggica en esta modalidad que se basa en los sistemas de comunicacin didctica entre el docente y los estudiantes a travs del dilogo habitualmente mediado [] (Garca Aurelio, 2001, p. 97). b. Medina (1998) define a la gua como la herramienta que sirve para edificar una relacin entre el profesor y los alumnos (p. 195).

Cmo citar un artculo tomado de una revista Apellidos del autor/es, iniciales del nombre. (mes, ao). Ttulo del artculo. Nombre de la Revista (en cursiva), volumen (nmero del ejemplar) y, pginas que comprende el artculo dentro de la revista. Ejemplos: Rubio, M. y Romero L. (marzo, 2007). Universidad Autnoma de Mxico pionera en educacin. Revista Iberoamericana de Educacin, 9 (1 y 2), 127-164. Keaton, A. (noviembre, 2003). In search of education stylus. The Internet and Education, 6 (1), 1-16. 3

Cmo citar direcciones de documentos en la web.

Autor, A. A. (Ao). Ttulo del trabajo. Recuperado de http//www.xxxxxxx Ejemplos: Herrera, J.C. (2002). Nuevos tiempos y nuevos docentes. Recuperado de http://www.unesco.cl/medios/biblioteca/documentos/sindicalismo_y_reforma_nuevos_tiempos_docentes.pdf Cabrera, S.; Landeta, M. y Santacruz, N. (2004). Experiencia Tutorial en la Educacin a Distancia. Recuperado de http://www.ateneonline.net/datos/74_03_Silvia_Cabrera.pdf

Cmo citar artculos de peridicos. Apellido del autor, iniciales del nombre. (fecha de publicacin). Ttulo del artculo. Nombre del peridico, nmero de pgina o seccin. Ejemplo: Espinosa, M. (21 de abril del 2005). El capitalismo en Latinoamrica, escenario de discrepancias. La Nacin, p. 23.

Cmo citar tesis. Autor, A.A. (Ao). Ttulo de la tesis doctoral o tesis de maestra (Tesis doctoral o tesis de maestra indita). Nombre de la Institucin, Lugar. Ejemplo: Rodrguez, L. (2010). Internet como medio de comunicacin (Tesis doctoral indita). Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico.