Notas - Diputación de Zaragoza · Nuestro nombre viene de un dicho sudafricano: òumuntu,...

8

Transcript of Notas - Diputación de Zaragoza · Nuestro nombre viene de un dicho sudafricano: òumuntu,...

Page 1: Notas - Diputación de Zaragoza · Nuestro nombre viene de un dicho sudafricano: òumuntu, nigumuntu, nagamuntu.Que significa en lengua zulú: òuna persona es una persona a causa
Page 2: Notas - Diputación de Zaragoza · Nuestro nombre viene de un dicho sudafricano: òumuntu, nigumuntu, nagamuntu.Que significa en lengua zulú: òuna persona es una persona a causa

Notas: El espacio para que no se te olvide nada. _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Page 3: Notas - Diputación de Zaragoza · Nuestro nombre viene de un dicho sudafricano: òumuntu, nigumuntu, nagamuntu.Que significa en lengua zulú: òuna persona es una persona a causa

Biota es un municipio de la Comarca de las Cinco Villas, situado a orillas del río Arba de Luesia, a 96 km de Zaragoza, muy cercano a Ejea de los Caballeros, Sádaba y Uncastillo. Destacando el interés cultural de la zona, con el yacimiento arqueológico romano de Los Bañales como protagonista, la villa de Malpica, la fuente del Diablo, los restos romanos de la localidad, las torres del Bayo, la necrópolis de San Román, y varias ermitas, palacios e iglesias que nos recuerdan la historia de la zona. Un lugar cercano, amable y especial para desarrollar nuestras colonias.

LOCALIZACIÓN

instalaciones ALBERGUE DE BIOTA. Dirección: C/ La Fuente, S/N.

Habitaciones Habitaciones de 20,12,8,6 plazas y 1 habitación

adaptada a personas con movilidad reducida. Con baños compartidos distribuidos por plantas. Con baño adaptado.

TERRAZA EXTERIOR DE USO EXCLUSIVO DEL ALBERGUE

UNA SALA DE TV CON SILLONES, MESAS Y SILLAS PARA ACTIVIDADES/DESCANSAR

SALAS PARA TALLERES Y VELADAS ADEMÁS EN EL MUNICIPIO DE BIOTA: UTILIZAREMOS LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS

MUNICIPALES CON PISTAS CUBIERTAS (FRONTÓN PISTA DE FÚTBOL SALA Y BALONCESTO.) Y ZONAS EXTERIORES (TENIS, FÚTBOL…)

PISCINAS MUNICIPALES. *Cualquier desperfecto que se produzca en el albergue será abonado por la persona o personas causantes del mismo.

Page 4: Notas - Diputación de Zaragoza · Nuestro nombre viene de un dicho sudafricano: òumuntu, nigumuntu, nagamuntu.Que significa en lengua zulú: òuna persona es una persona a causa

Organización Alimentación Se realizarán las comidas en el Restaurante de las Piscinas,

próximo al albergue. Todo el mundo come de todo, teniendo en cuenta casos

concretos como: alergias. intolerancia o creencias.

DESAYUNO COMIDA MERIENDA CENA

1

MACARRONES GRATINADOS Bocadillo de

Nocilla

PAELLA

SALCHICHAS FRANKFURT Y ENSALADA PECHUGA DE POLLO PLANCHA CON TOMATE

NATURAL SANDÍA FLAN

2

LECHE Y ZUMO ENSALADA DE JUDÍAS BLANCAS Bocadillo de

Salami

CREMA DE ZANAHORIAS PAN TOSTADO, MANTEQUILLA,

MERMELADA MERLUZA Y ENSALADA DE TOMATE PIZZA MAGDALENAS Y CEREALES MELOCOTÓN ALMÍBAR YOGUR

3

LECHE Y ZUMO ARROZ CON TOMATE Sandwich de York y Queso

SOPA DE POLLO CON FIDEOS PAN TOSTADO, MANTEQUILLA,

MERMELADA SALCHICHAS FRESCAS CANELONES GALLETAS Y CROISSANTS HELADO NATILLAS

4

LECHE Y ZUMO BOCADILLO COMPLETO HAMBURGUESA Bocadillo de

Chorizo

FIDEUÁ PAN TOSTADO, MANTEQUILLA,

MERMELADA BOCADILLO FUET PECHUGA DE POLLO EMPANADA Y ENSALADA GALLETAS Y CEREALES MELOCOTÓN PIÑA ALMÍBAR

5 ZUMO Y BATIDO CHOCOLATE

BOCADILLO DE LOMO PLANCHA CON QUESO

Fruta: Manzana JUDIAS VERDES CON PATATA

MAGDALENAS BOCADILLO DE SALAMI REVUELTO DE GAMBAS GALLETAS PLÁTANO YOGURT

6.

LECHE Y ZUMO COLIFLOR CON BECHAMEL GRATINADA Bocadillo de Chocolate

PURÉ DE PATATA PAN TOSTADO, MANTEQUILLA,

MERMELADA LIBRITOS DE LOMO CON YORK Y QUESO HAMBURGUESA CON QUESO, LECHUGA Y TOMA-

TE MAGDALENAS Y GALLETAS MELÓN BROCHETA DE FRUTA

7 LECHE Y ZUMO ESPINACAS CON PATATAS

Sandwich de Mortadela

MENESTRA DE VERDURAS SALTEADAS CON JA-MON

PAN TOSTADO, MANTEQUILLA, MERMELADA PECHUGA POLLO EMPANADA PESCADO EN SALSA VERDE

GALLETAS Y CROISSANTS MANZANA MOUSSE DE CHOCOLATE

8

LECHE Y ZUMO BOCADILLO DE TORTILLA DE PATATA Fruta: Nectari-

na

CREMA DE CALABACÍN PAN TOSTADO, MANTEQUILLA,

MERMELADA BOCADILLO DE CHORIZO SAN JACOBOS CON GUARNICIÓN DE ENSALADA CEREALES Y GALLETAS PERA CUAJADA

9

LECHE Y ZUMO LENTEJAS A LA JARDINERA Bocadillo de

Jamón

PATATAS ASADAS Y ENSALADA PAN TOSTADO, MANTEQUILLA,

MERMELADA TORTILLA DE PATATA ALBÓNDIGAS CON TOMATE MAGDALENAS Y CEREALES MELÓN TARTA DE QUESO

10

LECHE Y ZUMO PAN TOSTADO, MANTEQUILLA,

MERMELADA GALLETAS Y CROISSANTS

Menú diario

Page 5: Notas - Diputación de Zaragoza · Nuestro nombre viene de un dicho sudafricano: òumuntu, nigumuntu, nagamuntu.Que significa en lengua zulú: òuna persona es una persona a causa

Un día en el campamento

8:00 “Wake Up” Chaval@s. Animación y Aseo 8:30 Desayuno 9:30 Examen de habitaciones. 10:00 Actividades de la mañana 14:00 Comida 15:00 Tiempo libre 16:00 Primera actividad de la tarde 17:30 Merienda

Servicios médicos CENTRO MÉDICO BIOTA: Calle La Herrería, Nº5, Biota Teléfono 976670053

CENTRO DE SALUD DE SÁDABA. URGENCIAS Pº Urruti Castejón, s/n. Teléfono 976667388

CENTRO MÉDICO DE ESPECIALIDADES DE EJEA: C/ Antonio Machado, s/n Teléfono 976 677 978

transporte EL AUTOBÚS ESTARÁ

DISPONIBLE CON 20 MINUTOS

DE ANTELACIÓN A LA SALIDA DE CADA TURNO

DE CAMPAMENTO.

SALIDAS Y LLEGADAS Zaragoza (Ciudad Escolar

Pignatelli, C/ Alto Carabinas, s/n)

TURNO 3: Salida: 28 de julio, 9:00 h. Llegada: 6 de agosto, 13:30

TURNO 2: Salida: 19 de julio, 9:00 h. Llegada: 28 de julio, 13:30 h.

TURNO 4: Salida: 6 de agosto, 9:00 h. Llegada: 15 de agosto, 13:30 h.

TURNO 1: Salida: 10 de julio, 9:00 h. Llegada: 19 de julio, 13:30 h.

Blog

Contacto con l@s participantes

Durante la actividad tendremos en funcionamiento un BLOG donde pondréis ver y leer las actividades que vamos haciendo en la colonia.

Se les dejará el móvil cada 3 días en horario de tiempo libre, después de comer. Para que se comuniquen con las familias. En caso de no localizar a ningún familiar, se les permitirá hacer una llamada ese mismo día en horario de tarde.

Para cualquier emergencia podéis telefonear al teléfono de la OFICINA ABANTU 876712170 en horario de 9:00 a 14:00

Para acceder al blog hay que entrar a la página WWW.ABANTU.ES y acceder al BLOG a través de un pestaña que se encuentra en la parte superior de nuestra página web. PARA ENTRAR ES IMPORTANTE INTRODUCIR LA CLAVE DE TU CAMPAMENTO. (os lo enviaremos por email)

18:00 Segunda actividad de la tarde 19:30 Ducha/Tiempo Libre 20:30 Cena 22:00 Velada 23:00 Evaluación diaria del campamento 24:00Silencio. Evaluación Equipo educativo.

Page 6: Notas - Diputación de Zaragoza · Nuestro nombre viene de un dicho sudafricano: òumuntu, nigumuntu, nagamuntu.Que significa en lengua zulú: òuna persona es una persona a causa

Planning de Planing de actividades

actividades DEPORTIVAS en inglés : Cricket, Croquet. Rugby, football. Dodgeball. TALLERES en inglés : Medio Ambiente, Games, Songs, Hamma Beads VELADAS: Arba Visión, Party & Co, 60 Segundos, Cinema Night (inglés) , Gymkana nocturna, El Vozarrón,

Spotting, Los Cebollos, Fiesta de Despedida. EXCURSIONES: Ermita de San José en Biota, Yacimiento Romano “Los Bañales”, Visita al Castillo, Torreón-

Palacio de los Condes de Aranda, Embalse de San Bartolomé, Layan Necrópolis y Ermita de San Román, Iglesia de San Miguel.

MAÑANA TARDE NOCHE

10:00 11:45 16:15 18:30 22:00

1 Salida de Zaragoza

Presentación Colo-nias / Distribución de grupos / Reparto de

habitaciones

Preparación de velada / Simulacro de Evaluación

PASEO POR BIOTA + VISITA A ERMITA DE SAN JOSÉ

FESTIVAL

ARBA-VISIÓN

2 EXCURSIÓN AL YACIMIENTO ROMANO

“LOS BAÑALES”.

Talleres Rotatorios en inglés 1 Workshop 1,

Football.

Talleres Rotatorios en inglés 1 Workshop 1, Football

PARTY

3

Talleres Rotatorios en inglés 2 Workshop 2,

DodgeBall

Talleres Rotatorios en inglés 2 Workshop 2,

DodgeBall Nos vamos a la PISCINA

VISITA AL CASTILLO, TORREÓN Y PALACIO DE LOS CONDES DE

ARANDA

60 SEGUNDOS

4 EXCURSIÓN AL EMBALSE DE SAN BARTOLOMÉ

+TALLER MEDIOAMBIENTAL

Talleres Rotatorios en inglés 3 English Games 1, Rugby

Talleres Rotatorios en inglés 3 English Games 1, Rugby

CINEMA NIGHT

5 EXCURSIÓN A LAYANA+ JUEGO DE PISTAS “EN BUSCA DEL TESORO DE LAYANA” Gymkana

troglodita s

6 EXCURSIÓN A LA NECRÓPOLIS Y ERMITA DE SAN

ROMÁN

Talleres Rotatorios en inglés 4 English Games 2,Taller de

Medio Ambiente Preparación velada El Vozarrón

7

Talleres Rotatorios en inglés 4 English Games

2, Taller de Medio Ambiente

Talleres Rotatorios en inglés 5:Song Works-hop 1, Cricket vs Cro-

quet

VISITA A LA IGLESIA DE SAN MIGUEL

Talleres Rotatorios en inglés 5. : Song Workshop 1, Cricket vs

Croquet Spotting

8

Talleres Rotatorios en inglés 6 Song Workshop

2, Taller de Pyslas EXCURSIÓN A LA RUTA DEL MIRADOR DEL POYAD

Talleres Rotatorios en inglés 6 Song Workshop 2, Taller de

Pyslas

Los Cebollos

9 VISITA A LA EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA

“BIOTTERNERA” SUPER GYMKANA

Fiesta de despedida

10 Preparación de

Mochilas y evaluación. Regreso a Zaragoza

Page 7: Notas - Diputación de Zaragoza · Nuestro nombre viene de un dicho sudafricano: òumuntu, nigumuntu, nagamuntu.Que significa en lengua zulú: òuna persona es una persona a causa

Preparar la mochila

Qué puedo traer

MOCHILA GRANDE O MALETA PARA LLEVAR TODA LA ROPA. MOCHILA PEQUEÑA (NO BANDOLERA) DE 20L PARA LAS EXCURSIONES. NECESER CON UTENSILIOS DE ASEO PERSONAL (INCLUIDA TOALLA Y SANDALIAS DE

DUCHA.) SÁBANAS Y FUNDA DE ALMOHADA. PIJAMA. CALZADO DEPORTIVO APROPIADO PARA CAMINAR. CALZADO DEPORTIVO APROPIADO PARA JUEGOS Y DEPORTES. ROPA DE ABRIGO (POR SI ACASO) . ROPA DE VERANO “ QUE SE PUEDA PERDER”. CALCETINES Y ROPA INTERIOR PARA TODOS LOS DÍAS NOS VAMOS 10 DÍAS. 3 PANTALONES CORTOS Y 3 LARGOS. 8 CAMISETAS DE MANGA CORTA (AL MENOS ) 3 DE MANGA LARGA. 3 SUDADERAS. CHUBASQUERO/ANORAK (que proteja de la lluvia y del frío) GORRA, GAFAS PARA PROTEGERSE DEL SOL. CANTIMPLORA AL MENOS DE 1 LITRO. CREMA DEL SOL Y BAÑADOR Y TOALLA. LINTERNA FRONTAL Y PILAS DE REPUESTO. TARJETA SANITARIA ORIGINAL O DOCUMENTACIÓN PARA SERVICIO MÉDICO PRIVADO. MUCHAS GANAS DE PASARLO BIEN Y HACER AMISTADES. REPELENTE DE MOSQUITOS O PULSERA. CÁMARA DE FOTOS DINERO, PERO NO MÁS DE 20€ CUADERNO PERSONAL MÓVIL

MEDICAMENTOS SIN SER NOTIFICADOS A L@S MONITOR@S MUCHO DINERO MONTONES DE CHUCHERÍAS Y COMIDA CONSOLAS Y MP3... ROPA CARA …

¡Consejo! Cada niñ@ es responsable de sus cosas para evitar que pierdan sus pertenencias, puedes poner su nombre y hacer una lista con lo que llevan en la mochila.

Qué no hay que traer

¡Consejo! Preparad la mochila con el chico o chica, para que sepa todo lo que lleva en ella.

Page 8: Notas - Diputación de Zaragoza · Nuestro nombre viene de un dicho sudafricano: òumuntu, nigumuntu, nagamuntu.Que significa en lengua zulú: òuna persona es una persona a causa

Somos abantu

Objetivos de las colonias DESCUBRIR Y DISFRUTAR del entorno en el que se desarrollan las actividades favoreciendo el respeto del medio ambiente.

ACERCAR a los participantes la práctica segura de actividades deportivas en el espacio físico.

ADQUIRIR los conocimientos, y en su caso, reforzar el aprendizaje del inglés.

PROPICIAR el respeto a la individualidad y la relación de confianza en el grupo, el espíritu de cooperación y de responsabilidad personal, así como el respeto y la tolerancia con valores de igualdad.

FAVORECER el crecimiento personal, el desarrollo de capacidades y la socialización de los participantes mediante el desarrollo de habilidades que permitan la resolución pacífica de conflictos y que generen actitudes de conciliación y mediación para resolver situaciones críticas que se puedan generar en las relaciones personales, auspiciando la tolerancia cero ante actitudes violentas en general y de género en particular.

FACILITAR la construcción de identidades no sexistas y no violentas.

Somos abantu

Nuestro nombre viene de un dicho sudafricano: “umuntu, nigumuntu, nagamuntu“.Que significa en lengua zulú: “una persona es una persona a causa de los demás.” De este deriva la palabra Ubuntu, término con el que se conoce a la filosofía y forma de vida vinculada a la lealtad y la solidaridad entre las personas “soy porque nosotr@s somos”. Pertenecer a una colectividad y tomar conciencia de lo importante que es el respeto, la tolerancia y la igualdad entre personas forman parte de los cimientos sobre los que se sustenta abantu.

Una entidad de Zaragoza referente en el sector, con dilatada experiencia y dedicada a la gestión de actividades educativas, deportivas y de ocio y tiempo libre desde el año 2000. Trabajamos con la convicción de que la educación no formal y el ocio educativo son, sin duda, un complemento esencial y muy importante a la formación que se recibe en la escuela y que posee una gran ventaja frente a ésta, su gran flexibilidad. Hoy en día el mayor número de participantes con el que contamos corresponde al público infantil y juvenil, no obstante, nuestro trabajo comprende todas las edades y toda la diversidad existente en nuestra sociedad, ya que somos capaces de gestionar actividades con diferentes colectivos: infancia, juventud, personas adultas, tercera edad, colectivos en riesgo de exclusión social, con necesidades educativas especiales… Apostamos siempre por un ocio educativo y apartándonos del rendimiento máximo y de la competición como un fin último del aprendizaje. Especialistas en el Tiempo Libre nos avalan más de 15 años en la gestión de campamentos y colonias.