Noticias de Bizkaia Deia · 2019-12-21 · Precio 1,80 € Nº 15121 Gure lurraren deia Sábado, 21...

Gure lurraren deia Sábado, 21 de diciembre de 2019Precio 1,80 € Nº 15121

2

21

Deia + Lego: 5,75 €

DeiaNoticias de Bizkaia

HOY CON DEIALa oferta del fin de semana

UN ‘GRAN HERMANO’ ABUSADORPiden dos años y medio para un concursante por abuso sexual en la casa // P50

LOS SABINO ARANA DEL COMPROMISOPremios a Giles Simeoni, Andres Urrutia, Naizen, Ternua y Saski Baskonia // P8-9

Urkullu aboga por reformar la relación con el Estado y rechaza la judicializaciónEl lehendakari reclama consensos integradores para Euskadi como sujeto político, rechaza la vía de la crispación y contrapone honestidad y principios éticos frente a la corrupción del nepotismo // P26-27

Puigdemont y Comín muestran sus pases de

acceso a la Eurocámara. Foto: Efe

EL EXPRESIDENT CATALÁN Y TONI COMÍN YA TIENEN SUS ACREDITACIONES PROVISIONALES

PARA ACCEDER A LA EUROCÁMARA // P24-25

PuigdemontEl eurodiputado

RAFA ALKORTA NIEGA CONTACTOS CON JAVI MARTÍNEZ

El director deportivo del Athletic, Rafa Alkorta, des-mintió ayer ante los micrófo-nos de Onda Vasca y en pre-sencia del presidente del club, Aitor Elizegi, la existencia de contactos para fichar a Javi Martínez, que milita en el Bayern de Múnich. No obstan-te, Alkorta no descartó que el club pueda fichar en el mer-cado de invierno. // P40-41

SESTAO-ATHLETIC, AL RIVER LE TOCA EL GORDO EN LA COPA

● El bombo de la próxima eliminatoria empareja al Portugalete con el Betis y al Barakaldo con el Rayo Vallecano // P38-39

Uber logra la suspensión cautelar del decreto vasco sobre los VTC

En apenas cuatro horas, la petición de Uber de suspen-der el decreto del Gobierno vasco que regula la activi-dad de los VTC fue atendi-da cautelarmente por la Audiencia de Bizkaia. // P13

Valeriano Borja: “Mi error fue no preparar a Kiara para defenderse de su madre”

El padre de la pequeña ase-sinada por su madre en Atxuri asegura que recurri-rá la condena si no es la pri-sión permanente revisable que supondría un mínimo de 25 años de cárcel. // P12

Alianza de Grupo Noticias y Prensa Ibérica por el liderazgo comercial

El acuerdo entre ambos gru-pos entrará en vigor el pró-ximo 1 de enero y dará lugar a la comercialización con-junta de publicidad en papel e Internet a nivel estatal para una audiencia de varios millones de lectores. // P51

Ángel Castro, presidente del Sestao River, exultante. Foto: Borja Guerrero

2 Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

IritziaBiribilketa

La Europa que les oprime

S UELE decirse que preguntar no es ofender, pero parece que la pregunta realizada al

Tribunal de la Unión Europea por la Sala del Supremo español que juzgó el procès ha ofendido a un buen número de miembros del Tribunal Constitucional a juzgar por lo que cuentan desde la Villa y Corte. Nunca lo vieron bien, a lo mejor porque se temían la respuesta en el sentido que ha llegado y que propicia preguntarse legítimamente por qué el Tribunal, si tenía una duda “prejudicial”, no fue consecuente y congeló el juicio hasta despejarla. Pero, al margen de los celos profesionales y más significativo que el pisarse las togas, es el modo en que han mostrado la oreja una legión de euroescépticos que permanecían ocul-tos y miraban por encima del hombro a la pérfida Albión y su Brexit. Porque he aquí que el paraíso europeo se tornó jardín de espinas ya que pertenecer al club de los derechos y libertades com-partidos obliga a garantizar derechos y libertades, oiga. De modo que la suce-sión de capones al proceder de los tri-bunales españoles –y los gobiernos– les ha llevado a la conclusión de que Euro-pa viola la soberanía de España. Aque-lla esperanza de estabilidad por la vía de la OTAN y, después, de la CEE aca-rreaba compromisos con un modelo de democracia liberal compartido al que hay que homologarse asumiendo que los tribunales superiores están extramuros. En lugar de alinear las acciones de los poderes del Estado –eje-cutivo, legislativo y judicial– a los prin-cipios de ese proyecto compartido, se apela a la impunidad de poder decidir a quién aplicar los excesos del sistema. Europa les oprime y prefieren extirpár-sela antes que tratarse el cáncer de patria que les carcome. ●

POR Iñaki González

POR Iker Merodio

Bog@ndo por la red

@ikermerodio

DDos eurodiputados twitter.com/siltxu

Es público y notorio que no me cae bien Carles Puigdemont como no me caen bien los políticos ilu-minados que retuercen los argumentos siempre a su favor sin un destello de autocrítica. Pero me alegró profundamente, por lo que significa, que él y Toni Comín iniciasen ayer los trámites para ser finalmente eurodiputados, lo que les corresponde según el TJUE. Porque supone tranquilidad para unas familias y que otras, angustiadas viendo a sus seres queridos en la cárcel injustamente, se recon-forten ante la posibilidad de que Europa corrija paulatinamente los excesos de España.

Que la política no pare republica.com

Junto a Puigdemont y Comín me gustaría ver a Junqueras. En realidad, me encantaría ver a todos haciendo política en Catalunya con normalidad, avanzando hacia el independentismo con la fuerza de la razón y una mayoría que se gana día a día, ley a ley, mejora a mejora. Por desgracia, no es así y Puigdemont usará su asiento como MEP para otros menesteres (no será el primero ni el último) mien-tras Junqueras tendrá que seguir animando a avanzar desde la cárcel. Su petición para que la nego-ciación entre ERC y el PSOE no se vea interferida por la sentencia del TJUE solo habla bien de él.

No como en España eldiario.es

La petición de Junqueras, el impulso de la UE, lo que pueda avanzar Puigdemont hacia la normali-dad desde el Parlamento europeo… Contrasta con el bloqueo de la política española: el gobierno tenía que haberse formado después de abril, no de noviembre, y en algunas comunidades adoptan el no-avance como modo de vida. Lo de Isabel Díaz Ayuso es ya difícil de calificar sin caer en lo obsceno, que es precisamente lo que ella hace: asegura que no presenta sus presupuestos porque “a lo mejor en enero tenemos un ministro de Hacienda etarra”, leemos en Eldiario.es

Bloqueo cuando no es retraso twitter.com/crpandemonium

Algunos políticos viven en el bloqueo en España y, por lo que parece, con cierta comodidad, y algu-nos periodistas, directamente, han caído en el retraso. Cristian Campos es uno de esos trogloditas que porque se creen liberales se creen modernos pero no pasan de inquisidores con Twitter. Hace solo dos días escribía esto: “En el clavo, Arcadi. Hay que dejar morir al gallego y al catalán (y al vasco, la más absurda de las tres lenguas). Primero, por inútiles. Segundo, por caras. Tercero, por débiles. El día que desaparezcan nos habremos quitado un problema de encima”. Qué pensamiento más triste.

Ser patriota no es ser nazi sport.es

No negaré que Roman Zozulya ha hecho algo significativo asegurando que él no es nazi, que solo es un patriota ucraniano. Puedo entender el sentimiento patriota porque lo comparto, pero no por eso caigo en ciertos errores vinculados casualmente con el nazismo, personajes relacionados con él o batallones formados por neonazis. Las excusas de Zozulya son paupérrimas y sirven solo para decir que las ha dado, pero eso no implica que resulten convincentes. Así que yo me cuidaría mucho de identificarme o solidarizarme con él, como hacen algunos jugadores o periodistas.

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a IRITZIA 3Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 IRITZIA 3

EditorialE L proceso de impeachment abier-to a Donald Trump tras la aproba-ción el jueves por la Cámara de

Representantes de los cargos de abuso de poder y obstrucción al Congreso contra el presidente de Estados Unidos reúne y refle-ja dos de las principales desviaciones que vie-nen minando los fundamentos de las que se consideran democracias consolidadas. Por un lado, el propio presidente, tanto en los actos que en el desempeño de su presiden-cia le han llevado a juicio político en el Sena-do –sus intentos de presionar al presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, con fines electorales– como en sus reacciones a las ini-ciativas parlamentarias que han culminado en su procesamiento, muestra un rotundo desdén, cuando no desprecio, por la pruden-cia y el discernimiento mínimos que se exi-ge a quien ostenta el poder derivado de la

‘Impeachment’ y democraciaEl proceso contra Trump en las dos cámaras del Congreso estadounidense reúne y refleja dos de las

principales desviaciones que vienen minando los fundamentos de los sistemas democráticos consolidados

representación que otorga el ejercicio del sufragio universal. Dicha actitud, que ni es nueva en Trump ni se ciñe únicamente a su persona o a Estados Unidos, supone desde-ñar tanto las estructuras de equilibrio del poder en un estado democrático como los mecanismos que controlan las desviaciones en el mismo. Hasta el punto, incluso, de inter-venir en su configuración o ignorar sus deter-minaciones, lo que constituye un menospre-cio a la misma democracia y retrata la con-sideración que de la misma tiene quien así actúa. Por otro lado, el resultado de la vota-ción en la Cámara de Representantes y el que ya se anuncia en el Senado, es decir, el cierre de filas demócrata a favor del impeachment en la cámara baja y el de los senadores repu-

blicanos –53 de los 100 cuando la destitución del presidente precisa de 67 votos– para sos-tener a Trump muestran el corsé que las estructuras de los partidos y la dependencia electoral de las mismas, especialmente en casos de bipartidismo consolidado, constru-yen en torno al ejercicio de representación que (sobre todo pero no solo) los sistemas electorales por circunscripciones encomien-dan a los candidatos. Una y otra rémora democráticas, con la complicidad de las cri-sis socioeconómicas a las que en tantas oca-siones contribuyen, no son así ajenas a las desviaciones que se contemplan en las demo-cracias desarrolladas y que comprenden tan-to una limitación de derechos que se han tenido por fundamentales como una peli-grosa legitimación de las políticas populis-tas que históricamente han llevado a cues-tionar e incluso a arrumbar la democracia.

LA TIRA DE ARGOTE

¿ SABÍA QUE...

...una inspección de Trabajo ha obligado al CD Tacón, equipo femenino del Real Madrid, a dar de alta en la Seguridad

Social a sus jugadoras y cotizar por las cantidades abonadas durante tres temporadas?

ANGEL MARÍA CASTRO Presidente del Sestao

Al club que preside Castro se le ha delantado la lotería navideña... al sorteo de Copa. Tras elimi-nar al Lugo en una eliminatoria agónica, los verdinegros recibirán nada menos que al Athle-tic, lo que supondrá un aliciente deportivo y algo más que un impulso a las arcas del club.

TRES EN RAYA

KEES STEERFKERK Presidente del Tribunal Supremo de Holanda

El tribunal que preside Steerfkerk ha dictado una sentencia histórica al ratificar que el gobierno holandés tiene la obligación de redu-cir la emisión de gases de efecto invernadero en 4-5 puntos más de lo previsto con sus actuales políticas, lo que exige cambiarlas.

JAIME PONCE Presidente del FROB

Entre todos los datos facilitados ayer por Ponce y el FROB, entre ellos las pérdidas de 45.640 millones de euros para el erario público, resalta uno: siete años después de la nacionalización de Bankia, el Estado no ha recuperado un euro de los más de 20.000 millones invertidos.

+

=

ÁREAS

Iritzia 2-5 Egunero-Kalea 6-17 Egunero-Kultura 18-20 Begirada-Politika 24-29

Begirada-Ekonomia 30-33 Begirada-UE 34-35 Begirada-Mundua 36-37 Kirolak 38-47 Aisia 50-61 Hemendik Suple. central

INFORMACIÓN ÚTIL

Eskelak 21 Farmaziak 74

Zozketak 74 Zinea 75 Telebista 58-59 Eguraldia 61

MESA DE REDACCIÓN

E STADÍSTICAMENTE es más probable estrellarse si se viaja en avión que ser agraciado con el Gordo de Navi-dad. Pero apuesto a que usted lleva algún décimo de Lotería. Y no solo porque seamos unos inconscientes,

juguemos como locos y nos dejemos llevar por ese pensamiento mágico de convertir lo posible en lo probable (recuerde que las posibilidades son una entre cien mil). Más bien, muchos partici-pamos en este sorteo por un concepto peculiar que se denomina, científicamente, envidia preventiva, jugar para evitar que le toque a un conocido y no a uno mismo. Porque, no nos engañemos, ¿de verdad queremos ser millonarios solo en Navidad ? Pues no. No es el deseo de ser rico, la ilusión o la sorpresa lo que nos lleva a guar-dar religiosamente la cola ante Ormaechea o Azkarreta sino que es la envidia preventiva la que nos empuja a comprar. Si no, lean y observen, porque el patrón se repite. Lleva el mismo número que se compra en el trabajo, tiene el de su bar de confianza, la papele-ta del colegio de los críos y comparte el de sus amistades o el de su familia. ¡Imagine que les toca el Gordo a ellos y no a usted! Y, aun-que como inversión la lotería sea un negocio ruinoso y todos sepamos que es harto complicado que caiga una lluvia de millones en nuestro entorno, nos pue-de el hecho de ser los únicos que nos que-demos sin el premio. Por eso nos hemos gastado un pastizal. Así que ¡mucha suerte y feliz día de la salud! ●

[email protected]

¡¡¡A jugar!!!

POR Concha Lago

Noticias de Bizkaia

DeiaEdita EDITORIAL IPARRAGUIRRE SA- GRUPO NOTICIAS DEIA Director: Iñaki González Torre Adjunto al Director: Enrique Santarén González Coordinadora de Redacción: Susana Martín Oxinalde Redactores Jefe: Juan Carlos Ibarra Mendia y Jose Uriarte Diana Contenidos: Unai MuñozTudela, Humberto Unzueta Kareaga Kepa Intxaurbe González (Diseño), Pablo Viñas Sancho (Fotografía). www.deia.eus EDITORIAL IPARRAGUIRRE Director General: Javier Andrés Larrinaga Director Comercial: Kike Hermosilla Álvarez Director Técnico: Pablo Garmendia Palacio Director Financiero: Alberto Otamendi Duque Distribución: Distripress Depósito Legal BI-1679-77 GRUPO NOTICIAS Presidente: Iñaki Alzaga Etxeita Director General: Juan José Baños Loinaz

L A calidad de la justicia, da igual con mayúscula o sin ella, como concepto que como estructura, no es mesura-

ble, medible. O es justicia, es decir, justa; o no lo es. Como concepto es evidente. Como estructura, si no es justa es otra cosa, mero instrumento. De algo o alguien. En Luxem-burgo o en Madrid. Y para ser justa, es decir, justicia, con mayúscula o sin ella; necesita ser independiente, libre. En Madrid, la justicia dictó en consonancia con la mayoría política

del Congreso español. En Luxem-burgo, corrigió a la mayoría políti-ca del Parlamento Europeo.

Resulta más que curioso: la jus-ticia, si quiere serlo, requiere libertad para decidir. ●

JAI ALAI

Si quiere serloPOR Jose Uriarte

4 IRITZIA Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

Cuento de Navidad en clave de suspense

F UE Jorge Fernández Díaz, el contro-vertido ministro de interior de Maria-no Rajoy, quien hizo público lo que

en mentideros se venía prodigando semanas atrás; que si el Partido Socialista apartaba a Pedro Sánchez de la investidura, algunos populares verían con buenos ojos apoyar a otro candidato para auparlo hasta La Mon-cloa. Y el nombre que sugirió el lenguaraz político conservador, con raíces en la rivera navarra (Fitero), fue el de Josep Borrell. Fernández Díaz no sabe lo que es la discre-ción. Por eso exterioriza como nadie lo que otros piensan o maquinan. Suya fue la policía patriótica de Villarejo, De Blas y compañía. Suya la guerra sucia en Catalunya, que comenzó con el espionaje a los Pujol. Suya también la investigación venezolana de Pode-mos. Nadie como él representa lo turbio, lo mesiánico. Fernández Díaz es un hombre acostumbrado al complot y a las tramas ocul-tas, más propias de la novela negra que del Estado de derecho. Lo cierto es que en la política española siem-pre ha habido un cierto tufillo de conspira-ción y el momento actual no iba a ser menos. Desde hace un tiempo, desde que se conocie-ran las intenciones de socialistas y podemitas de sellar –esta vez sí– un gobierno de coali-ción, un relato oculto circulaba por despachos de Madrid, y también por Bruselas. Se trataba de un “Plan B” a poner en marcha para hacer

fracasar la entente de Sánchez con los “comu-nistas” de Iglesias. Una propuesta que conta-ría con el visto bueno de determinados nota-bles socialistas así como de dirigentes popula-res con poder de convicción suficiente frente a Casado. Y todo ello bendecido por sectores empresariales de primer nivel en el Estado. El complot partía de una propuesta inicial a Pedro Sánchez a quien, a cambio de que renunciara a ser investido en España, se le ofrecía un cargo representativo de primer nivel europeo que además podría estar acom-pañado por algún colaborador de su máxima confianza. Una oferta, a priori, difícil de recha-zar y que devolvería al resistente socialista a sus orígenes comunitarios. El movimiento de piezas, supuestamente, contaba con el bene-plácito de líderes europeos (Merkel de retira-da y Macron asediado internamente por las revueltas) quienes veían con buenos ojos el reforzamiento de las instituciones de la Unión tras el desafío del Brexit y las amenazas popu-listas en diversos países del viejo continente. La repercusión en el Estado era inmediata. El Partido Socialista alcanzaría La Moncloa con un candidato de consenso –Josep Borrell– que contaría con el apoyo del Partido Popular no sólo para su investidura sino para la gobernabili-dad posterior. En tal escenario, se había pensado igualmente que el PSOE inaugurase, en su ámbito inter-no, un periodo de bicefalia en la que, por primera vez en su historia, dispu-siera de un secretario general y un pre-sidente de gobierno. El objetivo de esta alternativa de gobier-no, según sus promotores, era dotar al ejecutivo del Estado de estabilidad. Elimi-nar, de un plumazo, la influencia de los nacionalistas e independentistas. Cerrar el paso a la ultraderecha y dar garantía a los mercados de abordar una política económi-ca moderada. En resumidas cuentas, revita-lizar el bipartidismo que tan buenos resulta-dos había conseguido en épocas pasadas afianzando la “unidad nacional”. Según se cuenta, este “Plan B” estaría impul-sado entre los socialistas por algún ex presi-dente de gobierno, especialmente refractario

con Sánchez Castejón, así como por barones territoriales críticos con la decisión de pactar con los independentistas catalanes y con Podemos (alguno ha hablado ya de la vaseli-na, y otro ha cantado una jota apelando al “patriotismo” del PP). Si el insomnio de Pedro Sánchez se debía has-ta ahora a la idea de compartir ejecutivo con Pablo Iglesias, su desvelo actual está provoca-do por esta historia de quintacolumnistas que pretenden hacerle la cama. Borrell se había dejado querer. Su ambición le podía, pero su carácter delataba sus intenciones. Él era un hombre de garantía, tanto para los jarrones chinos socialistas como para muchos dirigen-tes populares. Representaba el prototipo de jacobino español, inflexible ante los naciona-listas vascos y catalanes. Con los segundos, su animadversión era elocuente. Con los prime-ros, siendo ministro de Asuntos Exteriores había ordenado tenerlos “vigilados” (al PNV), según el ex cónsul español en Edimburgo. Él era el tapado de los ideólogos de la conspi-ración. De ahí que el inquilino de La Moncloa en funciones actuara rápidamente. Sánchez se quitaba a Borrell de en medio y le proponía como candidato a comisario para hacerle desaparecer de su entorno. Le quería lejos y

Algunos tenían “Plan B”, que pasaba por sustituir a Sánchez; hay “Plan A”, el de un gobierno progresista que debe orientarse en el congreso de ERC de este fin de semana y que de no hacerlo podría resucitar el “Plan B”; y queda el “Plan C”: otras elecciones. Parece ficción de suspense, pero...

Cartas al director

Tribuna abierta

Mi primera maestra Realmente, leer y escribir, por lo menos a mí, me ayu-da a pensar, a tener espíritu crítico, y a no dejarme mani-pular, es decir a ser un poco más libre e independiente. Por eso, ahora que he leído y escrito mucho, y que he dado muchísimas clases a alum-nas y alumnos varios, toda mi larga vida, recuerdo a la Señorita Fe, mi primera maestra en mi escuela pri-

maria, que fue en las Irlan-desas de Las Arenas, cuando estaba ese colegio en el mue-lle y eran más o menos unos chaletitos. Ella era una mujer mayor, con el pelo rizado, corto y de color negro. Vestida sobriamente. Nos enseñaba, poco a poco, las cosas desde el principio: Las letras primero de una en una y mayúsculas, A B C, el abecedario, luego de dos en dos: la B con la I es BI, la J con la A es JA, y así todo. Y

ella sin enfadarse nunca, sin perder la paciencia pero con una autoridad indiscutible, y con un ingenio pedagógico descomunal que tenía y que nos estimulaba a estar aten-tos. Usaba su truco: una sim-pática competición, con la que, por ejemplo, ponía al más certero de la clase en el primer banco corrido delan-te de ella a la izquierda, para premiarle por estar atento, y haber sabido la respuesta a una pregunta de la Señorita

Fe y al fondo a la derecha al ultimo provisionalmente que la fallaba y que promo-cionaba al primer puesto inmediatamente, en cuanto acertaba de la misma mane-ra a otra pregunta. Sabía hacerlo, le gustaba su oficio, y se me quedó tan grabada que este relato que es de hace unos 60 años, es decir 1958, lo recuerdo cuando decía: “Cuando pasen los años os acordaréis de mí, de lo que os estoy enseñando”.

Y yo añado y de ella y de sus valores humanos espiritua-les transcendentes. Pedro Gil Pondal Getxo

El chiringuito El señor ministro de fomen-to y secretario del PSOE, Ába-los, es propietario de la fun-dación de desarrollo local y social y pone a su mujer como tesorera de este chirin-guito y ha recibido cinco millones de euros en subven-

ciones públicas en los últi-mos trece años. Está en su declaración de bienes y le da igual lo que le pase y sabe que no le quieren pillar o puede ser para financiación irregular de partidos. Es más, la familia que trinca junta permanece unida. Qué dice la oposición a esto, silencio y a los demás nos ponen en la proa y nos hunden ¿verdad? Tocado, pero no hundido este Señor. ¿Por qué será? Isabel Laiseca García Zalla

POR Koldo Mediavilla

sin capacidad de provocar reacción interna alguna. Sabía que, todavía, su voz sería escu-chada en Bruselas y que la opción que él pre-sentara sería apoyada en las cancillerías euro-peas. Así que eliminaba a un competidor con una patada lateral ascendente. Y para cerrar aún más el círculo, anunciaba públicamente, de manera insólita, el nombre de su vicepresidenta económica, Nadia Calvi-ño, una excelente profesional con indudable proyección y prestigio, capaz de sosegar las inquietudes de la patronal. La ratificación de Calviño al frente del área económica podría haber desairado a Podemos, pero, por una vez y tal vez tras haber aprendido la lección del pasado reciente, la formación que lidera Iglesias ha sabido contener sus impulsos y no ha sobreactuado. Es más, ni tan siquiera ha actuado, trabajando discretamente el acuerdo de un gabinete amplio que se presentará una vez los socialistas –a los que se les ha dado toda la autonomía y responsabilidad en las negociaciones– cierren los acuerdos necesa-rios con otras formaciones políticas. Eso ocurre en el “Plan A”, en la alternativa de una mayoría reformista en la que

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 IRITZIA 5Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a IRITZIA 5

participen, de una manera u otra (con la abs-tención o el voto afirmativo) todas las opcio-nes que posibilitaron la moción de censura. Una mayoría en construcción que, necesitan-do obtener más sufragios a favor que en con-tra, precisa ineludiblemente, cuando menos, de la abstención de los 13 parlamentarios de Esquerra Republicana de Catalunya (eso implicaría que en la misma ecuación los votos del PNV fueran positivos). En ello están las partes afectadas. Los socialis-tas se afanan en conseguir un acuerdo con los republicanos. Un arreglo que parecía cercano, pero en la política española todo tiende a tor-cerse. Bien por errores propios o por actitudes pusilánimes ajenas. Cuando todo parecía encarrilarse y despejar el campo hacia la investidura, llegaron el pasado jueves las deci-siones judiciales. Por un lado, el auto del Tri-bunal Europeo de Justicia de la Unión avalan-do, en cuestión prejudicial, la inmunidad del eurodiputado Oriol Junqueras (y en segunda derivada la de Puigdemont y Comín). Y, por otro, la sentencia de Tribunal Superior de Jus-ticia de Catalunya inhabilitando al president de la Generalitat, Quim Torra. Fue como una alineación astral, una confluen-cia de acontecimientos y decisiones, que han venido a sacudir todo el tablero en construc-ción y que agitan el panorama catalán en una pugna interna próxima a unas elecciones anticipadas donde la lucha de las fuerzas soberanistas por el liderazgo puede influir decisivamente en la nominación final de Sán-chez. Si Esquerra aguanta el pulso y pretende convertirse en influyente protagonista de una nueva situación política, Pedro Sánchez ten-drá una oportunidad para ser presidente. Este fin de semana, el congreso de ERC puede y debe orientar la trama hacia un desenlace reconocible. De apostar por abrir un nuevo tiempo, el nuevo presidente español llegará con los reyes magos. Si el calendario sobrepa-sa la fecha de la cabalgata, se entenderá que el entendimiento entra en crisis. Si, por el contrario, y legítimamente, los repu-blicanos centran su interés en no variar el rumbo de la confrontación permanente con el Estado, la investidura del resistente fracasará. Y el “Plan B” volverá a ser observado por algu-nos como una opción viable. El complot podrá activarse. Pero es probable que el con-tubernio tampoco prospere. En ese caso, con la actividad política hecha añicos, volverán las urnas. Es el “Plan C”. Parece una historia de ficción. Planes ocultos, candidatos tapados, alianzas de adversarios, quintacolumnistas. Alianzas que se rompen. Críticas desabridas. Enemigos íntimos. Sí. Un cuento de Navidad en clave de suspense. Pero, en la actividad política española, la realidad siempre supera a la ficción. ●

* Miembro del EBB de EAJ/PNV

Zirrikituetatik begira

Etsenplu

Juanjo Olasagarre

D E Miguel epaiketaren ebazpenean ez da nahi-koa aztarnarik izan aku-

satuek enpresariengandik kontratu publikoak lortzearen truke jasota-ko komisioak partidua finantza-

tzeko ote ziren ikertzeko ere, Ahos-tar Zelaietak %4 deitzen duen hori, baina hortik De Miguel auziko kon-denatuak EAJn bidenabarrean zeu-dela iradokitzera jauzi handia dago. EAJk denbora gehiegi darama boterean, eta hori ez da ona. Egia da diru publikoak kudeatzeko abi-lezia, kudeaketa, eta are dotorezia ere aitortu behar zaiela, baina botereak irautera jotzen du eta bezerokeria sortzera. Zenbat enpresa daude halako eta halako-ren bikotekide, koinatu, anaia eta

lagunen artean sortuak eta kudea-tuak? Beraz, De Miguel, Otxandia-no eta abarrak EAJko militantzia uztearekin partiduaren ardura eti-koa, askotan aipatzen den hori, kitatua dagoela argudiatzeak inda-rra kentzen dio beste afera batzue-tarako aldarrikatzen den etikari, egoki aldarrikatu gainera, Araba Buru Batzarreko jeltzale ohi horiek eajkide karguak baliatuta eskatzen baitzituzten komisioak, Eusko Jaurlaritzatik behin baino gehiago-tan iradoki bezala hegoaldeagoko latitudetan bai baina hemen gerta-

tzen ez zen zerbait. Bada, aizue, hemen, paradisuan, hemen ere bada ustelkeria, spanish style with a basque touch, Egibarrek De Migueli epaiketa aurretik emanda-ko besarkada etsenplu. Iñigo Urkulluk euskal gizarteari barkamena eskatzeak asko esaten du bere alde, baina nik horrelako ustelkeria kasuak salatzeko alda-rria izan dut faltan, alegia, Ainhoa Alberdirendako goratzarre moduko bat, izan ere, hemen heroi bat baldin badago eraikuntza aholkularitzan lan egiten zuen abo-

katua baita. Non dago Ainhoa Alberdi? Eta egia ote da, Zelaietak iradoki bezala, omertá moduko hori hautsi duelako ez duela inoiz gehiago kontratu publikorik lor-tuko? Hala balitz, oso larria litza-teke. Keinuez harantz benetan ustelke-riaren kontra borrokatu nahi bada, Alberdi etsenplu aldarrikatu behar zuen lehendakariak, horrelakoak dakizkitenek salatzera konbidatu-rik. Ai baina paradisuaren zati horreta-ra oraindik ez gara ailegatu! ●

Ridículo continuado de España

S OLÍA repetir el president Tarra-dellas, más recordado y elogiado en la meseta que en la periferia,

que en política se puede hacer de todo menos el ridículo. Pues bien, las institu-ciones españolas del sistema parecen obs-tinadas en la ridiculez, además de en los fracasos, en sus medidas para (por no decir contra) Catalunya. Por no ir más lejos en el tiempo, muchos recordarán las afirmaciones taxativas de Mariano Rajoy y sus colaboradores negando toda posibilidad de votaciones en la consulta del 1 de octubre de 2017, porque no habría ni urnas ni papeletas. Y las hubo para más de dos millones de par-ticipantes, pese al despliegue de la ocupa-ción policial y sus garrotazos. Siguieron las absoluciones que de hecho fueron los rechazos a las demandas de extradición del president Puigdemont y sus consellers en Bélgica, Alemania, Esco-cia… tantas veces como se presentaron. Y se acabaron retirando. La penúltima llegaba en vísperas de las fiestas navideñas, el 19 de diciembre, con la resolución del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), con sede en Luxemburgo, según la cual el presidente de Esquerra Republicana de Catalunya, Oriol Junqueras, tenía inmunidad euro-pea desde el momento en que fue procla-mado europalamentario electo... y aún más, que el Tribunal Supremo español debió autorizar la suspensión de su pri-sión provisional para que acudiese a Estrasburgo a tomar posesión de su esca-ño en la Eurocámara.

La decisión ya había tenido un precedente en el informe del abogado general (equia-lente a fiscal general) de la misma instan-cia en idéntico sentido. Puede que la justi-cia española deje sin efecto práctico la sentencia, porque Junqueras ya no es pre-so preventivo, sino condenado, pero el dictamen de la UE añade que, para proce-sarle, Madrid tenía que haber pedido la autorización expresa de la Eurocámara. El fallo puede tener consecuencias colate-rales importantes para los electos exilia-dos, Carles Puigdemont y su ex conseller Toni Comín, igualmente elegidos en las últimas europeas. En estos otros casos no hay obstáculo para que acudan a ejercer sus cargos continentales, puesto que otro de los detalles de la decisión luxembur-guesa es que no les resulta necesario pasar por el trámite previo de jurar la Constitución española en la capital del (todavía) Reino. O sea que, investidos en la Eurocámara, quedarían en libertad absoluta para circu-lar por todo el territorio de la Unión Euro-pea, Catalunya incluida, además de ejer-cer los cargos para los que fueron legíti-ma y democráticamente elegidos; al menos mientras dure la legislatura. Pero es que además, la injusta sentencia del Tribunal Supremo español (según reconocía en nombre de todos los colegia-dos la decana de los abogados, Eugenia Gay) tiene máximas probabilidades de ser objeto de anulación y de una nueva

condena al Estado español en el Tribunal de los Derechos Humanos cuando llegue el momento, pasados los años, como fue-ron las dictadas contra la mesa del Parla-mento Vasco en su día. Muy especialmen-te las condenas de la presidenta del Parla-ment, Carme Forcadell, de los dirigentes de Òmnium y la Assemblea, los Jordis, objeto de rechazo y de petición de libertad inmediata por parte de Amnistía Interna-cional. Mientras llegan los desenlaces previstos y esperados en las instancias continentales, que trabajan a ritmo vaticano o poco menos, el Tribunal Superior mal llamado de Catalunya ha inhabilitado al president actual Quim Torra, durante año y medio por no retirar tan diligentemente como se lo pidió la Junta Electoral (central, por supuesto) la pancarta en petición de liber-tad de los presos que colgaba en el balcón de Palau. El recurso ya está presentado ante el Tribunal Supremo, más por ganar tiempo ante unas elecciones catalanas que se prevén próximas, que por la espe-ranza de que se cambie la resolución. Y, mientras, las maniobras de Sánchez y Esquerra bien podrían conducir a un nue-vo tripartito, como el de Maragall, ahora con los republicanos, el PSC y los comu-nes. Pero esa es otra historia y otro pro-yecto que dependerá ya, y exclusivamen-te, de los electores del Principat. ●

* Periodista

POR Robert Pastor

Las medidas y declaraciones de los poderes del Estado para con Catalunya quedan, una vez más y no será la última, algo peor que en entredicho. Se equivocan, pero todavía hay quienes se empecinan en el error a la espera de que vayan llegando, como el de la inmunidad de Junqueras, los desenlaces previstos en las instancias judiciales europeas


La alerta por recaída se enciende para las personas adictas todo el tiempo que dura el turrón en los supermercados. Para prevenir que tropiecen se celebró un encuentro en Bilbao, donde se les instó a reconocer los síntomas previos, para pedir ayuda, y no tentar a la suerteUn reportaje de Arantza Rodríguez

“En navidades el ‘tómate algo’ siempre está presente y es una lucha”

S E enfrenta a sus primeras navidades sin y ya le han advertido de que el peligro

no solo está servido en la mesa. “No es únicamente el momento de la cena, una copa de champán, que tú no te vas a beber... El problema es que se nos enciende el pilotito y es muy fácil que, cuando ya se haya pasado todo el jaleo, siga parpadeando y diga-mos: Bah, que no pasa nada y tenga-mos algún disgusto”. Consciente de que para las personas adictas no hay mayor Grinch que el riesgo de recaí-da, esta vecina de Getxo reconoce lo “complicado” que es pelear contra este villano. “Es muy duro porque el alcohol lo anuncian por todas partes. Están las comidas familiares, las cenas de trabajo... En navidades el tómate algo siempre está presente y es una lucha”, reconoce.

Después de haber estado casi cinco años “bebiendo a diario bastante can-tidad”, tras siete meses sin probar ni gota, esta mujer de 42 años no quie-re echar por tierra su logro entre abe-tos y lucecitas. Por eso acudió al encuentro Navidad y riesgo de recaí-da. Entenderlo y evitarlo, organizado a mediados de mes por el Área de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao en la sede de la Asociación Cruz de Oro, donde Irantzu Gonzá-lez Llona, psiquiatra del módulo psi-cosocial de Rekalde y del hospital de Galdakao, confirmó que esta época es un campo de minas para las per-sonas con adicciones. “En septiem-bre y octubre, cuando la gente vuel-ve al trabajo, el estrés y la rutina, hay un pico en los consumos. En las fies-tas de Bilbao y los pueblos, otro. Y en navidades hay un megapico”, enfati-za esta profesional, que insta a reco-

te e “ir un día a tomar una cerveza sin; al siguiente, quedarte hablando con el camarero; al otro, ver si encuentras a alguien... Al final caes porque te has puesto en una situación en la que es imposible decir que no. Si sabes que cuando empiezas a rondar por las salas de máquinas, acabas recayen-do, pide ayuda”, subraya.

“TE LLEGAS A DESESPERAR” A veces son otros los que te ofrecen tu perdi-ción en bandeja por más que trates de darle esquinazo. “Te tomas dos Coca-Colas o dos mostos y te miran raro. Hay mucha gente que sabe lo que consumías y te saca un zurito directamente. Te dicen que es solo un día... Te llegas a desesperar”, confie-sa la vecina de Getxo, que al princi-pio alegaba que tenía “la tensión altí-sima” para justificar su rechazo a los potes. Ahora que la gente del barrio le dice: “Bájate a tomar algo por navi-dades”, tiene que pensar nuevas excu-sas. “Por ahora me estoy escaquean-do”, revela con una sonrisa, “conven-cida” de que aguantará el tirón. A las recaídas, ni mentarlas. “Nada de eso, nada de eso”, repite como un mantra con el que ahuyentar el pasado.

También está muy mentalizado un bilbaino de 54 años, que, tras una recaída, inició su última rehabilita-ción “bien hecha” por “obligación”. “El detonante fue que mi mujer me ponía las maletas en la puerta. Me dijo que estaba harta y tenía toda la razón. Vine aquí para no perderla, para no tirar mi vida por el retrete”, se sincera. En esas está desde hace ya cuatro años. “He ganado una vida y mi familia y yo estamos orgullosos”, se congratula, a pesar de las secuelas psíquicas que le han quedado.

Tras recaer, este bilbaino dejó de beber a los 50 años. Foto: Oskar González Esta getxotarra de 42 años lleva sobria siete meses. Foto: Oskar González

nocer los síntomas previos a las recaí-das para poder prevenirlas. “Algunas personas dicen: No sé cómo de repen-te me encontré en no sé dónde con-sumiendo. Eso es raro. Antes empie-

za a haber un ansia, unas ganas, unos sentimientos... Si cuando estoy triste, tengo más riesgo de volver a beber, tendré que buscar ayuda”. También hay que evitar, dice, tentar a la suer-

“Si dejas de fumar, qué machote, pero si dejas de beber, te dicen que por qué, que qué te pasa; creo que para justificarse ellos”

“Para celebrar algo bebíamos y lo pasas mal; muchas veces puedes contenerte, otras no”

VECINO DE BILBAO Cuatro años sin beber

“Se nos enciende el pilotito y es muy fácil que, cuando ya se haya pasado todo el jaleo, tengamos un disgusto”

“Te tomas dos mostos o dos Coca-Colas y te miran raro; mucha gente te saca un zurito directamente”

VECINA DE GETXO Siete meses sin beber

El camino no ha sido de rosas. El alcohol, la piedra con la que tropie-zan una y otra vez, sobre todo, dice, en el peligroso tramo del 1 de diciem-bre al 31 de enero. “Antes y después de navidades hay muchos estímulos de consumo y recaídas. Para celebrar algo bebíamos o tomábamos otras drogas y lo pasas mal. Muchas veces puedes contenerte, pero otras no”, admite. Conocedores del riesgo que corren, en la Asociación Cruz de Oro les atan en corto. “En estos periodos estás más apercibido por los compa-ñeros y amigos”, afirma. Aunque tie-ne las ideas muy claras, gracias a las terapias, él también se ha sentido “presionado” a consumir. “Si dejas de fumar, qué machote, pero si dejas de

beber, te dicen que por qué, que qué te pasa. Creo que es para justificarse ellos”, deduce y aclara que él aguan-ta el tipo, pero que “si llevas poco tiempo de rehabilitación, te quedas cohibido. Por eso en la asociación ayudamos a pasar esos tragos”.

Entre los asistentes al encuentro hubo quien dijo que “si no celebras la Navidad, estás loco, y si no es con la familia y langostinos, te ponen la eti-queta de amargado”. También quien se quejó de que a algunos psiquiatras les es “más fácil darte una receta que escucharte”, quien reconoció que “al principio te niegas a tomar la medi-cación porque en el fondo quieres seguir consumiendo” y quien admi-tió que dejarlo “es muy jodido, pero tenemos de ejemplo a los veteranos”. La psiquiatra, por su parte, les animó a no arrojar la toalla. “Si hay una recaída, no hay que tirarlo todo por la borda”. Su empatía con los presen-tes fue tal que uno la piropeó. “Hablas como un adicto rehabilitado”, le dijo. “Es lo más bonito que me han dicho en mucho tiempo”, agradeció ella. ●

Egunero

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 KALEA EGUNERO 7Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a KALEA EGUNERO 7

comidas familiares para poder cui-darse. Si sé que me va a estresar demasiado, igual es mejor que no vaya. Si cada vez que voy, salgo de ahí fatal y acabo yendo a consumir o a jugar, mejor no ir. Hay que rom-per tradiciones a favor de la salud. ¿Qué hacer si un familiar bebe en exceso, pero uno no sabe cómo decírselo para que no se enfade? —Querer bien a una persona es decirle también las cosas que hace mal. Si no sabes cómo abordarlo, puedes pedir ayuda a una asociación o al médico de cabecera. Hay que tra-tarlo. No se puede dejar pasar. ●

“No hay que dejar de salir ni ir a los peores bares donde el alcohol es gratis a ver si aguanto. Hay que buscar el punto medio”

enseñar desde pequeñitos que no hay que ser el macho ni la hembra, que no hay que sucumbir ni decir que sí a todo, solo a lo que quieres. Creo que con esta generación lo tene-mos no perdido, pero difícil. Una noche es una noche, por una copa no va a pasar nada... ¿Noche-vieja está marcado en rojo en el calendario de las personas adictas? —En rojo están marcados los días 24, 25, 31 y 1, porque duran los efectos. Coinciden con accidentes de tráfico por alcohol, con los consumos de cocaína... La gente lo que tiene que hacer es prepararse y no darse esos caprichos porque un solo día te pue-de fastidiar toda la vida y todo un proceso de rehabilitación. ¿Hay que tirar de fuerza de volun-tad o mejor evitar tentaciones? —Depende de la persona. Es tan importante no evitarlo como no sobreexponerse. No dejar de salir y de tratar con todo el mundo porque en todos los lados hay alcohol y, a la vez, no ir a los peores bares donde el alcohol es gratis para ver si aguan-to. Hay que buscar el punto medio. ¿Es conveniente no dejar solos en estas fechas a los familiares o ami-gos que sufren adicciones? —Es conveniente preguntarles, que ellos hablen con sinceridad y se lle-gue a un acuerdo. Hay personas para las que va a ser mejor estar solas, que les llames antes de cenar y les dejes dormir durante las campanadas y otras que van a necesitar más com-pañía. Eso solamente se puede deter-minar hablando. No hay reglas. Entonces, pegarse a la persona con adicciones como un ‘guardaespal-das’ no es aconsejable, aunque se haga para evitarle tentaciones. —No. Si le causamos más estrés del que ya tiene de por sí, le estamos empujando a una recaída. Muchas veces las familias lo hacen con la mejor de las intenciones, pero no son conscientes de que hacen mal. ¿Cuáles son los principales fallos que cometen las familias? —Las familias, agobiar, estar pen-dientes todo el rato, preguntar a ver

si has recaído en vez de cómo estas, forzarles a celebrar de una forma que ellos no quieren y no se sienten conectados. Los adictos, las culpas, el estrés, pensar que esperan de ellos lo mejor estas navidades. Las insti-tuciones, que en épocas navideñas igual baja un poco el soporte. ¿Las reuniones familiares son un buen termómetro para detectar si algún familiar sufre adicciones? —No. Las recaídas se dan más tras aguantar una reunión familiar con mucho estrés y, al salir de ahí, explo-tar. Es buena indicación para saber cuánto estrés le causan a uno las

Una entrevista de Arantza Rodríguez Fotografía de Oskar González

BILBAO – Su plan para esta Noche-buena es cenar pizza viendo una peli con su bebé y sus sobrinos. La psi-quiatra Irantzu González Llona pre-dica con el ejemplo cuando les dice a las personas con adicciones que no se cae el mundo si se ausentan de una reunión familiar para evitar el estrés y una posible recaída. “Hay que romper tradiciones a favor de la salud”, aconseja esta psiquiatra, que trabaja en el módulo psicosocial de Rekalde y el hospital de Galdakao. ¿Por qué las recaídas son más fre-cuentes en navidades? —Porque es una época con muchos más estímulos, la gente se siente más revuelta y todo lo pone más fácil para que la persona recaiga. La lotería, los brindis, las cenas de empresa... ¿Es posible no sucum-bir si se sufre una adicción? —Sí, preparándose antes y haciendo un trabajo de conocerse a uno mis-mo y conocer los límites. Como nos toque a todos menos a ti... ¿Se es consciente del daño que se puede hacer insistiendo en ofre-cer lotería a quienes la rechazan? —No se es consciente. Hay que edu-car a la gente para que no haga eso y enseñarle el daño que puede hacer. Una cerveza sin alcohol ni es cer-veza ni es nada, no se puede brin-dar con agua... ¿Más de lo mismo? —La española es una de las culturas en la que más se bebe. Hay que tener cuidado y pensar que si alguien dice que no, puede ser porque no le ape-tece o por otras cosas. Hay que pro-mover una cultura más saludable y respetar más a la otra persona. Si uno no bebe parece el ‘flojo’ de la cuadrilla, aunque entre mujeres quizás no se insista tanto, ¿no? —Eso es cosa de educación. Hay que

“Las navidades estresan más que robar en una tienda” y si uno se ve “triste, nervioso o a punto de recaer, mejor pasar las campanadas durmiendo”, aconseja esta psiquiatra

“Un solo día te puede fastidiar toda la vida y todo un proceso de rehabilitación”

Irantzu González LlonaPSIQUIATRA

RECOMENDACIONES

NO SALTARSE CITAS “MEJOR NO ESPERAR A AÑO NUEVO” “Muchos no acuden a las citas médicas o a las asociaciones en navidades y luego vienen peor. Si se necesita ayuda, es mejor no esperar a Año Nuevo”. BOCA DEL LOBO “AFRONTAR LAS COSAS POCO A POCO” “Es tan malo evitarlo todo como sobreexponerse. Hay que afrontar las cosas poco a poco sin meterse en la boca del lobo”. CALMA “CUIDARSE ANTES DE QUE LLEGUE LA EXPLOSIÓN” “Si en alguna comida no estoy bien, mejor salir a dar una vuel-ta. Hay que cuidarse antes de que llegue la explosión”. FUERA MITOS “NO TODO EL MUNDO LO PASA BIEN” “No todo el mundo lo pasa bien estas fechas. Mucha gente está en la calle, no tiene familia o preferiría no tenerla, está ingre-sada en el hospital, trabaja...”. NO FORZARSE “HACER QUE ESTÁS BIEN ES AGOTADOR” “Si me pongo la obligación de ser feliz, no lo voy a conseguir. Hacer que estás bien causa estrés y es agotador”. NO CULPARSE “FUSTIGARSE NO SIRVE PARA NADA” “La culpa es para aprender y crecer, no para sacar el látigo y fustigarse durante años. Eso no vale para nada”. PEDIR AYUDA “EL FRACASO ES ABANDONARSE” “A veces se ve como un fracaso pedir ayuda, pero lo que es un fracaso es abandonarse”. RECAÍDAS “HAY QUE APRENDER DE ELLAS” “Las recaídas son siempre un peligro y hay que evitarlas, pero si no se puede, hay que aprender de ellas. Si te caes, te levantas y ves con qué piedra has tropezado para no repetir”. EXPECTATIVAS “NO PONER TODAS EN LA MISMA IDEA” “No poner todas las expectati-vas en que en Año Nuevo mi vida va a cambiar o en que mi familia me va a acoger en Navi-dad, porque si no pasa...”. SER CLARO “HABLARLO MUCHAS VECES DESFOGA” “Por mucho que te pregunten, si dices que estás bien y no has dormido en dos noches, eso va a explotar. Hablarlo desfoga”. GUARDAR UNA RUTINA “NO DEJES DE SALIR A PASEAR” “Si pasear te viene genial, no dejes de hacerlo. Si no puedes, busca alternativas saludables”.

“Las recaídas se dan más tras aguantar una reunión familiar con mucho estrés y, al salir de ahí, explotar”

8 EGUNERO KALEA Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

PREMIOS SABINO ARANA 2019 6

La Fundación Sabino Arana distingue a un quinteto de ejemplos de compromiso

El líder político corso Gilles Simeoni, “símbolo de un nacionalismo abierto, inclusivo y pacífico”, entre los galardonados

J. Fernández

BILBAO – Ha querido la fortuna que este año la entrega de los galardo-nes de la Fundación Sabino Arana coincida con la efeméride del naci-miento del padre del nacionalismo vasco en 1865, un 26 de enero. Esta vez, 155 años después, la institución que anualmente distingue el com-promiso social de personas, empre-sas y asociaciones con su comuni-dad vuelve a reconocer públicamen-te la capacidad de entrega a la socie-dad de personas como Andrés Urru-tia, presidente de Euskaltzaindia; Gilles Simeoni, presidente del Con-sejo Ejecutivo de Córcega, y de enti-dades como Naizen, la asociación vasca de familias de menores tran-sexuales, el equipo de baloncesto alavés Saski Baskonia y del grupo empresarial vasco Ternua.

Estos nuevos cinco homenajeados se suman a las 175 distinciones otor-gadas desde la instauración de estos Premios Sabino Arana. La próxima edición, la trigesimoprimera, pon-drá el foco una vez más en la trayec-toria y la predisposición de los lau-

reados a sembrar de valores su eco-sistema más cercano a través de la cultura, el deporte, el trabajo, la polí-tica... De hecho, cada uno de los nombres de los Premios Sabino Ara-na 2019 está acompañado de un merecido prestigio y del respeto en su ámbito de actuación. Por ejem-plo, la figura del líder corso Simeo-ni está asociada al consenso y la no violencia; la del euskaltzale Urrutia, con el compromiso y el dinamismo; la de Naizen, con la inclusión y la igualdad; la del Saski Baskonia, con la internacionalización de Gasteiz y de Euskadi, y la de Ternua Group, con la innovación y la sostenibilidad, entre otras aportaciones.

Como subrayó Juan Mari Atutxa, presidente de la Fundación Sabino Arana, estos galardones “reconocen a personalidades, instituciones o colectivos que destacan por su capa-cidad de entrega y vocación de ser-vicio a la sociedad”. Así ha sido des-de los inicios y así seguirá siendo. El único requisito para la entrega del galardón –las candidaturas son pro-puestas por los socios de la Funda-ción entre los meses de septiembre

y octubre– es que la persona elegida acuda a la gala que tradicionalmen-te se celebra en el Teatro Arriaga el último domingo de enero. El even-to, recordó Irune Zuluaga, directo-ra de la Fundación, será al mediodía y abierto al público. “El único lími-te será, como siempre, el aforo máxi-mo permitido”.

Tanto Atutxa como Zuluaga repa-saron ayer, durante la presentación de los Premios Sabino Arana 2019, los méritos que han sido valorados para entresacar a este repóquer de la lista inicial de aspirantes. La tarea no ha sido fácil, pero en esta suerte de ceremonias siempre hay que seleccionar atendiendo a valores, actuaciones y responsabilidades asu-midas. Por todo ello, desde la Fun-dación Sabino Arana, se reconoce y premia al abogado y político Gilles Simeoni, miembro de la saga fami-liar por excelencia del nacionalismo en Córcega y presidente del Conse-jo Ejecutivo de este territorio que aspira a obtener una mayor autono-mía política e institucional en el Estado francés.

En el caso de Andrés Urrutia, se ha tenido en cuenta su sobresaliente trayectoria profesional en campos tan diversos como el Derecho, la aca-demia, las letras… y por su contribu-ción a la promoción y normalización del euskera en los mismos. Notario de profesión, profesor de la Univer-sidad de Deusto y presidente de la Academia Vasca del Derecho y de

“Estos cinco nuevos galardones se suman a las 175 distinciones ya otorgadas”

IRUNE ZULUAGA Directora de la Fundación Sabino Arana

Euskaltzaindia se ha significado en la defensa de la singularidad y valor del Derecho Civil Foral vasco, y en la difusión del euskera en el ámbito universitario y jurídico.

Otra galardonada será la asocia-ción Naizen por su compromiso con la diversidad sexual inclusiva y por hacer visible la realidad de los meno-res transexuales de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa y sus familias, así como la reivindicación de sus derechos. Ternua Group, por su par-te, responde a un modelo de empre-sa vasca, con raíces y arraigo en Euskadi que a partir de un pequeño núcleo familiar “ha construido un grupo empresarial sobre los pilares del trabajo y la innovación”, descri-bió Zuluaga.

El quinteto de premiados se com-pleta con el Saski Baskonia, un club que a juicio de la Fundación Sabino Arana ha contribuido durante sus sesenta años de historia a la promo-ción del baloncesto “en nuestro país y a la proyección y posicionamien-to de la ciudad de Vitoria-Gasteiz y Euskadi en el panorama deportivo internacional”. ●

“Destacan por su capacidad de entrega y vocación de servicio a la sociedad”

JUAN MARI ATUTXA Presidente de la Fundación Sabino Arana

Zuluaga, directora de la Fundación Sabino Arana, conversa con Atutxa, presidente de la entidad, momentos antes de la presentación de la 31ª edición. Foto: Pablo Viñas


PREMIOS SABINO ARANA 2019

NACIONALISMO INCLUSIVO Y PACÍFICO

GILLES SIMEONI

● Identidad. Representa la lucha por el reconocimiento de la identi-dad nacional corsa “y la profundi-zación en su autogobierno, como herramientas para el bienestar y el desarrollo político, socioeconómi-co y cultural de Córcega, aspira-ciones con las que el pueblo vasco se siente plenamente identificado. Hombre de consenso y símbolo de un nacionalismo abierto, inclusi-vo, pacífico y no violento, Simeoni encarna las aspiraciones y la lucha del conjunto del pueblo corso”.

PROMOCIÓN Y NORMALIZACIÓN DEL EUSKERA

ANDRÉS URRUTIA

● Dinamismo. Urrutia es autor de diferentes publicaciones rela-cionadas con el euskera, como lengua jurídica, amén de una amplia producción literaria en la que destaca, asimismo, la edición de autores clásicos en euskera. Los responsables de Sabino Ara-na Fundazioa subrayaron tam-bién que el presidente de Euskaltzaindia, “ha promovido un modelo de academia viva y dinámica en permanente diálogo con la sociedad vasca”.

SOLIDARIDAD, INCLUSIÓN Y RESPETO

NAIZEN

● Expresión. Su sostenido com-promiso por promover los valores de solidaridad e inclusión y una cultura de respeto han sido mere-cedores de este galardón. El jura-do destacó que “la diversidad es seña de identidad del género humano, siendo la diversidad sexual exponente y reflejo natural de esta diversidad humana. Supe-rando prejuicios y estereotipos, Naizen ha dado cauce a esta reali-dad y a las demandas de los meno-res transexuales y sus familias”.

COMPROMISO MEDIOAMBIENTAL Y SOCIAL

TERNUA GROUP

● Proyección. Ternua Group representa de manera especial, a juicio de la Fundación Sabino Arana, los valores de respeto por el medio ambiente y la solidari-dad, valores que son materializa-dos en una firme apuesta por los tejidos reciclados y renovables (moda sostenible) y en su colabo-ración con el proyecto Hushé, iniciativa que busca garantizar a través del deporte, la igualdad de oportunidades de las mujeres de esa zona de Pakistán.

FORMACIÓN INTEGRAL Y DE REFERENCIA

SASKI BASKONIA

● Trayectoria. Saski Baskonia “ha contribuido de manera excep-cional” a promocionar el deporte y la cultura del baloncesto en Euskadi y a fomentar la creación de una gran afición al basket. “Su firme compromiso con el deporte base –34 equipos entre la escuela de baloncesto y las categorías inferiores– y su apuesta por la formación integral y en valores son los cimientos sobre los que se ha construido un club referencia hoy en el baloncesto europeo”.


Aire kalitate oparoa

izateagatik saritu dute Bilbo

BILBO – Aire Garbia saria jaso du Bilbok, ehun mila biztanletik gora-ko hirien artean, bertako hiritarrek arnasten duten airearen kalitatea-ren konpromiso handiena duen tokia izateagatik. Izan ere, Bilbon gehieneko abiadura 30 km/h izatea kutsadura murrizteko jardunbide egokiaren adibide moduan finkatu da.

Bilbok bat egin zuen iaz X Aire Garbia plataformak bultzatutako ekimen honekin, Airearen kalita-tearen aldeko elkarteen Europako Federazioan onartu den Espainia-ko aurreneko plataforma da. Izan ere, esparru honetan kontzientzia garatzeko beharra dago, airearen kalitatea delako EBn herritarrak hiltzea eragiten duen ingurumen-kausa nagusia, Europako Kontuen Auzitegiaren azken txostenean azaltzen denaren arabera. Eta Espainian arnasten den aireak ere, MOE-k ezarritako mugak gaindi-tzen ditu. – Unai Gonzalez

Sagardo, talo eta txorizo baino askoz gehiago Santo Tomas egunean

BILBO –Sagardo, talo eta txorizo. Barazkiak, frutak, gaztak, eztia, kontserbak, txerria, ogia edota euskal pastelak. Eta aurreneko

aldiz, edalontzi berrerabilgarriak eta poltsa biodegradagarriak. Bai, abian da Santo Tomas azoka, eta urtero lez, milaka pertsona igaro-

ko dira Bilboko Areatzan, Arriagan eta Plaza Berrian ezarritako pos-tuetatik. Beste toki batzuetan, esa-terako, Lekeitio, Donostia, Azpei-tia edo Irunetik ibiliko dira, bertan ere tradizioz beteriko abenduaren 21eko ospakizunaren xarman erortzeko joera dagoelako.

Baina, berez, nork erreparatzen dio azoka honen atzean dagoenari? XIX. mendean ia baserri guztiak maizte-rren mende zeuden, eta urtero base-rriaren errenta ordaindu behar zio-ten urte amaieran baserriaren jabea-ri. Santo Tomas egunean, hirira joa-ten ziren baserritarrak jabearenga-na errenta ordaintzera, eta bertan zeudela aprobetxatuz, euren pro-duktuak ere saltzen zizkieten hiriko jendeari.

Bi mende geroago, ohitura man-tentzen da. Hori bai, azokan ezuste ezatzeginik gerta ez dadin, Ertzain-tza eta Udaltzaingoa elkarlanean ari-tuko dira, beti bezala. Hartara, oinezko patruilen eta uniformerik gabeko agente gehiago egongo dira aurtengoan, gerta litezkeen ezbehar, lapurreta edo liskarrei berehalako erantzuna eman ahal izateko. Honen harira, Bilboko Udalak gogorarazi du horrelako delituak komisariatik igaro gabe salatzeko aukera dagoe-la hiribilduan, 092 telefonoaren bidez.

Jakien segurtasunari dagokionez, ez litzateke zertan arazorik egon behar, postu guztietako elikagaiak aztertu egin direlako. – Unai Glez.

Aurten, edalontzi bererabilgarriak eta poltsa biodegradarriak erabiliko dira

Santo Tomas ospatuko da gaur, eta urtero lez, milaka pertsona elkartuko dira Bilbo-ko kalee-tan. Argazkia: José

Mari Martínez


Aitziber Atxutegi

BILBAO – Que nadie se ponga nervio-so. Olentzero y Mari Domingi tienen regalos para todos. Al menos para todos los niños, “que se han portado muy bien”, aunque no se puede decir lo mismo de los adultos. “Entre ellos igual tenemos que repartir algo de carbón”, admiten. Los dos personajes más mágicos de la Navidad ultiman estos días su kalejira por Bilbao la tar-de del próximo lunes y el recibimien-to que realizarán a todos los peque-ños que se quieran acercar a saludar-les y entregarles sus cartas el mismo día de Nochebuena por la mañana, en el Teatro Arriaga. “Más que el qué, lo importante es con quién se juega”, recordaron ambos ayer, en la reunión de trabajo que mantuvieron con la concejala de Convivencia y Fiestas, Itziar Urtasun, para terminar de poner a punto su llegada a Bilbao.

Los tres, acompañados de dos tra-viesos y simpáticos galtzagorris, se

reunieron en Artxanda tras haber subido al monte en funicular, para ultimar los preparativos de la kaleji-ra que protagonizará el carbonero más querido en Bilbao. A las 17.00 horas del lunes, Olentzero saldrá a saludar a los niños desde el balcón del hotel Carlton, para recorrer a lomos de su espectacular pottoka toda la Gran Vía, acompañado de Mari Domingi, en su oca y su séquito de pequeños ánades; Basajaun, en su tri-ciclo, y Lamia. Una potente puesta en escena, con más de ochenta artistas participantes, rodeará al séquito con zanpantzarras, dantzaris, música en directo, bengalas y luces de colores. Ya en el Arriaga, los asistentes podrán disfrutar de un espectáculo musical antes de que los protagonistas del día salgan a la balconada a saludar a los más pequeños. A continuación, se celebrará una romería a la que los tres animaron a acudir con trajes tradi-cionales. “Hay que venir todo dotore, dotore”, confiaron.

“Tenemos regalos para todos”

Olentzero y Mari Domingi ultiman la kalejira del lunes en Bilbao y el recibimiento del martes en el Arriaga

Itziar Urtasun, entre Olentzero y Mari Domingi. Foto: Pablo Viñas

Será al día siguiente cuando los pequeños tendrán la oportunidad de saludar a sus queridos Olentzero y Mari Domingi y entregarles las car-tas en las que han volcado toda su ilu-sión. “Nos encanta leerlas todas, pero no solo las listas de juguetes; nos gus-ta leer lo que nos contáis”, enfatizó Mari Domingi. El recibimiento será a partir de las 11.00 horas y previamen-te, desde las 10.00, se podrán recoger

en una caseta instalada junto a la chu-rrería los 1.500 tiques para poder entrar, con un máximo de tres por persona, necesarios solo para los más pequeños. Y, después, a esperar a que pase la noche más mágica del año. “Los niños siempre se portan bien, así que habrá regalos para todos”, afir-mó Olentzero. Eso sí, apuntó Mari Domingi, lo más importante “no es con qué jugar, sino con quién jugar”,

pasando más tiempo en familia y con los amigos. Llevan desde hace meses cuidando con mimo todos los presen-tes que entregarán casa por casa y hacen un último llamamiento a los más pequeños. “Que sean felices, cada uno como es; que se respete su per-sonalidad. Y, por favor, cuidad a vues-tros amigos y al planeta, el mar y los montes, que los tenemos hecho un asco”, finalizaron. ●


Ane Araluzea

BILBAO – “Fue una niña muy querida, deseada, mimada. Puedo asegurar que hasta 2016, año en que salí de esa vivienda, era la princesa de su casa”.

Son las palabras de Valeriano Borja, el padre de la pequeña que murió ase-sinada por su madre en el domicilio familiar de Atxuri el pasado 16 de ene-ro. Menos de 24 horas después de que se diera a conocer el veredicto del

Valeriano Borja y Tamara Pérez evidenciaron su dolor en más de una ocasión durante la rueda de prensa. Foto: Haizea Berrocal

LOS HECHOS

● Filicidio. El pasado 16 de enero, el cuerpo de Kiara, de 9 años, fue hallado junto al de su madre en estado de inconsciencia. Ambas habían ingerido un cóctel de fár-macos que en el caso de la menor fue “letal”. La hermana mayor de la niña, Josune, alertó a los servi-cios de emergencia cuando llegó al domicilio. Nada pudieron hacer por salvar la vida de la menor, pero la madre fue reanimada.

EL JUICIO

● Declarada culpable. El juicio por estos hechos tuvo lugar entre los pasados días 12 y 17 en la Sec-ción Sexta de la Audiencia Provin-cial de Bizkaia. El jurado popular compuesto por nueve personas declaró culpable de asesinato con alevosía a Ada, la madre de la menor. Se espera que la sentencia esté dictada a mediados del pró-ximo enero.

“MI ERROR FUE NO PREPARAR A KIARA PARA DEFENDERSE DE SU MADRE”El padre de la niña asesinada en Atxuri asegura que recurrirá en el caso de que la condena para su expareja no sea la de prisión permanente revisable


jurado popular, que declaró culpable de asesinato con alevosía a Ada por suministrar un cóctel de fármacos “letal” a su hija Kiara, de 9 años, los familiares y allegados de la menor ofrecieron una rueda de prensa para “cerrar un capítulo muy doloroso” y comenzar el duelo por un crimen que rebasa su entendimiento. “Mi gran error fue no preparar a Kiara para defenderse de su propia madre”, se lamentó Borja, quien incidió en que buscará la máxima condena posible para su expareja.

Sentado junto a Tamara Pérez, que ha ejercido de portavoz de la familia, Valeriano Borja destacó que dentro de la desgracia que les ha tocado vivir están “esperanzados” con la senten-cia que probablemente llegará a mediados de enero. “El fallo ha sido contundente. Confiamos en que habiéndolo pedido tres partes, la con-dena sea la de prisión permanente revisable”, apuntó el padre de Kiara, en referencia a lo solicitado por el ministerio fiscal, la acusación parti-cular que lo representa y la acción popular de la Asociación Clara Cam-poamor. “De no serla, se recurrirá”, expuso el padre, quien considera que el agravante de parentesco y el de que la víctima tuviera menos de 16 años juegan a su favor. “Son 25 años de seguridad de que no va a estar en la calle”, manifestó, dando por hecho la condena más severa posible.

En ese sentido, expuso que “no tie-ne nombre que al declararla culpable, diciendo que había sido premeditado y con alevosía, estuviera tan entera”. De hecho, indicó que durante el jui-cio hubo momentos en los que se giró para dirigirles “miradas desafiantes”.

En la vista oral quedó probado que Ada suministró a su hija un cóctel “letal” de fármacos prescritos a ella misma para paliar sus dolores cróni-cos como consecuencia de varias her-nias. Fue la hermana mayor de Kiara, de 19 años, quien alertó a los servicios de emergencias tras hallar el cuerpo de la niña junto a su madre, ambas en estado de inconsciencia. Aunque Ada sostuvo que un “hombre encapucha-do” la había obligado a cometer el cri-men, los testimonios policiales y psi-quiátricos tumbaron su versión.

“¿Todos los de su entorno mentimos y ella es la única que dice la verdad? Qué casualidad”, evidenció Pérez, quien opinó que aunque Ada “asumió lo que hizo”, el hecho de que tratara de incriminar a otra persona provo-có que la confesión perdiera peso en el veredicto. Por ello, Borja consideró que no hay otra sentencia posible que la de prisión permanente revisable. “Si no fuera así, estarían acreditando que esa tercera persona existe, cuan-do no la están buscando”, apuntó res-pecto a la versión que no creyeron des-de el primer momento. De hecho, cen-suró que durante el turno de palabra de Ada, en la última sesión de la vis-ta oral, señalara a la pareja de Josu-ne, su hija mayor, como la culpable de instigar el crimen. “Si hubiera sido así, habría llamado seguido a su abo-gado”, consideró el padre de Kiara, que no encuentra sentido a esta incul-pación tras once meses de prisión en los que supuestamente la procesada no recordaba nada. “El joven ha reac-cionado fatal. No deja de ser un crío que se ha visto envuelto en una tra-

ma surrealista. Lleva días sin dormir por si lo acusan, pero sabemos que no ocurrirá”, reveló.

Valeriano Borja relató ayer que vivió durante ocho años con la procesada y la hija de ambos en el mismo domi-cilio a pesar de que no tuviera reco-nocida su paternidad. El padre de Kia-ra sostiene siempre que no lo hizo porque Ada se lo pidió expresamen-te para seguir percibiendo la RGI. Actualmente lleva a cabo los trámi-tes para probar una paternidad que ayer quiso constatar a través de varias fotos que ilustraban la relación entre padre e hija. “Hasta ese domingo de mayo de 2016 que salí de la vivienda era una niña más muy querida”, apun-tó Borja. A partir de entonces, reveló que el trato con Ada se dificultó por-que no dejaba que viera a su hija. “Lo que me estuvo haciendo a mí fue lo mismo que le hizo al padre de Josu-ne”, añadió.

“Mi marido luchó por la paternidad y la justicia fue justa”, apuntó por su parte Tamara Pérez, actual pareja del padre de Josune, que ha sido un pilar fundamental para la joven durante todo este tiempo. Sin embargo, decla-ró que la relación entre Josune y su padre se retomó hace poco, porque Ada no quiso que llevara los apellidos de su padre. “Un día Josune encontró la sentencia que le daba la razón a mi marido, y ahí fue cuando vio que su madre no le había dicho la verdad”, indicó Pérez, quien destacó que “por la desgracia de una vida que se fue, nos unimos aún más”. Viendo que la historia se repitió, Valeriano Borja apeló ayer al respeto a la igualdad entre hombres y mujeres. “He visto muchas situaciones en las que las calles han ardido y se ha movilizado muchísima gente, en esta situación ha habido mucho enmudecimiento”, censuró Borja, quien consideró que “se debería intentar que la ley se endu-reciera tanto hacia el hombre como hacia la mujer”. ●

“No tiene ni nombre que al declararla culpable, diciendo que había sido premeditado, estuviera tan entera”

“Confiamos en que la condena sea la prisión permanente revisable; el fallo ha sido contundente”

VALERIANO BORJA Padre de Kiara

“Un día Josune encontró la sentencia que le daba la razón a mi marido y ahí vio que su madre no le había dicho la verdad”

“¿Todos los de su entorno mentimos y ella es la única que dice la verdad? Qué casualidad”

TAMARA PÉREZ Portavoz de la familia

Bilbao Intermodal abre su aparcamiento rotatorio con capacidad para 526 vehículos

La gestora asegura que es el estacionamiento “más barato

de Bilbao”, con un coste de 1,45 euros la primera hora

BILBAO – La nueva estación de autobuses Bilbao Intermodal puso ayer en marcha su estacionamien-to subterráneo para atender en dos

plantas, la -3 y la -4, a 426 vehícu-los en régimen rotatorio. Según la promotora Amenabar es el apar-camiento “más barato de Bilbao”, con un precio de 1,45 euros la pri-mera hora. La estancia de más de once horas costará 13 euros.

El estacionamiento, que perma-necerá abierto las 24 horas del día, tiene todos los adelantos tecnoló-gicos, se podrá abonar con Via-T

y tendrá su acceso por la calle Luis Briñas, mientras que la salida se ubica en la calle Gurtubay. Para entrar a pie hay cuatro accesos: uno en la nueva plaza, el segundo en el interior de la estación, un ter-cero en la calle Gurtubay, y un cuarto, que abrirá dentro de un año, en la galería situada debajo del nuevo edificio que se constru-ye sobre la estación. – A. G. A.

Dos vehículos entran por el acceso de Luis Briñas al nuevo aparcamiento. Foto: Pablo Viñas

Alberto G. Alonso

BILBAO – Pocas horas después de que el Boletín Oficial del País Vas-co publicara ayer el decreto que regula las condiciones de presta-ción de los servicios de los vehícu-los con conductor (VTC), que esta-blece la obligatoriedad de que sean contratados con un mínimo de treinta minutos de antelación y que no puedan ser geolocalizados, un juez de la Audiencia de Bizkaia dictó un auto en el que prohibió de forma cautelar su puesta en marcha prevista para hoy mismo.

La petición de paralización fue presentada a media mañana de ayer por los servicios jurídicos de Uber, plataforma de Internet que anunció el pasado martes sus intenciones poco después de que la consejera de Desarrollo Econó-mico e Infraestructuras del Gobierno vasco, Arantxa Tapia, detallara las medidas del decreto.

Sorprende la celeridad con la que el magistrado dictó las medi-das cautelares que permitirán a Uber “seguir operando en Bilbao como hasta ahora”, indicaron ayer fuentes de la plataforma. Según pudo saber DEIA, el auto ataca directamente el tiempo de contra-to y el hecho de que no puedan ser geolocalizados, dos de los argu-mentos que ya utilizó el Tribunal Superior de Justicia de Catalunya en julio pasado, cuando suspen-dió cautelarmente los artículos del reglamento del Área Metropolita-na de Barcelona que regula la acti-vidad de estos vehículos.

Ante este auto judicial no cabe recurso aunque el Gobierno vas-co podrá presentar alegaciones que no evitarán la operativa de Uber. Ahora resta que el juez entre al fondo de la cuestión en una decisión próxima que se puede demorar varios meses o incluso llegar a un año.

Ayer mismo la Federación Vas-ca del Taxi valoró positivamente el decreto de Lakua y agradeció “el talante” de todas las partes impli-cadas en su elaboración. En una nota, la Federación consideró que “se cierra una etapa en la que los diferentes organismos de Gobier-no, tanto estatal como autonómi-co, han tomado la decisión de regular un servicio” que con la fal-ta de regulación “hacía peligrar el equilibrio entre este modo de transporte y el taxi”.

Por su parte, ayer el alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto, mostró su apoyo al decreto del Gobierno vasco e indicó que “competencia sí, pero regulando cuál es el servi-cio de cada uno”, antes de especi-ficar que “para nosotros el servi-cio público son los taxis, y debe-mos protegerlo. El otro es un ser-vicio privado. Si todo se cumple, la convivencia entre ambos es posible”, aseguró. ●

Uber lo solicitó ayer y en cuatro horas un juez dictó el auto cautelar

La Justicia paraliza el decreto de Lakua que regula los VTC


Historias de los vascos

Hace cuarenta años falleció José María Ucelay quien, además de su

labor como pintor, desarrolló un gran trabajo para evacuar parte del

patrimonio artístico vasco ante el avance de las tropas de Franco

José María Ucelay, un pintor

en tiempos de guerra

L A primera vez que descu-brí en el Museo de Bellas Artes de Bilbao la obra de

José María Ucelay me llamó la aten-ción el cielo del lienzo Jugando a los bolos en San Bartolomé. Posible-mente se trate de un elemento secundario en su pintura, pero a partir de entonces, cada vez que veo un cielo similar al del cuadro, lo identifico como un cielo Ucelay. Poco sabía entonces de aquel pin-tor que nació en Bermeo en 1903 y que al poco tiempo se instaló en Bil-bao, donde hizo del arte su forma de vida.

En 1922, cuando contaba con tan solo 19 años de edad, el Museo de Bellas Artes de Bilbao adquirió su primera obra: Neskatil-bat (Una muchacha). Quizás con ello recibió el aliento necesario para trasladar-se a Madrid y estudiar en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. En la capital se alojó en la conocida Residencia de Estudian-tes, donde coincidió con Luis Buñuel, Salvador Dalí, Rafael Alber-ti o Federico García Lorca. Años más tarde, en 1923, se instaló en París, en la capital de las artes, don-de tuvo la oportunidad de conocer a otros artistas, así como al escritor Ernest Hemingway o al compositor Aita Donostia, a quienes retrató, porque Ucelay fue un gran retratis-ta. Su labor también abarcó la ilus-tración de revistas y libros de poe-sía, junto con la elaboración de esce-nografías y decorados. Durante aquellos años, Ucelay participó en un gran número de exposiciones en diferentes ciudades europeas y ame-ricanas. De todas ellas, me gustaría destacar su presencia en la muestra inaugural del Museo de Arte Moder-no de Bilbao en 1924, que fue trans-cendental en la historia del arte en el País Vasco. En aquel año nadie podría haber imaginado la relevan-

cia que Ucelay tendría en la historia del museo y en otras colecciones de arte del país.

Hace unos años encontré casual-mente unas fotografías en blanco y negro de varias obras de arte de par-ticulares e instituciones como el Museo de Arte Moderno de Bilbao que habían sido evacuadas a Francia durante la Guerra Civil. Hasta enton-ces, nada sabía sobre la situación del patrimonio artístico en el País Vas-co durante la guerra y menos que hubiesen sido evacuadas de manera similar a como se hizo con el Museo del Prado. En una de esas fotografías identifiqué un cielo Ucelay. Se trata-ba de una obra que nunca antes había visto, un retrato de María Valle-jo, realizado en 1929, que durante la guerra perteneció a una colección privada. Al poco tiempo, descubrí que Ucelay fue uno de los principa-les responsables de la evacuación de aquellas obras a Francia.

El 7 de octubre de 1936 se consti-tuyó el Gobierno Provisional de Euzkadi bajo la presidencia del lehendakari José Antonio Aguirre. Tan solo dos días más tarde, el 9 de octubre, José María Ucelay fue nom-brado director general de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas den-tro del Departamento de Justicia y Cultura a cargo de Jesús María de Leizaola. Al poco tiempo, el 12 de octubre, se dictaron los primeros decretos sobre la salvaguarda del patrimonio y en los días siguientes la dirección se estructuró en dos secciones: una dedicada a archivos y bibliotecas y otra a bellas artes y museos, en la que colaboraron entre otros los también artistas Jon Zaba-lo, Txiki; Julián de Tellaeche y Mau-ricio Flores Kaperotxipi. La labor de la dirección se centró en retirar y proteger el patrimonio que se encontraba en el frente de batalla. Así, las primeras actuaciones se

rebieta, que pronto pasaron a estar en el frente de batalla, así como a Bilbao y otras localidades cercanas a la villa, que fueron objeto de bom-bardeos en repetidas ocasiones. De hecho, uno de ellos afectó al inmue-ble que albergaba el Museo de Arte Moderno, el Archivo y la Biblioteca provincial. El patrimonio que se fue retirando se custodió en diferentes depósitos que se establecieron en la capital. El principal almacén fue el depósito franco de Uribitarte, que estuvo en uso a partir del 13 de noviembre de 1936. Allí se traslada-ron el Museo de Bellas Artes y el Museo de Arte Moderno de Bilbao, además de otras colecciones públi-cas y de particulares. Además, se utilizaron como depósitos la basíli-ca de Begoña y la iglesia de San Nicolás, principalmente para el patrimonio religioso, y el sanatorio de Gorliz, para custodiar archivos y bibliotecas.

EXPOSICIÓN UNIVERSAL Paralelamen-te, Ucelay se encargó de gestionar la sección de Euzkadi del Pabellón de España en la Exposición Internacio-nal de París de 1937, donde se había

previsto organizar una muestra sobre arte vasco contemporáneo, con la intención de que se pudiera repetir en otras ciudades europeas. Para tal fin Ucelay se trasladó a la capital france-sa el 23 de abril y días más tarde, el 12 y el 26 de mayo, se enviaron desde Bil-bao varias obras de arte de fondos del Museo de Arte Moderno y de particu-lares, que se custodiaron en la Dele-gación del Gobierno de Euzkadi en la avenue Marceau y el pabellón de España de la muestra. Entre tanto, el recrudecimiento y la devastación de la guerra en municipios como Eibar, Elgeta, Durango y, especialmente, Gernika, hizo temer una destrucción similar de Bilbao, por lo que se pensó en la evacuación del resto del patri-monio custodiado a Francia. El 12 de junio, siete días antes de que Bilbao fuera tomada, se envió el último bar-co con destino al puerto de La Pallice, en La Rochelle. Se trató de un carga-mento con el resto de obras del Museo de Arte Moderno que habían perma-necido en la villa, otras que eran pro-piedad de la Iglesia y de diferentes ins-tituciones y particulares, como el retrato de María Vallejo o los tres Goya de Zubieta, cuya caja de embalaje se ha conservado y se puede ver en la exposición antes citada. Junto con las obras de arte se enviaron bienes de gran valor custodiados en diferentes bancos, cuya propiedad reclamaron ante los tribunales franceses las ins-tituciones en el exilio y las que se cons-tituyeron en el Bilbao ocupado, ade-más de algunos propietarios. Ante esta situación, el 25 de junio, los tri-bunales franceses decretaron el embargo del flete mientras se dirimía su propiedad. No obstante, antes del embargo pudieron descargarse siete cajas, algunas de ellas con destino a la exposición de París, como la caja con los tres retratos de Goya. El resto de las obras confiscadas se traslada-ron al depósito de la aduana en La Pallice y varias sedes del banco de

Un reportaje de Francisco Javier Muñoz Fernández

desarrollaron en Elgeta, Zenarrut-za, Markina, Eibar, Elorrio, Lekeitio y otros municipios. Precisamente del palacio de Zubieta, en Ispaster, se retiraron los tres retratos de Fran-cisco de Goya que hasta el 6 de ene-ro se exhiben en el Museo de Bellas Artes de Bilbao tras su regreso de más de ochenta años de exilio. La actividad de la Dirección General de Bellas Artes se extendió a otros municipios como Arrasate, Ordu-ña, Laudio, Elorrio, Durango, Amo-

‘Jugando a los bolos en San Bartolomé’. José María Ucelay. 1935. Foto: Museo de Bellas Artes de Bilbao

Bajo su dirección se evacuaron obras de arte, entre ellas los Goya del palacio de Zubieta

Ucelay fue director general de Bellas Artes del Gobierno de Aguirre, en la consejería que dirigía Leizaola

‘Neskatil-bat’. 1922. Primera obra de José María Ucelay adquirida por el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Foto: Museo de Bellas Artes de Bilbao

En la residencia de estudiantes de Madrid coincidió con Buñuel, Dalí, Alberti o García Lorca


Historias de los vascos

EL AUTOR

FRANCISCO JAVIER MUÑOZ FERNÁNDEZ Francisco Javier Muñoz Fernán-dez es profesor titular de Historia del Arte en la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsita-tea. Sus principa-les líneas de investigación son el patrimonio artís-tico durante la Gue-rra Civil y la posguerra, y la historia de la arquitectura y el urbanismo de época contemporá-nea en el País Vasco. Entre sus publicaciones destacan los libros ‘El museo ausente. La evacuación del Museo de Arte Moderno de Bilbao a Francia durante la Guerra Civil’ (2017), ‘Construir en el País Vasco de posguerra. La recons-trucción de Eibar’ (2013) o ‘Arqui-tectura racionalista en Bilbao. Tra-dición y modernidad en la época de la máquina’ (2011), además de numerosos libros colectivos y artí-culos en revistas especializadas.

Francia. De algunas obras de arte se realizaron varias fotografías, entre las que destacaron obras de Paul Céza-nne, Paul Gauguin, Mary Cassatt, Joa-quín Sorolla, José Gutiérrez Solana, Aurelio Arteta, José María de Ucelay y otros artistas.

Entre tanto, la exposición de la sec-ción de Euzkadi en el pabellón de España permaneció abierta al públi-co entre el 12 de julio y el 25 de noviembre de 1937. En ella se exhibie-ron 16 cuadros de artistas vascos con-temporáneos, como Darío de Rego-yos, Valentín de Zubiaurre, Aurelio Arteta, Julián de Tellaeche o el propio José María Ucelay, que compartieron espacio con el conocido Guernica de Pablo Picasso.

Tras la clausura de la exposición, Ucelay, al igual que Tellaeche y Anto-nio de Guezala, colaboró con el gru-po Eresoinka, que debutó el 18 de diciembre de 1937 en París, para dar a conocer las artes en el País Vasco. En palabras de su precursor, José Antonio Aguirre: “Sobre nuestra tie-rra habíamos terminado la guerra, pero no por eso nuestro espíritu se había muerto para el mundo. Quisi-mos mostrar en el extranjero cómo

vibraba aquella alma vasca”. Eresoin-ka actuó en diferentes escenarios de Francia, Bélgica, Holanda e Inglate-rra hasta su disolución en agosto de 1939. Ucelay se encargó de organizar dos exposiciones similares a la mues-tra de París acompañando las actua-ciones del grupo en Bélgica y Holan-da. La primera se celebró en febrero de 1938 en el foyer del Théâtre Royal des Galeries St. Hubert de Bruselas y la segunda en marzo del mismo año en la sala Van Dijk de La Haya. Al poco tiempo, el 13 de junio Eresoinka se trasladó a Londres y allí decidió exi-liarse Ucelay, bajo un cielo diferente al que había pintado hasta entonces.

RETORNO Mientras tanto, el nuevo régimen dictatorial empezó a gestio-nar los depósitos establecidos por la Dirección General de Bellas Artes del Gobierno de Euzkadi. Y unos meses más tarde, las autoridades francesas devolvieron el patrimonio evacua-

Interior del depósito Franco de Uribitarte en Bilbao en 1938 con los marcos de los cuadros evacuados. Foto: Universidad de Valladolid

Delegación del Gobierno de Euzkadi en París, 1939. Foto: Aranzadi

Zientzia Elkarteko Artxibategia

Pabellón de España en la Exposición Internacional de París de 1937. Foto: Centro Documental de la Memoria Histórica

A la izquierda, ‘Retrato de M. V. (María Vallejo)’. José María Ucelay. 1929, junto con otras obras evacuadas a Francia durante la Guerra Civil. Foto: Euskadiko Artxibo Historikoa

do a las instituciones y particulares del Bilbao ocupado. Así el 15 de agos-to de 1939 llegaron a la capital viz-caina las obras embargadas en La Rochelle y, el 11 de marzo de 1941, el resto de obras que se habían trasla-dado a París.

Al cabo de unos años, en 1949, Ucelay decidió volver a su país, seguramente añorando aquel cie-lo tan característico de sus cuadros. A su regreso ya no se podía recor-dar su labor en la protección y difu-sión del patrimonio cultural duran-te la Guerra Civil. Se trata de un hecho lejano en el tiempo y olvida-do, pero que sin embargo ahora conmemoramos, porque hace cua-renta años Ucelay nos dejó, y qué mejor homenaje que rescatar del olvido y restituir en nuestra memo-ria parte de aquel pasado. Ucelay permanece así en muchas de las obras de colecciones públicas y pri-vadas que fueron custodiadas o evacuadas durante la barbaridad de la guerra y especialmente en aquellas que pintó y en las que nos invita a mirar de otra manera. ●


Un muerto y tres heridas en un accidente de

tráfico en Zestoa

BILBAO – Un varón falleció y tres personas más resultaron heri-das de distinta consideración en un accidente, entre dos turis-mos, que se produjo sobre las 18.30 horas de ayer en la carre-tera GI-631 a su paso por Zes-toa, en sentido hacia Zumarra-ga. Por este motivo, la citada vía tuvo que ser cortada al tráfico, que fue desviado, desde el cru-ce de Iraeta hacia el alto de Meagas.

En el siniestro se vieron invo-lucrados dos turismos, un Ford Focus y un Dacia Sandero. El conductor del primer vehículo sufrió lesiones de extrema gra-vedad, de las que fue atendido en el mismo lugar del siniestro por el personal de una ambu-lancia de Soporte Básico de Osakidetza. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos del equi-po de emergencia, el varón falleció.

Las tres mujeres que ocupa-ban el Dacia Sandero resulta-ron heridas de distinta conside-ración y fueron evacuadas al Hospital Donostia. – DEIA

Unai Gonzalez

DONOSTIA – Itzultzaile neuronalaren mugikorretarako bertsioa aurkeztu zuten atzo Bingen Zupiria Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuak eta Xabier Arrieta Informatika eta Telekomunikazio zuzendariak. App honek duela bi hilabete martxan jarri zen webgunearen funtziona-mendu berbera izango du, ñabardu-ra batekin: itzulpenak ahotsetik abia-tuta egiteko aukera eskainiko du.

Web bertsioak harrera bikaina izan du. Batez beste 50.000 itzulpen ingu-ru egiten ditu egunean (astegune-tan), eta azken hilabetean milioi bat testu itzuli ditu. Arrietak azaldu zue-nez, Itzuli-ren erabilera datuak oso altuak dira bi norabideetan, gazte-laniatik euskararako itzulpenak bi aldiz gehiago egiten direla aintza-tetsi bazuen ere: “Gaztelaniatik

euskarara itzultzeko gehiago era-biltzen den arren, euskara-gaztela-nia itzulpenetan kalitatea hobea da. Ikusten dugu erabilera asko zabal-du dela eta hainbat arlotara iristen dela, hala nola hezkuntza edo admi-nistrazioaren esparrura. Itzuli-ren erabilera egunez egun hazten ari da”. Orotara, 9.000 erabiltzailek era-biltzen dute Itzuli egunean; hilean, 50.000 eta 100.000 erabiltzaile bitar-tean jasotzen ditu.

Aipatutako datu horien harira, aplikazio berriaren helburua bi hizkuntza euren egunerokotasu-nean erabiltzen dutenei tresna era-ginkorra eskaintzea dela seinalatu zuen Zupiriak: “Badakigu mugiko-rrak ordenagailua gainditu duela Interneten sartzeko gailu nagusi gisa, eta hori are nabarmenagoa da belaunaldi gazteenen artean. Horre-gatik, uste genuen zerbitzua app

Itzultzaile neuronala,

mugikorrean ere‘Itzuli’-ren bertsio berritzailea aurkeztu zuten atzo

Bingen Zupiria sailburuak eta Xabier Arrietak

Zupiriak eta Arrietak ‘Itzuli’ aurkeztu zuten. Argazkia: Irekia

baten bidez ere eskaini behar zela”. Era berean, itzultzaile neuronalaren jomuga nagusia “laguntzea” dela gogoratu zuen: “Helburua ez da, ino-la ere, itzultzaileak eta beren kuali-fikazio handiko lana ordezkatzea, baizik eta bi hizkuntzak beren egu-nerokoan, lan munduan, arlo aka-

demikoan eta abarretan erabiltzen dituztenei tresna berritzailea eta era-ginkorra eskaintzea”.

Itzultzaile neuronalaren eragina ez da Euskal Herrira mugatzen, Estatu osoan erabilera zabala dagoela iku-si delako. Argentinan eta Bulgarian ere, adibidez, gunea bisitatu dute. ●

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a KALEA EGUNERO 17Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 KALEA EGUNERO 17

El callejón de las botxerías

L A Navidad sonó ayer por todo el Palacio Euskalduna. Cabía la posibilidad de con-

fundirse de planta y, a pesar de ello, asistir a un gran concierto. El paraí-so de un melómano debe ser algo parecido.

A las 7.00 de la tarde, en la sala 0B, unos golpecitos de batuta dieron ini-cio a la interpretación, por parte de la Gran Orquesta Sinfónica, de un clásico de estas fechas: la suite de El cascanueces, de Tchaikovsky. El pro-grama del concierto lo completó la Sinfonía número 5 de Beethoven.

Media hora más tarde renació en

La Navidad suena en el EuskaldunaPor Javier Gamboa

el Auditorium el Concierto de Navi-dad que estrenó el jueves la Bilbao Orkestra Sinfonikoa (BOS). Primero, los acordes de la desgarradora Un superviviente en Varsovia, del genio austriaco Arnold Schömberg. Des-pués, la Novena Sinfonía en re menor, opus 125, Coral, de Beethoven.

Bajo las órdenes de su director titu-lar, EErik Nielsen, actuó no solo la BOS, sino también la soprano estonia MMir-jam Mesak, la mezzosoprano italo-alemana SSofia Pavone, el tenor esta-dounidense RRichard Cox, y el bajo Milan Siljanov. La Coral de Bilbao, guiada por EEnrique Azurza, también contó con un papel fundamental. La Novena de Beethoven abrió la puer-ta a la esperanza al mostrar en su

partitura, y en el libreto de Schiller, cómo Europa puede reconstruirse desde sus cenizas. De un escenario en ruinas, representado por el estre-mecedor relato musical de Schön-berg acerca del gueto de Varsovia, al canto a la fraternidad universal. “Tu hechizo vuelve a unir lo que el mun-do había separado. Todos los hom-bres se vuelven hermanos allí donde se posa tu ala suave”, escribió Schi-ller en su Oda a la alegría. Como ani-

llo al dedo para afrontar la Navidad con el ánimo en alto, a pesar de que lo que Schönberg cuenta fue dispues-to sobre el pentagrama más de un siglo después de la obra del maestro de Bonn.

Bilbainos y visitantes llenaron las salas. Por ejemplo, las jóvenes OOiha-ne Fernández Rivera, SSelene Varela y SSaioa Arriola. O el hermano abad de la Cofradía de Begoña, JJavier Dia-go. LLuis Alberto Aranberri, Amati-ño, tampoco se quiso perder el Con-cierto de Navidad.

La mexicana BBertha Bustillo, que se encuentra en Bilbao con motivo de las fiestas, aprovechó para acer-carse al Palacio Euskalduna en com-pañía de JJorge Raposo. También qui-

so escuchar la Novena de Beethoven el vicepresidente de la Sociedad Filar-mónica, JJavier Gimeno, que fue con Elena Martínez Sapiña.

Se identificaron como “fieles servi-dores de la BOS”, JJesús Morán, NNie-ves González, AArantza Sanz, IIñaki Aranguiz y JJuan Carlos Iturbe que, además, forman parte de club de montaña Juventus.

Pendiente de todo estaba el respon-sable de producción de la orquesta, Pablo Suso, con JJavier Pérez y el músico en último día de prácticas administratativas, AAlejandro Apari-cio. Asistieron PPedro Ugalde, AAna Arregui, RRosana del Moral, BBegoña Gandariasbeitia, AAna García Escala-da o RRicardo Alonso. ●

A Merche Mendizabal, Begoña Gandariasbeitia, Ana García Escalada y Maite Gam-boa no les desanimó la cola que se organizó en la taquilla. Fotos: Pablo Viñas

El palacio de la música albergó ayer dos conciertos simultáneos con protagonismo para Beethoven y Tchaikovsky

Montañeros y habituales en los conciertos de la BOS: Jesús Morán, Nieves González, Arantza Sanz, Iñaki Aranguiz y Juan Carlos Iturbe.

El vicepresidente de la Filarmónica, Javier Gimeno, con Elena Martínez, Bertha Bustillo y Jorge Raposo.

Ricardo Alonso, Juanjo Santamaría y Mari Paz Gimilio, a pocos minutos de escuchar a Beethoven.

Pedro Ugalde, con Ana Arregui, Rosana del Moral y Miguel Hernández, en el atrio del Palacio Euskalduna.

18 EGUNERO Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

Kultura

—Por respeto, tanto por el repertorio como porque es un concierto conce-bido en homenaje a mis aitas desde el corazón. Nunca es tarde. —A la vejez, viruelas. Je, je. Bueno, bueno vejez..., Dejémoslo en madurez. —Mejor, sí. La música corre por sus venas. —Es mi vida. Lo que soy se lo debo a este mundo. No resulta fácil mantenerse a lo lar-go de tantos años. ¿Cómo lo ha hecho? —No es fácil, no. Reconozco que me siento una persona privilegiada por-que llevo toda mi vida dedicándome a la música, lo que siempre me ha gus-tado. No todo el mundo puede decir lo mismo. ¿Cómo lo he hecho? A base de trabajo, de constancia, de pacien-cia... No tengo intenciones de dejarlo.

“Necesitaba rendir un homenaje musical a la familia Uranga”

Iñaki Uranga CANTANTE

BILBAO – Iñaki Uranga prefiere no pensar cómo gestionará las emocio-nes en el instante en el que las prime-ras notas musicales envuelvan la sala del Palacio Euskalduna. Le costará. El artista de Bilbao es consciente de que los recuerdos de su adolescencia aflo-rarán sin límite e inevitablemente le transportarán a aquellas comidas navideñas en las que sus padres a dúo interpretaban canciones que aún hoy siguen sonando en su cabeza. “Estoy seguro de que en el concierto mis padres me estarán escuchando”, lan-za. El menor de la saga familiar de los Uranga hace realidad un sueño en un concierto único que verá la luz el pró-ximo día 27, a las 19.30 horas, y que elogiará a quienes le inculcaron su pasión por la música. “En casa, desde niño, todos hemos cantado muchísi-mo. Mi padre lo hacía muy bien, tenía muy buena voz”, recuerda. Uranga no saldrá solo. José Luis Canal, Blas Fer-nández, Alex López y Raúl Vera más la Musikene Big Band acompañarán al artista de Bilbao que revivirá por Navidad clásicos y adaptaciones espe-ciales de otros géneros: “Habrá sor-presas”, explica. ¡Qué maravilloso es soñar! —Así es. Eso es lo que nos queda. ¿Iñaki es un soñador? —Lo soy, me encanta hacerlo. Despierto, dormido... Los sueños a veces también se convierten en rea-lidad, ¿verdad? —El mío sí se ha hecho realidad. Este proyecto musical llevaba en mi cabe-za mucho tiempo y ha costado que cobrara forma. Para mí este concier-to en el Palacio Euskalduna era un sueño encriptado, pero finalmente en pocos días verá la luz y estoy emocio-nado por hacerlo finalmente realidad. ¿Está nervioso? —Mentiría si dijera que no. Son un montón de cosas las que hay que coor-dinar para montar un espectáculo de estas características, pero me gusta sentirme así. Reconozco que marcar-me retos me pone. Siempre he pen-sado que relajarse y confiarse dema-siado no es bueno. ¿Por qué estaba encriptado?

El cantante bilbaino Iñaki Uranga ofrecerá, junto a la Big Band Jazz, un concierto navideño único en el Palacio Euskalduna el próximo día 27

Una entrevista de Sandra Atutxa Fotografía de Oskar González

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 KULTURA EGUNERO 19Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a KULTURA EGUNERO 19

“El concierto es un recorrido por mi vida; habrá muchas sorpresas que estoy seguro que gustarán al público”

“Soy una persona privilegiada porque llevo toda mi vida dedicándome a lo que me gusta: la música”

“Este proyecto musical llevaba mucho tiempo en mi cabeza y por fin he conseguido darle forma”

Con su música, los Uranga han mar-cado a diferentes generaciones. —Ese es un privilegio que hemos teni-do. Igual que para mí hay melodías que se han convertido en himnos, hay otras canciones que lo son para otras muchas personas. Por eso seguimos al pie del cañón. Vida intensa. —Lo ha sido. Incluso antes de dedi-carme a la música iba en la gira de Mocedades de Amor de hombre car-gando y descargando tráileres. Aca-baba el concierto e iba al siguiente. Tenía 22 años y me comía el mundo. Y ahora, con 58, Iñaki Uranga se sigue comiendo el mundo. En esta ocasión se sube al escenario con la Big Band Jazz. ¡Esto promete! —Ja, ja. Lo que prometo es hacer todo lo posible para que la gente que vaya al concierto disfrute, que se emocio-ne, que cante, baile... Se sube al escenario para rendir un homenaje a sus padres. ¿Lo necesi-taba? —Sí (Con rotundidad). Aunque reco-nozco que no solo es un homenaje a mis padres, es un homenaje a toda mi familia, pese a las diferencias. Con ellos he compartido tantos momen-tos maravillosos que siguen perdu-rando en mí y no estoy dispuesto a perderlos. Tantos encuentros, tantas melodías, que te calan el alma. Detener el tiempo. Revivir los dul-ces y felices momentos en torno a una mesa con sus hermanos... —Ay, parece que fue ayer cuando en familia –hasta cuarenta personas lle-gábamos a juntarnos– compartíamos divertidísimas veladas navideñas. Mi aita y mi ama cantaban a veces a dúo. ¡Qué bonito lo hacían! Sonaban tan bien... Mi ama tenía muy buen oído y

mi padre, una voz espectacular que todavía suena en mi cabeza. Las personas que ya no están conti-núan presentes gracias al recuerdo de los vivos. —¡Cómo lo sabes! Les recuerdo muchísimo. Los que faltan jamás van a estar más presentes que ahora. Mis padres están en mi día a día y por supuesto que estarán en cada una de las canciones que interpretaré en el concierto del Euskalduna. No quiero pensarlo mucho... Será complicado no emocionarse sobre el escenario. —Va a estar repleto de grandes momentos, de instantes que han for-mado parte de mi familia. Cuando esté sobre el escenario me dejaré lle-var e intentaré disfrutar al máximo. Los Uranga no faltarán... —Por supuesto. Mi familia llenará media sala. (Risas). ¿Qué canciones interpretará? —El repertorio será principalmente en inglés, con clásicos americanos de cantantes como Frank Sinatra, Michael Bublé... He elegido lo que más me ha gustado a mí. Pero eso sí, no me considero un crooner. Eso me pilla muy lejos. Voy a hacer un reper-torio que va con los matices de mi voz. Mi intención no es emularles. No soy capaz de hacerlo. El factor sorpresa no va a faltar. —Tendremos sorpresas que sé que al público le van a encantar. El gusto por el swing lo heredó de su padre. —Mi padre vivió muchos años en Estados Unidos y solía cantar cancio-nes americanas con mucho swing. El concierto pretende ser un viaje por su vida. —Son mis recuerdos. Mis hermanos empezaron a viajar mucho y traían música de todos los puntos del mun-do. Cuando me acostaba ponía seis discos y me dormía. Al día siguiente me levantaba y volvía a ponerlos. Dígame alguna de aquellas cancio-nes que escuchaba. —Fueron muchas, por ejemplo Mor-ning, de Angelo, o Just the way you are, de Billy Joel. El concierto tenía que ser en Bilbao. —Por supuesto. Es mi ciudad y de la que siempre me he sentido orgulloso. ¿Entre sus sueños no cabría otro dis-co en solitario? —Por supuesto que cabe, soy muy cabezota. En ello estoy. Tiempo al tiempo. ●

The Hellacopters, cabeza de cartel del festival Bay of Biscay

Bilbao BBK Live anuncia su programación por días y añade nuevos artistas y

grupos a su programación

BILBAO – El Bay of Biscay, el antiguo Mundaka Festival, que celebrará su segunda edición del 24 al 26 de julio de 2020 en Bermeo, confirmó la actuación de The Hellacopters como uno de sus cabezas de cartel. Con ellos actuarán también Royal Repu-blic y Witchcraft. Por su parte, Bil-bao BBK Live anunció ayer su pro-gramación por días, que abrirá el rapero Kendrick Lamar, en su única actuación estatal, y avanzó la progra-mación de nuevos artistas y grupos.

The Hellacopters, en su única actuación en el Estado, Royal Repu-blic y Witchcraft, tres grupos sue-cos ligados al rock más potente, son los primeros confirmados para la edición de 2020 del Bay of Biscay. Con esta apuesta, el festival, con el que colabora DEIA, “da el pistole-tazo de salida a la que promete ser una de las mejores ediciones del festival”, anunciaron sus promoto-res.

The Hellacopters, el primer cabe-za de cartel del festival, regresó a los escenarios hace tres años y lo hizo con su vibrante y furioso rock de alto voltaje en magnífica forma. Con ellos, estarán en Bermeo Royal Republic, una banda ligada a los sonidos del rock alternativos, y Wit-

chcraft, un grupo que practica un enérgico doom metal. Tras agotar-se los primeros 350 abonos a pre-cio reducido, Bay of Biscay Festival 2020 inicia una segunda promo-ción a un precio de 50 euros.

KOBETAMENDI Por su parte, Bilbao BBK Live anunció su programación por días y añadió varios nombres de artistas y grupos a su cartel, como FKA Twigs, Inhaler, La Bien Querida, Xabi Bandini, Stella Don-nelly, Triángulo de Amor Bizarro y los latinos Bomba Stereo, hasta sumar 37 propuestas en los tres días de festival. Las entradas de día salieron a la venta ayer, a 60 euros más gastos, y siguen a la venta los bonos, a 140 más gastos. – A. Portero

20 EGUNERO KULTURA Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

Euskaltzaindiak Resurreccion Maria Azkue omendu du Lekeition

BILBO – Euskaltzaindiak Resurreccion Maria Azkue (1864-1951) omendu zuen atzo Lekeition. Akademiak bere mendeurrena ospatzen duenean,

lehenengo euskaltzainburuari gora-zarre egin nahi izan zion, eta horre-tarako herriko Udalarekin batera antolatu zuen ekitaldia.

Andre Mariaren Jasokundearen basilikan bildu ziren euskaltzainak eta baita Lekeitioko Udaleko ordezka-riak ere. Horien artean, Andres Urru-tia, Koldo Goitia alkatea, Benito Anso-la apaiza eta Itxaro Mentxaka mezzo-sopranoa izan ziren, eta baita Bingen Zupiria Kultura eta Hizkuntza Politi-kako sailburua, Ana Otadui Batzar Nagusien presidentea eta Lorea Bil-bao Kultura foru diputatua. Akade-miak urteko azken Osoko bilkura egin zuen ere atzo Lekeitioko udaletxean.

Omenaldian, Andres Urrutiak Azkuek egindako lana goraipatu nahi izan zuen, lehen euskaltzainburua “euskal kulturaren erraldoi” eta “euskal kulturarako zin-zinezko tsu-nami” gisa definitu zuelarik.

Aldarrikapenentzako tartea ere egon zen atzokoan, Urrutiak azpima-rratu zuenez, “Azkue gogoan hartu eta euskaltzain edota herritar modu-ra, berriztatu dezagun gure zina, euskara eta euskal kulturaren alde, XXI. mendean euskaldun izaten jarraitu nahi dugulako, orain dela ehun urte Azkuek eta lehen euskaltzainek jarririko goiburuari eutsiz: Ekin eta jarrai! – DEIA

Bere mendeurrenean Akademiak lehen euskaltzainburuari gorazarre egin dio

Euskaltzain eta Lekei-tioko Uda-leko ordezkariez gain, Zupi-ria, Bilbao eta Otadui izan ziren omenal-dian. Argazkia:

Euskaltzaindia

La EGO interpretará ‘La sinfonía número 4’, de Mahler, el 4-E en Bilbao

TEMPORADA DE INVIERNO – La Joven Orquesta de Euskal Herria (EGO) comenzará su temporada de invier-no el 2 de enero, con un programa sin-fónico en Bilbao, Donostia, Gasteiz e Iruñea, en el que interpretará la Sin-fonía número 4 de Gustav Mahler adaptada para orquesta de cámara por Klaus Simon. La obra llegará al Euskalduna el 4 de enero bajo la direc-ción artística de Juan José Ocón. Con-tará con la soprano María Martín Campos, que estudia canto en Musi-kene bajo la tutela de la mezzosopra-no Maite Arruabarrena y Javier Pérez de Azpeitia y Maciej Pikulski. – E. P.

El Bellas Artes abrirá sus puertas los próximos días 24 y 31 POR LA MAÑANA – El Museo de Bellas Artes abrirá de forma extraordinaria y en horario de mañana, de 10.00 a 14.00 horas, los próximos días 24 y 31. Por contra, el museo permanecerá cerrado los días de Navi’dad, Año Nuevo y el 6 de enero, según apuntó en una nota. Por otra parte, hasta el 5 de enero, podrá visitarse gratuitamente en el hall Chillida la maqueta e imágenes digitales que muestran el desarro-llo del proyecto de ampliación del centro, presentada esta semana por Norman Foster, arquitecto firman-te de la obra. – DEIA

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 ESKELAK 21Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a ESKELAK 21

Antolin Iturralde Sangroniz Fundiciones San Vicenteko bazkide ohia

Goian bego Bere lankideek gonbidatzen zaituztete haren arimaren alde

ABADIÑOko San Trokaz parrokian GAUR abenduak 21, eguerdiko 12.00etan egingo diren elizkizunetara.

Urteurrengo Meza

BIHAR, igandea, 22 eguerdiko 12.00etan

BERANGOko Santo Domingo de Guzmán Parrokian

LEHENENGO URTEURRENA

Félix Mardaras Madariaga Goian bego Berangon hil zan 2018ko abenduaren 19an, 72 urte ebazala, Eleizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkazioa hartu ondoren.

Bere emaztea, Flori Arrieta; seme-alabak, Iker eta Idoia; ilobak, Oier eta Paul; anai-arrebak, Juan Mari eta Blanca; ezkon anai-arrebak, Bixente eta Mª Sol, Jose (†) eta Itziar, Mari eta Jose Mari, Ane Miren eta Joseba, Imanol eta Mª Carmen, Santos eta Eguzki, Miren Josebe eta Jose Antonio; izeko, Miren; lobak, Jon, Aitor, Josune, Iratxe, Igor, Aitziber, Unai, Bihotz, Eguzkiñe, Deikun, Ziortza, Gaizka eta Izarne; lehengusu-lehengusina eta beste senideak. Sarria - Funetxea. Algortako Etorbidea, 69. Tfno 94.491.20.07. Algorta-Getxo.

Misa Funeral PRÓXIMO, lunes, 23 A las 7.00 de la tarde

Basílica de Begoña de BILBAO

Don Tomas Bilbao Etxarte Carrocerías Begoña D. E .P Falleció en Bilbao el día 20 de diciembre de 2019, a los 88 años de edad, habiendo recibido los SS. SS. y la B. A. de S.S.

Su esposa, Miren Llona Furundarena; hijos, Manu y Aitor (†); hijas políticas, Nerea Mentxaka y Amaia García; nietos, Naia, Ibai y June; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia. La capilla ardiente está instalada en el tanatorio Funetxea de Basurto, c/ Olabeaga 18 de Bilbao, hoy, sábado 21 desde las 16.00 hasta las 21.00 horas. Funeraria - Tanatorio. Nuestra Señora de Begoña. C/Tellería, 32. Bilbao.

22 PUBLIZITATEA Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 PUBLIZITATEA 23Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a PUBLIZITATEA 23


Begirada

BILBAO – El independentismo supe-raría por primera vez el 50% de los votos y alcanzaría el 51,7% en unos hipotéticos comicios a la presidencia de la Generalitat –ahora la suma de JxCat, ERC y la CUP es del 47,6%–,

El independentismo superaría por primera vez el 50% de votoslunya en Comú-Podem mejoraría sus resultados al ir más allá de los 8 par-lamentarios y lograr entre 11 y 13. El PP mantendría sus 4 asientos en la Cámara catalana y Vox incluso podría conseguir entrar con hasta 2 escaños.

El bloque constitucionalista se halla-ría en franca minoría, mientras que la posibilidad de que se articule un tri-partito de izquierdas tendría posibili-dades de sumar la mayoría suficien-te (entre 73 y 77 escaños), aunque aún es una ecuación compleja. – I. S. M.

según la última encuesta del Centre d’Estudis d’Opinió del Govern (CEO), el llamado CIS catalán. Los partida-rios del sí a la independencia también han estrechado distancias respecto a los del no, ya que a la pregunta direc-ta en un referéndum –“¿Quiere que Catalunya sea un estado independien-te?”–, quienes los que no son partida-rios retroceden al 47,9%, mientras que los que abogan por la secesión avan-zan hasta el 43,7%, datos extraídos del sondeo tras la sentencia del procés.

La mayoría absoluta de ERC, que lideraría el soberanismo, JxCat y la CUP llegaría hasta

80 escaños, según el CEO

En una cita con las urnas, el bloque independentista reforzaría su mayo-ría absoluta al rebasar sus actuales 70 diputados en el Parlament, para colo-carse en una horquilla de entre 76 y 80. ERC se impondría con entre 38-39 escaños –ahora tiene 32–, seguido de JxCat, que se haría con 29-31 dipu-tados –ostenta 34–, aunque falta por comprobar cuál sería el efecto si el candidato de los posconvergentes fue-ra nuevamente Carles Puigdemont. Además, la CUP doblaría su represen-

tación al pasar de 4 representantes a entre 9 y 10.

El PSC de Miquel Iceta sería el pri-mer partido de la oposición y del lla-mado bloque constitucionalista con 24-25 escaños, mejorando en 7 u 8 los actuales 17 diputados. En cambio, Ciu-tadans perdería ese título que osten-ta al pasar de los 36 diputados que obtuvo cuando se impuso en votos en las elecciones de 2017, a entre 14 y 16, prácticamente la mitad, una caída en picado en paralelo a la estatal. Cata-

Puigdemont gana la batalla europeaEL EXPRESIDENT SE ACREDITA COMO EURODIPUTADO Y PREVÉ PARTICIPAR EN EL PLENO DEL

13 DE ENERO PERO SU DEFENSA LE PIDE PRUDENCIA Y NO REGRESAR AÚN AL ESTADO ESPAÑOL

Igor Santamaría

BILBAO – ¿Participarán en el próximo pleno en Estrasburgo el 13 de enero? “Absolutamente”, respondió eufórico Carles Puigdemont después de que los servicios jurídicos del Parlamento Europeo (PE) aconsejaran convertir a Toni Comín y al president en el exi-lio en eurodiputados, un informe que está sobre la mesa del máximo diri-gente de la Eurocámara, David Sasso-li, tras la sentencia del caso Junque-ras y que permitió al exjefe del Govern recoger una acreditación provisional para iniciar las primeras gestiones de un procedimiento que concluirá tras las vacaciones navideñas. El docu-mento en poder del presidente del PE no deja lugar a la duda: tras el fallo de la Corte de Luxemburgo, tanto Puig-demont como Comín deben ser con-siderados ya como eurodiputados en tanto que los abogados de la Cámara entienden que la resolución del Tri-bunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) reconoce que ambos no tenían obligación de someterse a ningún for-malismo antes de ocupar su escaño, suyo desde la proclamación de los resultados del 26 de mayo. Además, el TJUE rectificó y anuló la decisión del pasado julio de no conceder medi-das cautelares al expresident para que pudiera incorporarse a su escaño al Europarlamento, y volverá a exami-nar este asunto, una postura firmada por la vicepresidenta del tribunal, la española Silvia de Lapuerta.

“La justicia europea dice que somos eurodiputados desde julio pasado. Hay que cumplir las leyes”, advirtió ayer, no sin ironía, Puigdemont pasa-das las doce del mediodía a su llega-da a la explanada situada delante de la Eurocámara, en cuya escalinata le esperaba la eurodiputada del partido nacionalista flamenco N-NA, Assita Kanko, que ejerció de anfitriona en las instalaciones de la institución euro- Carles Puigdemont muestra con orgullo el pase provisional que recogió ayer en la Eurocámara. Foto: Efe

La nota curiosa se produjo en la ofi-cina de acreditaciones, que se equivo-có al entregarles el pase, ya que, en vez de uno provisional de un día, les entregó uno de un año, error que se subsanó con rapidez. Según la Euro-cámara, la acreditación definitiva solo les llegará una vez hayan firmado las dos declaraciones que tienen que pre-

pea. “Lo que tenemos aquí puede ser una derrota para algunos pero es una victoria para Europa”, reivindicó con orgullo el líder de JxCat enseñando su pase provisional y rodeado de una nube de periodistas. “Son los ciuda-danos quienes deciden la provisiona-lidad del cargo de eurodiputado y no los jueces ni los Estados y esta es la

prueba”, valoró Puigdemont. “Han tar-dado seis meses pero ya estamos aquí y vamos a hacer valer esto”, dijo, apun-tando que su idea es viajar a Catalun-ya amparado por la inmunidad par-lamentaria que acompaña al cargo de eurodiputado, pero no confirmó que vaya a hacerlo. De hecho, uno de sus letrados, Gonzalo Boye, le recomen-

dó “prudencia” y que no regrese al Estado español. “Visto lo visto con el señor Junqueras creo que es poco de fiar el respeto a la inmunidad que pue-da tener el Tribunal Supremo”, admi-tió el abogado en una entrevista en Radio Euskadi. El propio Puigdemont acusó a la Justicia española de tener “secuestrado” a Junqueras.

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 POLITIKA BEGIRADA 25Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a POLITIKA BEGIRADA 25

Los CDR4

● Libertad bajo fianza. Tres miembros de los Comités de Defensa de la República (CDR) –Xavier Duch, Eduard Garzón y Xavier Buigas– depositaron ayer en el juzgado las fianzas de 5.000 euros impuestas por la Audiencia Nacional para poder salir de pri-sión, donde se encuentran desde el pasado septiembre investiga-dos por presunto terrorismo.

sentar: la de intereses financieros y una segunda sobre incompatibilida-des del cargo en la que tienen que acreditar que no hay ninguna que les impida ejercer de eurodiputados. Para cumplir con esta segunda renuncia-ron a su escaño en el Parlament. La autorización para que emprendieran todos estos trámites supone el reco-nocimiento implícito de ambos como eurodiputados y la revisión de la polí-tica que hasta ahora había seguido el Parlamento Europeo que, al igual que las autoridades españolas, interpre-taba que ninguno de los dos habían cumplido con los requisitos para ser considerados eurodiputados. Pero Sassoli fue tajante tras la sentencia que dio la razón a Junqueras sobre su inmunidad. “El estatus de miembro del Parlamento debe considerarse adquirido por el mero hecho y en el momento de la proclamación”, y el Estado español “debe cumplir” con los fallos judiciales europeos.

DENUNCIA A TAJANI Puigdemont car-gó de nuevo contra el anterior pre-sidente de la Cámara europea. “Entonces no pudo ser por una deci-sión arbitraria y abusiva del equipo de Antoni Tajani y sus servicios jurí-dicos”, abundó el expresident, quien atribuyó la posición del expresiden-te italiano a la “poderosa maquina-ria del Estado español y varios par-tidos políticos”, e insistió en que estudia emprender acciones legales contra Tajani. Asimismo, Puigde-mont y Comín deberán hallar su encaje dentro del hemiciclo y, de entrada, pedirán formar parte de Los Verdes-Alianza Libre Europea, que actualmente acoge a los dipu-tados de En Comú Podem, Ernest Urtasun, y ERC, Diana Riba, algo que se resolverá también tras el parón navideño.

A Puigdemont y Comín en calidad de eurodiputados se sumará más adelante, previsiblemente el próxi-mo febrero, la exconsellera Clara Ponsatí, quien actualmente reside en Escocia. Ponsatí, que concurrió a los comicios europeos como ter-cera en la lista de Lliures per Euro-pa (JxCAT), se beneficiará de los ajustes del Brexit y obtendrá auto-máticamente un escaño en la Euro-cámara por la reordenación de la composición del hemiciclo tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea, programada para el pró-ximo 31 de enero. ●

SITUADO “AL MARGEN DEL DERECHO”

NUEVO AVISO DEL CONSTITUCIONAL A TORRENT

●●● Vulnera la Constitución. El Tribunal Constitucional (TC) ha vuelto a señalar que el Parlament, con Roger Torrent a la cabe-za, “se ha situado por completo al margen del derecho, ha entrado en una inaceptable vía de hecho” al llevar a votación una moción a favor de la autodeterminación y la reprobación de Felipe VI. “Ha vuelto a incidir en la vulneración del orden constitucional y esta-tutario. Este tribunal aprecia que su contenido es objetivamente contrario a la Constitución”. Apercibe al presidente de la Cámara catalana de las eventuales responsabilidades, incluida la penal, en las que pudiera incurrir en caso de incumplir lo ordenado.

Junqueras llama a no congelar las negociaciones con el PSOE, “esté o no yo en prisión”

I. Santamaría

BILBAO – “Las conversaciones están suspendidas porque lo de ayer –la sentencia europea respecto a la inmunidad de Oriol Junqueras– es muy trascendente y esperamos hechos”. Aunque desde sus respec-tivos entornos señalan que conti-núan intercambiándose documen-tos, ERC mantiene congeladas las negociaciones con el PSOE para la investidura de Pedro Sánchez y exi-ge al Gobierno español como “ges-to” que la Abogacía del Estado pida la nulidad del juicio por el 1-O. Así se expresó ayer la formación repu-blicana pese a que su líder y presi-dente, encarcelado en Lledoners, manifestara que no se deben aban-donar esas conversaciones y a que desde Moncloa se instara a que no se mezcle este asunto judicial con poder oficializar cuanto antes al socialista como presidente.

Pero en ERC quieren que el “pri-mer movimiento” de la Abogacía sea el de reclamar que se anule la causa del procés y que se deje libres a los condenados. Ello, además, a expensas de cómo transcurra des-de hoy el congreso nacional del partido, donde a buen seguro sal-drá a flote el debate sobre mante-ner o no la vía unilateral. El porta-voz de ERC en el Parlament, Sergi Sabrià, alegó que “la posibilidad de

la nulidad del juicio es muy poten-te porque puede ser la base para la nulidad de la causa general contra el independentismo catalán”. “Nin-guna de las dos partes nos hemos visto desde hace días y no lo hare-mos hasta que sepamos cuál es la respuesta del Gobierno”, aseveró Sabrià, quien recalcó que “no esta-mos dialogando una investidura, sino la solución política al proble-ma que hay en Catalunya”.

A los republicanos no les sirven “las ocho líneas que sacaron” el jue-ves desde Moncloa como reacción al fallo judicial desde Europa y ape-lan a “que se acaben las palabras y empiecen los gestos”. Según Sabrià,

para ERC, esta sentencia “es una oportunidad para un cambio de rumbo” en el tratamiento de la cuestión catalana, para alejarla de la judicialización y acercarla a la política. “Está bien que algunos sigan creyendo que hay separación de poderes, pero en el Estado se ha confirmado que no existe”, afeó.

En paralelo, Junqueras manifes-tó en una entrevista en Catalunya Ràdio que “no se ha de parar la negociación con los socialistas en ningún caso”. A su juicio, “hay que estar dispuesto a dialogar siempre, con todo el mundo, siempre, inde-pendientemente de que yo esté o no en prisión”. Unas palabras que puso en valor el propio Gobierno español, a través de su portavoz en funciones, Isabel Celaá, quien soli-citó a ERC que no mezcle el fallo del tribunal europeo con las nego-ciaciones sobre la investidura. “La política debe discurrir por un cau-ce y la justicia, por otro”, precisó sin soltar más prenda. Celaá afir-mó que “el Gobierno no da instruc-ciones a la Abogacía del Estado”, que la sentencia “tiene 24 folios y es compleja” por lo que los letra-dos públicos “la están estudiando”. Además, insistió en la esperanza de investir a Sánchez antes del 31 de diciembre, aunque sí reconoció que ahora, con el enredo judicial, “hay más obstáculos”. ●

Pere Aragonès, arropado por Roger Torrent y otros dirigentes de ERC, celebran el jueves el fallo sobre Junqueras. Foto: Efe

“No hay que mezclar las cosas, la política debe discurrir por un cauce y la justicia, por otro”

ISABEL CELAÁ Ministra portavoz del Gobierno

ERC exige a Sánchez el gesto de que la Abogacía pida anular el juicio del 1-O

26 BEGIRADA POLITIKA Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

TsunamiLa judicialización de la política lleva al límite el conflicto

catalán, enreda la investidura y desata la reacción unionista

T ODO lo que va mal, pue-de ir peor. La inestabili-dad institucional tiende

hacia el abismo. La incertidumbre se ha apoderado peligrosamente esta semana de una situación ya de por sí complicada y con ciertos ribetes de hartazgo social. La sonora bofetada de la justicia europea al Tribunal Supremo no por presentida pierde el incalcula-ble alcance de su intencionada onda expansiva. En la Corte, tiem-blan las piernas del sistema por la maliciosa repercusión que se ave-cina. La resolución del TJUE agrieta sobremanera la credibili-dad de unos tribunales españoles que han venido supliendo desde hace demasiado tiempo –y en oca-siones con descarada intención de parte– la manifiesta incapacidad política para solucionar desde el diálogo el mayor conflicto institu-cional jamás conocido en el país. Con la misma fuerza, este fallo enreda una investidura ya sin día aunque posiblemente con un guion muy distinto al que se venía manejando posiblemente con bas-tante ingenuidad por parte del bando socialista. Y, de rebote, ali-menta las reivindicaciones nacio-nalistas de cada trinchera. El cata-lanismo porque consigue esa penúltima victoria que tanto ansiaba después de satisfacciones entrecortadas. El unionismo por-que ya dispone de otro cartucho de calibre en la recámara para apuntalar un guion retador contra los ataques a la patria, aunque tengan el amparo de la ley.

Es muy posible que a estas altu-

ras el laberinto de procés haya lle-gado a su estación más crítica sin que nadie se pueda llamar a enga-ño. Lo ha hecho por medio de un auténtico terremoto judicial cuan-do parecía que el mundo se iba a parar en el Camp Nou. Millones de ojos pendientes de la marqueti-niana amenaza del Tsunami Democràtic –al final descafeinada por una coordinada acción poli-cial y el deseo de miles de inde-pendentistas de no perderse el clá-sico desde el asiento– para que luego llegue un juez y dinamite el terreno de juego para muchos meses. Así se ha creado un estado de zozobra y ansiedad que atena-za la búsqueda de una salida sóli-da y mínimamente respaldada, que no parece vislumbrarse en el horizonte inmediato. Las piezas del tablero negociador han salta-do por los aires cuando todavía sonaban los ilusorios ecos de esas previsiones difundidas desde La Moncloa sobre una previsible investidura en medio del turrón, que ya nadie prevé.

Ahora mismo, Catalunya es un devastador tsunami capaz de aso-lar desde la reivindicación inde-pendentista la serenidad institu-cional de su principal enemigo. La consistencia de su amenaza tras la inmunidad dispone de tal carga de

profundidad que puede llevarse por delante la creación del gobier-no de progreso de Pedro Sánchez cuando lo crea oportuno; eso sí, a cambio de quemarse los dedos de otra desesperante repetición elec-toral que acercaría a la derecha más que nunca al poder. Por eso Oriol Junqueras, sabedor de esta posición ventajosa y también del riesgo del binomio PP-Vox al ace-cho, no quiere frenar las negocia-ciones sabedor de un gobierno condenado al acuerdo. Otra cosa es hasta dónde lleguen las reivin-dicaciones de las eufóricas bases de ERC en su congreso y hasta dónde las pueda tamizar su direc-ción. La última exigencia conoci-da de anular el juicio del procés se antoja una quimera porque soli-viantaría de tal modo el clima de opinión hasta desbaratar posible-mente la última voluntad del can-didato socialista. Una inmensa mayoría del votante español desespera ante la imagen de sumi-sión a las exigencias independen-tistas y ese perdón judicial desga-rraría demasiadas vestiduras.

No obstante, siempre hay un hueco para las soluciones inter-medias. No es descartable que la Abogacía del Estado juegue un papel conciliador en medio de la disidencia porque le asiste el pre-cedente. Es de justicia recordar que esta institución ya alertó, aun-que sin éxito, de la inmunidad que asistía a Junqueras y del riesgo que entrañaba su privación de libertad. Nadie puso el suficiente altavoz a la advertencia. El empe-ño político y judicial era otro bien distinto, guiado por un escarmien-to que se aplaudía con contadas excepciones. Ahora bien, si ahora osa mantener el mismo criterio en medio de la tormenta debería pro-tegerse de los aguaceros a modo de improperios y de incansables interpretaciones de entreguismo al Gobierno y los intereses sobera-nistas. En todo caso, seguiría sien-do una isla solitaria porque el res-to apostará por más madera como ya se advierte en la rápida contes-tación de los fiscales. ●

Juan Mari Gastaca

Madrilgo Gortetik

Laura Borràs, Quim Torra y su esposa, Carola Miró, protestan contra las últimas sentencias. Foto: Efe

No es descartable que la Abogacía del Estado juegue un papel conciliador en medio de la disidencia

El lehendakari Iñigo Urkullu, durante el discurso que ofreció en el

Miguel Aizpuru

BILBAO – En su tradicional recep-ción de Navidad con representan-tes de la sociedad, el lehendakari se refirió ayer al debate del nuevo estatus y abogó por un acuerdo “amplio e integrador” entre las “dis-tintas culturas” políticas de Euska-di para avanzar en la senda del autogobierno. “Tenemos que vol-ver a pensarnos como país y rees-tructurar la relación pactada con el Estado”, afirmó Iñigo Urkullu, que cree que ese objetivo debe materializarse mediante el “valor constituyente” de los derechos his-tóricos. De la misma manera, rei-vindicó el “carácter pactado” del

Estatuto, y reclamó al Estado que lo que se pueda acordar en un nue-vo texto “se cumpla”. “Es posible encontrar una solución si reforza-mos el valor de los derechos histó-ricos del pueblo vasco que se reco-gen explícitamente en la Constitu-ción; y si hacemos valer el Estatu-to”, reiteró.

Asimismo, el lehendakari apues-ta por establecer a Euskadi “como sujeto político”, objetivo que “la mayoría reivindica”. En la misma línea, cree que la Comunidad Autó-noma Vasca debe “ensamblar” su capacidad de decidir y tiene una “obligación” de pacto en sus políti-ca. Iñigo Urkullu quiso además agradecer a la comisión técnica de

URKULLU LLAMA A PACTAR UN ESTATUTO “INTEGRADOR”● Apuesta por un nuevo texto que reestructure la relación con el Estado ● Se compromete a avanzar en la vía de los consensos para hacer frente a la “ingobernabilidad” y la “crispación”


“HONESTIDAD” CONTRA EL NEPOTISMO

‘CASO DE MIGUEL’

●●● “Conducta desviada”. El lehendakari no eludió en su discurso de ayer una de las cuestiones que ha marcado la actualidad en esta semana, la sentencia del caso De Miguel. A ese respecto, criticó las actitudes de “nepotismo que no tienen justificación y rechazamos profundamente”. Opinó asimismo que la “conducta desviada” de los condenados “no interfirió en la actividad política” ni estaba relacio-nada con el PNV, pero sí reconoció que este caso “empaña la trayec-toria del partido al que pertenezco”. Ante ello, Urkullu se reafirmó en la ética y en valores como la “honestidad, transparencia y rendición de cuentas”, con los que mantiene “el mayor de los compromisos”.

tradicional encuentro de Navidad

El lehendakari Iñigo Urkullu, su esposa Lucía Arieta-Arauna-beña, Maddalen Iriarte y Bakartxo Tejeria. Foto: Irekia

Pedro Azpiazu, Iñaki Arriola, Idoia Mendia (detrás), Beatriz Artolazabal, Arantxa Tapia y Josu Erkoreka. Foto: Efe

Juan Mari Aburto, Markel Olano, Unai Rementeria, Pedro Azpiazu, Gorka Urtaran y Ramiro González. Foto: Irekia

“Hay que aceptar las amenazas, lo único seguro es el cambio y hay que tener bases firmes” “Hago un llamamiento al diálogo social para un modelo de empresa más inclusivo y participativo” “Otros pueden ir más rápido contando solo con los más fuertes, nosotros no dejamos a nadie atrás” IÑIGO URKULLU Lehendakari

con la sociedad vasca. Foto: Efe

expertos la labor realizada en los últimos meses y confió en que el texto “llegue a buen puerto” y se traduzca en “un acuerdo satisfac-torio que refleje una sociedad inclusiva y permita consolidar” la convivencia. “Hay retos que ni exis-tían en 1979”, aseveró.

El grueso del discurso del lehenda-kari estuvo en cambio marcado por las cuestiones económicas y socia-les. Recordó que asumió su cargo en “plena crisis” y dijo tener presente que la realidad vasca no va a ser “la misma que antes de 2008”, por lo que reclamó esfuerzos para “aco-plarnos a esta nueva realidad lo mejor posible”. “Hay que aceptar las amenazas y emergencias, la única cosa segura es el cambio y hay que tener bases firmes”, añadió.

Iñigo Urkullu identificó asimismo algunas de las fortalezas y debilida-des que tiene Euskadi en el escena-rio actual. Así, advirtió de no caer en el victimismo y la autocomplacen-cia, pero celebró que la sociedad vas-ca está “viva” y goza de una “cultura del esfuerzo y la colaboración”. Tam-bién destacó la “responsabilidad” y el “afán de superación” ante los retos y conflictos.

Por otra parte, defendió la impor-tancia de la planificación en el ámbito de la economía. “Nos criti-can diciendo que somos el gobier-no de los planes, pero los planes son necesarios siempre que sirvan para evaluar y mejorar”, dijo al res-pecto. Iñigo Urkullu, que es cons-ciente de que “somos un pueblo pequeño en el mundo con recursos limitados”, citó algunos de los obje-tivos cumplidos durante su man-dato como reducir el desempleo por debajo del 10%. “Lo hemos con-

seguido, pero no nos conformamos con esto, nuestro reto tiene que ser permanente”, dijo.

Cree el lehendakari que el empleo “es nuestro mejor exponente para una política cohesionadora”, y ve a la industria como el “motor” de la economía vasca. En ese sentido, hizo mención expresa al sector de la automoción, en el que la CAV debe “liderar la transición progre-siva del sector”, siempre con el reto de construir “vehículos menos con-taminantes”. En el ámbito empre-sarial, Urkullu aboga por potenciar el diálogo social. “Hago un llama-miento al diálogo para un nuevo modelo de empresa más participa-

tivo e inclusivo. La empresa como proyecto común”, aseveró.

En el campo social, mientras tan-to, el lehendakari opina que los vas-cos “han demostrado espíritu de superación y voluntad de seguir avanzando” como una sociedad equilibrada. “Quizás otros puedan ir más rápido contando solo con los más fuertes y veloces, pero nosotros preferimos avanzar jun-tos sin dejar a nadie atrás. Llegare-mos más lejos”, argumentó. Como principales retos en este marco, el jefe del Ejecutivo vasco citó el futu-ro de los jóvenes, la sostenibilidad y la emergencia climática. Asimis-mo, hizo mención al problema de la vivienda, que complica la eman-cipación de la juventud.

“JUDICIALIZACIÓN” DE LA POLÍTICA Por otra parte, Iñigo Urkullu apos-tó por favorecer un contexto polí-tico de “certidumbre y estabilidad, tanto en Euskadi como en España. Por ello, el lehendakari dijo que no comparte “las posturas que empu-jan a un entorno de confrontación, crispación e ingobernabilidad” como el que se vive en este momen-to en la política estatal. Respecto a Catalunya, cree que actualmente se viven las consecuencias del “recur-so fácil de judicializar los conflic-tos políticos” en lugar de abordar-los mediante el diálogo.

A juicio del lehendakari, el com-promiso en la labor de la política debe suponer “contribuir a alcan-zar los consensos necesarios que permitan facilitar la gobernabili-dad y pactar las políticas de cara al futuro”, ya que la “función de la política es resolver problemas, no crearlos”. ●

28 BEGIRADA POLITIKA Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

A LGO no marcha bien en la normalidad política de un país si en vísperas de

aprobar un presupuesto autonó-mico o conformar un gobierno de ámbito estatal, toda la actualidad se centra en tres sentencias judi-ciales. Empezando por la más cercana, el martes la Audiencia provincial de Araba se encargaba de borrar de un plumazo la sensación, si es que realmente la había, de que en Euskadi no existía corrupción política. Que aquí las cosas se hacían siempre bien y que, salvo algunos casos aislados, que diría Rajoy, todo iba como la seda en estricto cumplimiento de las leyes de procedimiento adminis-trativo y contratos del sector público. Tras la lectura de la sentencia, olvidados ya los abrazos parla-mentarios y las exageradas apela-ciones al principio de inocencia, pasamos a ver cómo tanto el lehendakari como el actual presi-dente del EBB se deshacían en dis-culpas por algo en lo que, por lo visto, no tenían absolutamente nada que ver. Lo siento, pero no, aun dando por bueno tal y como dice la sentencia que el enrique-cimiento fue personal y al con-trario de lo que ocurrió con la Gürtel y el PP, en este caso el PNV no fue beneficiario de las mordidas de De Miguel y Cia. Otro tanto ocurrió en el caso de los ERE en Andalucía, y nadie se cree que el Partido Socialista andaluz no tenía ningún conoci-miento de lo que allí estaba ocu-rriendo. No ayuda tampoco a ganar credibilidad poner en mar-cha el ventilador y donde me dicen De Miguel mencionar las prácticas mafiosas de ETA o los innumerables casos de robos a manos llenas del PP. Bien está pedir disculpas a la

sociedad vasca y esta verá si las acepta o no en forma de voto en las siguientes elecciones (intuyo que sí), pero ello no quita para que se asuma que se cometieron errores (los propios nombra-mientos, sin ir más lejos) y que se hará todo lo necesario para corregirlos. También en sede judicial, pero en este caso allende nuestra fron-tera, llegaba el segundo bomba-zo de la semana en forma de sen-tencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el aval a las tesis de los abogados de Junque-ras reconociendo su inmunidad desde el mismo momento en que fue elegido europarlamentario y por lo tanto, la imposibilidad de juzgarlo en España sin haber solicitado previamente el supli-catorio a la Cámara europea. Nuevo varapalo para la justicia española que, en aquello que tie-ne que ver con el procés, hace el ridículo cada vez que se acerca a Europa. Llama la atención la reacción de quienes aplaudían a rabiar la sentencia del Supremo y ahora se ponen de perfil afir-mando que la calidad de la justi-cia española se demuestra aca-tando las decisiones europeas, como si quedara otro remedio, o en el peor de los casos callan, no vaya a ser que metan otra vez la pata y a ERC se le agote la paciencia. Habrá que ver qué supone esta sentencia tanto para el propio Junqueras como para los otros dos europarlamentarios electos perseguidos por la justicia espa-ñola (Puigdemont y Comín) aun-que me temo que no servirá de lección a quienes insisten en resolver los problemas políticos a través de ilustres togados como los del Tribunal Superior de Jus-ticia de Cataluña, que, casuali-dad, a las pocas horas de conocer la sentencia del Tribunal euro-peo se apresuraba a leer la suya propia para inhabilitar durante año y medio al actual president de la Generalitat, Quim Torra, por el horrible delito de no quitar unos lazos amarillos. Sorprende ver al Tribunal de Jus-ticia catalán tan atento a los lazos amarillos y tan despistado con lo que durante décadas fue un secreto a voces en Cataluña pero que no convenía destapar, como fue el tristemente famoso 3%. ●

Iritzia

POR

Mikel Arana

Semana de sentencias

Los condenados del ‘caso De Miguel’ quedan libres hasta

que la sentencia sea firmePese a que el fiscal pedía prisión, continuarán en la calle con medidas cautelares

Alfredo de Miguel a su llegada ayer a la Audiencia de Araba para asistir a la vistilla. Foto: Efe

BILBAO – Los principales condenados por el caso De Miguel seguirán en libertad con medidas cautelares has-ta que el Tribunal Supremo adopte una decisión firme, ya que tienen pre-visto recurrir la sentencia dictada esta misma semana por la Audiencia Pro-vincial de Araba. Este tribunal cele-bró ayer lo que se denomina vistilla, en la que rechazó la petición de la Fiscalía de que ingresaran en prisión de manera inmediata los cabecillas de la trama creada en 2005 para obte-ner irregularmente contratos públi-co y cobrar comisiones.

En concreto, la Fiscalía había soli-citado el encarcelamiento del ex número dos del PNV en Araba Alfre-

do de Miguel; los exdirigentes jeltza-les Koldo Otxandiano y Aitor Telle-ria; el exdirector de Juventud del Gobierno vasco Xabier Sánchez Robles, y el empresario y exedil del PNV en Leioa Iñaki San Juan, todos ellos condenados a penas de prisión de entre 5 y 13 años. El fiscal jefe de Araba, Josu Izaguirre, había pedido además la retirada del pasaporte para los empresarios Josu Montes e Iñaki Etxaburu, condenados a más de 4 y 2 años, respectivamente.

Tras una vista a puerta cerrada que se prolongó durante hora y media –a la que siguió la deliberación del tribunal–, la Audiencia decidió dejar-los en libertad provisional aunque

con una serie de medidas cautelares que varían en función de las penas impuestas a cada acusado y que empezarán a aplicarse a partir de este mismo lunes.

En el auto dictado tras la vista, los magistrados consideran de esta manera que la gravedad de los deli-tos y la elevada pena no pueden ser el “único criterio” para decidir el ingreso en prisión. Destacan además que les “consta que los acusados en ningún momento han tratado de eludir la acción de la justicia” y han acudido al juzgado siempre que han sido citados, también hoy.

Los cinco principales condenados “disponen de arraigo suficiente” y el

Dos de los jóvenes de Altsasu dejan la cárcel con el tercer gradoIñaki Abad y Aratz Urrizola salieron ayer de la prisión alavesa de Zaballa al haber cumplido ya la cuarta parte de su condena

BILBAO – Iñaki Abad y Aratz Urrizo-la, dos de los ocho jóvenes condena-dos por la agresión a dos guardias civiles en Altsasu en octubre de 2016, abandonaron ayer la cárcel de Zaba-lla al obtener el tercer grado después de que el Supremo rebajara sus con-denas. A la salida de prisión, sus

padres afirmaron que sus hijos han vivido “una injusticia” y que “lucha-rán hasta que salgan todos”.

La Junta de Tratamiento de la pri-sión alavesa en la que se encontra-ban desde junio de 2018 ha atendi-do la solicitud de ambos condena-dos y la decisión fue ratificada pos-

teriormente por la dirección del cen-tro. Javier Abad, padre de Iñaki Abad afirmó que tienen unas “sen-saciones muy buenas” porque han salido sus hijos, pero también pien-san en el resto que todavía se que-dan en prisión.

Con la sentencia del Tribunal Supremo, Urrizola pasó de una con-dena inicial de 9 años de cárcel a 4 años y 2 meses, mientras que a Abad le redujeron la pena de 6 a 3

rioridad no deben aplicarse en el caso del delito de atentado a la auto-ridad. De este modo, la condena de Ohian Arnanz pasó de 13 a 9 años y medio de cárcel, mientras que las de Jokin Unamuno y Adur Ramírez de 12 a 8 años y medio. En cuanto a Jon Ander Cob y Julen Goikotxea, de una pena inicial de 9 años se pasó a 7 años y medio. Así pues, todos habrían cumplido ya una cuarta par-te de las condenas. – DEIA

años y medio, de modo que ambos ya han cumplido con creces una cuarta parte de sus condenas, el tiempo mínimo para empezar a solicitar permisos.

Abad y Urrizola no fueron los úni-cos condenados por los hechos de Altsasu que vieron reducidas sus condenas, sino que la revisión del Supremo afectó a todos al conside-rar que la agravante de discrimina-ción por odio y la de abuso de supe-


Raquel González, concejal en Bilbao, posó con Jone

Goirizelaia, el alcalde Aburto y el resto de portavoces

La líder del PP de Bizkaia pide “disculpas” por

compartir foto con Bildu

BILBAO – La líder del PP en Bizkaia y edil en el Ayuntamiento de Bilbao, Raquel González, pidió ayer dis-culpas por la fotografía en la que aparece compartiendo un brindis con el resto de portavoces del Consisto-rio, incluida Jone Goirize-laia (EH Bildu), y aseguró que el PP no tiene “nada que hablar” con la coalición.

En su cuenta de Twitter, se refería de esta manera a la foto en la que aparece junto al resto de portavo-ces, incluida la de EH Bildu, en la recepción navideña que se ofrece a los funcionarios del Ayuntamiento de Bilbao. González aseguraba que no fue “una foto buscada”, sino en el marco de un acto institucional en el Consistorio. “Brindamos con el alcalde por todos los bilbainos”,

explicaba. En todo caso, la máxima dirigente de los populares vizcainos pedía disculpas por la foto y asegu-raba que su partido no tiene “nada que hablar con Bildu”, así como que siempre estarán “con las víctimas del terrorismo”.

ABURTO: “ES NORMAL” Por su par-te, el alcalde Juan Mari Aburto,

afirmó que la foto de todos los portavoces brindando es “normal”, y destacó que “no todo tiene que ser polémico”. En una entrevista en

ETB 1 , Aburto afirmó que se trata de una foto realizada en una

recepción a los trabajadores muni-cipales que se celebra en estas fechas y que, “seguramente, la pró-xima semana, el día 27, cuando ter-mine en pleno sobre el presupues-to municipal, haremos otro brindis, por lo menos si no se ve afectado por esta polémica”. “No todo tiene que ser polémico. Diría que es una foto normal, yo la veo con total nor-malidad”, zanjó. – DEIA

posible riesgo de fuga “puede ser minimizado con la adopción de otras medidas cautelares menos gra-vosas” a la cárcel, “máxime cuando el Ministerio Fiscal no ha probado circunstancia o marcador de riesgo distinto al de la pena”, dice el auto.

COMPARECENCIAS Y SIN PASAPORTE Así, se les retirará el pasaporte para que no puedan salir del Estado espa-ñol y deberán comparecer ante el juzgado cada 15 días o cada vez que sean requeridos para ello, así como comunicar cualquier cambio de domicilio. A los dos empresarios cita-dos no se les retira el pasaporte y úni-camente se les impone obligatorie-dad de comparecer en el juzgado y de comunicar cambios de domicilio.

La Audiencia, que rechazó las peti-ciones de fianza del Ministerio Públi-co, adoptó estas medidas cautelares a la vista de que la sentencia no es firme, y de que los condenados tie-nen intención de recurrirla al Supre-mo, según confirmaron varios letra-dos. De esta manera los condenados esperarán en libertad provisional la sentencia firme del caso, en el que se juzgó a 26 personas, de las cuales 11 fueron absueltas. A los ocho con-denados que no fueron citados ayer por la Audiencia se les impuso penas inferiores a dos años, que no impli-can su ingreso en prisión, o bien penas de inhabilitación.

En la vista las defensas argumen-taron que no hay riesgo de fuga.

“Después de diez años de instruc-ción, un año de juicio y otro para sentencia, si no se han fugado difí-cilmente lo van a hacer ahora”, afir-mó a los periodistas el abogado de Telleria, Jesús Villegas, que conside-ró que dejándolos en libertad el tri-bunal “no ha hecho nada que salga de lo normal”. El abogado de Otxan-diano, Carlos Chacón, insistió tam-bién en los diez años transcurridos desde que se destapó el caso, una cir-cunstancia que demuestra que los condenados no tienen intención de huir. En opinión del letrado de Alfre-do de Miguel, Gonzalo Susaeta, la decisión de dejarlos en libertad pro-visional “era lo lógico”.

RESCISIÓN DE CONTRATO En este con-texto, el diputado general de Araba, Ramiro González, anunció ayer que la próxima semana se convocará al Consejo de Administración del Par-que Tecnológico de Miñano “para tratar la resolución del contrato con Stoa”, anulando así la ampliación prevista inicialmente. La sentencia del caso De Miguel, menciona a la empresa Stoa y señala que la adju-dicación de la redacción del plan urbanístico del parque tecnológico de Miñano a esta empresa fue ilegal y se hizo a cambio de una comisión de 3.750 euros.

EH Bildu, Elkarrekin y el PP habían pedido en las últimas horas la sus-pensión “inmediata” del contrato con Stoa. – DEIA

Raquel González.

Sare espera que 2020 “sea decisivo” para

los presos

BILBAO – La red ciudadana Sare, que trabaja en favor de los derechos de los presos de ETA, mostró ayer su esperan-za de que el año 2020 sea “decisivo” para los reclusos de la organización tras un 2019 en el que se “han dado pasos” pero insuficientes.

Miembros de Sare mantu-vieron ayer una reunión en Donostia con algunos de los denominados Artesanos de la paz –mediadores que intervi-nieron en el proceso de desar-me de ETA–, tras la que hicie-ron un llamamiento a acudir a manifestaciones del 11 de enero en Bilbao y Baiona.

Los portavoces de Sare Jose-ba Azkarraga e Inaxio Oiar-tzabal indicaron que la acti-tud de España durante 2019 “no ha sido positiva”, ya que, pese a sus promesas de cam-biar la política penitenciaria, el Gobierno ha propiciado “movimientos muy escasos” e incluso “ha dado pasos hacia atrás”. – Efe

30 BEGIRADA Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

EkonomiaEl PIB vizcaino mantendrá un

crecimiento suave en 2020

BILBAO – La economía de Bizkaia cierra 2019 creciendo, tras un trimestre de desacele-ración, aunque l o hace a un ritmo inferior al de los dos últimos años. Se mantiene para los primeros meses de 2020 la previsión de lento cre-cimiento, en el entorno del 2%, aunque si no se produje-se una recuperación de la industria en Alemania y Fran-cia, el territorio vizcaino dependería del resto de secto-res para alcanzar esta previ-sión, según el Informe de Coyuntura BBK Behatokia para Bizkaia y el País Vasco.

El informe, elaborado por Deusto Business School, man-tiene la expectativa de un cre-cimiento moderado de la eco-nomía en la última parte del año, en línea con el compor-tamiento del conjunto de la economía global. Según se recoge en el informe, Bizkaia se está comportando mejor que Gipuzkoa y Araba en casi todos los indicadores, proba-blemente por el mayor peso en su estructura del sector de servicios. Además, el empleo se sigue recuperando, aunque en 2020 se esperan también ritmos de creación de empleo más moderados que los de este año.

Por otro lado, se señala que la reducción de riesgos ha permitido la recuperación de la industria global, aunque la mejoría no ha llegado a Euro-pa. Los últimos indicadores avanzados de la producción industrial a escala global (el índice PMI que elabora JPMorgan) muestran un ini-cio de recuperación, si bien la industria europea, sobre todo la alemana, todavía se man-tiene en números rojos.

FIN DE CICLO En el informe se indica que el resultado elec-toral en Reino Unido o los acuerdos comerciales alcan-zados por EE.UU. y China “han reducido el escenario de incertidumbre”. Sin embargo, añade el informe, “no se apre-cia todavía con claridad un nuevo ciclo de expansión”, y todo apunta a que 2020 ten-drá más bien características propias del fin de ciclo inicia-do en los últimos meses. – E.P.

La evolución de la economía de Bizkaia está sujeta a la recuperación de la industria europea

La firma de hipotecas recupera el paso tras el bache de la nueva ley

El número de préstamos sube en la CAV el 10% en octubre tras dos meses de fuertes caídas

Adrián Legasa

BILBAO – Vuelve la normalidad al negocio hipotecario de Euskadi, que sale de los números rojos en octubre. El volumen de hipotecas firmadas ese mes creció casi el 10% en compa-ración con octubre del año pasado, un subidón que gana valor teniendo en cuenta que permite al mercado inmobiliario dejar atrás dos meses muy negativos. Agosto y en especial septiembre congelaron la venta de pisos al arrastrar toda una serie de obstáculos derivados de la entrada en vigor de la nueva ley hipotecaria. Una situación que, a la luz de los datos de octubre, parece que tiende a normalizarse.

Euskadi logra en este sentido un efecto rebote que contrasta con una recuperación más pobre en el resto del Estado español. Aunque la ten-dencia general es de mejoría, en España aun se registra un descenso en el número de hipotecas del 2% en octubre, según el INE. Es un dato mucho más moderado que los ante-riores, aunque el mercado inmobi-liario español tendrá que esperar para volver a zona positiva.

Ese umbral ya lo ha cruzado la CAV, que marca la tercera mayor subida en el volumen de hipotecas. Se recu-pera el número de préstamos y, ade-

más, aumenta el capital global pres-tado, que crece casi un 20% en rela-ción a octubre de 2018. Un síntoma de que, más allá de los dientes de sie-rra producidos por la entrada en vigor de la nueva ley el pasado vera-no, el mercado inmobiliario conser-va parte del músculo que ha lucido en los últimos años y que ha permi-tido despegar a la construcción.

Aun no se han alcanzado los valo-res anteriores al estallido de la bur-buja del ladrillo en 2008, pero hay elementos que invitan al optimismo en el sector. Además de la mejoría de la actividad, repunta el empleo y las condiciones laborales en las empre-sas constructoras. De hecho, la últi-ma encuesta de costes laborales refe-rida a Euskadi sitúa a la construcción con la mejor evolución anual de los salarios entre los tres grandes secto-res económicos.

LA CONSTRUCCIÓN, AL ALZA Son sín-tomas positivos que recogen lo que ha sido un ciclo expansivo que, según las previsiones, tiende a agotarse. La economía pierde aire sobre todo por las grietas de la industria, mientras la construcción por ahora mantiene el tipo. El bajón de agosto y septiem-bre en el ámbito hipotecario dio un susto al sector, que se resuelve en octubre de forma satisfactoria a la

espera de conocer cómo termina el año. Es un alivio que refuerza el argu-mento de que el bache posterior a la entrada en vigor de la nueva ley era coyuntural y no tenía nada que ver con un agotamiento del mercado. Así lo remarcaba ayer el sector banca-rio, que valora que el ritmo de firma de hipotecas se ha normalizado a medida que los agentes implicados se han ido adaptando a los nuevos requisitos de la normativa.

Hay que recordar que la ley que entró en vigor el 16 de junio recoge una nueva forma de operar tanto para la entidad bancaria que conce-de el crédito como para el propio cliente. Con el objetivo de fomentar la transparencia, el banco está obli-gado a facilitar una determinada documentación y quien solicita la hipoteca debe dejar claro que com-prende lo que está firmando. Una de las novedades más significativas es que el cliente debe visitar dos veces al notario en un plazo de al menos diez días, la primera para recibir ase-soramiento y la segunda, una vez procesada la información, ya para cerrar el contrato.

Todo ello, unido a algunas dificul-tades con la plataforma digital en la que las entidades deben dejar regis-trada la nueva hipoteca, generó un cierto colapso en las semanas poste-

El tirón del mercado inmobiliario ha revitalizado el empleo en la construcción. Foto: Marta Hernández

NUEVAS HIPOTECAS

● Repunte en octubre. El mes de octubre se formalizaron en Euskadi un total de 1.503 hipote-cas destinadas a la compra de vivienda, lo que supone un 9,8% más que en el mismo mes del año pasado. ● Salida del bache. La mejoría de octubre pone fin a dos meses muy malos, en especial septiem-bre. En este mes el bajón del número de hipotecas fue del 30%, dejando el número de prés-tamos hipotecarios en mínimos de cinco años.

CAPITAL TOTAL

235 Millones de euros es el capital total formalizado en hipotecas vascas en octubre, lo que supone casi un 20% más que en el mis-mo mes de 2018. Se firman más hipotecas y también de mayor volumen, un síntoma del momento alcista que vive el mer-cado inmobiliario.

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 EKONOMIA BEGIRADA 31Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a EKONOMIA BEGIRADA 31

riores a la aprobación de la ley que acabó generando un impasse en los datos de agosto y septiembre. ¿Es la recuperación de octubre suficiente como para pensar que el negocio hipotecario ha vuelto a la normali-dad? Desde Fotocasa señalan a Efe que, teniendo en cuenta que el volu-men de hipotecas en España vuelve a niveles anteriores al verano “todo hace pensar” que el mercado inmo-biliario volverá a la curva positiva.

En este mismo sentido se pronun-cian desde pisos.com, así como des-de la patronal bancaria AEB. Aun así, en el sector impera la sensación de que los precios de los pisos tienden al estancamiento, sobre todo debido a la incertidumbre general, que para-liza muchas operaciones y contiene la demanda. El mercado inmobilia-rio vasco ha vivido unos años dulces, con fuertes subidas de precios sobre todo en las capitales y los grandes municipios, un escenario que varia-rá en función de cómo evolucionen la economía y el empleo. ●

BILBAO – Las exportaciones de Euskadi ascendieron a 2.362 millo-nes en octubre, lo que supone una caída del 7% respecto al mismo mes del año anterior. Se da conti-nuidad así al mal dato de septiem-bre, con lo que el balance del año sigue en negativo. Las exportacio-nes en los diez primeros meses del año han bajado un 1,9%, según Eus-tat, confirmando que se rompe la tendencia al alza que desembocó en el récord histórico de 2018.

Con esta variación, el comercio exterior de bienes de Euskadi de enero a octubre de 2019 arroja un saldo positivo de 4.334 millones de euros. En concreto, las exportacio-nes de bienes fueron 2.362 millo-nes frente a los 2.543 millones de octubre del pasado año. Las expor-taciones de productos energéticos cayeron un 34% y las de los pro-ductos no energéticos lo hicieron un 2,8%.

Bizkaia fue el territorio histórico que registró la mayor caída con un 20%, debido al decremento tanto de las exportaciones de los produc-tos energéticos como de los no energéticos. En Araba las exporta-ciones repuntaron varias décimas y en Gipuzkoa el incremento fue bastante más sólido, de casi el 7%.

Analizando las ramas de activi-dad más importantes, y en relación a las exportaciones, destaca, este mes, la estabilización de los pro-ductos relacionados con la fabri-cación de vehículos, volviendo a ser, con diferencia, la rama de mayor volumen exportador cen-trando casi una cuarta parte del total.

Se duplica la exportación de material de transporte, mientras que la maquinaria de uso general baja ligeramente. En todo caso, son el acero y el refino de petróleo los que se desploman en octubre, lo que explica el mal dato de Bizkaia muy condicionado por Petronor.

batiendo récords históricos. El parón que viven economías de pri-mer orden a nivel europeo como la francesa o la alemana, sobre todo en el sector industrial, está penalizando al motor exportador vasco. Estos dos países europeos son, después del Estado español, los principales mercados que absorben productos vascos, por lo que de su recuperación depende-rá la evolución del conjunto de la economía de la CAV. – DEIA

Las ventas al exterior caen el 2% este año por el desplome de los productos energéticos

ros meses de 2019, las exportacio-nes vascas han sido de 21.237,7 millones, lo que supone un descen-so del 1,9% respecto al mismo periodo del año anterior, lo que se traduce en 421,2 millones menos. Las exportaciones energéticas son las responsables de esta caída dado que retroceden un 20%.

El balance de este año va camino por tanto de poner fin a la racha alcista de las exportaciones de Euskadi, que acumulan varios años

Las exportaciones vascas siguen a la baja tras el récord histórico de 2018

EL PIB ESPAÑOL CRECE EL 2% EN 2019

BANCO DE ESPAÑA

● Desaceleración. El Banco de España calcula que la economía española creció el 0,4% en el cuar-to trimestre y el 2% en el conjunto de 2019, lo que supone cuatro déci-mas menos respecto al crecimien-to registrado en 2018 y una décima por debajo de lo previsto por el Gobierno español para 2019. La entidad explica en su informe tri-mestral que la ralentización del crecimiento ha sido consecuencia del empeoramiento del contexto exterior y de la pérdida de dina-mismo de la demanda interna, derivado del agotamiento del con-sumo de bienes duraderos.

● Reformas. El Banco de España considera que la fase expansiva de la economía se vería reforzada con la constitución de un Gobierno esta-ble en Madrid que adoptara políti-cas orientadas a la corrección del déficit público y a retomar las refor-mas necesarias para aumentar la productividad de la economía y su capacidad de creación de empleo.

En octubre cinco países (Alema-nia, Francia, Reino Unido, Estados Unidos y Portugal) vuelven a absor-ber más del 50% del total de las exportaciones de Euskadi. La nove-dad estriba en que Portugal despla-za de la quinta plaza a países que, como Italia, Bélgica o los Países Bajos la vienen ocupando tradicio-nalmente. La Unión Europea con-centra con 1.638 millones el 69,3% de la exportación.

En el conjunto de los diez prime-

EN IGORRE. Unas 2.000 personas arroparon ayer a los 141 trabajadores de Araluce, la fábrica de Igorre del grupo Batz, que están a punto de perder su puesto de trabajo. La factoría, dedicada a la fabricación de tro-queles para automoción, va quemando las etapas en

el concurso de acreedores y está cada vez más cerca del cierre. La plantilla organizó ayer una manifesta-ción en Igorre para reclamar a la dirección de la coo-perativa Batz que se siente a negociar una salida pac-tada que evite el cierre de la fábrica. Foto: J. Atutxa

Manifestación contra el cierre de Araluce

32 BEGIRADA EKONOMIA Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

La industria lamenta el

resultado de la subasta eléctrica

BILBAO – La Asociación de Empresas con Gran Consumo de Energía (AEGE) denunció ayer que el resultado de la última subasta de interrumpibilidad, que sitúa la retribución del ser-vicio en 4,38 millones de euros para el primer semestre de 2020, supone “otro duro golpe” a la industria electrointensiva.

En un comunicado, AEGE expresa su “honda preocupación e inquietud” por el panorama para la industria en 2020, que ve “como sus problemas no se resuelven, sino que se acentúan por la falta de Gobierno”. La aso-ciación subraya que en el pano-rama existente casi de una retri-bución mínima por el servicio de interrumpibilidad, tras un recor-te del 95%, sin Presupuestos Generales del Estado y sin Esta-tuto de Consumidores Electroin-tensivos, “los nubarrones que se vislumbraban a primeros de diciembre se han convertido en una tormenta perfecta que, si no se actúa con urgencia, causará un daño irreparable a la indus-tria electrointensiva española”.

Además, los sindicatos CC.OO., UGT y USO han anunciado movi-lizaciones en enero en defensa de la actividad y el empleo en las grandes fábricas españolas ante el temor de que la nueva subas-ta de esta semana suponga nue-vos recortes. – DEIA

La consejera de Trabajo, María Jesús San José, valoró ayer positivamente la aprobación de la ley en el Parlamento Vasco. Foto: Irekia

Las cooperativas celebran la nueva regulación del sector

El consejo de cooperativas vascas cree que es “un hito” para reforzar el modelo

BILBAO – El Consejo Superior de Coo-perativas de Euskadi mostró ayer su satisfacción por la aprobación de la nueva Ley de Cooperativas, que es un “hito significativo” para reforzar el movimiento cooperativo vasco.

En un comunicado, el Consejo Superior de Cooperativas de Euska-di, máximo órgano de difusión y pro-moción del cooperativismo vasco, tal y como sigue recogiendo dicha

ley, destaca que se ha logrado un amplio consenso político.

Según el consejo, es una ley “espe-rada” por el sector cooperativo que refunde e integra la diferente nor-mativa actualmente vigente y supo-ne, en algunos aspectos, actualizar la normativa cooperativa, “adaptán-dola al cooperativismo del siglo XXI”. El consejo cree que los cam-bios propuestos, además de introdu-

cir “múltiples ajustes y mejoras jurí-dicas”, ofrecen “mayor claridad, pre-cisión, y un desarrollo del marco normativo”. Por un lado, integra y garantiza la práctica de los princi-pales elementos nucleares de la identidad cooperativa y, por otro, ofrece la “flexibilidad y adaptabili-dad” que precisan las cooperativas ante el contexto socioeconómico actual. Por lo tanto, considera que,

con la aprobación de esta nueva ley, cuentan con un marco legal “consis-tente” que, además de clarificar la responsabilidad de los socios ante las deudas sociales, posibilita “nue-vas fórmulas de gobernabilidad coo-perativa y camina hacia un coope-rativismo más sólido”.

La nueva ley aprobada ayer en el Parlamento Vasco, entre otras nove-dades, eleva al 30% el límite de empleados por cuenta ajena que pueden tener estas entidades y pro-tege el patrimonio personal de los socios frente a las pérdidas de las cooperativas. El grueso de la ley ha salido adelante con el apoyo de las formaciones que apoyan al Gobier-no vasco (PNV-PSE) y de EH Bildu y el PP, mientras que Elkarrekin Pode-mos se ha abstenido en unos artícu-los y ha rechazado otros. – DEIA

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a 1Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 1

● Iván Diego ha montado por su cuenta Licores Lujo, con bebidas artesanales que él mismo elabora ● Ubicada en Basauri, la empresa ofrece licores clásicos y sabores novedosos dentro de este campo

Iker Ugarte

BASAURI – Iván Diego nunca imaginó que pudiera elaborar licores y cremas caseras para ganarse la vida. Este joven que se lanzó a la piscina con su actual negocio, con sede en Basauri, no sabía que después de terminar su carrera de LADE, su futuro estaría ligado a otro sector muy diferente de

lo que había conocido. Y es que Diego ha creado Licores Lujo, una empresa que sobre todo se basa en trabajar de manera artesana y crear un producto final de alta calidad.

Tal y como cuenta, todo empezó después de estudiar la carrera y realizar diversas prácticas. “Mientras estudia-ba la carrera, trabajaba de manera estable, hacía labores

como Marketing Manager, que era lo que me gustaba y quería hacer en el futuro. Terminé la carrera en plena crisis y los únicos trabajos que había rela-cionados con mi carrera eran de prácticas o trabajos puntua-les”. Para este joven resultó frustrante que “después de esforzarme enormemente para hacer buen trabajo en los anteriores, ya que quería

lograr un buen trabajo en el futuro, siempre se terminaba”.

Tras una estancia laboral fue-ra de Bizkaia, “estuve analizan-do varios potenciales nego-cios”. Tenía relación con el baserri, donde siempre se han hecho “productos como las conservas, txakoli, mermela-das, licores...”. En su caso, “opté por los licores”, cuenta. No tenía todos los conocimientos

demasiadas pistas, y solo pue-de desvelar uno de sus ingre-dientes, y como él mismo dice siempre, “suelo decir que el principal ingrediente es el cari-ño”, además de la dedicación y la atención. Para elaborar sus productos, trabaja de manera artesanal, y ese es uno de sus puntos fuertes. Así, tal y como

necesarios, aunque “en casa, como usuario, ya había elabo-rado algún licor y en casa aita y ama también hacían, ade-más que somos todos bastan-te cocinillas”.

En este sentido, “contando ya con cierta base casera, la idea era intentar darle una vuelta adicional”, explica. De todas sus recetas para elaborar esos ricos licores, Diego no da SIGUE EN PÁGINA 02 >

UGAO APUESTA POR SU POLIDEPORTIVOCon varias obras incluidas en las cuentas // P3

LA REORDENACIÓN DE LA RÍA, APLAZADAPara coger más ideas de los plentziarras // P4-5

EZKERRALDENDA SE PASA AL ‘SLOW’Editará una guía con comercios de cercanía // P6-7

Hemendik

SI CREES QUE TU VIDA TAMBIÉN ES DE PORTADA, CUÉNTANOSLA en [email protected]

Iván Diego decidió emprender con el negocio de las bebidas artesanales y suele acudir a ferias de diferentes zonas con sus elaboraciones. Foto: I. D.

Licores ‘made in’ Basauri

2 HEMENDIK Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

“Son lo más artesano que se puede hacer para la venta” “Se venden bien todos, pero los clásicos siempre tienen salida” IVÁN DIEGO Elaborador de licores

explica, “es lo más artesa-no que se puede comprar, ya que se el término case-ro debe referirse a los hecho en casa, y la alimen-tación elaborada en casa no se puede vender” de esa manera, detalla.

En lo que respecta a dis-ferenciarse gracias a sus productos artesanos, ase-gura que “siempre doy a probar a mis clientes, para que vean la diferencia, ya que, se nota”. Gracias a esa calidad que ha logrado, “llevo varios años ganando campeonatos con algunos de mis licores clásicos”. Además, otra de sus dife-rencias es que “tengo bas-tantes licores de sabores novedosos, que no suelen hacer los industriales”.

Diego comenta que “es difícil competir con los grandes vendedores, por lo que el secreto es el mimo que pongo en cada botella, intentar hacer las cosas lo mejor posible y por supuesto, el secreto de cualquier emprendedor, trabajo duro, constancia y persistencia”. En cuanto a sus productos, todas las bebidas tienen alcohol, ya que “aunque pensé en hacer algún licor sin alco-hol, había que ponerle algún conservante quími-co, y no quería”.

En estos momentos, tie-nen licores más clásicos, como “el licor de café, cre-ma de orujo, licor de hier-vas, licor de miel, patxarán casero o licor de limón”, además de sabores más novedosos, como el “licor de natillas, licor de turrón, licor de tiramisú, de cho-colate, de fresas con nata, licor de arroz con leche o licor de naranja-mandari-na”, concreta. En estos momentos trabaja solo en la empresa, ya que “para los que empezamos desde abajo, es difícil incorporar a gente, por lo que no me queda otra que mucho tra-bajo”. Sin embargo, “creo que aún puede crecer más”. Con esos licores arte-sanos, seguro que sí. ●

> VIENE DE PÁGINA 01 Lekuek festibala,

martxoaren 7tik 14ra

GERNIKA-LUMO – Lekuek festibalak zazpigarren edizioa beteko du. Negua-ri bukaera emateko, 2020ko martxoaren 7tik 14ra bitartean Gernika-Lumoko kaleak “musika ardatz izanik ekintza eta kontzertu ezberdinez beteko” dituzte, beti ere jaialdiak duen ohiko tan-kerarekin. Emanaldiez gain, musika azoka, era-kusketak edota zinekluba-ren proiekzioak egongo dira. “Bolondresen bultza-daz sortzen den festibal bereziena da” berau, eta hala izaten jarraituko du, bere bultzatzaileen esane-tan.

Gernikako bilgune ani-tzei esker antolatzen da Lekuek. Horrela, Astra, Iparragirre Rock Elkartea, Trinkete Antitxokoa dira honen “ardatz eta bultz-atzaile nagusiak”. “Urte luzeetan herriari kultura eskaintza alternatibo eta independientea emanaz lan egiten dute, bereziki musika munduaz ardura-tuta, eta aurrekoetan bezala guztion kultura gogobeteko dute bai herri-ko bai munduarteko talde eta ekitaldiaz gozatzeko aukera emanez”. Bada, oraingoan Arrate Estu-dioa eta Lizeo Antzokia ere ekimenaren partaide izango dira.

Egitarauari dagokionez, Sua, Ash Grunwald, Lisabö, Orreaga 778, Wor-med eta Gaizka Insunza talde eta bakarlariak tau-lagainean arituko direla nabarmendu dute, nahiz eta laster emango dute beste nobedade batzuen berri. Azkenik kartelaren sortzailea, urteroko ohitu-ra jarraituz, “eskualdeko artista bat izaten da, ora-ingoan Rosa van Wyk da irudiaren egilea”.

Bonoen salmentari ekin diote. Eta gaurtik aurrera 25 euroren truke izango dira salgai, Gernika-Lumoko Astra, Aterpe, Ospa eta Zaplast taberne-tan. Informazio gehigarria w w w. l e k u e k f e s t i b a -la.com web atarian lortu ahakl izango da. – I. F.

Musika ardatz dela, hainbat ekimen

antolatuko dituzte zazpigarren edizioan

Kostaldea

HIRUGARREN EMANALDIA. Atzokoan sarrerak agortu ostean, oraintsu argitaratuta-ko Marijesiak 4.0 Bederatzi gau hotzetan dokumetalaren ema-naldia berria antolatu dutela zehaztu dute Marijesiek. Berau Gernika-Lumoko Ela Alai are-toan izango da, 2020ko urtarri-laren 3an, ostiralean, 19.30eta-tik aurrera. “Sarrerak zenbatu barik baina aforoa bete arte, hartu egin behar” direla gogo-ratu dute. Azaldu dutenez, sarrerak Lizeo Antzokiaren txarteldegian eskuratu dai-tezke. Argazkia: Marijesiak

Bermeoko Udal gobernuko arduradunak, hautetsontzia eskutartean dutela. Argazkia: I. F.

Aurrekontuaren exekuzioaren lehentasunak, bermeotarren esku

Prozesu partehartzailea zabaldu berri du Udalak, urtarrilaren 10a arte izango dena

I. Fradua

BERMEO – Datorren urteko aurrekontuaren exekuzioaren lehentasunak bermeotarren esku izango dira. Udalak zabaldu berri duen prozesu partehartzaileak eskumen hori eskainiko die bizilagunei, izan ere udal administrazioak “lehentasunak zeintzuk diren” zehaztu nahi ditu, eta dato-rren urteko kontuan egin beharreko inbertsioetab isla-tu. Horrela, “lehenengoz herri-ko etxebizitza guztietara” hel-duko den eskuorria zabaldu dute, urtarrilaren 10a baino lehen erantzun beharrekoa.

Aurrekontua oraintsu onar-tua –23 milio eurotik gorakoa, non 826.000 euro bideratuko diren inbertsioetara–, hainbat dira egingo diren proiektuak. Baina Udalak lehentasunak identifikatu nahi ditu, “beha-rrezkoak diren inbertsioak lehenesteko”. Hala, aurreiku-sitako 25 ekintza nagusiak zehaztuta, herritarrek “bere lehentasunen arabera ordena-tu beharko ditu 1etik 25era, ordenan, zenbakiak jarriz: 1, bere ustez, lehentasuna han-diena daukan ekimenari jarriz eta 25 gutxien duenari”, Ber-meoko alkate Aritz Abaroak adierazitakoaren arabera.

“Besteak beste, ekintza nagu-si hauek ordenatu beharko dira bakoitzaren lehentasu-nen arabera: edukiontzi guneak edertzea, hiri altzariak berriztea (farolak, jesar-lekuak…), aparkaleku publi-koak egiteko lurren erosketa, kiroldegiko larrialdietako eskilara egitea, auzoetako bideetan hobekuntzak egitea, Itsasbegi-Iparragirre gunean irisgarritasuna hobetzea, Gaz-telugatxerako lanzaderak egi-tea…”, azaldu zuenez.

Horixe izango da eskuorria-ren lehen atala. Eta bigarren bat ere izango du. “Zazpi ekintza konkreturi buruz biz-

tanleek euren lehentasunak idatzi beharko dituzte”. Bes-teak beste, edukiontzi guneak edertu, espaloiak konpondu eta asfaltatze lanak egin, gar-bikuntza bereziak herriko guneetan burutu, gune urba-noetako hobekuntzak edota auzuneetako hobekuntzak izango dira hizpide. Horrela, herritarrek erantzuteko auke-ra izango dute. “Zein gunetan egin behar diren hobekun-tzak, zer beharrizan dagoen edota garbitasun berezia non egin behar diren erantzun ahal izango dute”, Abaroaren esanetan. Euskeraz eta erde-raz, galdeketan parte hartzen

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 HEMENDIK 3Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a HEMENDIK 3

Laudio-Nerbioi

Kultur lokal berria du Gernika-Lumok

GERNIKA-LUMO – Popula-zio hazkunde arineko gunea izanda, Gernika-Lumoko Santa Luzia auzoak badu eraikin era-berritua, bertokoen aisial-dirako balioagarria izan-go dena. Auzunea hobe-tzearekin batera, eskola zaharretan kultur ekipa-mendu berria egokitu du Udalak. 290 metro koa-drokoa, bi solairutan banatuta, “biztanleei zuzendutako” eraikina hobetu dute.

“Bertan askotariko eki-menak eta jarduerak egin ahal izango dituzte” San-ta Luziako bizilagunek, hala nola erakusketak, hi-tzaldiak eta tailerrak adin-gabeentzat eta helduen-tzako”. Guztira 63.534 euroko aurrekontua izan du proiektuak. Gaineratu dutenez, “bi hilabeteko epean altzari berriak izan-go” dituela aurretau dute.

Santa Luziako urbaniza-zioa inguratzen duen par-kea “udalerriko birika ber-de nagusietako bat da, eta guztira 15.800 metro karratu lur hartzen ditu”. Arlo honen berrantolake-ta azken eurteetako egin-dako inbertsiorik esangu-ratsuenetakoa izan zen, 680.000 euroko gastua ekarri zuelarik. “Aisialdi-rako gune hau hainbat erabileratarako da, eta hainbat ekipamendu ditu, hala nola karrejo bat, hau-rrentzako jolasgune bat, ermita bat eta komun publikoak”. – I. F.

Santa Luzia auzoko eskola zaharra eraberritu du

Udalak

duten bermeotarrek “adina, sexua eta kale edo auzoa bai-no ez dira adierazi beharko”.

Hedapenari dagokionez, “etxe guztiek izango dute gal-detegia”. Horrela, inprimakia bete ostean, “dokumentua liburutegian, Berhazen edo kultur etxean entregatu ahalko da”, beti ere urtarrila-ren 10a baino arinago. Hala ere, urtarrilaren 11 eta 12an (larunbat eta igandean) kalean karpa bat jarriko da “dokumentua etxean bete ez dutenek betetzeko beste auke-ra bat izan dezaten”. Oraindik zehazteke dago non kokatuko den, “baina jende asko dabi-len gune baten” izango dela aurreratu dute. Udalaren web atarian ere deskarga daitezke eskuorriak. “Ahalik eta parte hartze handiena lortzea” dute helburu, “eta horregatik saia-tuko gara eskuorriak bizila-gunen eskura izan daitezen. Bermeotarrek izango dute lehentasunak markatzeko aukera”, alkatearen aburuz. ●

GAKOAK

● Prozesua. 2020ko aurrekontuak lehentasu-nen gaineko galdeketa urtarrilaren 10era arte luzatuko dute Udaleko ordezkariek. Hala ere, urta-rrilaren 11n eta 12an karpa bat jarriko dute, bermeota-rren iritziak jasotzeko. ● Galdeketa. Bi atal izan-go ditu galdetegiak: alde batetik 25 inbertsioren lehentasuna markatu ahal izango da, eta bestetik, zazpi ekintza konkreturi buruz erabaki ahal izango dute.

HELBURUA

“PARTE HARTZE HANDIENA LORTZEA” Herritarren parte hartze aktibboa izatea espero du Abaroa alkateak. “Beneta-ko prozesu parta hartzai-lea egingo dugu, denok egiten dugulako Bermeo”.

Parte de las inversiones del presupuesto aprobado en Ugao para 2020 se ejecutarán en el polideportivo. Foto: S.M.

El presupuesto de Ugao pone el foco en el polideportivo

En 2020 se va a renovar la maquinaria del gimnasio y se va a instalar un ascensor

Susana Martín

UGAO-MIRABALLES – El pleno del Ayuntamiento de Ugao-Miraballes ha aprobado por unanimidad, con los 7 votos a favor de EAJ-PNV y los 4 de EH Bildu, los presupuestos municipales de 2020. Las cuentas ascienden a 4,83 millones de euros, lo que supone un incremento del 11,5% respecto al ejercicio anterior, y el alcalde Ekaitz Mentxaka ha querido valorar muy positivamente el consen-so alcanzado en esta ocasión. “Hemos trabajado siempre con voluntad de llegar a acuer-

dos. Los dos partidos que con-formamos la corporación queremos lo mejor para nues-tro municipio y, entre todos, creo que hemos logrado el mejor de los presupuestos para Ugao”.

En ese aspecto, cabe desta-car que el equipo de gobierno ha aceptado las dos enmien-das presentadas por la coali-ción abertzale por valor de 63.277 euros: aumentar la consignación reservada des-tinada a movilización de viviendas vacías de 6.000 a 25.277 euros y crear una par-tida para la mejora de la acce-sibilidad por la que, en 2020,

se destinarán 30.000 euros a la construcción de un ascen-sor para el polideportivo y otros 14.000 euros para la ins-talación de unas puertas acce-sibles en la entrada de la Casa Consistorial.

Las cuentas aprobadas siguen manteniendo un mar-cado carácter social y, una vez más, se aumenta la cuantía de Ayudas de Emergencia Social pasando de 86.000 a 95.000 euros. Los nuevos presupues-tos también apuestan clara-mente por el deporte, y muy especialmente, por mejorar el polideportivo ya que se pre-vén una nueva licitación del

servicio de gestión, con la mejora de las condiciones así como inversiones para reno-var la maquinaria del gimna-sio, la renovación del aire de la primera planta y la instala-ción del mencionado ascen-sor. Además, las piscinas de verano contarán con agua caliente y se construirá una pista pumptruck para uso de patinetes y bicicletas.

Otras inversiones son: la remodelación de los baños del Palacio Jane, actuaciones en materia de eficiencia energé-tica con valor de 20.040 euros y avanzar en el PGOU y el Plan de Acción del Paisaje. ●


El estreno de la obra sobre Trueba en Montellano se aplaza

GALDAMES – El estreno de la obra de teatro Antón el de los Cantares, que vecinos de Montellano han preparado sobre el escritor y poe-ta Antonio de Trueba, que vino al mundo el 24 de diciembre de 1819 en este barrio, se pospone. Debido a problemas de salud de la direc-tora de la representación habrá que esperar para disfrutar del guión íntegro que narra la vida de una de las figuras de referencia del

panorama literario y social del siglo XIX en Bizkaia. En las fiestas de agosto se presentaron a los espectadores los tres primeros actos, que narraban la etapa com-prendida entre el nacimiento de Trueba en Galdames, su infancia en Sopuerta y su traslado a Madrid, donde comenzó a despun-tar su carrera. Los propios habi-tantes de la zona le dieron vida jun-to a los restos del caserío natal de Trueba. El desenlace de la historia se programó para coincidir con la conmemoración del bicentenario de su nacimiento a finales de diciembre de 2019. – E. Castresana

El Ayuntamiento presenta hoy una aplicación que ofrece información cultural, noticias y ayuda a resolver incidencias

Una ‘app’ para conectar a berangotarras y Consistorio

BERANGO – Un banco estropeado, una fuente sin agua o cualquier desperfec-to o incidencia que se pueda registrar en el municipio. El Ayuntamiento de

Berango se ha sumado a la platafor-ma Udala Zabaltzen, dispositivo on line que la Fundación BiscayTIK pone a disposición de todos los ayuntamien-tos, y hoy presentará la aplicación Berango Zabaltzen que, a su vez, esta-rá integrada en la página web muni-cipal www.berango.net.

Con esta app se busca “dar respues-ta a las necesidades del gobierno abier-to de los ciudadanos facilitando la par-

ticipación, colaboración y transparen-cia”. De este modo, a través de Beran-go Zabaltzen, la ciudadanía podrá estar al tanto de todas las novedades municipales. Así, además de tener información de la agenda cultural y noticias de las últimas iniciativas municipales, podrán recibir avisos de manera inmediata por parte del Ayun-tamiento. Pero, sin duda, una de las principales novedades es que, a través de la herramienta Kalezaindu, integra-da en la aplicación, podrán enviar al Ayuntamiento en tiempo real inciden-cias que puedan mejorar el manteni-miento de los espacios públicos. Su funcionamiento es sencillo. Por ejem-

Enkarterri Eskuinaldea-Uribe Kosta

Un mercado en Balmaseda saluda a

la Navidad encartadaLos puestos se instalan hoy en la plaza de San Severino de 11.00 a 20.00 horas con villancicos y el concierto de la coral

BALMASEDA – Ahora sí, la Navidad ha desembarcado en Enkarterri y lo hace con un variado programa de actividades en los municipios, que complementan a la importan-te cita en el Ogi Eguna de Galda-mes y la esperada visita de Olen tzero y Mari Domingi que colma-rán de regalos, sobre todo a los más pequeños.

La plaza de San Severino de Bal-maseda se llenará hoy de puestos entre las 11.00 y las 20.00 horas con una amplia selección de produc-tos de la comarca idóneos para estos días: “Artículos de decora-ción, flores y productos de agroa-limentación como turrones, cava, vino u horticultura”, enumeran desde la asociación Enkartur. Ade-más, la asociación Balmasedacti-va contará con un espacio para sus cultivos locales de alimentos de temporada. Por la mañana alum-nado de la ikastola Zubi Zaharra ambientará las calles con sus villancicos y por la tarde se ofrece-rá chocolate y vino caliente a los asistentes. El concierto de la coral

Kolitza en la iglesia de San Severi-no dará por iniciadas las navida-des. El frontón de Sodupe acogerá mañana, a las 18.00 y 20.00 horas, las dos representaciones del espec-táculo de danzas en honor a Olen tzero a cargo del grupo Gazte Berri.

CONTRA LA SOLEDAD El Ayunta-miento y la residencia de Turtzioz no quieren que estas fechas sean sinónimo de tristeza para las per-sonas que viven solas o no vayan a reunirse con sus familias, por lo que les ofrecen la posibilidad de acudir a comer y/o cenar en Nochebuena, Navidad, Nochevie-ja y Año Nuevo, con reserva pre-via. El viernes, 27 de diciembre, se impartirá un taller infantil de ela-boración de talo entre las 11.00 y las 13.00 horas en el molino de Basinagre y el frontón acogerá par-tidos de pelota el sábado desde las 19.00 horas. Por la asociación Gor-dexola Bizi sortearán el 5 de ene-ro un árbol de la valorado en 240 euros entre quienes compren en sus comercios. – E. Castresana

Gordexola ya acogió un mercadillo el día 15. Foto: Gordexolako Udala

Vista aérea de la ría de Plentzia, donde se pueden ver el puerto y las embarcaciones esparcidas. Foto: Irekia

El Gobierno vasco pospone la adjudicación de la obra para reordenar la ría de Plentzia

El Ejecutivo dice que así amplía el tiempo para valorar las propuestas vecinales

Marta Hernández

PLENTZIA – El Gobierno vasco ha pospuesto la adjudicación de las obras para reordenar la ría de Plen tzia. Así que de momento, el polé-mico proyecto queda en stand-by porque, según trasladaron ayer des-de Lakua, van a ampliar el plazo para analizar las sugerencias de mejora que lleguen desde los usua-rios. Pero lo que no se retrasa son los planes para renovar los panta-lanes del interior del puerto.

Fuentes de la Dirección de Puer-tos y Asuntos Marítimos y EKP (Euskadiko Kirol Portuak) señala-ron que “se ha considerado necesa-

rio destinar algo de tiempo para valorar, estudiar e incorporar al pro-yecto, si procede, las 37 aportacio-nes que hemos recibido hasta el momento, más las que esperamos recibir en los próximos días”. Des-de el Ejecutivo de Gasteiz insistie-ron en que el objetivo de demorar la adjudicación de los trabajos de suministro e instalación de panta-lanes desplazados es “precisamen-te el de mejorar la propuesta impul-sada”, porque “existe un amplio con-senso en que la situación de la ría requiere de medidas urgentes, y abrir un nuevo periodo para que las personas y colectivos implicados puedan aportar enriquecerá aún

más la propuesta resultante”. La pla-taforma ciudadana creada para mostrar el rechazo a las caracterís-ticas de este proyecto, SOS Itsasada-rra, aseveró ayer que seguirá “tra-bajando hasta la paralización y reti-rada” de este plan. “Aún queda mucho camino por recorrer hasta conseguir una reordenación de la ría sin pantalanes y con el menor impacto posible, respetándola como un espacio libre y abierto para todos”, comentaron desde el colec-tivo que ha impulsado ya tres accio-nes de protesta, la última, la del pasado domingo reunió a casi 2.000 personas.

Por otro lado, lo que EKP sí inicia-


plo, los vecinos que estando en algu-no de los parques del municipio obser-ven algún desperfecto, pueden abrir la aplicación en sus dispositivos móvi-les, entrar en Kalezaindu y esta herra-mienta recogerá la posición en Beran-go a través del GPS del móvil. Solo hará falta escribir el tipo de incidencia, hacerle una foto y enviarla. Inmedia-tamente, llegará al Ayuntamiento para poder buscar una solución. Además, la ciudadanía podrá realizar un segui-miento de la incidencia, ya que en el mapa de Berango se verá el icono de posicionamiento en rojo, en naranja cuando esté en trámite y en verde cuando esté solucionado. – C. Zárate

ANTECEDENTES

● Protestas. El proyecto para reorganizar la ría suscitó el rechazo de ciudadanos, que for-maron una plataforma, así como de clubes deportivos y asociacio-nes. Además, personas título personal han participado en las acciones de protesta. ● Proa. La asociación náutico-deportiva sometió a votación su postura entre los socios, que die-ron finalmente el visto bueno al proyecto. ● En el Parlamento. EH Bildu y Elkarrekin Podemos han solicita-do en el Parlamento la paraliza-ción del proyecto, consiguiendo el apoyo de los partidos de la oposición. ● Primer cambio. La consejera Arantza Tapia ya desveló que iban a abrir un proceso para recoger propuestas de los usua-rios de la ría. También la alcalde-sa Elixabete Uribarri lo comentó.

rá “en breve” es el proceso de licita-ción para renovar los pantalanes del puerto interior de Plentzia. Esta obra consiste en la reposición de los actuales pantalanes y pilotes, que se encuentran muy deteriorados, “lo que permitirá la optimización del espacio en la dársena interior pasando de las actuales 165 plazas de amarre a unos 208 para embar-caciones de entre 3 y 12-13 metros de eslora”, apuntan desde Lakua. El importe de estas actuaciones se esti-ma en aproximadamente un millón de euros.

“Cuando se encuentre operativa esta zona, se procederá a la adjudi-cación de las plazas de amarre resultantes siguiendo el procedi-miento establecido en la Orden por la que se regula el procedimiento de otorgamiento y el régimen de las concesiones de uso de plazas de amarre por titulares de embarca-ciones de recreo. En este sentido, se recuerda que la ocupación de domi-nio público, como son el puerto y la ría de Butroe, sin título administra-tivo habilitante para ello, es un acto irregular y supone una ocupación o uso privativo del dominio públi-co”, añadieron ayer desde el Gobier-no vasco. ●

El carbonero desfilará el día 23 a las seis de la tarde y

además Barrika contará con un Txiki PIN estas navidades

Olentzero y Mari Domingi paran primero en Barrika

BARRIKA – Olentzero y Mari Domin-go iniciarán su tradicional recorrido por Barrika el lunes a las seis de la tarde. A su paso, el desfile llenará de color, luz y espectáculo las calles del municipio. La kalejira estará anima-

da por músicos que, al son de la txa-laparta y la trikitixa entre otros ins-trumentos, animarán el ambiente junto a las danzas y el teatro de calle también serán protagonistas.

Por otra parte, este año, por prime-ra vez, los más pequeños podrán dis-frutar de un Txiki PIN desde el 24 de diciembre hasta el 1 de enero. El Ayuntamiento instalará esta activi-dad en la carpa junto a la iglesia con el objetivo de que “los niños y niñas,

durante la época de las vacaciones escolares de Navidad, puedan tener diversas actividades para realizar en el municipio”, indica el alcalde de Barrika, Roberto Muñoz. Así, el Txi-ki PIN, que está dirigido a niños de 3 a 12 años, estará abierto la tarde del día 24 de diciembre de 17.00 a 21.00 horas; y después del 25 de diciembre al 1 de enero en horario de 11.00 a 14.00 horas a la mañana y de 17.00 a 21.00 horas de tarde. – C. Zárate


El PIN jarrillero,

abierto hasta el 2 de enero

PORTUGALETE – Ayer acabó el colegio para todos los estudian-tes de Portugalete. Han llegado las deseadas vacaciones de Navi-dad y en estas dos semanas el tiempo de ocio será el que man-de en las vidas de los más txikis. En este aspecto, los jóvenes jarri-lleros contarán hasta el próximo 2 de enero con una nueva alter-nativa de ocio; el Parque Infantil de Navidad. Así, desde ayer, el polideportivo Zubi Alde de la noble villa se ha convertido en un gran patio de juegos en el que los más txikis son los absolutos protagonistas.

Este equipamiento está dirigi-do a niños de 0 a 14 años y, en él, hay hinchables, una zona multi-media, ludoteca, bebeteca, rocó-dromo, manualidades, karaoke y pista de baile entre otros. Asimsimo, también hay una zona de juegos familiares con mesas de ping pong, futbolines y demás juegos para que, de este modo, toda la familia pueda jugar unida. A su vez, los txikis podrán practicar escalada todos los días en estas instalaciones asesorados por un monitor de esta práctica deportiva.

Por otro lado, entre los días 26 y 29 los jóvenes de 12 a 14 años tendrán la oportunidad de dis-frutar con simuladores con gafas virtuales 9D y cápsulas en movi-miento que se instalarán en una de las salas del PIN. El PIN abri-rá todos los días en horario de mañana y tarde a excepción de los días 24 y 31 de diciembre, en cuyo caso, solo abrirá en horario de mañana y los días de Navidad y Año Nuevo, jornadas en las que estas instalaciones permanece-rán cerradas. – M. A. Pardo

El parque infantil está dirigido a niños de 0 a 14 años y se ha instalado en

Zubi Alde

Ezkerraldea

La ciudadanía de Ezkerraldea y Meatzaldea podrá consultar, para marzo, la guía de comercios ‘slow’ de las comarcas. Foto: DEIA

Ezkerraldenda editará una guía con los comercios asociados más ‘slow’

La federación comercial espera que este nuevo catálogo esté listo para su publicación para marzo

Miguel A. Pardo

SESTAO – Apostar por lugares en los que prime la calidad del producto, por comercios con una atención y asesoramiento personalizado al cliente, por una forma de consumo totalmente responsable y sosteni-ble y huyendo de la producción masiva. Todo ello es lo que define al movimiento slow, una corriente de consumo que ya lleva tiempo instalada en sectores como la gas-tronomía y que se está abriendo paso en el mundo del comercio. A esos locales que apuestan por un modelo de sostenibilidad, atención personalizada y de calidad es a los que quiere dar protagonismo la federación Ezkerraldenda, entidad que, próximamente, editará una guía que recogerá a los comercios más slow adheridos a Ezkerralden-da. “Hay más comercios slow de los que pensamos. Esos que apuestan

por la venta de productos de cerca-nía, que cuentan con un servicio personalizado, que ofrecen una información detallada de los pro-ductos a través de talleres y demos-traciones, son los comercios slow y en nuestras dos comarcas conta-mos con un buen número de esta-blecimientos que ya están inmer-sos en esa rueda”, explicó Fernan-do Miravalles, presidente de la fede-ración comercial de Ezkerraldea y Meatzaldea.

De esta manera, desde Ezkerral-denda se pretenden impulsar con-ceptos entre la clientela como el consumo responsable y sostenible, algo tan importante en estos tiem-pos en los que la ecología y la soste-nibilidad se han convertido en un asunto que preocupa, que ha de preocupar en cualquier parte del mundo. “Hay que poner en valor a los comercios que apuestan por un modelo sostenible y. con la edición

de esta guía, lo que buscamos es dis-tinguir a esos negocios y dar el merecido reconocimiento a su labor”, explicó Miravalles.

Esta guía será el fruto más tangi-ble de la campaña Somos Slow Gara, una iniciativa que ha dado sus primeros pasos y en la que la fede-ración comercial de Ezkerraldea y Meatzaldea ha trabajado codo con codo con el departamento de Comercio y Turismo del Gobierno vasco. La primera fase y el primer objetivo de Somos Slow Gara será dar a conocer entre la ciudadanía y entre los comerciantes que aún no lo sepan que hay una forma más responsable y sostenible de consumir y de ofrecer produc-tos y servicios. Así, se abrirá un plazo de difusión de la campaña entre ambos agentes del acto de com-pra, comprador y vende-dor, para, de este modo, generar el clima previo idóneo para que el pro-yecto de la guía eche a andar con pasos fir-mes.

En este sentido, en esta primera fase de la campaña se abrirá un plazo durante el que los comercios y negocios adheridos a Ezkerralden-da que cumplan los crite-rios que caracterizan al movimiento slow podrán ir inscribiéndose para figurar en esta nueva guía. Una vez cerra-do este plazo, se pondrá en mar-cha la edición propiamente dicha de este catálogo que, según apuntó el propio Fernando Miravalles, “es

“Apostar por el comercio local es apostar por una compra basada en la experiencia” FERNANDO MIRAVALLES Pdte. Ezkerraldenda


Durangaldea

posible que esté ya en la calle para el próximo mes de marzo”. Desde Ezkerraldenda, aseguraron que se “apoyará a los comercios en todo lo que se precise a lo largo de esta cam-paña. Todos aquellos que decidan sumarse a este proyecto contarán con nuestro apoyo y asesoramien-to”.

Ya con la guía editada y siendo una sólida y tangible realidad disfruta-ble por quienes residan y compren en Ezkerraldea y Meatzaldea, llega-rá el momento de darla a conocer entre la ciudadanía. En este aspec-to, se buscará publicitar este nuevo catálogo tanto mediante vías tradi-cionales como cartelería e insercio-nes en medios de comunicación como otras ya tan importantes como las anteriormente citadas como es la promoción de la misma vía on line y mediante diversas redes sociales.

VALOR AÑADIDO Por su parte, el movimiento slow también apuesta por darle un valor añadido a las compras y las ventas, que sea mucho más que el mero acto de adquirir o vender un producto y servicio. Se pretende que la com-praventa sea toda una experiencia, algo que no se limite al mero hecho de elegir un producto y pasar por caja. “Apostar por el comercio local es apostar por una compra basada en la experiencia, no en un clic. No queremos que nos empujen a com-prar lo que sea y cuando sea, sino que nos aconsejen justo sobre aque-llo que necesitamos. Eso es un comercio slow”, desarrolló Mirava-lles. En el plazo de tres meses, apro-ximadamente, Ezkerraldea y Meat-zaldea tendrán su propia guía que recopile los comercios y negocios más sostenibles, que apuestan por los productos locales y que generan sinergias con su entorno. Esas son algunas de las ideas básicas del movimiento slow, una ola que Ezke-rraldenda va a generar en Ezkerral-dea y Meatzaldea para mostrar y reconocer las buenas prácticas en materia de sostenibilidad que rea-liza parte del tejido comercial de ambas comarcas. ●

IURRETA. Con un presupuesto de 71.000 euros, el Ayuntamiento de Iurreta ha culminado las mejoras en la zona de juegos de Amilburu. Se trata de un proyecto recogido en los presupuestos de este año con el que la administración local renue-va esta céntrica zona de ocio del municipio. En una superficie de cer-ca de 300 metros cuadrados, se han distribuido un total de ocho juegos: columpios, casitas con túneles, tiro-lina, columpio con cesta, muelle doble, tobogán, combinado, balan-cín y alguno de suelo con el objeti-vo fundamental de divertir a los más jóvenes. Foto: Iurretako Udala

Iurreta renueva la

zona de juegos de Amilburu

Javier Crespo, vicepresidente primero de la Mancomunidad, y Mireia Elkoroiribe. Foto: K. Doyle

La Mancomunidad de Durango presenta treinta ejes para el 2020

Su presidenta, Mireia Elkoroiribe, dio a conocer ayer la propuesta que asciende a 6,6 millones de euros

Kevin Doyle

ABADIÑO – Con el objetivo de seguir prestando los servicios de manera eficiente, la Mancomunidad de la Merindad de Durango, con su pre-sidenta Mireia Elkoroiribe a la cabe-za, presentó ayer su propuesta de presupuestos para 2020.

Con un montante económico de 6.689.325 euros, un 2,8 más que en el presente ejercicio, las cuentas se dividen en tres grandes áreas: Ciu-dadanía, Desarrollo Local y Orga-nización. “Para la definición de los treinta ejes para el periodo 2019-2020, partimos de la premisa de situar a las personas en el centro de todas nuestras políticas. Hemos definido un plan de acción centra-do en el bienestar de las personas, en el fomento de la actividad física, en el impulso a un desarrollo sos-tenible en su más amplia concep-ción y en la generación de nuevas oportunidades para todos”, explicó ambiciosa Elkoroiribe.

El apartado de Ciudadanía, que pretende fomentar la calidad de la vida de las personas de Durangal-dea y para ello cuenta con las áreas de Acción, Social, Deporte, Euske-ra, OMIC y Prevención de Adiccio-nes, contará con casi la mitad del presupuesto (3,8 millones de euros). Las principales novedades en esta área vendrán con la definición de hoja de ruta para la implementa-ción de la Cartera de Servicios, la puesta en marcha del servicio de atención diurna para personas mayores y la mejora del edificio Galtzaretas. En otro orden de cosas, se impulsará el euskera en el ámbi-

to del deporte, se redactará el pro-yecto para cubrir el velódromo de Berriz, se impulsará el programa Zainduz dirigido a cuidadores y se reforzará el programa de Preven-ción de Adicciones.

En lo que al Desarrollo Local se refiere, la partida ascenderá a 2,1 millones de euros y hará especial hincapié en impulsar el quinto con-tenedor y el compostaje doméstico, impulsar behargintza, programas de empleabilidad y diagnosticar el plan de movilidad comarcal. En este eje, se colaborará con la asociación de Desarrollo Rural Urkiola para

impulsar una estrategia turística comarcal y se organizará una jor-nada informativa sobre calidad del aire con el propósito de concretar un plan de acción y contenido para un acuerdo entre pueblos.

La tercera de las áreas, Organiza-ción, dispondrá de una partida eco-nómica que ascenderá a los 713.827 euros para elaborar un Plan Estra-tégico de la Mancomunidad (ali-neado con la Agenda 2030), se creará un portal de transparencia, una nueva página web y se elabo-rará un Plan de Inversiones, entre otros proyectos. ●

PROPUESTA

● Presupuesto. 6.689.325 euros, un 2,89 más que este año. La mitad del montante eco-nómica será destinado a servi-cios dirigidos a la ciudadanía. ● A debate en enero. La pro-puesta presentada por el PNV y el Grupo Independiente será debatida en el próximo pleno que tendrá lugar a mediados de enero en la Casa de Juntas de Astola.


hemendik eta handikCoordinación Hemendik: Janire Jobajuria

Partido de veteranos de Bizkaia contra el Eibar por una buena causa en EtxebarriDOMINGO 22– Mañana, a partir de las 11.30 horas en el campo de fútbol de Etxe-barri, se celebrará un parti-do de veteranos que tendrá carácter solidario. Se enfren-tarán en el verde un combi-nado de jugadores veteranos

de Bizkaia, de diferentes equipos, contra los vetera-nos del Eibar. Se trata de un partido de fútbol benéfico donde lo más importante será ayudar. Para eso, la úni-ca entrada que habrá que pagar será llevar alimentos

no perecederos antes de entrar al campo. Todo lo que se logre reunir, irá des-tinado al Banco de Alimen-tos de Bizkaia. Fútbol y diversión irán mañana de la mano en Etxebarri por una buena causa. – I. Ugarte

VENTANA A LA CALLE

DE TODO UN POCO

Los pintxos de setas de Galdakao reúnen 1.600 euros Las jornadas micológicas de Galdakao son una cita importante para las y los galdakozta-rras y, entre los actos que se realizan ese fin de semana hay uno que tiene un sentir espe-cial entre la ciudadanía: los pintxos solidarios. La Peña Santa Cruz ha entregado los 1.600 euros recaudados a Asbiepoc, asociación de apoyo a los y las enfermas de epoc.

Si desea ver sus fotos, quejas, sugerencias... en esta sección, envíe la colaboración junto a sus datos personales (nombre, domicilio, DNI y teléfono) a Capuchinos de Basurto 6, 5º C 48013-Bilbao o al correo electrónico [email protected] Sus datos únicamente serán utilizados para este fin. Para felicitar un cumpleaños, será necesario enviar 24 horas antes una foto del homenajeado junto a su nombre, los años que cumple y quién le felicita a [email protected]

Tarde de cuento hoy en Ermua con Birjine AlbiraGRATUITA – La biblioteca municipal de Ermua ha organizado una nueva sesión de cuentacuentos para hoy, dentro del ciclo Tardes de cuento. La narración lleva por título Haizearen taupadak y está

dirigida a niñas y niños de entre 6 y 9 años. La cuen-tacuentos será Birjiñe Albira, y la sesión se desa-rrollará íntegramente en euskera. La actividad se realizará en Lobiano Kul-tur Gunea a las 17.30.

ZORIONAK

2002 Zuriñe Sánchez Díaz de Jungitu Zorionak, lazta-na! Bihotzez, gure bizitzako onena zara! Gaizka, aita ta amaren partez.

2005 Ane Huer-ta Zugazaga Zorionak lazta-na! Egun zoriontzua pasa deizula. Mosu handi bat etxeko guztien partez.

XXV exposición de acuarelistas en Lumbreras La Agrupación de Acua-relistas Vascos inaguró el pasado martes en la Sala Lumbreras su “XXV Exposición Colectiva de Navidad”. Con 120 obras se trata de una muestra tradicional en la Villa que enseña una muestra variada de las diferentes sensibilidades que com-ponen la Agrupación. La muestra podrá visitarse hasta el próximo 30 de diciembre, en los horarios habituales.

Pedro de visita en el Belén de la residencia de Getxo Pedro Gil no para. El jueves vino a DEIA de visita. Y la foto que nos manda ahora es de su paso por el Belén del salón de la residencia municipal Sagrado Corazón de Jesús de Getxo, tal y como indica en su correo. Y eso que se mueve despacito, con su bastón y ayudado de buena gente. Ale Pedro, a ver dónde vas ahora. Nos lo cuentas.

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a EKONOMIA BEGIRADA 33Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 EKONOMIA BEGIRADA 33

burtsa

NASDAQ 100* CAC 40 DAX DOW JONES* EUROSTOXX 50 FTSE 100 BRASIL* COLOMBIA*

LOS QUE + SUBEN LOS QUE + BAJAN LOS + CONTRATADOS PRECIO DEL DINERO

* Datos de índices internacionales a media sesión. Páginas elaboradas por Renta 4 Banco (902 15 30 20 | www.renta4.com) el 20-12-2019 a las 18:01h.

SESIÓN 12 MESES

0,41%8.677,13

En el año: 37,08%

0,82%6.021,53

En el año: 27,29%

0,81%13.318,90

En el año: 26,14%

0,38%28.486,08

En el año: 22,11%

1,00%3.776,56

En el año: 25,83%

0,11%7.582,48

En el año: 12,70%

-0,13%114.977,30

En el año: 30,82%

0,78%13.290,88

En el año: 19,26%

VALORES IBEX 35

EUROSTOXX 50

MERCADO CONTINUO

Var.% Último

ABENGOA B 19,048 0,01COEMAC 3,953 2,63ABENGOA 3,784 0,02VIDRALA 3,226 92,80VERTICE 360 3,030 0,00MAPFRE 2,967 2,43EDREAMS ODIGEO 2,952 4,18URBAS 2,703 0,01

Var.% Último

ENCE -3,58 3,610RENTA CORP. -2,83 3,090QUABIT INM. -2,78 0,945SERV.POINT S -2,41 0,566PESCANOVA -2,16 0,408TUBOS REUNID -2,11 0,195BORGES -1,88 3,140ORYZON GENOMICS -1,87 2,885

Volumen

ABENGOA B 202.150.515TELEFONICA 187.305.467SANTANDER 161.045.507BBVA 51.163.839B. SABADELL 39.048.545MAPFRE 31.043.243ENAGAS 26.611.733CAIXABANK 25.418.569

Último

Euribor 3 mes -0.398Euribor 1 año -0.262$ EEUU 1.1074Yen 121.22Libra 0.84963Franco Suizo 1.08813Corona Noruega 9.9355Corona Sueca 10.4264

Precio Var.% Var.%Año

ACCIONA 92,050 -0,11 24,56

ACERINOX 9,990 -0,84 22,39

ACS CONST. 34,590 -0,57 2,25

AENA 172,100 0,50 26,78

AMADEUS IT 72,200 -0,39 18,67

ARCEL.MITTAL 16,190 -1,84 -10,95

B. SABADELL 1,081 -0,51 9,73

BANKIA 1,935 0,08 -24,39

BANKINTER 6,772 1,38 -3,51

BBVA 5,142 -0,23 10,93

CAIXABANK 2,870 0,31 -9,29

CELLNEX TELECOM 37,850 2,16 92,23

CIE AUTOMOT. 21,440 -0,65 0,00

ENAGAS 23,070 2,67 -2,29

ENCE 3,610 -3,58 -34,18

ENDESA 24,870 1,51 23,55

FERROVIAL 26,780 -0,07 51,34

GRIFOLS 31,610 0,60 38,03

IBERDROLA 9,268 1,62 32,06

INDITEX 31,430 0,51 41,73

INDRA A 10,080 1,51 22,40

INM.COLONIAL 11,170 -1,50 37,31

INT.AIRL.GRP 7,400 1,09 14,56

MAPFRE 2,429 2,97 4,70

MASMOVIL 19,770 1,91 1,38

MEDIASET ESP 5,578 1,05 1,60

MELIA HOTELS 7,980 0,19 -2,80

MERLIN PROP. 12,840 0,63 20,02

NATURGY 22,830 0,40 2,56

RED ELE.CORP 18,110 1,57 -7,10

REPSOL 14,085 0,75 0,04

SANTANDER 3,822 0,70 -3,79

SIEMENS GAMESA 15,660 -0,41 47,18

TELEFONICA 6,533 0,85 -10,98

VISCOFAN 49,740 1,51 3,37

Precio Var.% Var.%Año

ADIDAS AG 291,450 1,08 59,79AIR LIQUIDE SA 126,900 1,44 28,71AIRBUS SE 131,880 0,81 57,07ALLIANZ SE-VINK 220,750 0,82 26,04AMADEUS IT GROUP 72,200 -0,39 18,67ANHEUSER-BUSCH I 74,060 2,62 28,35ASML HOLDING NV 264,600 1,34 92,91AXA 25,405 1,46 34,72BANCO SANTANDER 3,822 0,70 -3,79BASF SE 67,940 0,97 12,48BAYER AG-REG 71,500 0,69 18,06BBVA 5,142 -0,23 10,93BMW AG 74,150 0,07 4,88BNP PARIBAS 53,560 0,09 35,68CRH PLC 35,780 0,70 54,89DAIMLER AG 49,970 0,12 8,84DANONE 74,860 1,19 21,70DEUTSCHE BOERSE 141,500 2,72 34,83DEUTSCHE POST-RG 34,485 0,72 44,23DEUTSCHE TELEKOM 14,802 0,46 -0,12ENEL SPA 7,206 2,93 42,86ENGIE 14,750 1,72 21,17ENI SPA 13,974 0,92 1,64ESSILORLUXOTTICA 137,500 -0,65 24,49FRESENIUS SE & C 50,010 0,99 18,00IBERDROLA SA 9,268 1,62 32,06INDITEX 31,430 0,51 41,73ING GROEP NV 10,924 0,28 16,09INTESA SANPAOLO 2,405 1,05 23,98KERING 580,100 0,40 40,94KONINKLIJKE AHOL 22,520 -0,88 2,02KONINKLIJKE PHIL 43,870 1,29 41,84LINDE PLC 191,500 2,08 38,22LVMH MOET HENNE 410,500 2,05 58,99L´OREAL 264,700 2,24 31,56MUENCHENER RUE-R 266,100 0,08 39,65NOKIA OYJ 3,276 0,82 -34,86ORANGE 13,305 0,38 -6,00SAFRAN SA 140,250 0,29 33,06SANOFI 90,860 0,85 20,09SAP SE 120,940 1,15 39,12SCHNEIDER ELECTR 92,380 0,85 54,69SIEMENS AG-REG 118,140 0,60 21,32SOC GENERALE SA 31,400 1,05 12,87TELEFONICA 6,533 0,85 -10,98TOTAL SA 49,070 0,14 6,26UNILEVER NV 51,680 0,98 9,03VINCI SA 99,380 2,05 37,99VIVENDI 25,840 1,73 21,43VOLKSWAGEN-PREF 176,960 -0,08 27,38

Precio Var.% Var.% Año

A. DOMINGUEZ 7,000 0,00 1,45ABENGOA 0,019 3,78 32,41ABENGOA B 0,010 19,05 194,12AEDAS HOMES 20,400 0,25 -7,94AIRBUS 131,360 1,05 56,85AIRTIFICIAL 0,078 -1,64 -43,98ALANTRA 15,500 -0,32 11,51ALMIRALL 14,660 1,38 9,65AMPER 0,286 0,18 19,67AMREST HOLDI 10,500 0,00 5,32APERAM 28,710 0,00 28,74APPLUS SERVICES 11,390 0,62 17,54ARIMA 11,400 -0,87 26,67ATRESMEDIA 3,554 0,85 -13,98AUDAX RENOV. 1,936 -0,72 50,66AUXIL. FF.CC 40,550 1,38 12,02AZKOYEN 6,700 1,52 2,45B.RIOJANAS 4,440 0,00 -16,23BARON DE LEY 109,000 0,00 0,00BERKELEY ENE 0,134 1,52 18,06BIOSEARCH 0,930 -1,38 -6,25BOLSAS Y MER 35,000 -0,28 43,91BORGES 3,140 -1,88 -20,71CCEP 45,450 1,45 12,67CLEOP 1,150 0,00 0,00CLIN BAVIERA 12,600 1,61 -7,01CODERE 2,740 0,74 -15,69COEMAC 2,630 3,95 0,38COR.ALBA 48,350 -0,72 13,76CORREA 4,290 -0,23 32,00D. FELGUERA 0,285 -1,72 -50,43DEOLEO 0,023 1,75 -58,94


DIA 0,109 -0,55 -19,59

EBRO FOODS 19,720 0,46 13,07

EDREAMS ODIGEO 4,185 2,95 76,21

ELECNOR 10,600 -0,47 -19,70

ERCROS 2,356 1,46 -24,34

EUSKALTEL 8,830 -0,34 26,32

EZENTIS 0,406 -0,49 -14,62

FAES 5,010 0,00 68,69

FCC 11,200 1,08 -4,27

FLUIDRA 11,800 1,03 20,53

G.CATALANA O 31,500 -0,16 -3,37

G.E.SAN JOSE 6,320 0,32 37,39

GESTAMP 4,190 -0,66 -15,69

GL. DOMINION 3,550 -0,28 -17,44

GRAL.ALQ.MAQ 1,580 -0,63 59,31

GRENERGY 14,500 0,00 147,86

GRIFOLS B 20,900 1,46 29,57

IBERPAPEL 24,700 0,82 -25,15

INM. DEL SUR 10,000 0,00 -2,91

LABORAT.ROVI 23,400 -0,85 34,10

LAR ESPAÑA REAL 7,100 -1,25 -3,81

LIBERBANK 0,322 0,50 -26,91

LINGOTES ESP 13,900 0,36 26,36

LOGISTA 20,600 -1,44 -5,76

METROVACESA, S.A. 8,590 1,78 -20,09

MIQUEL COST. 15,780 -0,13 -7,07

MONTEBALITO 1,555 1,97 18,70

NATURHOUSE 2,010 -0,74 27,38

NEINOR H. 10,900 0,28 -16,15

NEXTIL 0,950 0,00 32,10

NH HOTEL 4,670 -0,30 15,14


NYESA VALORE 0,010 0,00 -37,72

OBR.H.LAIN 1,012 0,20 55,14

ORYZON GENOMICS 2,885 -1,87 33,26

PESCANOVA 0,408 -2,16 -27,30

PHARMA MAR 2,898 -0,07 165,87

PRIM 11,350 0,00 8,10

PRISA 1,516 1,34 -8,96

PROSEGUR 3,638 -0,98 -17,73

PROSEGUR CASH 1,388 -0,29 -28,23

QUABIT INM. 0,945 -2,78 -27,31

REALIA 0,930 0,43 2,20

REIG JOFRE 2,570 1,58 12,72

RENO MEDICI 0,820 -0,61 36,67

RENO,CONVERT 0,700 0,00 0,00

RENTA 4 BCO. 6,720 -0,30 -14,29

RENTA CORP. 3,090 -2,83 -3,13

SACYR 2,616 0,15 50,00

SERV.POINT S 0,566 -2,41 41,68

SNIACE 0,059 -1,01 -15,71

SOLARIA 6,745 -1,03 70,11

SOLARPACK 12,200 2,01 22,00

TALGO 5,980 -0,33 11,57

TEC.REUNIDAS 21,820 -1,09 2,25

TUBACEX 2,910 -0,68 16,40

TUBOS REUNID 0,195 -2,11 36,22

UNICAJA 0,939 -0,58 -18,35

URBAS 0,008 2,70 123,53

VERTICE 360 0,003 3,03 35,41

VIDRALA 92,800 3,23 31,85

VOCENTO 1,220 -0,81 10,91

ZARDOYA OTIS 7,180 0,42 17,04

0,61% Último: 9.675,50Variación: 58,30

Variación Año: 1.135,60Variación % Año: 13,30%

Pensionistas recogen firmas para blindar por ley las subidas con el IPC

BILBAO – La Mesa Estatal por el Blin-daje de las Pensiones (MERP) orga-nizó ayer viernes en diversas ciuda-des de Euskadi una nueva jornada de recogida de firmas mediante “mesas unitarias” para reclamar el blindaje en la Constitución de las

pensiones públicas. El colectivo, que lleva reunidas a nivel estatal más de dos millones de adhesiones, realizó la iniciativa con el lema Ni recortes. Ni privatización. Blindemos las Pen-siones en la Constitución.

Según señaló el portavoz de la

MERP en Euskadi, Florencio More-no, en una comparecencia ante los medios en la movilización que tuvo lugar en el puente del Arenal de Bil-bao, la plataforma reivindica como “punto único” de su campaña recla-mar el blindaje constitucional de las pensiones para que “ningún gobier-no presente o futuro pueda modifi-carlas o privatizarlas, asegurando así su poder adquisitivo”. – E.P.

La Mesa Estatal por el Blindaje de las Pensiones lleva reunidas dos millones de firmas para incluir este punto en la Constitución

Lanbide crea una cuenta de formación para cada perfil

NUEVA HERRAMIENTA – Lanbide ha creado la Cuenta de Forma-ción, un servicio que busca incre-mentar la empleabilidad de las personas con itinerarios forma-tivos ajustados a cada perfil y en la que cualquier persona podrá registrar o actualizar sus compe-tencias, experiencia u otro tipo de formación. Las empresas y los centros colaboradores de Lanbi-de también podrán beneficiarse de esta información. – E.P.

Patronal y sindicatos ponen el sello final al convenio del Metal

EN EL CRL – CC.OO., LAB y UGT y la patronal FVEM firmaron ayer el convenio del sector para el periodo 2019-2021, el más impor-tante de los existentes en Bizkaia al afectar a más de 50.000 traba-jadores, después de que fuese res-paldado por los delegados de los tres sindicatos el pasado 27 de noviembre. La firma oficial del convenio, que pone fin a años de conflicto, tuvo lugar en la sede del CRL en Bilbao. – Efe


Europar Batasuna

La huelga de trenes en Francia continúa

en las navidades

Colas en los accesos a la estación de Lyon. Foto: Afp

El principal sindicato ferroviario francés vota por continuar con su defensa de las pensiones durante las fiestas

PARÍS – La huelga en los ferroca-rriles franceses va a continuar durante las fiestas de Navidad en protesta contra la reforma de las pensiones del Gobierno, al que los sindicatos acusan de “pudrir” la situación con el que es el princi-pal punto de discordia, el aumen-to de la edad de jubilación a 64 años. El secretario general de la Confederación General del Tra-bajo (CGT), Philippe Martínez, explicó ayer viernes que en las asambleas generales celebradas en la Sociedad Nacional de Ferro-carriles (SNCF) se había decidido continuar los paros, tras la reu-nión en la víspera del primer ministro, Édouard Philippe, con la patronal y los sindicatos.

“El Gobierno está echando leña al fuego”, denunció Martínez en una entrevista al canal LCI, en la que también se quejó de que al haber presentado su proyecto sin continuar la concertación que estaba programada en enero “voluntariamente, el primer ministro o el presidente han deci-

dido dividir a los franceses”. Su sindicato es el primero en la SNCF, mientras la dirección del segundo, la Unión Nacional de Sindicatos Autónomos (UNSA), hizo un llamamiento el jueves tras el encuentro con Philippe para que los trabajadores suspen-dan la huelga durante las vaca-ciones para tener en cuenta los gestos de apertura del primer ministro. Pero Martínez resaltó que en 10 de las 13 regiones de la Francia metropolitana, las bases de UNSA en la SNCF han votado continuar con los paros contra su dirección y recordó su convoca-toria de una nueva jornada de manifestaciones en todo el país el 9 de enero.

Laurent Berger, líder de la pri-mera central del país, la CFDT, favorable a una parte de la refor-ma (la unificación de los 42 regí-menes de pensiones), se quejó ayer viernes de que el Ejecutivo la está “pudriendo con una medida puramente presupuestaria que no se justifica”. – Efe

Judith Mora

LONDRES – El Parlamento del Reino Unido aprobó ayer el proyecto de ley del acuerdo de retirada de la Unión Europea, un paso tan concreto como simbólico que significa que el país podrá salir del bloque en la fecha prevista del 31 de enero.

Los diputados de la Cámara de los Comunes autorizaron por 358 votos frente a 234 que el texto auspiciado por el primer ministro, Boris John-son, pase a su siguiente trámite par-lamentario, la fase de comités, don-de podrá ser enmendado antes de su aprobación definitiva, ya en 2020.

Con una mayoría absoluta de 365

diputados, de un total de 650 en los Comunes, no cabe duda de que el Gobierno conservador de Johnson sacará adelante la legislación, que debe ser ratificada también por el Parlamento comunitario.

El proyecto, que transpone al dere-cho británico el acuerdo negociado por el primer ministro con Bruselas en octubre, incluye una nueva cláu-sula que prohíbe que un miembro del Gobierno extienda el periodo de transición posterior al Brexit más allá de la fecha acordada, el 31 de diciembre de 2020.

Elimina además unas disposicio-nes anteriores que otorgaban al Par-lamento cierto control sobre la nego-

ciación con la UE en torno a la futu-ra relación comercial, que comen-zará una vez el país esté fuera del bloque comunitario.

SE QUEDAN SIN DERECHOS LABORALES El Gobierno también ha suprimido una cláusula en la que se expresaba el compromiso a no rebajar los estándares laborales adquiridos a través de la legislación europea, lo que Johnson asegura que abordará en otra ley diferente.

Al inaugurar el debate previo a la votación, el líder conservador pidió a los parlamentarios unidad para materializar la salida de la UE, en cumplimiento del resultado del refe-

Johnson ha deja sin efecto algunas trabas dejadas por el anterior Parlamento

El Reino Unido aprueba el acuerdo del Brexit para

dejar la UE el 31 de enero

Boris Johnson explica a los Comunes las rectificaciones introducidas a la ley del Brexit. Foto: Efe

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 EUROPAR BATASUNA BEGIRADA 35Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a EUROPAR BATASUNA BEGIRADA 35

El Supremo holandés obliga

a reducir un 25% el CO2

LA HAYA – El Tribunal Supre-mo de Holanda ratificó ayer viernes que el Gobierno tiene la obligación de reducir las emisiones de gases causantes del efecto invernadero, como el CO2, en al menos un 25% para 2020 en comparación con los registros de 1990. Los jue-ces rechazaron los argumen-tos de los abogados del Estado, que habían presentado un recurso, y dieron la razón a la plataforma ciudadana que lle-vó al Estado a los tribunales, Urgenda. La corte se basó en varios artículos de la Conven-ción Europea de Derechos Humanos para la decisión final. El riesgo que representa el cambio climático “puede afectar seriamente al derecho a la vida y al bienestar de los habitantes de Holanda”, dijo el presidente del Tribunal Supre-mo, Kees Streefkerk.

Los abogados del Estado dije-ron que no se puede responsa-bilizar solo a Holanda de un problema global como el cam-bio climático, pero la corte dic-taminó que esto “no puede libe-rar a un país de su responsabi-lidad a la hora de tomar medi-das”. El Supremo ratificaba así dos sentencias anteriores, dic-tadas por un tribunal en pri-mera instancia. – Efe

Argumenta que, pese a ser un problema global,

Holanda no puede obviar su responsabilidad

L A incontestable victoria electoral de los Conser-vadores con Boris John-

son a la cabeza, en unos comicios planteados como un referéndum encubierto sobre el Brexit, no deja lugar a dudas sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Se hará efectiva antes del 31 de enero de 2020, pero ahora todas las claves y dudas se centran en el periodo transitorio en principio fijado para 11 meses, tiempo durante el cual se deberá negociar un acuerdo entre Bruselas y Lon-dres para la ruptura y la futura relación entre ambos. Empeza-mos, pues, una nueva batalla con una única incógnita despejada, que los británicos no seguirán siendo ciudadanos de la UE. Se abren muchos escenarios posibles que si nos atenemos a los antece-dentes negociadores y al compor-tamiento de la clase política de las islas, serán turbulentos. Una ines-tabilidad que también afectará al socio saliente, pues, Escocia ya ha solicitado un nuevo referéndum de independencia y la cuestión irlandesa sigue siendo el potro de tortura para el gobierno británico.

PASOS SIGUIENTES El primer movi-miento que debe realizar el Ejecu-

tivo de Johnson, cuando se consti-tuya la nueva Cámara de los Comunes la próxima semana, es aprobar el acuerdo de salida fir-mado con Bruselas el pasado mes de octubre. A partir de ese acto el Reino Unido saldrá formalmente de la UE, con seguridad antes de la fecha tope del 31 de enero. Es entonces cuando se pone en mar-cha el reloj del periodo de transi-ción que debe garantizar una sali-da predeterminada que no ponga en peligro la estabilidad política, social y económica primero en el Reino Unido, pero también en la Unión. En este lapso Gran Breta-ña seguirá formando parte de las estructuras de la UE por lo que deberá cumplir sus normas, pero no tendrá derecho ni a voz, ni a voto. De ahí que Johnson trate ahora de aprobar una ley que impida la prórroga de este perio-do transitorio. Bruselas, por su parte, ya ha advertido que le pare-ce poco plazo para llegar a un acuerdo sobre la relación futura entre las dos instancias.

LAS CLAVES DEL NUEVO ACUERDO Lo que se va a negociar, además del cumplimiento de los términos concretos del acuerdo de salida, es el futuro acuerdo de asociación y comercial entre Londres y Bru-selas. Es evidente que el interés de Johnson es mantener la posibili-dad de acceder al mercado inte-rior con sus productos y servicios sin aranceles, similar al que la Unión Europea ha firmado con Canadá. De la misma forma, su intención es llegar a un acuerdo del mismo estilo con Estados Uni-dos, con el que la UE mantiene en

estos momentos una cruda gue-rra comercial. Este va a ser uno de los principales obstáculos de la negociación. En caso de agotarse el plazo de 11 meses sin alcanzar un pacto, se podría prorrogar sin problema, pero en este caso como ha quedado explicado el perjudi-cado es Gran Bretaña que queda-ría sumida en el limbo de la inde-finición legal y la incertidumbre económica. Si optan por romper sin acuerdo, los intercambios pasarían a regirse por las normas básicas de la Organización Mun-dial de Comercio (OMC), en estos momentos puestos en tela de jui-cio por Estados Unidos y China.

ESCOCIA E IRLANDA DEL NORTE Desde el punto de vista interno, el Brexit abre dos melones políticos de máxima relevancia en el Reino Unido. En primer lugar, la solici-tud de un segundo referéndum de independencia por parte de Esco-cia y, en segundo, la aplicación del espinoso tema del backstop del Brexit en la frontera de Irlanda del Norte con la República de Irlanda, miembro de la UE. Escocia ha votado mayoritariamente al SNP, el partido nacionalista escocés, cuya líder y premier escocesa, Nicola Sturgeon, siempre ha defendido la permanencia de Escocia en la UE, lo que según ella legitima a los escoceses para poder ejercer su derecho de auto-determinación. Johnson ha deja-do claro que esta vez ya no se per-mitirá a Escocia votar. En la isla irlandesa, pese a que el acuerdo firmado en octubre entre Bruselas y Londres encontró una alambi-cada fórmula para regir la fronte-ra, las dudas de su aplicación son notables dada la dificultad en el día a día de la relación y el control fronterizo. En conclusión, el Rei-no Unido, UK, se va de la UE, pero más que un adiós deberíamos empezar a escribir una hasta lue-go, por el bien de todos. ●

Con acento europeo

POR

Jesús González Mateos

Brexit, good bye UK and

see you...

Ahora todas las claves y dudas se centran en el periodo transitorio, que en principio está fijado para 11 meses

réndum de 2016, en el que un 52% frente a un 48% de los británicos apoyaron el Brexit.

“Este es el momento de actuar jun-tos” y de “escribir un nuevo capítu-lo en la historia del país”, dijo, e ins-tó a aprovechar las oportunidades que, según él, se presentan tras la salida del bloque europeo.

Johnson, que obtuvo una mayoría absoluta en las elecciones generales del 12 de diciembre con su mensaje central de ejecutar el Brexit, pidió dejar atrás los calificativos de Leave (a favor de dejar la UE) y Remain (partidarios de permanecer) para fomentar la cohesión nacional.

Instó a los diputados a permitir que “la calidez y el afecto natural que todos compartimos” con los países europeos ayuden a apoyar “un nue-vo y gran proyecto nacional”.

“Este es el momento de actuar uni-dos como país con nuevo vigor, un Reino Unido lleno de renovada con-fianza en nuestro destino”, dijo el jefe del Ejecutivo, que firmó copias de la ley para algunos de sus colegas.

El Partido Laborista, el primero de la oposición, consideró que el pacto propuesto por Johnson ya “era malo” y con los últimos cambios “es peor”, puesto que aumenta la posi-bilidad de una desvinculación sin acuerdo comercial en 2020 y debili-ta las protecciones de los derechos de los trabajadores, de los niños refu-giados y medioambientales.

El líder laborista, Jeremy Corbyn, que dimitirá a principios del año próximo, cuando tenga sucesor, tras su derrota electoral, avisó de que el pacto será utilizado para llevar al país “por el camino de la desregula-ción y hacia un acuerdo tóxico con (el presidente de Estados Unidos) Donald Trump”.

Tras esta votación, la primera del Parlamento surgido de las eleccio-nes, las cámaras de los Comunes y los Lores entran ahora en el receso navideño y reanudarán su actividad el 7 de enero, cuando retomarán esta legislación. ●


Argentina se encamina a

aprobar la ley anticrisis

BUENOS AIRES – La Cámara de Diputados de Argentina apro-bó ayer viernes la ley de Soli-daridad Social y Reactivación Productiva, que el Gobierno impulsó en el marco de la Emergencia Pública, y que ahora debe ratificar el Senado. La Cámara Baja dio media san-ción a esta ley por 134 votos a favor y 110 en contra tras una sesión que duró más de 15 horas debido a la gran canti-dad de oradores que debatie-ron el texto, que incluye mul-titud de medidas como alza de impuestos y aranceles de exportación de productos agrí-colas y el congelamiento de tarifas de servicios públicos. El oficialista Frente de Todos con-siguió los votos necesarios en una Cámara en la que no tiene mayoría, ya que cuenta con 120 bancas, –hoy 119, al estar un escaño pendiente de una medi-da cautelar–, y la mayoría está en 129, cantidad que superó gracias al apoyo de legislado-res de otros grupos. El proyec-to, con el que el Ejecutivo quie-re afrontar la “dramática situa-ción económica y social” que atraviesa el país –que arrastra altas cotas de inflación y pobreza–, declara por un año la emergencia pública en materia económica, financie-ra, fiscal, administrativa, de la previsión social, tarifaria, ener-gética, sanitaria y social.

El pleno de ayer se dio des-pués de que el texto obtuviera el visto bueno en las comisio-nes, no sin polémica, por dis-crepancias de parte de la opo-sición. – Efe

Es la primera gran medida que plantea el nuevo gobierno para paliar la crisis del país

Mundua

El ‘impeachment’ comienza a pasar factura a Donald TrumpLos cristianos evangélicos, que en 2016 apoyaron al presidente, piden ahora su destitución

WASHINGTON – El presidente de Esta-dos Unidos, Donald Trump, ha reci-bido una crítica por la actuación que le ha llevado a ser imputado política-mente por el Congreso donde menos se la esperaba, su base evangélica, de la mano de la revista Christianity Today, la principal publicación de este credo en el país, que ha abogado por que el mandatario sea sometido a un proceso de destitución, lo que ayer

despertó su ira. El editor jefe de la revista, Mark Galli, desaprobó ayer viernes en una entrevista con la cade-na pública de radio NPR la actitud de Trump y afirmó que el jefe de Estado ha mostrado en relación con Ucrania “un comportamiento moral vergon-zoso en general”. “Cuando una perso-na tiene hábitos morales tan serios, duraderos y habituales como eso, no es algo que únicamente haya que con-

denar, sino que también sugiere una especie de confusión psicológica y moral”, dijo Galli, autor del duro edi-torial de la revista que se publicó el jueves, titulado Trump debería ser expulsado del cargo, que ha causado polémica en el país e incluso el enfa-do del propio presidente.

Ese texto recuerda que “el presiden-te de EE.UU. intentó usar su poder político para coaccionar a un líder

extranjero para acosar y desacreditar a uno de los oponentes políticos del presidente. Eso no es solo una viola-ción de la Constitución; es más impor-tante, es profundamente inmoral”.

El editorial se refería a las presiones de Trump a su homólogo ucraniano, Vladímir Zelenski, para que investi-gara a su rival político, el exvicepresi-dente estadounidense Joe Biden y a su hijo Hunter por presunta corrup-

El presidente de EE.UU., Donald Trump, durante una intervención pública. Foto: Afp

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 MUNDUA BEGIRADA 37Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a MUNDUA BEGIRADA 37

ción en Ucrania, que ha motivado que el mandatario haya sido imputado políticamente por la Cámara baja de EE.UU., con lo que será sometido a un proceso de destitución en el Senado.

El artículo de Christianity Today ahonda en la idea de la “inmoralidad” promovida en la Administración por parte de Trump, quien, subraya, ha reconocido “acciones inmorales en los negocios y relaciones con las muje-res, de las que está orgulloso”. “Solo su canal Twitter, con su cadena habi-tual de descripciones erróneas, men-tiras y difamaciones, es un claro ejem-plo de un ser humano que está moral-mente perdido y confuso”, señala.

RÉPLICA DE TRUMP Precisamente, Trump utilizó su cuenta en esa red social para arremeter ayer viernes contra Christianity Today, a la que calificó de “revista de izquierda radi-cal, o ‘muy progresista’”, que, en su opinión, “no sabe nada sobre (cómo) leer una transcripción perfecta de una llamada telefónica”. El presidente hacía alusión a la conversación por teléfono que tuvo en julio con Zelenski, que motivó la queja de un informante a los servicios de Inteli-gencia y que más tarde ha derivado en el proceso lanzado por los demó-cratas para abrir un juicio político contra él. Además, “supongo que la revista Christianity Today está bus-cando a Elizabeth Warren, Bernie Sanders o a esos de inclinación socia-lista/comunista, para proteger su reli-gión. ¿Y Joe (Biden) el adormilado? ¡El hecho es que ningún Presidente ha hecho más que yo por los Evangéli-cos, o la religión!”, apuntó Trump mencionando a precandidatos demó-cratas a los comicios de 2020.

Los cristianos evangélicos blancos son uno de los bloques de votantes más fieles a Trump, aunque el apoyo a su figura descolocó a muchos obser-vadores de la carrera presidencial en 2016, cuando esta comunidad tan con-servadora respaldó decisivamente a un candidato divorciado en dos oca-siones, protagonista de escándalos de adulterio y que hace pocos años defendía el derecho al aborto.

Ese logro de Trump se debió, en par-te, a su selección como vicepresiden-te de Mike Pence, que se describe como un “católico evangélico renaci-do” y que ha impregnado la Casa Blan-ca de un profundo conservadurismo social; así como de otro influyente miembro de esta confesión, Mike Pompeo, como secretario de Estado. Esta controversia llega dos días des-pués de que la Cámara baja, contro-lada por los demócratas, votase a favor de un impeachment, como se conoce en inglés el juicio político, a Trump en el Senado, de mayoría republicana, por presiones a Ucrania.

La presidenta de la Cámara baja, Nancy Pelosi, no ha entregado toda-vía formalmente al Senado los cargos políticos aprobados por su hemiciclo contra Trump, pese a que los republi-canos querían recibirlos lo antes posi-ble para acelerar el proceso, con lo que es seguro que la vista del impeachment se produzca en 2020, ya que el Congreso inicia hoy un rece-so por las festividades navideñas. – Efe

LA HAYA – La fiscal jefe de la Corte Penal Internacional (CPI), Fatou Bensouda, pidió ayer viernes abrir una investigación en Palestina por supuestos crímenes de guerra, informó el tribunal en un comuni-cado. “Existe una base razonable para proceder a una investigación”, dijo Bensouda, que explicó que ha reclamado a los jueces abrir las pesquisas en Cisjordania, Jerusa-lén Oriental y la Franja de Gaza.

Las autoridades palestinas lleva-ban tiempo reclamando que la CPI investigue la reacción de Israel a las protestas conocidas como la Marcha del Retorno, que comen-zaron en 2018 y dejaron un saldo de más de 273 palestinos muertos y más de 16.000 heridos.

Bensouda declaró este viernes que, tras abrir un examen prelimi-nar en 2015, ha llegado a la conclu-sión de que “se han cometido o se están cometiendo crímenes de gue-rra” en territorios palestinos y “los posibles casos derivados de la situación serían admisibles” ante el tribunal de La Haya. Israel ha rechazado que la CPI intervenga y el primer ministro, Benjamín Netanyahu, aseguró que la corte no tiene jurisdicción sobre los territo-rios ocupados ya que sólo puede actuar en Estados soberanos y “nunca hubo un Estado palestino”.

No obstante, Palestina es desde enero de 2015 un Estado Parte del Estatuto de Roma, carta fundacio-nal de la CPI, por lo que la Fiscalía tendría potestad para investigar los supuestos crímenes, más allá de la nacionalidad de los posibles res-ponsables.

la Fiscalía se basa en documentos enviados por terceros, como la Autoridad Nacional Palestina y diversas ONG. Si los jueces dan luz verde a las pesquisas, la Fiscalía podrá acudir a territorios palesti-nos para recabar evidencias, reca-bar testimonios de víctimas y, even-tualmente, emitir órdenes de arres-to. La CPI no tiene una fuerza poli-cial propia que se encargue de eje-cutar dichas órdenes, sino que con-fía en la voluntad de los Estados para aplicarlas. – Efe

Cadáveres de palestinos muertos en uno de los bombardeos israelíes. Foto: Afp

En mayo de 2018, la Autoridad Nacional Palestina pidió de forma expresa abrir la investigación, lo que en un principio permitiría a la Fiscalía comenzar con las pesqui-sas sin permiso de los magistrados.

Sin embargo, Bensouda le ha pedido a una sala de cuestiones preliminares de la CPI que especi-fique “los territorios en los cuales pueden llevarse a cabo la investi-gación” dadas “las controvertidas cuestiones legales y fácticas” que se desprenden del caso.

La aclaración serviría para “deter-minar la capacidad de la Corte para ejercer su jurisdicción” y es “una cuestión fundamental que debería decidirse ahora, y lo más rápida-mente posible, en interés de las víc-timas y las comunidades afecta-das”, dijo la fiscal jefe.

Está por ver cuándo se pronun-ciarán los jueces, pues el Estatuto de Roma no establece una fecha límite para dicha decisión, explicó una fuente del tribunal. El examen preliminar abierto hasta ahora por

Los jueces deberán determinar ahora qué autoridad tiene jurisdicción sobre los territorios ocupados

La CPI pide investigar a Israel por crímenes de guerra en Palestina

EE.UU., obligado a indemnizar a la familia de Juantxu Rodríguez

El fotoperiodista portugalujo fue abatido por un soldado norteamericano en la invasión de Panamá

MADRID – Estados Unidos tendrá que indemnizar a la familia del fotoperio-dista vasco Juantxu Rodríguez, que murió durante la invasión de Estados Unidos a Panamá hace 30 años aba-tido por el ejército estadounidense, informó ayer la portavoz de la fami-lia, Elisa Pavón. La Comisión Inter-americana de los Derechos Huma-nos (CIDH), en un informe vinculan-te, establece que EE.UU. tendrá que

“adoptar las medidas de compensa-ción económica y satisfacción” con las víctimas de la invasión del estado centroamericano, entre ellas el foto-periodista. Rodríguez, fotógrafo por-tugalujo, murió el 21 de diciembre de 1989 en Panamá abatido por balas disparadas contra él por soldados estadounidenses cuando cubría para El País la invasión del estado centro-americano. El fotoperiodista ha sido este año uno de los galardonados con los Premios Periodismo Vasco 2019 que concede la Asociación y el Cole-gio Vasco de Periodistas.

Pavón, cuñada de Juantxu y repre-sentante de su obra, viajó reciente-mente a Panamá para la inaugura-

ción de la exposición La mirada inte-rrumpida y es cuando se ha aborda-do el procedimiento de tramitación de reparación gracias a la abogada panameña Gilma Camargo. “Es una decisión histórica que da validez a los Derechos Humanos de las personas no combatientes en cualquier con-flicto”, comentó Pavón, que asegura-ba que “lo importante no es el dine-ro” sino que “acabe la impunidad de Estados Unidos”.

AHORA, JOSÉ COUSO Ese país “no puede ser un gigante que vaya aplas-tando vidas de esta manera”, argu-mentó la cuñada de Juantxu, que considera que “ahora se abren vías y

precedentes para otros compañeros”. “En concreto, para la familia de José Couso”, añadió. Durante su estancia en Panamá, Pavón recibió el agrade-cimiento de familias de las víctimas retratadas por Juantxu, ya que sus fotografías sirven para la reconstruc-ción de la memoria histórica de la invasión y para la apertura de expe-dientes de reclamación de indemni-zaciones a Estados Unidos. De momento, las familias de tres vícti-mas ya han sido indemnizadas por el gobierno estadounidense.

Por otro lado, Pavón anunció que se va a solicitar la desclasificación del expediente del fotógrafo para resca-tar los carretes fotográficos confisca-dos en su habitación del hotel Marriot donde se alojaba y los de su bolsa y cámara tras el asesinato. De hecho, existe un vídeo en el que se ve cómo unos marines norteamericanos entran en la habitación 302 del cita-do hotel, la de Juantxu, recalcó. – Efe


KIROLAK“NOS HA TOCADO EL GORDO, ESTAMOS EN RACHA”José L. Artetxe

BILBAO – Las reacciones que el sor-teo de la segunda ronda de la Copa provocó en el Sestao River y en el Athletic, ilustran que en ocasiones sí llueve a gusto de todos. El anuncio del derbi vizcaino que acogerá Las Llanas el segundo fin de semana de enero sentó de maravilla en el seno de ambas entidades, aunque lógica-mente se percibió una mayor expre-sividad en las valoraciones realiza-das por los distintos portavoces del equipo que milita en Tercera Divi-sión. “Nos ha tocado el gordo, igual el domingo nos cae otro”, indicó el presidente Ángel Castro en alusión a la lotería navideña, “porque esta-mos en racha”. En su ánimo aún pesaba el feliz sufrimiento experi-mentado el pasado miércoles, cuan-do el Sestao River consiguió apear al Lugo, de Segunda, en la tanda de penaltis.

Desde la perspectiva del Athletic, el emparejamiento supera las mejores expectativas por cuanto se ahorrará la incomodidad que siempre plantea un desplazamiento. Viene de elimi-nar con suficiencia al Intercity, en un duelo donde su incuestionable ven-taja teórica se disparó al confirmar-se que se celebraría en el campo del Elche, un estadio con todas las garan-tías para la práctica del fútbol, tras descartarse el de su rival por no reu-nir las condiciones adecuadas. Con el nuevo formato de la competición del K.O. a partido único, acaso el mayor peligro para los conjuntos de la máxima categoría radique en las características del escenario. De modo que, de nuevo, el Athletic pue-de sentirse satisfecho con lo depara-do por el bombo. El pez grande en absoluto podría esgrimir el estado del feudo de los de la Ezkerraldea como atenuante en caso de tropiezo.

Las palabras de Aitor Elizegi sub-rayan la positiva impresión que el segundo compromiso copero gene-ra en el ámbito rojiblanco: “Es una gran noticia. Teníamos muchísima ilusión y respeto porque podía cru-zarse. Es un partido precioso para apoyar a un equipo vizcaino con la taquilla. Es un partido histórico para Sestao y para el River. En Bizkaia el gordo de la Copa ha llegado a Sestao,

nos ha tocado a todos”, declaró en los micrófonos de Onda Vasca.

Rafa Alkorta, que se encontraba al lado del presidente, abundó en la reflexión: “Es una magnífica noticia. Era uno de los equipos que más me

gustaban, por ambiente, por historia y por todo”. También Iñaki Williams que, junto a otros compañeros, invir-tió la mañana de ayer en repartir regalos entre menores hospitaliza-dos, manifestó su opinión: “Especial,

muy bonito, es un derbi vasco que para ellos será muy especial. Tengo excompañeros en el River, ojalá podamos pasar. Sería mejor jugar en San Mamés, pero intentaremos ganar donde sea”. Añadió que perso-

nalmente supone un alivio evitar un viaje en avión. Al parecer, no es ami-go de los vuelos.

Ibon Etxebarrieta, entrenador del Sestao River, contribuyó al clima de júbilo con el siguiente comentario:

Ángel Castro, presidente del Sestao River, posa con una bufanda del Athletic en Las Llanas. Foto: Borja Guerrero

EL SESTAO RIVER RECIBE CON ALBOROZO EL EMPAREJAMIENTO CON EL ATHLETIC, QUE TAMBIÉN VALORA CON AGRADO EL RESULTADO DEL SORTEO CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA ELIMINATORIA DE LA COPA

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 ATHLETIC KIROLAK 39Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a ATHLETIC KIROLAK 39

Athletic. Rafa Alkorta, director deportivo del Athletic, niega que el club haya negociado con Javi Martínez para incorporarle en enero. Págs. 40-41

Baloncesto. El Bilbao Basket recibe a un necesitado Coosur Betis en una cita clave para alejarse aún más de los puestos de descenso. Pág. 45

BETIS Y RAYO, DOS ILUSTRES PARA PORTU Y BARAKALDO

Jon Baraja

BILBAO – Además del Sestao River-Athletic, Ezkerraldea acogerá otros dos choques de la segunda elimina-toria de Copa el segundo fin de sema-na de enero. El Portugalete se medi-rá a un Primera en La Florida, que se vestirá de gala para recibir a todo un Betis. El Barakaldo no se enfrentará a un rival de la máxima categoría, pero casi. Y es que acudirá a Lasesa-rre un recién descendido como el Rayo Vallecano, un histórico que ha militado 27 campañas en el escalón más alto del fútbol estatal.

Todos los equipos de Tercera Divi-sión sabían de antemano que el sor-teo les iba a deparar un rival de Pri-mera y en su propio campo. No tardó en salir El Gordo. La primera bola fue la del River. La segunda, la del Athle-tic. La del Portugalete se hizo esperar un poco más. Se emparejó con la del Betis, que el jueves superó con clari-dad (0-4) al Antoniano sevillano en un duelo celebrado en el Benito Villa-marín. “Quería un equipo de alto nivel, como Athletic, Sevilla, Betis o Villa-rreal. Estamos muy contentos de poder disfrutar de este partido ante un rival tan atractivo y con tan bue-nos jugadores”, apuntó el técnico del conjunto jarrillero, Ezequiel Loza.

La Florida aguarda ya a los Joa-quín, Canales, Fekir, Bartra y com-pañía en lo que Loza espera que sea “una fiesta, como el otro día contra el Extremadura, que fue espectacu-lar”. No será la primera vez que el Portu se mida a un Primera en el tor-neo del K.O. En la 2010-11 ya plantó

cara al Getafe a doble partido. Los entonces entrenados por Jabi Lua-ces empataron en casa (1-1) gracias a una diana de Gaizka Bergara y el 0-0 de la vuelta les dejó fuera por el valor doble de los goles a domicilio.

El Barakaldo, por su parte, sabía que fuera quien fuera el rival, la eli-minatoria se disputaría en Lasesa-rre. En su caso, la posibilidad de que le tocara un Primera era ligeramen-te mayor que un Segunda. “Estamos muy contentos, porque una vez que han salido todos los de Primera, hemos tenido la suerte de que nos tocara un rival de mucha historia y

Los fabriles celebran su paso a la segunda ronda. Foto: Oskar González

tradición”, valoró el míster, Hernán Pérez, que además considera al Rayo un equipo que “puede dejar buena recaudación en taquilla”. Los de Paco Jémez vienen de tumbar al Tarazo-na con un gol en el último suspiro de la prórroga. En Liga, ocupan la 15º plaza con una renta de cinco pun-tos sobre el descenso, aunque con un partido menos por la suspensión del choque ante el Albacete. “Al no estar en una posición cómoda, pue-de que dé descanso a jugadores y nos otorgue más posibilidades”, analizó el míster de los fabriles, que vio el sorteo junto a sus pupilos. “Son gen-te joven y les hace ilusión, están muy motivados y con ganas de que llegue el partido. Será atractivo por lo que hay en juego y por la propuesta del rival”, añadió.●

LA FLORIDA RECIBIRÁ A UN EQUIPO DE PRIMERA Y LASESARRE A UN HISTÓRICO RECIÉN DESCENDIDO DE LA MÁXIMA CATEGORÍA EN LA SEGUNDA RONDA COPERA

“A la plantilla le hace ilusión, está muy motivada y con ganas de que llegue el encuentro”

HERNÁN PÉREZ Entrenador del Barakaldo

“Estamos muy contentos de poder disfrutar de este partido contra un rival tan atractivo”

EZEQUIEL LOZA Entrenador del Portugalete

SSestao RRiver-Athletic Jaén-Levante Murcia-Leganés Escobedo-Sevilla Cacereño-Eibar Portugalete-Betis Ceuta-Real Sociedad Zamora-Mallorca Tamaraceite-Granada Marbella-Valladolid Mérida o La Nucía-Celta S.S. Reyes-Espanyol Badalona-Getafe Orihuela-Villarreal

Haro-Osasuna Badajoz-Las Palmas Barakaldo-Rayo Vallecano Pontevedra o Ibiza-Albacete Cultural-Huesca Unionistas-Deportivo Yeclano-Elche Nàstic-Zaragoza Recreativo-Fuenlabrada Rayo Majadahonda-Tenerife Ebro-Ponferradina UCAM Murcia-Mirandés Cartagena-Girona UD Logroñés-Cádiz

PARTIDOS DE COPA

“Después del subidón ante el Lugo, sabíamos que cualquier rival sería bueno porque iba a ser de Prime-ra, pero que sea el Athletic nos hace una más ilusión. La Copa es un premio para nosotros y me ale-gro por nuestra afición. En el chat del equipo ha habido alegría y algunas bromas porque tenemos unos cuantos guipuzcoanos en la plantilla”.

INYECCIÓN ECONÓMICA Bastante más se extendió Ángel Castro, motivos no le faltaban. Insistió en que “era el rival deseado” y anali-zó las diversas vertientes que engloba el acontecimiento: “Va a suponer una inyección económi-ca muy importante, no solo para el club, también para el pueblo, para la hostelería, para todos”. Con un aforo de 4.500 localidades y 1.500 socios, el Sestao River confía en que la presencia del Athletic se traduzca en “un llenazo”. En la ron-da anterior, gratis para el socio, la recaudación no fue la esperada, pero el pequeño revés ahora será ampliamente compensado. Con-tra el Athletic, el poseedor del car-net verdinegro únicamente abo-nará la mitad de lo que costeará el público en general, si bien aún la directiva debe establecer los pre-cios de las entradas. “Todavía es muy pronto. Nos espera una labor ardua para organizarlo todo bien”.

Y en el plano deportivo, el diri-gente mantiene encendida la lla-ma de la esperanza: “Ahí estamos, hay que jugar los noventa minu-tos y a ver lo que pasa. A un parti-do es otra cosa y no faltan las sor-presas, aunque lo normal es que pase el Athletic. Claro que lo más importante para nosotros es la Liga, el pan nuestro de cada día, y por lo tanto el partido del domin-go con el Tolosa. Nuestro objetivo es el ascenso a Segunda B, el empu-jón de la Copa nos puede venir bien para reforzarnos en el mer-cado de invierno, el dinero nunca sobra”. ●

40 KIROLAK ATHLETIC Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

Williams, motivado para ganar en el Bernabéu

BILBAO – Tras visitar junto a Iker Muniain a las niñas y niños ingresados en la clínica IMQ de Zorrozaurre, Iñaki Williams atendió a los medios de comunicación en una rue-da de prensa en la que destacó su motivación por visitar el Santiago Bernabéu y sumar los tres puntos para cerrar así el 2019 con las mejores sensacio-nes posibles.

“Tengo muchas ganas de jugar en el Bernabéu y ganar el último partido del año”, advir-tió, no en vano, el delantero rojiblanco, quien aseguró que “pondremos nuestras cartas sobre la mesa y seguro que ten-dremos posibilidades”. “Somos conscientes de que el Madrid está en una buena dinámica y viene haciendo las cosas bien, pero nosotros tenemos una defensa muy sólida si aprove-chamos las ocasiones que ten-gamos, habrá opciones de ganar”, explicó Williams, que aspira a marcar de nuevo en el coliseo blanco, donde ya mar-có en el 1-1 que registró el mar-cador al término de los noven-ta minutos en el curso 2017-18.

“Estoy viviendo el sueño de vestir la camiseta del Athletic todas las semanas y tengo que dar las gracias a la genética que tengo y a los entrenadores que he tenido, que me han dado la oportunidad de seguir jugando”, finalizó el delantero bilbaino. – A. Aramendia

“PONDREMOS NUESTRAS CARTAS SOBRE LA MESA”, ADVIERTE EL BILBAINO

“NO HAY NADA DE NADA CON JAVI MARTÍNEZ”Arkaitz Aramendia

BILBAO – Ante la inminente apertu-ra del mercado invernal, el presen-te y el futuro del Athletic se pusie-ron ayer sobre la mesa en el Colegio Berriotxoa de Santutxu, donde el presidente rojiblanco, Aitor Elizegi, y el director deportivo, Rafa Alkor-ta, comparecieron ante la atenta mirada del alumnado del centro en un acto organizado por el programa La movida deportiva, de Onda Vas-ca. El nombre de Javi Martínez (Aie-gi, 2-IX-1988), sin ir más lejos, salió a la palestra tras los rumores que señalaron en noviembre al navarro como posible incorporación de cara al segundo tramo de la temporada, información que lanzó un medio de comunicación tras la visita del actual jugador del Bayern Múnich a Leza-ma para presenciar el amistoso de los leones contra el Eibar y que se encargó de desmentir en la matinal de ayer Alkorta. “El otro día me encontré con una de las personas que estaban metidas en ese batibu-rrillo y le pregunté cómo se atrevían a dar una noticia así, ya que lo míni-mo era preguntarme a mí, porque es mentira”.

“No hay que dar más bola a algo que no es verdad. Evidentemente, tenemos una buena relación con Javi, que vino a Lezama a ver a sus amigos el día del amistoso contra el Eibar, pero punto pelota, es jugador del Bayern Múnich y no hay más”, agregó al respecto el propio Alkor-ta, quien zanjó el asunto al asegurar que “cuando se sacó esa noticia no

había nada de nada con Javi y aho-ra, tampoco”. Menos contundente se mostró el director deportivo del Athletic al ser cuestionado por la posibilidad de reforzar la plantilla en el mercado de invierno, ante lo que afirmó que “todavía no sabemos nada, pero como digo siempre, cual-

quier jugador que pueda vestir la camiseta del Athletic nos interesa”.

Quien también interesaba al club bilbaino pero no aceptó la oferta de renovación propuesta por Ibaigane el pasado curso fue el guardameta Alex Remiro, a cuya figura también se refirió Alkorta, quien apuntó que

Rafa Alkorta, José Manuel Monje, Aitor Elizegi y Ángel Plaza, en el colegio Berriotxoa. Foto: Haizea Berrocal

RAFA ALKORTA, JUNTO A AITOR ELIZEGI EN UN ACTO DE ONDA VASCA EN EL COLEGIO BERRIOTXOA, NIEGA NEGOCIACIONES ABIERTAS PARA FICHAR AL DE AIEGI

“nosotros quisimos que se quedara y se le hizo una oferta, pero el chico dijo que no y no hay nada más que hablar”. “Lo que diga cada uno es algo muy personal y no haría más valoraciones sobre el tema de Alex, que juega en la Real y sin más”, des-pejó acto seguido el bilbaino sin que-

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 ATHLETIC KIROLAK 41Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a ATHLETIC KIROLAK 41

rer hincar el diente a las declaracio-nes efectuadas por el portero de Cas-cante en una reciente entrevista, en la que afirmaba que Josu Urrutia y José Mari Amorrortu, entonces director deportivo rojiblanco, le metieron en una sala y le comunica-ron que si no renovaba su contrato quedaría apartado del equipo duran-te toda la temporada.

Elizegi, cuestionado también por ello, indicó ayer en los micrófonos de Onda Vasca que “lo más impor-tante es que nosotros no estábamos todavía en el club”. “En este caso no entiendo que el aita, el entorno o los amigos de Remiro no le dijeran que debutara bajo los palos de San

Mamés con la camiseta que un día se pusieron Iribar o Zubizarreta, pero cada uno hace sus elecciones en la vida y jamás se me ocurrirá no desear lo mejor a un chaval que quiere progresar en este deporte”, puntualizó el presidente rojiblanco, optimista de cara al choque de mañana contra el Real Madrid.

OTRO CLÁSICO Al referirse a la cita que cerrará el año, Elizegi destacó que “no es un estadio en el que nadie pueda puntuar fácil, pero el Athle-tic lleva noventa años de liga com-pitiendo con el Real Madrid y tam-bién es un clásico el de este domin-go en el que, mínimo, habrá que estar a la altura, siendo muchos los que pensamos que podemos ganar en el Bernabéu”.

También confía en ello Alkorta, sabedor de que “ganar en ese tipo de estadios da una mayor repercusión a nivel mundial”. “Ahí es donde tene-mos que hacer el intento, porque nos daría aún más fuerza y razones para seguir con nuestra filosofía”, mani-festó, asimismo, el vizcaino, quien dejó entrever su deseo de renovar el contrato de Gaizka Garitano al expli-car que “hay un porcentaje muy alto de gente que valora su trabajo y nosotros también estamos muy con-tentos con lo que está haciendo. Veremos lo que sucede próxima-mente, porque él solo se fija en cada domingo, pero todo llegará y espe-remos que cuanto antes, mejor”. ●

“Como siempre digo, cualquier jugador que pueda vestir la camiseta del Athletic nos interesa”

RAFA ALKORTA Director deportivo del Athletic

“El Athletic lleva noventa años de liga compitiendo con el Real Madrid y también es un clásico”

AITOR ELIZEGI Presidente del Athletic

EL EXCAPITÁN LAMENTA QUE EL CLUB NO LE DEJARA DAR LA NOTICIA DE SU MARCHA

BILBAO – Una vez finalizada su aventura como jugador del Gam-ba Osaka en Japón, Markel Susae-ta (Eibar, 14-XII-1987) ha tomado la palabra para detallar su salida del Athletic, club del que se desli-gó el pasado 1 de julio tras toda una vida como rojiblanco. Convertido en el quinto león con más partidos disputados en la historia de la enti-dad bilbaina con un total de 507 en las doce temporadas que perma-neció en el primer equipo, el eibar-tarra ha puesto voz a su complica-do adiós al Athletic en una entre-vista concedida a la agencia IN-komunikazioa. En ella, explica paso a paso que “a principios de mayo el club no me había comu-nicado qué quería hacer conmigo. Es verdad que Gaizka (Garitano) unas semanas antes me dijo que le gustaría que renovase un año más por lo menos. Por contra, lo único que me había transmitido el club era lo que había oído yo en pren-sa, que algún jugador iba a reno-var cuando él quisiera y los demás, a esperar. Que el fútbol era así. Pues nada, a esperar. Y el 2 de

ba más que tomada. El 6 de mayo, cuatro días más tarde, estaba en casa y sobre las nueve me dicen que van a sacar un comunicado diciendo que no voy a continuar y que, me parezca bien o mal, lo iban a sacar. Sacan el comunicado y cuando lo leí fue un momento muy muy duro. La verdad es que pen-saba que me iban a dejar a mí dar esa noticia, pero pensé, una más. Algo que te reafirma en la decisión tomada”.

MENTIRAS La desazón de Susaeta, sin embargo, no finalizó tras su marcha a Japón después de darse “un cúmulo de situaciones que habían hecho que perdiera la ilu-sión que había tenido toda mi vida por jugar en el Athletic”, toda vez que en el país nipón “los amigos y la familia me decían todo lo que se estaba diciendo aquí. Me enseñan y veo que siguen hablando mal de mí y que ciertos periodistas que ellos ya saben de sobra quiénes son, siguen mintiendo”. “De todas las mentiras y todo lo que han dicho, lo que más me ha molesta-do es que yo me he ido del Athle-tic por motivos económicos”, advierte Susaeta, quien rechazó esta temporada “ofertas de la liga” al no querer “seguir aquí” y enfren-tarse al Athletic. – A. Aramendia

Markel Susaeta. Foto: Borja Guerrero

Susaeta detalla su salida del Athletic

mayo, cansado de la situación, les digo que necesito hablar con ellos”.

En ese momento, Susaeta desve-la que le dicen que es un jugador “importante” y que “vaya a Ibaiga-ne a la tarde”. “Les digo que vale, que voy a la tarde, pero en Ibaiga-ne, antes de empezar a hablar, les digo que no me enseñen nada por-que esta es mi decisión (no reno-var) y punto. En ese momento sí que es verdad que intentan conven-cerme, pero mi decisión está más que tomada”, advierte el eibarta-rra, quien añade que “los siguien-tes días ellos me intentan conven-cer también, pero la decisión esta-

42 KIROLAK FUTBOLA Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

Preacuerdo en el convenio femenino LOS CLUBES DE FÚTBOL Y LA PATRONAL PACTAN LAS BASES DE UN ACUERDO QUE SE FIRMARÁ EN ENERO

MADRID – Los sindicatos AFE y Futbolistas ON y la Asociación de Clubes de Fútbol Femenino cerra-ron ayer, en una reunión celebra-da en Madrid, un preacuerdo por el primer convenio colectivo de la disciplina. La patronal y los sindi-catos pactaron las bases del docu-mento que regulará el salario mínimo, la duración de la jorna-da o las vacaciones, que garanti-zará la protección en caso de lesión o establecerá el protocolo en caso de embarazo, entre otros asuntos. Este preacuerdo, que deberá ratificarse el 15 de enero con la firma del documento defi-nitivo, llega cuando concluía la prórroga de un mes que ambas partes se dieron para seguir la negociación tras la huelga que las futbolistas secundaron los pasa-dos 16 y 17 de noviembre y que afectó a la novena jornada de la Primera División.

Los clubes y los sindicatos traba-jaron en el último mes sobre la propuesta de mediación de la Dirección General de Trabajo, que

garantiza un salario mínimo de 16.000 euros brutos anuales para una jornada completa. Los contra-tos a tiempo parcial aseguran al menos un 75% de esa cantidad, es decir, 12.000 euros brutos al año a cada futbolista de la plantilla.

En la parcialidad radicaba el principal escollo de una negocia-ción que se prolongaba desde el 4 de octubre de 2018. 29 reuniones y 443 días después, patronal y sindi-catos sentaron las bases del que será el primer convenio colectivo de las jugadoras de Primera Divi-sión y el segundo para el deporte femenino español tras el que regu-ló el baloncesto, aunque éste últi-mo ya no está vigente.

El convenio colectivo comenza-rá su vigencia el 1 de julio de 2019 y finalizará el 30 de junio de 2020 y será prorrogado en su totalidad temporada a temporada si no fue-ra denunciado por cualquiera de las partes con al menos tres meses de antelación a la fecha de su fina-lización o a la de cualquiera de sus prórrogas. – Efe

EL MINIDERBI MIDE A DOS SÍMBOLOSEL BILBAO ATHLETIC DE JOSEBA ETXEBERRIA VISITA HOY EL REALE ARENA PARA MEDIRSE A LA REAL SOCIEDAD B DE XABI ALONSO

Jon Baraja

BILBAO – Dos leyendas en sus clubes, que en verano les otorgaron las rien-das de sus filiales, protagonizan hoy el primer cara a cara de sus incipien-tes carreras como técnicos. Será a par-tir de las 18.00 horas (ETB-1) en el Rea-le Arena, donde el Bilbao Athletic de Joseba Etxeberria, quinto con 30 pun-tos, se medirá a la Real Sociedad B de Xabi Alonso, tercera con 31. Como fut-bolistas, coincidieron sobre el verde como rivales en seis duelos oficiales, con un balance favorable al de Elgoi-bar, que celebró cuatro victorias. El tolosarra se tuvo que conformar con una. El último duelo, antes de que el txuri-urdin se marchara a Liverpool, acabó en tablas. Hoy, sin embargo,

arranca una nueva era de rivalidad. De momento, en Segunda B. El tiem-po dirá si, en un futuro no muy leja-no, continúa en la máxima categoría.

Alonso debutó como realista en liga en enero de 2001, en un derbi en Anoeta contra el Athletic, que venció merced a un doblete de un Gallo que vivía su sexta campaña como león. En la penúltima jornada de ese curso, los donostiarras ganaron 1-3 en San Mamés, en el primer derbi con ambos titulares y en el que el tolosarra vio la roja. En la 2001-2002 les tocó medir-se en el duelo inaugural, pero Alonso no fue de la partida. En la segunda vuelta, con ambos en el once, vencie-ron los bilbainos con doblete de Tiko. Un curso después, el calendario les volvió a unir en la primera jornada,

Joseba Etxeberria da instrucciones a los cachorros un encuentro en Lezama. Foto: Juan Lazkano

pero fue Etxeberria quien faltó a la cita, en la que triunfó la Real. En la segunda vuelta, el Athletic devolvió el golpe, con ambos sobre el césped y con doblete del rojiblanco. La 2003-04 fue la última temporada de Alon-so en la Real. Los dos fueron de la par-tida en ambos derbis. En San Mamés vencieron los locales con gol de Tiko; y Yeste y Nihat sellaron tablas la últi-ma vez que ambos se enfrentaron sobre el terreno de juego en Liga. Y es que el último curso en activo del Gallo, 2009-10, fue el primero de Alonso en el Real Madrid, pero el de Elgoibar presenció los dos choques contra los blancos sentado.

Pero Etxebe y Alonso también fue-ron compañeros a las órdenes de Iña-ki Sáez. Y es que la etapa final de Etxe-

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 FUTBOLA KIROLAK 43Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a FUTBOLA KIROLAK 43

berria en la selección española se sola-pó con los inicios de Alonso. Coinci-dieron por primera vez el 6 de sep-tiembre de 2003 en un amistoso con-tra Portugal, en el que ambos fueron titulares y vencieron 0-3, con un gol del de Elgoibar. Ya en duelo oficial, cuatro días después, los dos volvieron a estar en el once para medirse a Ucra-nia en el Martínez Valero, en un cho-que clasificatorio para la Eurocopa de Portugal, a la que accedieron al tum-bar en la repesca a Noruega. En el úni-co gran torneo en el que compartie-ron convocatoria, no superaron la pri-mera fase al quedar terceros de un grupo en el que se clasificaron quie-nes acabaron siendo campeón, Gre-cia, y subcampeón, Portugal. No posa-ron juntos en la foto inicial en ningu-no de los tres choques, pero en el pri-mero, en el que vencieron a Rusia, coincidieron sobre el tapete la última media hora.

Las figuras de los técnicos acapara-rán hoy buena parte de la atención, pero una vez que el cuero eche a rodar, los protagonistas serán los fut-bolistas, que tendrán el aliciente de jugar en el Reale Arena, con entrada

gratuita. El Bilbao Athletic atraviesa un bache al haber sumado uno de los últimos doce puntos posibles, pero si vence despedirá 2019 en play-off. No resultará sencillo ante unos potrillos que no han dejado volar ningún pun-to de Zubieta desde el 1-1 de la prime-ra jornada ante el Burgos. Los roji-blancos intentarán que el cambio de escenario les pase factura.

EL RESTO DE LA JORNADA El minider-bi no será el único atractivo de la jor-nada de Segunda B. Hoy a las 20.00 horas el Arenas buscará en Calaho-rra su quinta victoria consecutiva. Mañana, el Barakaldo se medirá a las 12.00 horas al líder Logroñés en Lase-sarre y a las 17.00 se disputarán Leioa-Burgos y Haro Amorebieta. En Terce-ra, habrá presencia vizcaina en los diez duelos. Hoy se juegan Real C-Sodupe (15.30), Pasaia-Deusto (16.00), Beasain-Somorrostro (16.00), Balma-seda-Lagun Onak (17.30), Gernika-Santutxu (18.00) y Urduliz-San Igna-cio (18.00). Mañana, Santurtzi-Cultu-ral (11.15), Basconia-Ariznabarra (11.30), Vitoria-Portugalete (17.00) y Sestao River-Tolosa (17.30). ●

EL ATHLETIC BUSCA EN HUELVA ACERCARSE AL GRUPO DE CABEZA TRAS SU TROPIEZO EN CASA

BILBAO – El Athletic femenino podrá fin a su 2019 con su visita a Huelva para medirse hoy a las 16.00 horas al Sporting. Será con el arbitraje de la catalana Aceve-do Dudley y sobre el nuevo césped de los Campos Federativos de la Orden. Un terreno de juego que estrenaron las de casa hace quin-ce días, con derrota ante la Real Sociedad, y que además aseguran desde el club onubense estar en perfectas condiciones, remodela-do tras las quejas que hubo fren-te al Barcelona.

Además, será un partido capital para el conjunto bilbaino, que quiere acercarse al grupo de cabe-za y que vio la semana pasada como el Sevilla se lo impidió tras su sorprendente empate en Leza-

podrá contar con la canterana Ire-ne Rodríguez, que estaba partici-pando en el lateral derecho, y se suma a la baja de la mediocentro nigeriana Suzan Oluwatobiloba.

El Sporting ha construido una auténtica torre de babel que por el momento no ha conjuntado del todo. Mantuvo siete jugadoras del anterior curso y ha cimentado una plantilla multicultural en la que hay jugadoras de nacionalidades de diversas nacionalidades: ingle-sa, belga, rumana, colombiana, canadiense, japonesa y ghanesa. Ha pasado de tener una plantilla con fichajes de futbolistas sud-americanas a abastecerse de prác-ticamente todo el mundo. Aun así las jugadoras estatales son las que más minutos han disputado en el equipo onubense: Cinta Rodrí-guez, Sandra Castelló, Irene Rodrí-guez, Mascaró y junto a ellas la portera inglesa Chelsea y la defen-sa rumana Pavel también han sido de las fijas. – J. C. Grande

Fin de año para ilusionarsema. Para el Sporting también se considera una cita crucial ya que el conjunto onubense, a pesar de que en sus últimas cinco jornadas solo ha sufrido una derrota, está tan solo a tres puntos de los pues-tos de descenso. Su técnico Anto-nio Toledo tildó al Athletic como un “rival atractivo”, por lo que espera “poder regalar a la afición un buen partido y que los puntos se queden en Huelva”. Sin embar-go, el Athletic intentará impedír-selo y se está mostrando como un bloque sólido y compacto que está logrando buenos resultados.

Hay que destacar que el Sporting solo ha recibido catorce goles, pero mantiene serios problemas en ataque, ya que es el equipo menos realizador de la Primera Iberdrola. Tan solo ha consegui-do seis tantos: dos de Mascaró y uno de Irene, Peiró, Adubea y Patri Ojeda. El técnico andaluz recupe-ra para la cita a la centrocampis-ta canadiense Alidou, pero no

44 KIROLAK FUTBOLA Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

El Arsenal contrata a Mikel Arteta como entrenador

INTERNACIONAL – Mikel Arteta, excapitán del Arsenal y hasta ayer el jueves mano derecha de Pep Guardiola en el Manchester City, es el nuevo entrenador del con-junto londinense. “Estamos encantados de anunciar que Mikel Arteta se une al club como entrenador jefe”, informó el Arse-nal. El donostiarra sucede en el cargo al sueco Freddie Ljungberg, que ejerció como entrenador inte-rino desde la salida de otro técni-co guipuzcoano, Unai Emery. – Efe

La FIFA estudia celebrar el Mundial femenino cada 2 años INTERNACIONAL – El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, anunció ayer que la organización estudiará la propuesta de que el Mundial femenino se juegue cada dos años en lugar de cua-tro, algo que “generaría benefi-cios” y daría al fútbol femenino el “impulso que necesita”. “Con Francia 2019 conseguimos más de mil millones de espectadores en todo el mundo y cifras increí-bles”, comentó. – Efe

El Eibar se reencuentra con el triunfo y convenceEibar 3 Granada 0

EIBAR: Dmitrovic; Cote, Bigas, Paulo, Tejero; Inui, Expósito, Escalante (Diop, m.84), Pedro León; Kike García (Charles, M. 35), Sergi Enrich (Quique Gon-zález, M. 72). GRANADA: Rui Siva; Victor Díaz, Martínez, Domingos Duarte, Carlos Neva (Machís, M. 55); Yan Eteki, Gonalons; Vadillo (Adrián Ramos, M. 55), Carlos Fernádez, Antonio Puertas (Álex Martínez, M. 76); Soldado.

Goles: 1-0, M. 20: Sergi Enrich; 2-0, M. : Kike Gar-cía; 3-0, M. 87: Inui. Árbitro: González Fuertes, (colegio asturiano). Amonestó por el Eibar a Erich, Escalante y por el Granada a Gonalosn (M. 17), Duarte (M. 57) y Eteki (M. 80). Incidencias: 5.341 espectadores en Ipurua.

EIBAR – La SD Eibar, que lastraba cinco encuentros sin ganar, se reencontró con la victoria en el la visita al Municipal de Ipurua del Granada, que encajó su segundo revés consecutivo para decaer progresivamente en la cla-sificación. Los hombres de Die-go Martínez se vieron sobrepasa-dos en todo momento por los armeros, que salieron de mane-ra muy seria al terreno de juego tras tres derrotas en casa. – Efe

1.500 EUROS POR LOS BALONES AMARILLOS

BARCELONA – El Comité de Compe-tición de la Federación Española de Fútbol (RFEF) acordó ayer imponer una multa de 1.500 euros a Barcelo-na y apercibimiento de clausura del Camp Nou por el parón que tuvo que realizarse durante el encuentro del pasado miércoles ante el Real Madrid en el estadio blaugrana a causa del lanzamiento de balones amarillos por parte del público asis-tente, que tuvo lugar en el minuto 55 de partido. El colegiado Alejan-dro Hernández Hernández se vio obligado a pausar el juego durante unos minutos mientras los opera-rios retiraban las pelotas del verde.

Esta decisión de Competición es cumplimiento del artículo 101.2 del Código disciplinario de la RFEF, que señala que “se considerará infrac-ción de carácter grave y será sancio-nado con multa en cuantía de hasta 3.000 euros y apercibimiento de clausura, el lanzamiento de varios balones, o de cualquier otro elemen-to al terreno de juego procedentes

de la grada, con independencia de si el juego está o no detenido”.

De hecho, el acta del colegiado reflejó la acción, alentada por Tsu-nami Democràtic bajo el lema Spain, sit and talk, en el epígrafe de Públi-co estableciendo que “en el minuto 55, el encuentro estuvo detenido durante un minuto y treinta segun-

dos debido al lanzamiento, por par-te del público, de balones al terreno de juego” de color amarillo.

Respecto al clásico, Competición también acordó imponer un partido de sanción al Casemiro por acumu-lación de amonestaciones, por lo que el centrocampista se perderá el due-lo ante el Athletic de mañana. – Efe

COMPETICIÓN MULTA AL BARCELONA Y LE APERCIBE DE CLAUSURA POR LOS INCIDENTES OCURRIDOS EN EL CLÁSICO

Un operario retira los balones del césped del Camp Nou. Foto: Efe

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a SASKIBALOIA KIROLAK 45Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 SASKIBALOIA KIROLAK 45

El Baskonia prescinde de Velimir PerasovicJOSEP MARÍA BERROCAL, SEGUNDO ENTRENADOR, DIRIGIRÁ AL EQUIPO ALAVÉS MAÑANA ANTE EL BURGOS

GASTEIZ – El Baskonia decidió ayer rescindir el contrato con el entrena-dor croata Velimir Perasovic y Josep María Berrocal, segundo entrena-dor hasta la fecha, asumirá la direc-ción del equipo mañana ante el San Pablo Burgos. El club comunicó su destitución y agradeció al técnico de Split “su trabajo y profesionalidad durante el tiempo que ha perteneci-do a la disciplina baskonista” y le deseó “la mejor de las suertes en el terreno profesional y personal”. Por su parte, el técnico croata quiso tam-bién mostrar su agradecimiento al club “por la oportunidad para poder

trabajar en un lugar que siempre será muy especial”, al tiempo que tuvo palabras sentidas hacia el públi-co, que le ha apoyado “siempre, cuando las cosas han ido bien”, pero también cuando más lo ha necesita-do. “Entiendo que el equipo necesi-ta un cambio y deseo de corazón mucha suerte y que todo vaya bien”, manifestó.

Desde ayer, y hasta que el club con-trate al sustituto de Perasovic, Josep María Berrocal asumirá el puesto de primer entrenador y dirigirá al equi-po mañana en Liga Endesa ante el San Pablo Burgos. – Efe

BILBAO BASKET

Arnoldas Kulboka (9,9 puntos, 3,5 rebotes)

Partido correspondiente a la decimocuarta jornada de la Liga Endesa. Bilbao Arena (18.00 horas. Movistar Deportes 1). Árbitros: Cortés, Oyón y Zamorano.

Duelo en la LEB Oro. ‘Hombres de negro’ y béticos se cruzaron el pasado cur-so en la categoría de plata del baloncesto estatal. Con los segundos con el ascenso ya encarrilado, los de Mumbrú arrasaron en Miribilla sin oposición.

EL ÚLTIMO PARTIDO

98-68

LOS DATOS DEL PARTIDO

Coosur Betis

Entrenador: Curro Segura. Banquillo: A. Oliver, T. Borg,

P. Almazán, R. Malmanis, N. Martín, E. Izundu y M. Niang.

Ondrej Balvin (9,1 puntos, 7,5 rebotes)

Axel Bouteille (18,1 puntos, 3,9 rebotes)

Thomas Schreiner (3,6 puntos,

3,1 asistencias)Kenan Sipahi

(8 puntos, 3,8 asistencias)

Demetrius Conger (7,8 puntos, 2,1 rebotes)

S. Whittington (10,5 puntos, 5,5 rebotes)

Obi Enechionyia (6,8 puntos, 3,3 rebotes)

A. J. Slaughter (13,2 puntos, 2 asistencias)

Rafa Martínez (7,5 puntos,

2,3 asistencias)

Bilbao Basket

Entrenador: Álex Mumbrú. Banquillo: J. Rousselle, J. Brown, T. Rigo, S. Rodríguez, E. Sulejmanovic, I. Cruz y B. Lammers.

OPORTUNIDAD PARA COGER VUELOEL BILBAO BASKET, A DAR CONTINUIDAD A SU TRIUNFO EN BURGOS ANTE UN BETIS QUE TODAVÍA NO HA GANADO FUERA

Jon Larrauri

BILBAO – El mensaje está tan profun-damente instalado en el vestuario de los hombres de negro que poco importa a quién se le ponga la gra-badora delante, si es un jugador o un componente del cuerpo técnico, por-que la respuesta es automática, prác-ticamente calcada: para el Bilbao Basket no existen partidos más importantes que otros. Da igual jugar contra el Real Madrid o, como es hoy el caso, contra el Coosur Betis (Bil-bao Arena, 18.00 horas), si el encuen-tro es en feudo propio o a domicilio, si el rival es de la zona noble o más anónimo... Cada duelo tiene su importancia única como oportuni-dad para sumar una victoria que supone y no conviene establecer dis-tinciones. Álex Mumbrú recalcó este mantra al ser cuestionado sobre si la llegada a Bilbao de un rival ubicado en zona de descenso y que todavía no ha sido capaz de ganar fuera de su feudo le obliga a incidir en ese estado de alerta en el que tanto él como los suyos aseguran estar des-de el primer día. “No”, respondió,

antes de explicar que “es que en esto hemos sido muy pesados desde el primer día. Para nosotros, todos los partidos son muy importantes. El Betis no es más importante que el resto, cualquier partido en el que podamos sumar es fundamental y tenemos que estar siempre alerta. Siempre estamos en modo ataque, a diario. La semana pasada, al haber lesionados, quizás estábamos más alerta de lo normal, pero debemos seguir igual. Para nosotros, ganar al Real Madrid es un punto y ganar al Betis sería un punto igual. Mas que fijarnos en el rival, nos fijamos en que necesitamos victorias. Por eso siem-pre pensamos en el siguiente parti-do y no vamos más allá”.

Ese es el espíritu con el que el con-junto vizcaino afronta un encuentro que, tras su victoria en Burgos, le puede servir de impulso en la tabla clasificatoria para coger vuelo con respecto a la zona de descenso, en la que figuran Betis y Estudiantes con solo tres victorias. Con la duda de la disponibilidad de Jonathan Roussel-le y Emir Sulejmanovic, que a pesar de no haber podido entrenar hasta ayer con sus compañeros podrían regresar al equipo tras su ausencia de la pasada jornada, el técnico cata-lán reconoció que el último triunfo en el Coliseum sirve de refuerzo, aun-que negó que haya cambiado el esta-do de ánimo de los suyos: “Sabemos

Sergio Rodríguez, ante Jelinek. Foto: Borja Guerrero

lo importantes que son las victorias porque las contamos con cuentago-tas. Ganar fuera en ACB es muy com-plicado y, si consigues sumar, pues mucho mejor. Pero anímicamente estamos igual que cuando llevába-mos tres derrotas seguidas. Trabaja-mos igual y seguimos haciendo nues-tras cosas como cada semana”.

Mumbrú no se fía de la situación clasificatoria del Betis. “Son muy buen equipo y podrían llevar algu-na victoria más. Seguro que será un partido muy difícil y competido has-ta el final”, augura, antes de realizar un repaso a la plantilla verdiblanca: “Sipahi y Oliver de bases están muy bien; Slaughter, Borg, Almazán y Conger por fuera, pese a la marcha de Rivers, componen un muy buen juego exterior, con mucha anota-ción, mucho peligro y el mejor por-

“Lo mejor de 2019 para el Bilbao Basket es que se vuelve a hablar solo de lo deportivo”

ÁLEX MUMBRÚ Entrenador del Bilbao Basket

centaje de tres de la liga; y por den-tro Enechionyia, Nacho Martín, Whittington, Izundu y Niang son cinco pívots de alto nivel”. Un arran-que autoritario, alejado de la frial-dad mostrada en el anterior duelo en Miribilla, saldado con derrota ante el Andorra, sería beneficioso para los hombres de negro al igual que controlar las pérdidas de balón y no ofrecer facilidades en defensa. “Será importante controlar la ansie-dad si llegamos al tramo final por debajo en el marcador y también si lo hacemos por encima. Hay que intentar tener el control del partido en cualquiera de las dos circunstan-cias”, recalcó el entrenador del Bil-bao Basket. ●

46 KIROLAK SASKIBALOIA Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

L A Liga Femenina-2 vuelve a vivir un choque entre dos equipos vizcainos. El

Ausarta Barakaldo y el GDKO Ibai-zabal se miden mañana a las 12.30 horas en Lasesarre. Dos clubes con trayectorias y objetivos diferentes, pero en un derbi los antecedentes quedan en un segundo plano y las fuerzas tienden a igualarse. Ese toque especial de los duelos entre vecinos que se vivirá en la cancha barakaldarra. A pesar de sus dife-rencias, también hay muchas cosas en común, sobre todo, entre la escol-ta del Ausarta Barakaldo Araia Peña (Gernika, 1990) y la base del GDKO Ibaizabal Ane Arrien (Gernika, 1994). Estas dos jugadoras se forma-ron en el Gernika y ambas llegaron a jugar en Liga Femenina, pero su futuro no pasaba por quedarse en la villa foral y optaron por nuevos retos.

A partir de ahí, los caminos de Arrien y Peña no dejaron de cruzar-se. Primero fueron rivales cuando la escolta del Barakaldo estaba en Iraurgi y al año siguiente compar-tieron equipo en Ibaizabal. Una tem-porada más tarde, vuelven a ser riva-les aunque en esta ocasión Arrien deberá defender los intereses de su equipo desde el lugar menos agra-dable para un jugador. “Me acabo de lesionar el cruzado y ahora me toca recuperarme y apoyar al equipo des-de el banquillo. Me tocará pasarlo mal aguantando las ganas de jugar”, comenta la base. Sensaciones cono-cidas para Peña, que vivió hace dos temporadas una situación similar: “Después de haber salido de una lesión de rodilla y andar con mucho dolor, ahora que no me duele quie-ro disfrutar”.

La baja de la base del Ibaizabal supone un importante contratiem-po para las galdakoztarras, que pese a ser favoritas en el encuentro de mañana para nada están confiadas. “Es un partido importante para los dos equipos. Va a ser un partido complicado y no creo que ninguno lo vaya a ganar fácil”, opina Arrien. Por su parte, el Barakaldo es víctima de su irregularidad, un conjunto con

Dos caminos que no paran de cruzarse

Un reportaje de Jokin Victoria de Lecea

dos caras que mañana necesitará su mejor versión para ganar. “Espero que sepamos competir bien porque somos capaces de lo mejor y lo peor. Por ejemplo ganamos al Celta deján-dole en 50 puntos y nos ganó el Cor-

tegada de 30. Tenemos que estar sólidas en defensa y competir los cuarenta minutos”, cuenta Peña.

El Ibaizabal actualmente está en la segunda posición y solo ha perdido dos encuentros. “Al principio no

teníamos ningún objetivo estableci-do, pero viendo la primera vuelta que hemos hecho somos ambicio-sas y sí que nos gustaría poder entrar en la fase”, afirma Arrien. La tempo-rada es larga, pero el club galdakoz-

Ane Arrien y Araia Peña, de compañeras a rivales. Foto: Borja Guerrero

ARAIA PEÑA Y ANE ARRIEN, COMPAÑERAS EN GERNIKA Y GALDAKAO, SE MIDEN EN EL DERBI ENTRE EL BARAKALDO Y EL IBAIZABAL

tarra cuenta ya con una ventaja de dos victorias con respecto al quinto. El Ibaizabal está en una buena situa-ción y espera repetir aquellos momentos históricos vividos por el club en un pasado no tan lejano.

Mientras, para el Ausarta Barakal-do todo es nuevo. La primera expe-riencia en la Liga Femenina-2. Las de Ezkerraldea tuvieron que pagar el peaje en un mal inicio, pero poco a poco empezaron a tirar hacia arri-ba y actualmente son décimas. “El objetivo es mantenernos y luego lo que venga vendrá. Si nos salvamos antes y podemos jugar tranquilas, mejor, pero lo primero es asegurar la permanencia”, comenta Peña, que reconoce estar viviendo un buen curso en su nuevo equipo: “Estamos aprendiendo de la nueva categoría y en la parte personal, más que com-pañeras me llevo grandes amigas”.

Galdakao y Barakaldo son los capí-tulos actuales de estas dos jugado-ras, pero su historia no sería la mis-ma sin el Gernika, el lugar donde dieron sus primeros pasos como jugadoras y pudieron jugar en la máxima categoría. “El último año que estuvimos en Liga Femenina 2 el objetivo no era ascender, pero lle-gamos a la fase y ganamos todos los partidos. Fue increíble. Lo que éra-mos fuera de la cancha lo trasmitía-mos en ella”, recuerda Peña, que vivió el ascenso del Gernika y dispu-tó la siguiente temporada en el club antes de irse a Francia en busca de minutos y una nueva experiencia.

La andadura en la Liga Femenina de Arrien no fue tan larga, pero lle-gó a debutar ante el Cadí La Seu, una oportunidad “inesperada” para la base. Sin embargo, la llegada a Ibai-zabal de Josema Alcántara, el que fue su entrenador en el Nacional de Gernika, le dio la oportunidad en la Liga Femenina-2. “Llevamos años en el mismo equipo y nos entendemos muy bien. La verdad es que estoy muy agradecida a Josema”, recono-ce Arrien, que mañana deberá ayu-dar al Ibaizabal desde fuera de la cancha mientras su antigua compa-ñera trata de ganarles en un derbi vizcaino inédito en la categoría. ●

Exigente encuentro para el Lointek GernikaEL EQUIPO VIZCAINO, CON POCO TIEMPO DESDE SU VIAJE A MINSK, JUEGA HOY CONTRA EL IDK GIPUZKOA

BILBAO – El Lointek Gernika tiene que dejar rápido de lado la euforia por la victoria de la EuroCup en Minsk y centrarse de nuevo en la competición doméstica. Sin casi tiempo para descansar y con un lar-go viaje en las piernas, las gernika-rras juegan hoy en Maloste (19.00 horas) uno de esos partidos marca-dos en el calendario, el derbi ante el IDK Gipuzkoa. Las entrenadas por Azu Muguruza no están viviendo su mejor temporada y solo tienen tres victorias en su casillero. Sin embar-go, en los duelos entre estos dos equi-pos la clasificación y los favoritismos

suelen quedar de lado y los resulta-dos ajustados son una tónica bastan-te habitual. Entre las guipuzcoanas destaca la ala-pívot Ariel Edwards, que ya dejó buenas sensaciones en su etapa en Gernika y está rindien-do a gran nivel en Donostia.

LEB PLATA Por otra parte, el Zornot-za, colista en la LEB Plata, juega hoy ante el Morón a partir de las 18.30 horas en Larrea. Los zornotzarras lle-gan con la baja de Bakary Konate, recién fichado por el Marbella, lo que les deja con solo tres interiores para afrontar este partido. – J. V. de Lecea

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a SASKI-NASKI KIROLAK 47Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 SASKI-NASKI KIROLAK 47

UN EJERCICIO DE AUTORIDAD EN IRUN

Olaizola II-Aretxabaleta 9 Jaka-Zabaleta 22 Duración: 47:53 minutos. Saques: 1 de Jaka (tanto 21). Faltas de saque: Ninguna. Pelotazos: 433. Tantos en juego: 3 de Olaizola II, 2 de Aretxabaleta, 11 de Jaka y 1 de Zabaleta. Errores: 2 de Olaizola II, 7 de Aretxabaleta, 1 de Jaka y 3 de Zabaleta. Marcador: 0-1, 1-2, 1-3, 2-4, 2-5, 3-9, 3-10, 4-11, 4-12, 5-12, 5-13, 6-21 y 9-22. Incidencias: Partido correspondiente a la quinta jor-nada del Campeonato de Parejas de Primera de la LEP.M disputado en el Uranzu de Irun. Buena entrada. En el primer encuentro, en el Parejas de Promoción, Arteaga II-Urretabizkaia II consiguieron ganar con sol-vencia a Zabala-Ruiz (22-13).

Arkaitz Aramendia

BILBAO – El frontón Uranzu de Irun albergó anoche un duelo de con-trastes en la apertura de la quinta jornada del Campeonato de Pare-jas, función en la que los líderes Erik Jaka y José Javier Zabaleta tuvieron enfrente a los colistas Aimar Olaizola y Andoni Aretxa-baleta, quien disputó su cuarto par-

tido en el torneo al sustituir por segunda jornada consecutiva al las-timado Mikel Urrutikoetxea con el reto de sacar al veterano delante-ro de Goizueta de una desconcer-tante última posición en la clasifi-cación. Con ese ánimo saltó a la cancha el zaguero de Markina, quien, desacertado con siete erro-res en su particular hoja de servi-cios, no pudo cumplir su objetivo en un encuentro que vio volar con un duro e incontestable 9-22 en contra.

Desde el arranque del choque impuso su ley la pareja azul, que aprovechó dos errores consecuti-vos de Aretxabaleta para adelantar-se en el marcador y avanzar hasta el 1-4, paso previo a un parcial de 0-5 que puso el 2-9 en el luminoso. Para entonces mandaba ya el mar-tillo de Zabaleta en la larga distan-cia y un incisivo Jaka en los cuadros alegres, donde no pudo encontrar su lugar Aimar, que solo pudo sumar tres tantos para la causa

colorada. El partido, no en vano, se convirtió en un auténtico martirio para Olaizola II y Aretxabaleta, quienes nada pudieron hacer para contener la avalancha azul, que se dedicó a coleccionar tantos para ascender hasta el 5-21 con una auto-ridad insultante. No se atisbaba posibilidad de reacción en el ban-do colorado, pero la hubo para que el resultado final proyectara un 9-22 que maquilló en cierta medida lo ocurrido en Irun.

CITA EN LEKEITIO Esta tarde, en el festival que arrancará a las 18.00 horas en el frontón Santi Brouard de Lekeitio, Oinatz Bengoetxea y Jon Mariezkurrena, con un solo triunfo en el bolsillo, intentarán escapar de la zona baja de la clasi-ficación a costa del binomio forma-do por Iker Irribarria y Beñat Rezusta, quienes suman dos victo-rias tras la disputa de las cuatro pri-meras jornadas de un Parejas que comienza a coger forma. ●

JAKA Y ZABALETA SE AFIANZAN EN EL LIDERATO DEL PAREJAS AL SUPERAR AL COLISTA OLAIZOLA II Y ARETXABALETA

Jaka golpea la bola ante la atenta mirada de Aimar. Foto: Iker Azurmendi

El Zuazo se ahoga en el mar tinerfeñoLAS INSULARES LOGRAN EN LASESARRE SU PRIMER TRIUNFO DEL CURSO Y LAS ROJINEGRAS SON COLISTAS

Zuazo 31 Salud Tenerife 32

ZUBILETA EVOLUTION ZUAZO: Sánchez (4), Velasco, Hernández (2), Manrique (4), Gil, González, Barros, Loidi (3), Encina (2), Erauskin (4), Puigbo, Bengoetxea (3), Cortiñas, De Andrés, Fernández-Agustí (6) y González de Garibay (3). SALUD TENERIFE: Vizuete (4), Stephania (1), Cioca (7), Kofler (5), Chelaru, Márquez (3), Sánchez, Bojicic (2), Jaén (1), Miranda, Noriega (2), Cazanga (7), Agustina, Rojas y Medvedova.

Parciales: 3-2, 7-4, 10-6, 11-10, 16-14, 20-15 (al des-canso); 22-18, 24-23, 26-24, 26-27, 28-31 y 31-32. Árbitros: Yon Bustamante y Javier Álvarez excluye-ron a las locales Loidi, Encina y De Andrés; y a Kofler y Noriega del Tenerife.

BILBAO – El Zubileta Evolution Zua-zo volvió a la competición liguera con el buen regusto que deja la pla-ta mundialista conseguida por su capitana, Ainhoa Hernández. Las rojinegras regresaron al trabajo doméstico con ganas y entusias-mo. Queriendo enmendar los malos resultados cosechados antes del parón. Sin embargo, se encon-traron enfrente a un Salud Teneri-fe más necesitado, que supo bus-carle las cosquillas a las barakal-darras y que se llevó de Lasesarre su primera victoria de la tempora-da. De hecho, las insulares eran colistas, pero tras el encuentro de ayer, es el Zuazo quien se sitúa en el farolillo rojo con tan solo dos puntos.

Y eso que el partido comenzó muy bien para los intereses del conjunto dirigido por Joseba Rodríguez. El técnico rojinegro propuso en una defensa individual y el Zuazo fue como un tiro. Cua-tro arriba y Lasesarre aplaudía. Ari se lucía contra su equipo, 14 para-das en todo el partido. Pero Cazan-ga comenzó con el fusilamiento. Se alzaba y lanzaba. Así hasta seis veces. Y, en el minuto 40, el Salud Tenerife empató el encuentro. Ner-vios en Lasesarre.

El Zuazo comenzó a verle las ore-jas al lobo, el ataque se atascó y el mar tinerfeño empezó a hacer mella en el muro zuazotarra de are-na. Cierto es que la guardameta rojinegra mantuvo a las suyas con vida, pero cuando las insulares se colocaron tres arriba, las fabriles agacharon la cabeza. Y eso que tuvieron opciones de empatar, incluso de ganar. Pero no hubo manera. El Tenerife ató en corto a Ainhoa, que quiso liderar pero no le dejaron. Y acabó con dos tantos. Mada Fernández lo intentó, pero tampoco tuvo suerte. Y con un ata-que fallido del Zuazo, el encuentro llegó a su fin. El Tenerife lo celebró como solo se celebra la primera vic-toria; mientras que las rojinegras se fueron como colistas. – N. Marcos

Ainhoa Hernández lanza ante el Tenerife. Foto: Borja Guerrero


Iragarkiak Llame al 94 459 91 31 94 459 91 15

POR TELÉFONO

Horarios: 8:00h a 14:00h E-mail: [email protected]

O1

INMOBILIARIAS

106

TERRENOS

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a IRAGARKIAK 49Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 IRAGARKIAK 49


AisiaFacebook no es un “lugar

abierto al público”

MADRID – El Tribunal Supre-mo ha sentenciado que la publicación en un medio de la fotografía de una persona detenida y en prisión por pre-suntos abusos sexuales a menores obtenida de su per-fil de Facebook supone una intromisión ilegítima en el derecho a la propia imagen del acusado. Una cuenta de Facebook no tiene la conside-ración de “lugar abierto al público”, que se pueda acce-der libremente a la fotografía del perfil no constituye un “consentimiento expreso” y, como todos los derechos fun-damentales, el de la libertad de información no es absolu-to, recuerda el alto tribunal.

En la sentencia se rechaza el recurso interpuesto por la edi-tora de El español tras ser condenada a indemnizar con 10.000 euros el hombre en cuestión en instancias judicia-les previas. Los hechos se remontan a 2016, cuando el diario publicó un reportaje titulado El lobo con piel de psicólogo: terapeuta de día, pederasta de noche, en el que informaba de la detención de un hombre acusado de abu-sar sexualmente de menores, con algunos de los cuales había tenido contacto profe-sional en su condición de psi-cólogo. El reportaje se ilustra-ba con una fotografía del hombre obtenida en la cuen-ta de Facebook, que era de libre acceso al tratarse de un perfil público.

Según el Supremo, la exi-gencia de tutelar el derecho de información no puede sig-nificar que se dejen vacíos de contenido otros derechos fun-damentales, que solo han de sacrificarse “en la medida en que resulte necesario para asegurar la información libre en una sociedad democráti-ca”. La finalidad de una cuen-ta en esa red social, explica, es la comunicación de su titular con terceros y que esos terce-ros puedan acceder al conte-nido de la cuenta e interac-tuar, pero no que pueda publi-carse sus fotografías en un medio de comunicación. – Efe

Publicar en un medio la foto del perfil de un

detenido “es una intromisión ilegítima”

N UNCA se ha escrito y hablado tanto de este programa como en el

último mes. Mientras muchos gri-taban y clamaban por su desapari-ción, cerca del 40% de la audiencia televisiva acompañaba gala tras gala al programa. También han crecido en espectadores los espa-cios satélites que le rodean. El jue-ves dijo adiós Gran Hermano Vip. Ganó Adara, una concursante que ha dado mucho que hablar en las redes sociales y dentro del propio reality. Pero hubiera sido igual que el vencedor o vencedora hubiera sido cualquiera de los que partici-pan en este circo ahora tocado de muerte por una agresión sexual ocurrida hace dos años.

PETICIÓN FISCAL A la par que salta-ban las fotos de la última gala, tam-bién lo hacía otra noticia: la fisca-lía de Madrid pide dos años y medio de cárcel para José María López, acusado de haber abusado sexualmente de Carlota Prado. Ambos participaban en la edición de anónimos de 2017. La historia se ha contado sobradamente durante los últimos 30 días. Los anunciantes fueron sucumbiendo

Anunciantes a la fuga y audiencias en alza

Un reportaje de Rosana Lakunza

a la presión de las redes sociales, no por iniciativa propia, y la edi-ción de la versión vip se vio salpi-cada y también abandonada por las marcas que la patrocinaban y que lo han hecho durante muchos años. El programa quedó desde el principio tocado en su parte eco-nómica, pero no en lo relativo a audiencias. Si el año pasado fue un éxito, éste ha batido récords y la última gala ha superado el 38%. Pero también es cierto que des-prende cierto olor a despedida y, que todo hace suponer, que la era de esta marca ha terminado. Eso no quiere decir que otros no conti-núen.

6.000 EUROS La petición de la fisca-lía madrileña es un nuevo jarro de agua fría para la productora y para Telecinco que, por cierto, sale total-mente indemne de todo lo ocurri-do en 2017. Además de la petición de cárcel, una petición muy bene-volente a priori, se piden dos indemnizaciones también muy suaves y de igual cuantía: 6.000 euros al acusado de la agresión y también a la productora. Al prime-ro le condenan a pagar por daños morales. A Zeppelin, por haber

La fiscalía de Madrid pide dos años y medio para José María López por abuso sexual. Foto: Mediaset

LA FISCALÍA PIDE DOS AÑOS Y MEDIO PARA JOSÉ Mª LÓPEZ POR UN DELITO DE ABUSO SEXUAL EN ‘GRAN HERMANO 2017’

Adara ganó ayer el que se espera sea el último pro-grama de la facto-ría ‘Gran Herma-no’. Foto: Mediaset

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 AISIA 51Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a AISIA 51

Grupo Noticias y Prensa Ibérica firman una alianza comercial para todos sus soportes

El acuerdo entrará en vigor el día 1 de enero y se

completará con soluciones de comunicación

BILBAO – Grupo Noticias y Prensa Ibérica 3600 han llegado a un acuerdo para la comercialización de publicidad a nivel estatal para todos sus soportes. Esta alianza entrará en funcionamiento el 1 de enero y se extenderá a los diarios

que integran el grupo vas-co y a sus sitios en Internet en sinergia con los de Pren-sa Ibérica 3600.

La alianza de ambos gru-pos constituye una atracti-va plataforma y un instru-mento imprescindible en cualquier planificación y acción publicitaria. Las razones a tener en cuenta son el volumen, la capilari-dad y el poder prescriptor de sus marcas de información, tanto en sus cabeceras de papel como en

les en Internet. Grupo Noti-cias y Prensa Ibérica 3600 también unirán sus fuerzas en nuevas soluciones de comunicación: branded content, data y eventos para que los clientes ganen en ofertas más completas y efi-

caces. Prensa Ibérica es el segundo gru-

po editorial del Estado y cuenta con veinticinco cabeceras. Este año ha adquirido las que estaban bajo la marca del Grupo Zeta. –DEIA

haberle mostrado a Carlota Prado el vídeo que se grabó mientras se producía la agresión. Ella pidió no ver el vídeo, a lo que los responsa-bles hicieron caso omiso y la obli-garon a continuar con el visionado sin ningún tipo de ayuda psicoló-gica.

DENEGACIÓN DE AUXILIO Por lo que no se ha pedido ningún tipo de pena ni indemnización a la produc-tora es por denegación de auxilio cuando se percataron de lo que estaba ocurriendo. La jueza de ins-trucción que se hizo cargo del caso cuando la productora acudió la policía 24 horas después ha seña-lado que la concursante se negó de palabra y con gestos a mantener relaciones sexuales con su compa-ñero de reality.

Zeppelin pidió disculpas a la joven cuando los anunciantes empezaron a marcharse. Entona-ron un mea culpa muy particular y reconocieron que no habían ges-tionado bien la situación. Pero estas disculpas llegaron dos años después. A Telecinco, por su parte, le preocupaba más la repercusión económica. Sabía que tenía la audiencia garantizada para llegar al final del reality que estaba emi-tiendo. Y no se han equivocado, pero que les tocaran la caja regis-tradora era otra cuestión. A pesar de que se pusieron en contacto con

los anunciantes, éstos estaban atados de pies y manos. Su

marcas habían sido seña-ladas y eran conscien-

tes de que no podían volver, al menos de momento.

Así que Vasile, en compañía de Zeppe-lin, puso toda la car-ne en el asador para que las últimas galas de GH Vip brillaran, aunque solo fuera por audiencia. El resulta-do final es que hay una concursante, Adara que ganó, que sale con pareja sen-timental de su aventura y que parece que este cuento se acabó. De momento, no habrá Gran Hermano Dúo y hay muchas dudas de que la

marca GH se mantenga en pie.

Este programa suele expri-mir el jugo a sus participantes, les hace ir de programa en pro-grama del grupo y pone en jaque a los familiares. Cuando alguien acepta, debe ser consciente de que todos los trapos sucios van a desgranarse delante de miles y miles de espectadores. Y si no les basta con los de los concur-santes, rebuscarán hasta dar con un historia morbosa para sacar los colores a cualquiera que caiga en las redes de este tipo de espacios. ●

O TRAS celebridades hispa-nas han afrontado duras críticas por gestos o decla-

raciones que denigran a personas de otros grupos étnicos.

Cabello, que vivía la mejor etapa de su carrera gracias a las críticas posi-tivas a su segundo disco –Romance– y su relación con su cole-ga Shawn Mendes, protagonizó en Twitter la etiqueta #CamilaCabello-PartyIsOver (Se acabó la fiesta de Camila Cabello) después de que una usuaria republicó segmentos de un blog de la artista en Tumblr. Chistes y memes racistas y xenófobos contra afrodescendientes y asiáticos compo-nían la mayoría de las capturas de pantallas publicadas de la página vous-etess-belle, que Cabello borró pero que ha reconocido como propia. También había burlas al incidente de violencia de Chris Brown contra Rihanna.

Cabello, que tenía 15 años y ya había concursado en X Factor, el programa que le dio la fama, cuando hizo esas publicacio-nes, no perdió tiempo en dis-culparse. “Cuando era más joven usé un lenguaje del que me avergüenzo pro-fundamente y del que me arrepentiré eterna-mente”, ha escrito en Twitter. “Me faltaba educación y era igno-rante y una vez que aprendí sobre la his-toria y el verdadero significado detrás de este horrible y violento

Otro comentario desafortunado

Un reportaje de Alicia Civita

mensaje, me dio vergüenza haberlo usado. Me disculpé entonces y lo vuel-vo hacer ahora”, ha dicho en su men-saje. Para la artista, “esos errores no representan” quien es ahora y tam-poco quien era entonces. Aun así, muchos usuarios de la red social han aprovechado para reiniciar las peleas entre los grupos de fans de las exinte-grantes del grupo femenino Fifth Har-mony, que le dio la fama a Cabello.

Otros recordaron a Gina Rodríguez, otra latina criticada por sus comen-tarios percibidos como racistas. Cuan-do la película Black Panther se anun-

ció en 2018, Rodríguez reaccionó pidiendo que la comunidad latina tuviese la misma experiencia, lo que fue considerado como un ataque con-tra los afroamericanos. De familia puertorriqueña, respondió califican-do de “devastador” que la catalogaran como “antinegra, es decir que soy anti-familia. Mi padre es de piel oscura, es afrolatino. Está en mi sangre”, afirmó. En octubre, Rodríguez volvió a meter-se en problemas cuando dijo la con-trovertida palabra nigger en un vídeo en vivo en las redes sociales mientras cantaba la canción de hip hop Ready

or Not. La ira de Twitter fue tal que la actriz y directora tuvo que volver a dis-culparse. “Lamento haber ofendido a alguien cantando junto a los Fugees, una canción que amo. Crecí querien-do a Lauryn Hill (rapera y cantante que fue parte de The Fugees), y real-mente lamento haberlos ofendido”, añadió. Ninguna de las dos afrontó una consecuencia tan grande como la que experimentó el periodista vene-zolano Rodner Figueroa, que compa-ró en el programa de Univision El Gordo y la Flaca a un modelo maqui-llado para imitar a la entonces prime-ra dama estadounidense Michelle Obama con un personaje de El plane-ta de los simios. Figueroa, cuyo padre era negro, fue despedido minutos des-pués y permaneció fuera de la televi-sión casi tres años, a pesar de nume-rosas disculpas y explicaciones.

También en junio de 2018, durante las transmisiones del Mundial de fút-bol, el chef James Tahhan y la chica del tiempo Janice Bencosme, que for-maban parte del elenco de Un nuevo día, el programa matutino de Tele-mundo, fueron suspendidos varias semanas, después de que hicieran ges-tos considerados racistas contra los asiáticos. ●

CAMILA CABELLO ES LA ÚLTIMA LATINA EN METERSE EN PROBLEMAS POR COMENTARIOS CONSIDERADOS RACISTAS

Camila Cabello, Rodner Figueroa y Gina Rodrí-guez, tres latinos en apuros. Foto: Afp

Internet. Grupo Noticias se suma con esta alianza a uno de los soportes líderes en el Estado que cuenta con más de 2,4 millones de lectores de diarios y que supera los 25 millones de usuarios mensua-

52 AISIA Deia – Sábado, 21 de diciembre de 2019

Tecno/Zientzia

RADIOHEAD PUBLICA TODA SU DISCOGRAFÍA EN YOUTUBE

YOUTUBE

● ‘Streaming’. Seguro que es una gran noticia para sus seguidores, pero lo que realmente me llama la atención es cómo han cambiado las cosas en el mun-do de las discográficas y en todo el panorama musical en general gracias a Internet. El streaming sigue avan-zando. No sabemos cuál es el acuerdo entre la actual discográfica XL Recordings y YouTube, pero seguro que muchos sellos harán en breve lo mismo. ●

LA SERIE DOCUMENTAL GRATIS POR YOUTUBE

INTELIGENCIA ARTIFICIAL

● Robert Downey Jr. Seguro que has querido aden-trarte en el mundo de la Inteligencia Artificial, pero no sabías por dónde empezar. Lo mejor es que bus-ques The Age of A.I, un documental de YouTube Origi-nal presentado por Robert Downey Jr., conocido como Tony Stark en Iron Man y Los Vengadores. Ocho capí-tulos que abordan todo lo básico de este tema, como el aprendizaje automático o las redes neuronales. ●

QUIEREN COMPETIR CONTRA ANDROID

FACEBOOK

● Rivalidad. El departamento de desarrollo de software de Facebook trabaja en un sistema operativo que puede llegar a ser la competencia de Android. Hace años inten-tó tomar el control de los PC con Windows mediante una skin que permitía trabajar en un ordenador dentro del entorno de Facebook sin usar el escritorio de Micro-soft. La idea va encaminada a que su hardware de reali-dad virtual funcione con su propio software. ●

El año 2019 en búsquedasC UANDO doy clases, ya sea de

marketing digital, big data, inte-ligencia artificial o blockchain

(estos cuatro términos pueden ser los que definan mi propio año tecnológico), me sigue sorprendiendo que muy pocos de mis alumnos conocen la herramienta de Google Trends. Todas las búsquedas que hemos realizado con el buscador de Goo-gle quedan almacenadas en su sistema de estadísticas. De esta forma conocen los gustos, los pasatiempos, las aficiones o los trabajos de todos nosotros. Además saben el género de quien hace las bús-quedas en base a toda la información que han ido recopilando de todas las perso-nas que les permite identificar todo esto sin que tú te hayas identificado. Imagí-nate si Google sabe todo esto, la cantidad de información que tiene Facebook de cada uno de nosotros, pero en este caso con nuestro nombre y apellidos. Si no has jugado nunca con Google Trends te animo a que la busques y que veas la potencia que tiene.

Cada año Google nos permite acceder a una utilidad de Google Trends que nos

El panorama de tendencias no mejora por aquí ya que en cine y televisión los tres primeros puestos los ocupan los dos rea-lity show, Gran Hermano Dúo y Supervi-vientes; y el festival de Eurovisión. Nos hemos preguntado qué es la listeriosis, la carne mechada y los VTC. Otras pregun-tas que nos preocupan son cuándo se cam-bia la hora, cuándo empiezan las rebajas y cuándo juega Nadal. Las personalidades que nos han hecho solicitar búsquedas han sido el político Rubalcaba, el cantan-te Camilo Sesto y el político Albert Rive-ra. Tranquilos, sé que te falta Rosalía, que ocupa el quinto lugar pero no aparece en las primeras posiciones del ranking de búsquedas a nivel internacional. A nivel general, no podía ser de otra forma, las elecciones generales nos traen de cabeza también en las búsquedas, ocupando el segundo puesto el incendio de la catedral de Notre Dame, que también ocupa este puesto a nivel de búsquedas mundiales.

La película del año es Avengers: Endga-me (Vengadores) y la serie no podía ser otra que Juego de Tronos. Ni Stranger Things o, para mí la mejor serie del año, Chernobyl, han podido ocupar el primer lugar. En los deportes, a nivel mundial los reyes son el fútbol y el cricket. En el apartado musical, la canción ganadora es Old Town Road, que confieso que he tenido que ir a consultar yo también a Google para saber cuál es. Decir eso de, “si la hemos escuchado mil veces pero no tenía ni idea de quién era”. Menos mal que tenemos Google. ●

@juandelaherran

muestra las tendencias de búsqueda de todo el mundo o de un país concreto. No son las mayores búsquedas, las listas se basan en términos de búsqueda cuyo mayor pico se ha producido este año en comparación con el año anterior. Por eso cada año nos gusta ver como se ha por-tado el mundo, en que se están fijando y si nuestro nivel cultural ha subido. Por desgracia, todo sigue igual, deportes, rea-lity shows de la televisión y personajes que no aportan nada a la cultura siguen siendo los ganadores en las búsquedas. A nivel internacional, el primer puesto los ocupa la final mundial de cricket entre India y Sudáfrica. Si te soy sincero, es la primera vez que leo algo sobre esta final y este deporte este año, así que no soy yo el que ha hecho subir esta búsque-da, pero sí veo que el mercado de la India tiene mucho peso en las búsquedas. Cameron Boyce es el segundo término, el joven de series Disney que murió el 6 de julio de este año ha superado a todos los actores que siguen con vida. El tercer puesto lo ocupa la Copa América de fút-bol.

Cada año, Google permite acceder a una utilidad de Google Trends que muestra las tendencias de búsqueda de todo el mundo o de un país. Las listas se basan en términos de búsqueda cuyo mayor pico se ha producido ese año en comparación con el anterior

Por Juan de la Herrán

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a PUBLIZITATEA 53Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 PUBLIZITATEA 53


kontakizuna

Odio el espejo. Y los charcos en las noches de luna llena. Los escaparates me producen pavor. Me compro ropa sin llegar a probármela. Mamá no lo entiende. La peluquería es lo peor

Por Javier Gamboa

El espejoO DIO el espejo. Y los char-

cos en las noches de luna llena. Los escaparates me

producen pavor. Me compro ropa sin llegar a probármela. Mamá no lo entiende. Pero me da igual que la manga quede un poco más larga o corta, que el talle me apriete o se des-cuelgue. Da lo mismo.

La peluquería es lo peor. Debo pasar por esa cámara de tortura tres o cua-tro veces al año. Mamá me obliga. “Hazte algo, chica. Siempre con esa melena lacia. Ya me gustaría a mi tener tu pelazo, con ese brillo. Prue-ba a quitarte el flequillo. Que se te vea la cara. Hazte eso que se lleva en Fran-cia, a capas, una melenita por enci-ma del hombro. Con la espalda que tu tienes y ese cuello. ¡O una perma-nente! Sí, con volumen. ¿Unas mechas rubias, qué? ¿No lo has pen-sado?”. “Si, mamá, a menudo, pero no me convence”.

Mi melena me protege. Cómo se lo explico a mamá. Hago que el cabello me cubra el rostro. Como una corti-na. Y así puedo bailar. Con la música a tope. Salto de un lado a otro en mi habitación, con el mundo convertido en una cascada de pelo. Aunque no me agrade cómo huele. Si no me pon-go ese suavizante dulzón cada vez que me ducho, mamá se enfada y me gri-ta frases sobre puntas rotas y nudos.

Todo se vuelve aún más doloroso cuando toca una celebración fami-liar. Me disfrazan como al resto. Aguanto decenas de preguntas estú-pidas para las que no consigo res-puesta. Siempre se trata de algún ban-quete en el que el tío Marcos bebe demasiado y encadena un chiste cruel tras otro. Luego, papá canta unas rancheras con una cuchara en la mano haciendo de micrófono. Me pregunto si mis primos sufren tanto como yo. Por la tristeza y el aburri-miento que se adivina en sus mira-das diría que sí.

La semana después de una de esas fiestas, el instituto me parece menos terrible. Sé que me llaman La Palo. Es mi apodo desde que cumplí los once años. Siento que algunos profe-sores disfrutan al hacerme subir a la tarima; cruzan apuestas sobre el momento en el que me bloquearé al exponer el tema. Me sucedió con El arte manierista, La Sociedad de Naciones, Seres unicelulares, La música barroca y unos cuantos más.

De repente, no puedo pronunciar una sola palabra. Así de sencillo. Las ideas aparecen claras y perfectamente encadenadas en mi mente, pero la lengua no responde, los labios se que-dan pegados. Sudo por las palmas de las manos. Mojo la camiseta. Y me cubro la cara con la melena. Perma-nezco de este modo, en silencio, has-ta que me ordenan regresar al pupi-tre entre risas contenidas y pitidos de los móviles.

Alguien podría pensar que el resto del aula me hace mobbing; no, soy yo quien huye de relacionarse con los demás. A ellos no les preocupa. Cada cual habita su propio universo, más o menos extraño, concienzudamen-te desordenado o de una brutal rigi-dez. Como piezas de un puzzle vivo, buscan con desesperación dónde encajar. Lo percibo. Basta con explo-rar el interior de sus ojos para sentir-lo. Eso resulta fácil para mí.

Únicamente soy realmente feliz cuando corro. Fue a los seis años cuando me di cuenta por primera vez. En una horrible fiesta familiar. Qui-se huir. Y corrí por un jardín inmen-so de primavera, a la sombra de los magnolios. La carrera bordeando el interior del tapial me devolvió al pun-to exacto de partida. A aquel jol-gorio de jaula del zoo al que acaban de arrojar la comida. Pero durante la carrera estaba yo. Nadie más. Podía escu-char el gemido del aire fresco entrando por la nariz, los latidos del cora-zón, el impacto alterno de mis pies contra el suelo, la piel húmeda de los brazos rozando contra los cos-tados. Desde aquella fecha he perse-guido esas sensaciones.

Sé que me llaman ‘La Palo’. Es mi apodo desde que cumplí 11 años. Siento que algunos profesores disfrutan al hacerme subir a la tarima

Alguien podría pensar que el resto me hace ‘mobbing’; no, soy yo quien huye de relacionarse con los demás. A ellos no les preocupa

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 AISIA 55Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a AISIA 55

Cuando troto, cuando me estabilizo en el ritmo bueno, cuando las pulsa-ciones tamborilean exactas, es como si mi mente se abriera. Puedo pensar con claridad, lejos de las angustias. Podría dar el tema La química del car-bono sin atorarme. Del tirón. Río al imaginar al Canica resoplando junto a mí, puntuando la exposición. Pobre Canica. Depende del día, pienso en la Chata, o el Tantarantán, perdiendo el resuello a mi lado.

Me mantengo en ese estado una hora al día. Me cura. Me carga la pila. Me permite hacer frente a lo que ven-drá hasta la noche. Cuando corro, consigo un equilibrio particular. Cier-ta sintonía con el giro de la Tierra. Jamás viene el viento en contra. Esti-ro mientras, poco a poco, el bienes-tar me abandona. Los latidos se esconden dentro del pecho. La piel se seca. El vendaval puede azotar desde cualquiera de los puntos cardinales. Y la vulnerabilidad me doblega. Como un demonio que se alimenta de mi energía. En el fondo, pienso que, al correr, ese demonio maldito queda atrás y conquisto unos minu-tos de libertad. Pero sé que no es cier-to. Creo en La química del carbono.

Compito con el equipo del instituto para que la profesora de Educación Física me deje en paz. No deseo ganar carreras. Únicamente quiero correr. Me entierra bajo charlas de táctica y estrategia para cada prueba. No la escucho. Me basta con soltar la rien-da de mis pasos y llenar los pulmo-nes con aire al mismo ritmo. Estiro la zancada desde la cadera. Hasta los más memos aplauden a La Palo. Me voy por la cuerda de la pista sin que nadie me cace. No es consecuencia del planteamiento, es porque quiero sentirme a solas conmigo. Subo a los podios con la cabeza baja. Y acepto las medallas a regañadientes. Inmó-vil. Ante el resto. Con las greñas cubriendo la nariz.

Cada noche es lo mismo. Camino hasta casa por calles sin lunas. Ceno lentamente. Doy las buenas noches. Entro a mi habitación. Un aterrador espejo de cuerpo entero domina el cuarto. La luz que penetra por las ren-dijas de la puerta basta para que obre su maldad. Me veo, a mi pesar, en la superficie del espejo. La Palo. Una adolescente, flaca y alta, coronada por una melena negra y larga. Poco más que una niña de piernas delgadas pero poderosas. La odio. Odio a La Palo, sus senos incipientes y ese bel-fo lampiño. Aborrezco lo que me devuelve el espejo.

Porque soy un tío. Un tío. ¿Nadie se da cuenta? ●

el h

umor

de A

sier

y J

avie

r


BILBAO, 9 A 22H Rezola. Alameda de Rekalde, 58. Timpanaro.Rodríguez Arias, 12. Ruiz. Pau Casals, 1, Otxarkoaga. Páramo. Txomin Garat, 4, Txur-dinaga López-Ante-Vitoria. Txomin Garat, 4, Txurdinaga. Arkotxa. Buenos Aires, 11. Olaizola. Gran Vía, 8. Güenechea. Autonomía, 41. García de Bikuña. Avenida Lehendakari Aguirre, 61. Deus-to. Vergniory. Rafaela de Ibarra, 35, Deusto. Euba-Orueta. Navarra, 1. Goyarrola. Hurtado Amezaga, 10. Senz. Alaleda de Urkijo, 71 Zaballa. Gran Vía, 56. Moneo. Gran Vía, 71. Pérez. Rodríguez Arias, 43. Ezquerra. Alameda Urkijo, 60. Garmendia-Purroy. Fika, 65. Zubía. Ronda-La Cruz, Casco Viejo. López. Bidebarrieta, 9. Arandia. Plaza Nueva, 4. Casco Viejo. Trancon. Artecalle, 33.

BILBAO, 22 A 9H Martínez. Mª Díaz de Haro, 9. Sesma. Cocherito de Bilbao, 20.

BIZKAIA, 9 A 13:30H Abanto y Zierbena. Loizaga. Avda. del Minero, 3. Gallarta. Suárez-Bárcena. Avda Minero, 10, Gallarta. Ojeda. Plaza Haritzalde, 6. Las Carreras. Arratia. Arrieta. Atutxa Salbu-rua, 1. Enkarterriak. Sancristobal. Avda. Lanzagorta, 23. Zalla. Elorrio.Larrañaga.Berriotxoa, 6. Ermua. Alberdi. Zubiaurre, 9. Etxebarri. Zarraga. Metacal, 6. Gernikesado. Blanco. Elejalde Torre-Barri, 7. forua. Fernandez. Elejalde, 41. Ibarran-gelu. Maitena. Eguren. Trañabarren, 15. Markina. Arteche. Guen-Kalea, s/n. Ortuella. Avda. del Minero, 2. Trapagaran. Gallardo. Ramón de Durañona, 4. Casado. 1º de Mayo, 49. Busto. Ramón de Durañona, 18. Díez. Pintor Nieto Ulibarri, 2. Txoriherri. Acebal. Iturri Gane, 2. Sondika. Ugao-Miraballes. Herrero. Torre Ugao, 16. Uribe-Kosta. Romero. Itxasbi-de, 30, Gorliz. Ansoleaga. Itxas-bide, 5, Gorliz.

BIZKAIA, 9 A 14H Arrigorriaga. Labayru. Cruz, 2. Enkarterriak. González. Plaza de los Fueros, s/n, Balmaseda. Burgueña. Av. Encartaciones, 24. Balmaseda. Fernández. Plaza Molinar, 4, Gordexola.

Iurreta. Irigoyen. Viente Kapa-naga, 3. Muskiz. González-Estrada. Antonio Trueba, 23. Pérez. Cendeja, 41. Urtunsaustegi. Avenida Fuente Vieja, 2. Txoriherri. Quijano. Plaza Lehendakari Leizaola, 1, Zamu-dio. Ferreiro. Gernikako Arbola, 8. Derio. Ibarretxe. Herriko Plaza, 1. Derio.

BIZKAIA, 9 A 22H Abadiño. Sánchez. Pol. Urbitar-te, 4 P8. Arratia. Goikoetxea. Ugarana, 33. Dima. Barakaldo. Regil. Ronda Azkue, 12. González de Arrieta. Nafarroa, 28. (Barrio Rontegi) González. Ronda Azkue, 38. Llano-Barrón. Barrio Vista Ale-gre, 4, Cruces. Zabala. Avenida de la Libertad, 5. Erandio. Diaz. Etxegorri, 3. Astrabudua. Ermua. Alcala. Zubiaurre, 29. Etxebarria. Sesma. Altzibar Auzoa, 3. Galdakao. Pérez. Zamakoa, 10. Martínez de la Hidalga. Juan Bautista Uriarte, 34. Getxo. Jiménez. Illetas, 12, esquina Sarrikobaso, Algorta. Olabarrieta. Ollarretxe, 27, Algorta. Esquisabel. Algortako Etorbi-dea, 32. Algorta. Leioa. San Andrés. Larramendi Plaza, 2, Romo. Nardiz. Mendibile, 1. Mungia. Díaz-Emparanza. Intxausti Eresgille, 10. Agirre. Alkartasuna, 8. Gumuzio. Aita Elorriaga, 16. Trapagaran. Gallardo. Ramón de Durañona, 4.. Portugalete. Echave. General Castaños, 41. Santurtzi. Bullain. Av. Antonio Alzaga, 8. Sestao. Etxebarrieta. Aizpuru, 12. Zornotza.Melero. San Pedro, 31. Iruarrizaga. San Miguel, 15. Gutierrez. Txiki Otaegi, 3.

BIZKAIA, 22 A 9H Barakaldo. Echaburu. Herriko Plaza, 14. Basauri. Gometza. Francisco Cortabarria, 2. Eibar. Zulueta. San Agustín, 5. Getxo. Alzola. Arene, 4, Algorta Sestao. García. Gran Vía, 62.

BIZKAIA, 10 a 22 H Getxo. Andraca. Maidagan, 61-A. Sta. María de Getxo. Bayano. Ibaigane, 9, Las Arenas

BIZKAIA, DÍA Y NOCHE Bermeo. Gabilondo. Nardiz Tar Jon, 4. Durango. Irigoyen. Viente Kapanaga, 3. Iurreta. Enkarterriak. Aguirre. Correria, 8. Balmaseda. Gernika. Omaetxebarria. Alhóndiga, 2. Lekeitio. Txakartegi. San Kris-tobal enparantza, s/n. Mungia. Golzarri. Olerkari Lauaxeta, 12. Uribe-Kosta. Zumarraga. Gat-zarriñe, 6. Sopela. Zornotza. Sarasketa. Luis Urrengoetxea, 5.

agenda farmaziak

telefonoakSOS 112 Ertzaintza 112 Policía Municipal 092 Bomberos 080 Bomberos Diputación

94 4922800 Información ciudadana 010 Hospitales/Urgencias Basurto 944006000 Cruces 946006000 Galdakao 944007000 Gorliz 944006600 San Juan de Dios 944939900 San Eloy 944006700 Santa Marina 944006900 Cruz Roja 944434792 Gernika 946274000 DYA 944101010 Alcohólicos Anónimos

944150751 Salvam. marítimo 900202202 Voz Esperanza 944101002 Muj. maltratadas 900333000 Averías Iberdrola 901202020 Aguas 944249909 Repsol-Butano 901121212 Bilbogas-Naturgas 900400523 Alumbrado Bilbao 944999999

Mercado de Santo Tomás BILBAO. El Mercado de Santo Tomás recupera un año más los sabores y los olores tradicionales de la Navidad, con el entorno del Arenal y de la Pla-za Nueva convertido en uno de los mayores mer-cados al aire libre del País Vasco. La feria contará con 248 puestos de venta de productos elaborados por baserritarras vizcainos.

zozketak

oharrak > Ocupación de calzada Bilbao. Hasta el 18 de febrero se ocupará la calzada, acera y el aparcamiento en la calle Rodríguez Arias, entre los números pares del 48 al 70 y entre el 59 y el 65 en el lado de los impares. > Ocupación de calzada Bilbao. Hasta el 19 de marzo, se ocupará la calzada, acera y el aparcamiento en la calle Marcelino Menéndez y Pelayo. > Ocupación de acera Bilbao. Hasta el 18 de enero se ocupará la acera y el apar-camiento en Grupo Remar, a la altura de los números 4, 5 y 6. > Ocupación de calzada Bilbao. Hasta el 27 de diciem-bre, se ocuparán la calzada, acera y el aparcamiento en el cruce de las calles Anboto y Camilo Villabaso. > Ocupación de calzada Bilbao. Hasta el 26 de diciem-bre, se ocuparán la calzada, acera y el aparcamiento en la calle Ondarroa, entre los números 18 y 32. > Ocupación de calzada Bilbao. Hasta el 26 de diciem-bre se ocuparán la calzada y la acera en el puente de la Mer-ced, a la altura de la esquina con la calle Naja. > Ocupación de calzada Bilbao. Hasta el 26 de diciem-bre, se ocuparán la calzada, acera y el aparcamiento en la avenida Sabino Arana, a la altu-ra del número 14.

azoka > Gabonart Bilbao. En el paseo del Arenal hasta el 5 de enero de 11.00 a 14.30 horas y de 17.00 a 21.00 horas feria de artesanía Gabo-nart, que permitirá conocer los trabajos de medio centenar de artesanos, que unen moderni-dad y originalidad en sus pro-ductos. > Feria en Barakaldo Barakaldo. Exposición y venta de productos de artesanía, ali-mentación y herrería. > Feria en Lekeitio Lekeitio. Exposición y venta de productos del caserío. Degusta-ción de talo y exposición de animales.

musika > Elsa García Trío Bilbao. En La Ribera a las

12.30 horas concierto de Elsa García Trío. > Mortal Maze+ Days of Abuse Bilbao. En Iratxo Taberna a las 15.00 horas concierto de Mor-tal Maze+ Days of Abuse. > Manolo García Bilbao. En el Palacio Euskaldu-na a las 21.00 horas concierto de Manolo García y su banda que presenta su disco ‘Acústi-co’. > Uzzhuaïa+ Baja California Bilbao. En el Stage Live a las 20.00 horas concierto de Uzzhuaïa+ Baja California. > Aviador Dro+ Munlet Bilbao. En la Sala BBK a las 21.00 horas Tracking Bilbao con Aviador Dro+ Munlet. > Golden Wood+ Out of Frame Bilbao. En la sala Shake a las 20.00 horas concierto de Gol-den Wood+ Out of Frame. > Melendi Barakaldo. En el BEC a las 21.00 horas concierto de Melendi que presenta su disco ‘Mi cubo de Rubik’. > Balllard+ Puro Odio Barakaldo. En El Tubo a las 20.00 horas concierto de Balllard+ Puro Odio. > Pinpilinpussies Berriz. En la Kultur Etxea a las 22.00 horas concierto de Pinpi-linpussies. > Ruta 8 + Ansia Portugalete. En Estropo Taber-na a las 20.00 horas concierto de Ruta 8 + Ansia. > In Bi Gu Barrika. En el Golfo Norte a las 20.30 horas concierto de In Bi Gu. > Huts Trapagaran. En el Gaztetxe de Basetxe a las 19.00 horas con-cierto de Huts+ Larrutan+ Txir-teren Kantua. > My Bastard Friend Bilbao. En ZAWP a las 21.00 horas concierto de My Bastard Friend. > Los Castos Sopela. En La Atalaia del Gar-doki a las 22.00 horas concierto de Los Castos.

antzerkia > ‘El jovencito Frankenstein’ Bilbao. En el Teatro Arriaga a las 18.00 y a las 21.30 horas ‘El jovencito Frankenstein’. > ‘El caserío’ Bilbao. En el Teatro Campos a las 19.30 horas zarzuela ‘El caserío’ con la Masa Coral del Ensanche.

> Puerto de Bilbao Santurtzi. La Autoridad Por-tuaria de Bilbao organiza unas visitas guiadas gratuitas al puerto dirigidas al público adulto, en las que se descubri-rá la actividad del puerto y su importancia estratégica y eco-nómica para toda Bizkaia. El recorrido se realiza en auto-bús y la duración es de aproxi-madamente dos horas. Serán todos los sábados y domingos, a las 10.30 horas, hasta el 31 de mayo de 2020. > Teatro Arriaga Bilbao. En la Puertas del tea-tro a las 12.00 y al as 13.00 horas, visitas guiadas donde se podrá ver el hall, el foyer y el patio de butacas, así como la salita Orient Express o la sala Isabelina, hasta ahora desconocidas para el público.

erakusketak > ‘J.S. Elkano. Tras la Huella’ Bilbao. En el Itsasmuseum, ‘J. S. Elkano. Tras la Huella’ ahon-da en la biografía de Juan Sebastián Elkano (1487/88-1526), y permite al visitante seguir su huella vital, antes, durante y después de la pri-mera circunnavegación, que comenzó hace ahora 500 años con el objetivo de buscar una nueva ruta hacia las islas de las especias.

bestelakoak > Tobogán de hielo Bilbao. En el Muelle de Ripa hasta el 5 de enero de 11.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 21.00 horas gran tobogán de hielo ecológico que contará con 6 carriles de desplazamiento. > Pista de patinaje sobre hielo Bilbao. En El Arenal hasta el 5 de enero de 11.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 21.00 horas gran pista de patinaje sobre hielo ecológico. > Txikigune Bilbao. En el Muelle de Ripa has-ta el 5 de enero de 11.00 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.30 horas parque infantil navideño al aire libre con multitud de dinámicas pedagógicas y entretenidas para que todos los miembros de la familia se diviertan.

dantza > Ondalan Bilbao. En San Inazio a las 18.00 horas pasacalles de gigantes con Ondalan.

Bisitak > Ferreria El Pobal Muskiz. Todos los sábados a las 12.00 horas, hasta el día 29 de diciembre, demostración en la Ferrería de El Pobal, acom-pañada de una visita guiada, con puesta en marcha de todas las instalaciones, ade-más de una exhibición de forja en la fragua. Reservas a través de la Ferrería de El Pobal: 629 271 516 y [email protected].

> ‘Magia de la mente’ Bilbao. En el Palacio Euskaldu-na las 20.30 horas ‘Magia de la mente: no te creas la verdad con Toni Bright’.

zinema > ‘D’où vient cet air lointain?’ Bilbao. En el Museo de Bellas Artes a las 19.00 horas Retros-pectiva Yannick Bellon con ‘D’où vient cet air lointain?’

EL 7/39 Jueves 19 01-02-07-08-23-30-31 R 2 7 – – 6 1 10.857,72 5 98 73,86 4 1.428 10,00 R 11.352 1,00 LOTERÍA PRIMITIVA Jueves 19 19-31-32-37-40-48 C 36 R 1 Joker 8972940 6 + R 0 Bote 6 1 1.697.569,70 5+C 10 25.463,55 5 134 4.117,24 4 8.018 111,15 3 169.091 8,00 R 1.170.172 1,00 GORDO PRIMITIVA Domingo 15 5-13-15-27-38 R 2 5+1 0 Bote 5 2 70.328,65 4+1 27 947,19 4 407 73,31 3+1 1.246 27,37 3 14.283 7,76 2+1 17.270 4,94 2 186.177 3,00 0+1 253.399 1,50

BONOLOTO Lunes 16 4-11-20-24-26-48 C 31 R 6 6 0 Bote 5+C 6 31.466,25 5 90 1.048,88 4 4.977 30,03 3 91.806 4,00 BONOLOTO Martes 17 12-13-17-39-43-49 C 27 R 1 6 0 Bote 5+C 4 46.199,72 5 87 1.062,06 4 4.926 29,70 3 88.855 4,00 BONOLOTO Miércoles 18 18-24-25-26-32-45 C 35 R 6 6 0 Bote 5+C 0 0,00 5 125 2.394,44 4 5.418 29,16 3 96.885 4,00 BONOLOTO Jueves 19 5-37-39-42-43-48 C 21 R 9 6 0 Bote 5+C 1 200.506,63 5 73 1.373,33 4 4.288 37,02 3 82.263 4,00

LOTERÍA NACIONAL Sorteo 101. JUEVES 19 1º Premio 39.612 2º Premio 12.753 Cuatro últimas cifras: 0251, 2301, 9612, 0698, 8849. Tres últimas cifras: 612, 792, 013, 093, 503, 843, 674, 355. Dos últimas cifras: 21, 12, 52, 33, 84, 55, 86, 98, 79, 89. Reintegros: 2, 4, 7. ONCE J 19 10.140 Serie 044 X 18 56.623 Serie 032 M 17 34.408 Serie 028 L 16 80.657 Serie 048 D 15 46.706 Serie 025 S 14 66.102 Serie 013 J 12 70.037 Serie 046 X 11 19.256 Serie 011 M 10 34.377 Serie 006 CUPONAZO Viernes 20 99.494 Serie: 017 23.770 S: 063 27.771 S: 075 34.656 S: 005 53.724 S: 013 64.719 S: 023 68.691 S: 098 EUROJACKPOT Viernes 20 12-20-21-22-35 Soles 4-10

BONOLOTO Viernes 20 4-11-15-30-40-45 C 38 R 9 6 1 2.784.525,73 5+C 2 107.334,58 5 82 1.308,96 4 5.168 32,88 3 98.832 4,00

SUPERONCE Sorteo 1 Viernes 20 02-16-17-19-21-23-25-30-32-33-40-43-53-59-66-68-71-74-76-77

SUPERONCE Sorteo 2 Viernes 20 10-13-16-17-19-21-24-25-26-35-42-47-48-52-61-64-70-73-76-80

EUROMILLONES Viernes 20 8-24-30-32-34 Estrellas 3-4 EL MILLÓN: BCZ18714 1ª 5+2 0 Eurobote 2ª 5+1 1 1.041.516,40 3ª 5+0 3 80.860,34 4ª 4+2 37 3.206,86 5ª 4+1 647 195,62 6ª 3+2 1.595 110,76 7ª 4+0 1.384 72,40 8ª 2+2 22.516 20,49 9ª 3+1 35.481 13,75 10ª 3+0 69.386 13,30 11ª 1+2 118.818 10,98 12ª 2+1 512.263 7,64 13ª 2+0 1.015.412 4,74

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a AISIA 57Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 AISIA 57

zinea PELÍCULAS EN CARTELERA

★ Mala ★★ Regular ★★★ Buena ★★★★ Muy buena ★★★★★ Obra maestra/ Mayores de (12)(16)... Todos los públicos (Tp)

La familia Addams (7) 18.30 Puñales por la espalda (12) 22.10 Dios mío, pero qué te hemos hecho... ahora? (7) 16.05-20.30-22.25

SANTURTZI SERANTES Máximo García Garrido.T 944 839 244 Venta anticipada: en cajeros Multiservicios (BBK) Star Wars: El ascenso de Skywalker (12) 17.30-21.00 Jumanji siguiente nivel (12) 20.00-22.30 Si yo fuera rico (16) 20.00-22.30

OTRAS SALAS BILBAO ARRIAGA Plaza Arriaga, s/n T 944 792 036 Venta anticipada: en cajeros multiservicios (BBK) Musical: El jovencito Frankenstein 18.00-21.30 BILBAO EUSKALDUNA JAUREGIA Abandoibarra, 4. T 944 035 000 Venta anticipada en c.Multiservicios(BBK) Concierto: Manolo García 21.00 Mago: Toni Bright 20.30

BILBAO CAMPOS ELÍSEOS Bertendona 3, bis T 9944 438 610 Venta anticipada: en ticket.kutxabank.es Masa Coral del Ensanche: El caserío Masa Coral del Ensanche 19.30

BASAURI SOCIAL ANTZOKIA Nagusia, 2. T 944 407 401 Venta anticipada: en c. Multiservicios (BBK) Musika: Guateque: La Carrocería+DJ Luis Carlos del Pozo 21.00

BERMEO NESTOR BASTERRETXEA ARETOA Venta anticipada: en cajeros Multiservicios (BBK) Frozen II (Tp) 17.00 Intemperie (16) 19.30-22.00

DERIO GURE ARETOA Lainomendi kalea, 2 Jumanji siguiente nivel (12) 18.00-20.30 DURANGO ZUGAZA Uribarri, 8. T 946 202 910 Star Wars: El ascenso de Skywalker (12) 16.30-19.30-21.30-22.30 Dios mío, pero qué te hemos hecho... ahora? (7) 19.30-22.30 Jumanji siguiente nivel (12) 17.00 Frozen II (Tp) 17.00

ELORRIO ARRIOLA ANTZOKIA Elizburu, 3 Sorry We Missed You (12) 22.00

ERMUA ERMUA ANTZOKIA Iparragirre, s/n Venta anticipada: en cajeros Multiservicios (BBK) Mientras dure la guerra 19.30 Le Mans 66 22.00

GALDAKAO TORREZABAL KULTUR ETXEA Pza. Lehendakari Agirre, s/n. T944 571 296. V. a.: en c. Multiservicios (BBK) Jumanji siguiente nivel (12) 22.30

GERNIKA LIZEO ANTZOKIA Ocho de Enero, 4. T 946 270 266 Venta anticipada: en c. Multiservicios (BBK) Puñales por la espalda (12) 19.00-22.00

GETXO AUTOCINE Estrada Ibarrengoa, s/n. Vta. ant. ticketea.com. Si yo fuera rico (16) 19.30-21.30-23.15

LEIOA KULTUR LEIOA Plaza J. Ramón Aketxe, 11. T 946 072 570 Venta anticipada: en cajeros Multicajeros (BBK) Leioako Musika Banda: Gabonetako Kontzertuak 19.00

LEKEITIO IKUSGARRI ARETOA Otxoa Urkiza, 2 La odisea de los giles (12) 19.30 MUNGIA OLALDE Olalde Beresia s/n 946 76 56 31 Jumanji siguiente nivel (12) 17.00-19.30

ZALLA ZINE ANTZOKIA Trenbide etorbidea, s/n Jumanji siguiente nivel (12) 19.30-22.00

ZORNOTZA ARETOA Urbano Larruzea, s/n. T 946 300 166 Antzerki: Ghero 20.15

BILBAO CINESA ZUBIARTE Agirre Leizaola, 2 Venta anticipada: www.cinesa.es Star Wars: El ascenso de Skywalker (V.O.S.E.) (12 20.15-23.30 Star Wars: El ascenso de Skywalker 3D (12 12.45 Dios mío, pero qué te hemos hecho... ahora? (7) 13.45-15.50-18.00- 20.30-22.35-00.40 Frozen II (Tp) 10.45-13.00-15.45-18.00 Jumanji siguiente nivel (12) 11.15-13.50-16.25-18.00-19.00-21.35-00.10 Puñales por la espalda (12) 22.05-00.45 Si yo fuera rico (16) 15.50-20.00 Star Wars: El ascenso de Skywalker 10.45-11.00-12.00-13.30-14.30-15.30-16.00-17.00-18.00-19.00-19.30-20.30-21.30-22.30-23.00-00.00- 00.30

CINES GOLEM ALHÓNDIGA Plaza Arriquíbar, 4 Tlf. 946 070 767 Venta anticipada: www.golem.es Star Wars: El ascenso de Skywalker (12) (V.O.S.E.) 19.15-22.15 Star Wars: El ascenso de Skywalker (12) 16.30-19.25-22.20 Dios mío, pero qué te hemos hecho... ahora? (7) 17.15-20.00-22.30 Una gran mujer (Beanpole) (12) 17.00-19.45 Jumanji siguiente nivel (12) 17.00-19.30 La gran mentira (16) 22.30 Legado en los huesos (16) 19.45-22.30 La odisea de los giles (12) 17.00 La hija de un ladrón (12) 22.30 Puñales por la espalda (12) 17.00-19.40-22.30 Frozen II (Tp) 17.00-18.15 La trinchera infinita (16) 19.30 Parásitos (16) 22.20

MULTICINES José María Escuza, 13. Tlf. 944 421 876 Venta anticipada: en www.circuitocoliseo.com La odisea de los giles (12) 19.45-22.15 Curiosa (16) 17.30 Dios mío, pero qué te hemos hecho... ahora? (7) 17.30-20.00-22.15 Parásitos (16) 17.15-19.45-22.15 La gran mentira (16) 17.30-20.00-22.15 Próxima (12) 20.00-22.15 Frozen II (Tp) 17.30 Puñales por la espalda (12) 17.15-19.45-22.15 Una gran mujer (Beanpole) (12) 17.15-19.45-22.15

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Bº Kareaga, s/n. www.cinesa.es Venta anticipada: en cajeros multiservicio BBK Star Wars: El ascenso de Skywalker (V.O.S.E.) (12) 11.45-15.15-18.45-22.15 Star Wars: El ascenso de Skywalker 3D (12) 11.30-15.00-21.00-23.30 Star Wars: El ascenso de Skywalker (12) 10.15-11.00-12.00-12.45-13.30- 14.30-15.30-16.00-17.00-17.30-18.00-18.30-19.00-19.30-20.05-20.30- 21.30-22.00-22.30-23.00-00.00-01.00 Dios mío, pero qué te hemos hecho... ahora? (7) 12.00-15.45-18.00- 20.15-22.45-01.00 Frozen II (Tp) 10.30-13.00-15.45-16.35-18.00-19.00 Joker (18) 12.00-18.30-00.45 Jumanji siguiente nivel (12) 10.45-13.20-16.30-18.00-19.15-20.35-22.00- 23.15 La familia Addams (7) 12.00-16.00 Legado en los huesos (16) 11.30-16.00-18.45-21.30-00.15 Los ángeles de Charlie (12) 21.30-00.00 Navidad sangrienta (12) 12.15-15.55-00.15 Puñales por la espalda (12) 12.00-15.45-21.15-00.15 Si yo fuera rico (16) 11.45-15.45-17.55-20.30-22.45-01.00

YELMO CINES MEGAPARK 3D (Megapark) Venta anticipada www.yelmocines.es y en 902 220 922 Dios mío, pero qué te hemos hecho... ahora? (7) 16.00-18.10-20.20- 22.25-00.25 El Hoyo (18) 00.30 Frozen II (Tp) 15.45-17.00-18.05-20.15 Jumanji siguiente nivel (12) 16.00-17.00-18.30-19.30-22.00-00.30 Legado en los huesos (16) 21.00-23.30 Los ángeles de Charlie (12) 15.55 Midway (12) 21.45 Navidad sangrienta (12) 22.30-00.30 Puñales por la espalda (12) 19.10 Si yo fuera rico (16) 16.10-18.15-20.25-22.30-00.30

estr

enos

Star Wars: El ascenso de Skywalker

Dirección: J.J. Abrams. Int: Daisy Ridley, Adam Driver. 141 minutos. Estados Unidos. (NR-12). Fantásti-co. Golem Alhóndiga.

Novena y última entrega de la saga ‘Star Wars’, y cierre de la nueva trilogía iniciada con ‘El despertar de la Fuerza’. Rey, Finn, Poe y el resto de los héroes tendrán que encarar nuevos retos al tiempo que se enfrentan a una nueva amena-za.

Una gran mujer (Beanpole)

Dirección: Kantemir Balagov. Int: Viktoria Miroshnichenko, Vasilisa Perelygina. 130 minutos. Rusia.

(NR-12). Drama. Golem Alhóndiga.

★★★ Leningrado, 1945. La Segunda Guerra Mundial ha devastado la ciudad y derruido sus edificios, dejando a sus ciu-dadanos en la miseria tanto a nivel físico como psíquico. El asedio (uno de los peores de la Historia) ha terminado, la vida y la muerte continúan comba-tiendo en el desastre que la guerra deja tras de sí. Dos mujeres jóvenes, Iya y Masha, tratan de encontrar un sentido a sus vidas para reunir fuerzas de cara a reconstruir la ciudad.

En cartel

Curiosa

Dirección: Lou Jeunet. Intérpretes: Noémie Merlant, Niels Schneider.

107 minutos. Francia. (NR-16). Comedia. Multicines.

★★ Narra la historia de Marie de Régnier, una mujer libre e independiente que experimen-tó con su sexualidad a su vez que cosechó una prolífica carrera en el mundo de la lite-ratura y la poesía. Coetánea de la también escritora Colette, Marie de Régnier se convirtió en una de las autoras más influyentes de la Francia de principios de siglo.

El traidor

Dirección: Marco Bellocchio. Int: Pierfrancesco Favino, Maria Fer-nanda Cândido. 145 minutos. Italia. (NR-16). Drama. Golem Alhóndiga,

★★★★ A principios de los años 80 se produjo una guerra

entre los jefes de la mafia sici-liana. Tommaso Buscetta, un hombre hecho a sí mismo, deci-de huir para esconderse en Brazil. Sus hijos son asesinados mientras él se ve incapaz de hacer nada para impedirlo. Cuando es extraditado por la justicia brasileña, Buscetta toma una decisión totalmente inesperada tanto para él como para todos los que le conocían: decide reunirse con el juez Gio-vanni Falcone.

Jumanji: Siguiente nivel

Dirección: Jake Kasdan. Intérpre-tes: Dwayne Johnson, Karen Gillan. 123 minutos. Estados Unidos. (NR-12). Fantástica. Zubiarte, Golem Alhóndiga, Max Ocio, Yelmo Mega-park, Getxo Zinemak, Yelmo Artea,

Dock Cine Ballonti, Serantes, Zuga-za, Derio Gure Aretoa, Torrezabal Kultur Etxea, Zalla Zine Antzokia, Olalde.

★ En esta ocasión, los ‘jugado-res’ vuelven al juego, pero sus personajes se han intercambia-do entre sí, lo que ofrece un curioso plantel: los mismos héroes con distinta apariencia. Pero, ¿dónde está el resto de la gente? Los participantes solo tienen una opción: jugar una vez más a esta peligrosa parti-da para descubrir qué es real-mente lo que está sucediendo.

Las buenas intenciones

Dirección: Gilles Legrand. Intérpre-tes: Agnès Jaoui, Alban Ivanov. 103 minutos. Francia. (NR-12). Come-dia. Getxo Zinemak.

★★★ Isabelle es adicta a las causas benéficas. Está siempre yendo de una acción humani-taria a otra. La llegada de una carismática benefactora al cen-tro social donde trabaja ame-naza su posición. Como una forma de restaurar su reputa-ción, Isabelle decide abrir una escuela para refugiados, cueste lo que cueste.

La gran mentira

Dirección: Bill Condon. Int: Helen Mirren, Ian McKellen. 109 minutos. Estados Unidos. (NR-16). Drama. Golem Alhóndiga, Multicines, Getxo Zinemak, Yelmo Artea.

★★★ Roy Courtnay es un estafador profesional que no puede creer su suerte: ha cono-cido online a la adinerada viuda

Betty McLeish. A medida que ella le abre su corazón, Roy se sorprende a sí mismo al darse cuenta de que alberga senti-mientos hacia ella, convirtiendo lo que debería ser una estafa fácil y sencilla en una de las situaciones más complejas de su vida.

Last Christmas

Dirección: Paul Feig. Int: Emilia Clarke, Henry Golding. 102 minu-tos. Reino Unido. (NR-12). Intriga. Max Ocio, Yelmo Megapark.

Kate es una mujer joven que suele tomar siempre la decisión menos acertada. ¿Su último error? Haber aceptado un tra-bajo como elfo de Santa Claus en un centro comercial. Sin embargo, el destino la lleva a conocer a Tom, circunstancia que cambia por completo su vida. Para Kate, todo es dema-siado bueno para ser cierto.

La hija de un ladrón

Dirección: Belén Funes. Int: Greta Fernández, Eduard Fernández. 102 minutos. España (NR-12). Drama. Golem Alhóndiga.

★★★ Sara ha estado sola toda su vida. Tiene 22 años y un bebé, su deseo es formar una familia junto a su hermano pequeño y el padre de su hijo. Su padre, Manuel, tras años de ausencia y al salir de la cárcel, decide reaparecer en sus vidas. Sara sabe que él es el principal obstáculo en sus planes.

Legado en los huesos

Dirección: Fernando González Molina. Int: Marta Etura, Leonardo Sbaraglia. 119 minutos. España. (NR-16). Intriga. Zubiarte, Golem Alhóndiga, Max Ocio, Yelmo Mega-park, Yelmo Artea, Dock Cine Ballonti.

★★★ Ha pasado un año des-de que Amaia Salazar resolvie-ra los crímenes que aterroriza-ron al valle del Baztán. Embara-zada y decidida a dejar atrás lo vivido en Elizondo, la vida de la inspectora se ve de nuevo alte-rada por un suceso inesperado: el suicidio de varios presos que dejan una única palabra escrita en la pared de sus celdas, Tart-talo. Los peligros que Amaia creía haber dejado atrás regre-san con más fuerza que nunca y la inspectora deberá enfren-tarse a este nuevo caso en una vertiginosa investigación ame-nazada por la presencia de su propia madre..

Los ángeles de Charlie

Dirección: Elizabeth Banks. Int: Kristen Stewart, Naomi Scott. 118 minutos. Estados Unidos. (NR-12). Acción. Max Ocio, Yelmo Mega-park.

★ Los Ángeles de Charlie siempre han proporcionado servicios de seguridad e inves-tigación a clientes privados, y ahora la Agencia Townsend se ha expandido internacional-mente con las mujeres más inteligentes, valientes y mejor entrenadas a lo largo y ancho del planeta – varios equipos de Ángeles guiados por otros tan-tos Bosleys llevando a cabo los trabajos más duros por todo el mundo.

Navidad sangrienta

Dirección: Sophia Takal. Intérpre-tes: Lily Donoghue, Caleb Eberhardt. 98 minutos. Estados Unidos. (NR-12). Terror. Zubiarte, Max Ocio, Yelmo Megapark.

★ Un grupo de estudiantes es perseguido por un extraño durante sus vacaciones de navidad. Remake de la película homónima aparecida en 1974.

Star Wars: El ascenso de Skywalker (12) 15.50-16.50-17.50-18.25-18.55- 19.20-19.55-20.55-21.30-22.00-22.20-23.00-00.00 Star Wars: El ascenso de Skywalker 3D (12) 16.15 Star Wars: El ascenso de Skywalker (V.O.S.E.) (12) 22.20

GETXO GETXO ZINEMAK Muelle Arriluze. Tlf. 637579239 Venta anticipada: www.getxozinemak.com y sacatuentrada.es La odisea de los giles (12) 16.00-22.00 Jumanji siguiente nivel (12) 17.00-18.30-19.30-22.00 La gran mentira (16) 16.00 Las buenas intenciones (12) 18.10-20.20-22.30 Star Wars: El ascenso de Skywalker (12) 16.00-19.00-22.00 Dios mío, pero qué te hemos hecho... ahora? (7) 16.00-18.10-20.20-22.30 Frozen II (Tp) 17.00 Puñales por la espalda (12) 19.15-22.00 Spy Cat (Tp) 17.30

LEIOA YELMO ARTEA Centro Comercial Artea Venta anticipada: www.yelmocines.es y 902220922 Dios mío, pero qué te hemos hecho... ahora? (7) 12.30-15.45-17.55- 20.00-22.10 El Hoyo (18) 00.20 Frozen II (Tp) 13.30-16.00-18.10 Frozen II (Tp) (Sala Junior) 12.10-14.50-17.40 Jumanji siguiente nivel (12) 13.20-16.10-18.45-21.20-23.50 La familia Addams (7) 12.00 La gran mentira (16) 15.45 Last Christmas (12) 12.50 Legado en los huesos (16) 20.25-22.50 Midway (12) 00.30 Puñales por la espalda (12) 14.00-16.40 Si yo fuera rico (16) 18.05-20.15-22.25 Star Wars: El ascenso de Skywalker (12) 12.00-13.00-13.45-15.50-16.50- 17.50-18.55-19.25-19.55-20.55-22.00-22.15-23.00-00.00 Star Wars: El ascenso de Skywalker (Sala Junior) (12) 20.40

PORTUGALETE DOCK CINE BALLONTI Avda Ballonti, 1. T. 946057082 Star Wars: El ascenso de Skywalker (12) 16.00-17.00-18.00-18.30-19.30- 20.00-22.00 Si yo fuera rico (16) 16.25-22.30 Frozen II (Tp) 16.05-18.15 Legado en los huesos (16) 20.10-22.20 Jumanji siguiente nivel (12) 16.10-18.15-20.20-22.25

‘¿Dios mío, pero qúe hemos hecho... ahora?’.


programazioa

★ Mala ★★ Regular ★★★ Buena ★★★★ Muy buena ★★★★★ Obra maestra

Un hombre de altura Director: Laurent Tirard. Intérpretes: Jean Dujardin, Virginie Efi-ra. 2016. Francia. 98 minutos. Comedia.

★★ Cosmo, 22.05 horas. Diane es una mujer muy hermosa y atractiva, una brillante abogada con sentido del humor y fuerte personalidad que acaba de divorciarse. Una tarde recibe una lla-mada telefónica de un tal Alexandre, que se ha encontrado su móvil. Se trata de un hombre educado, divertido y culto, y Diane cae bajo su hechizo.

Superman Returns: El regreso Director: Bryan Singer. Intérpretes: Brandon Routh, Kevin Spa-cey. 2006. Estados Unidos. 153 minutos. Ciencia Ficción.

★★ Canal Hollywood, 22.00 horas. Tras varios años de misteriosa ausencia, Superman regresa a la Tierra, pero un viejo enemigo intenta arrebatar-le sus poderes. Tratando de proteger al mundo de una destrucción masiva, Superman empren-de una aventura épica de redención.

Infectados (Carriers) Director: Àlex Pastor, David Pastor. Intérpretes: Chris Pine, Piper Perabo. 2009. Estados Unidos. 82 minutos. Drama.

★★ Syfy, 22.00 horas. Un virus terriblemente mor-tal se ha extendido por toda la Tierra aniquilando a la mayor parte de la población. Cuatro jóvenes, que todavía no han sido infectados, se dirigen a una apartada playa del Golfo de México con la inten-ción de refugiarse hasta que pase la epidemia.

Armageddon Director: Michael Bay. Intérpretes: Bruce Willis, Ben Affleck. 1998. Estados Unidos. 150 minutos. Ciencia Ficción.

★★ TNT, 22.00 horas. Un asteroide del tamaño del Estado de Tejas apunta directamente hacia la Tie-rra. Los expertos de la NASA sólo encuentran una posible solución: enviar a un equipo de astronau-tas al espacio para que destruya el meteorito antes de que colisione con nuestro planeta.

The Amazing Spider-Man Director: Marc Webb. Intérpretes: Andrew Garfield, Emma Sto-ne. 2002. Estados Unidos. 136 minutos. Fantástico.

★★ AXN, 22.00 horas. Como la mayoría de los ado-lescentes de su edad, Peter está intentando des-cubrir quién es y cómo ha llegado a ser lo que es. En su viaje para atar los cabos de su pasado des-cubre un secreto que guardaba su padre, un secre-to que finalmente dará forma a su destino como Spiderman.

Red 2 Director: Dean Parisot. Intérpretes: Bruce Willis, John Malko-vich. 2013. Estados Unidos. 116 minutos. Acción.

★★ AMC, 22.10 horas. Frank Moses, agente retira-do de la CIA, vuelve a reunir a su peculiar equi-po de élite para emprender la búsqueda de un dispositivo nuclear portátil desaparecido. Duran-te la operación tendrán que enfrentarse a un ejér-cito de implacables asesinos.

ETB2 ETB3 TVE 1 TVE 2ETB1

ETB4

07.10 Chiloé ® 08.15 Euskal Herritik ® 09.15 Gailurra Xtreme ® 10.15 Gure etxea ® 12.00 Mara Mara ® 12.25 Helmuga 12.55 EiTB Kultura ® 13.25 Teknopolis • Aste honetako ‘Teknopolis’ programan digestioak hain-beste sufritu ez dezan menua erabakitzen lagunduko digute. 14.00 Gaur Egun 14.40 Gaur egun kirolak 14.50 Eguraldia 15.05 Artefaktua • Fito Rodriguez idazle eta filo-sofo gasteiztarra da litgonbi-datu nagusia. 16.00 Herri Kirolak • ‘Euskal Herriko Harri Han-dien Txapelketa’. 17.55 Futbola, 2. B maila • Real Sociedad B-Athletic B. 20.00 Katea ez da eten 20.30 Gaur Egun 20.50 Gaur egun kirolak 20.55 Eguraldia 21.05 Oholtzan • ‘Trío medianoche. Eibar 2016’. 22.10 Oholtzan • ‘Taberna ibiltaria Lizarran’. 23.35 Area Txikia 23.50 Euskal zinea • ‘Loreak’. Zuz: Jon Garaño, Jose Mari Goenaga. Akt: Nago-re Aranburu, Itziar Ituño. 01.30 Futbola, 2. B maila ® 03.10 ETB Kantxa pilota ®

07.15 Una historia de Vasconia ® 08.20 No es país para sosos ® 09.35 Un plan perfecto ® 10.40 Juego de cartas ® 13.25 EiTB Kultura ® 14.05 Atrápame si puedes-Fin-de 14.58 Teleberri 15.50 Teleberri Kirolak 16.15 Eguraldia 16.20 Siempre cine • ‘Rocas negras’. Dir: Laurant Dussaux. Int: Grégori Derangère, Flore Bonaventura. 17.55 ETB Kantxa, pilota • Irribarria-Rezusta/Ben-goetxea VI-Mariezkurrena II, Bi. Tx. 5. j. • Peña-Aranguren/Elordi-Etxebarria, Pr. Tx. 5. j. 20.00 Escapadas con Joseba Arguiñano • ‘Santuario de Estibaliz’. 21.00 Teleberri 21.50 Teleberri Kirolak 22.05 Eguraldia 22.10 Crimen y suspense • ‘Dark Ángel’. Dir: Brian Percival. Int: Joanne Froggant, Jonas Armstrong. 00.45 Cine 2 • ‘Él’. Dir: Andy De Emmony. Int: Simona Brown, Angela Bruce. 03.10 Cine • ‘La horca’. 04.25 Vaya semanita ®

07.45 Noddy, jostailandiako detektibea 08.15 Yeti kontu-kontari 08.45 Kaixo Timmy! 08.55 Raa Raa lehoi orrolaria 09.15 Zuhaitz etxeko istorioak 09.30 3 Ene Kantak 09.50 Yoko eta lagunak 10.15 Dimitri 10.25 Kaixo Timmy! 10.40 Patri Postaria 11.10 Doraemon Katu Kosmikoa 11.55 Psammyren showa 12.20 Noddy, jostailandiako detektibea 12.50 Olivia 13.10 Maya Erlea 13.35 Spirit, zaldi askea 14.00 3 Ene Kantak 14.15 Bagel & Becky Show 14.45 Lakebottom kanpa-mentua 15.05 Rocket Monkeys 15.30 Go!azen 6.0 16.30 Itsasontziak erreskatean 17.40 Tib eta Tumtum 18.05 Kody Kapow 18.25 Doraemon katu kosmikoa

06.00 Noticias 24 h 10.35 Viaje al centro de la tele® 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash Moda 14.30 Corazon 15.00 Telediario 1 • Incluye El Tiempo. 16.00 Sesión de tarde • ‘A tu lado’. (Estreno). (2017). Dir: Hans Hofer. Int: Christine Eixenberger, Stefan Murr. 17.30 Sesión de tarde • ‘El poder de las hermanas’. (Estreno). (2018). Dir: Seyhan Derin. Int: Jorge González, Zoe Moore. 19.00 Cine de barrio • ‘¡Qué hacemos con los hijos?’ (1967). Dir: Pedro Lazaga. Int: Paco Martínez Soria, Mer-cedes Vecino. 21.00 Telediario 2 • Incluye El tiempo. 21.30 Informe semanal • ‘Tormenta juidicial con efec-tos políticos’. 22.05 Cine • ‘Love Actually’. (2003). Dir: Richard Curtis. Int: Hugh Grant, Liam Neeson. 00.10 Cine • ‘Noel’. (2014). Dir: Chazz Pal-minteri. Int: Penélope Cruz, Susan Sarandon. 01.40 Cine • ‘Navidades todos los días’. (Estreno). (2018). Dir: David Weaver. Int: Toni Braxton. 03.05 Noticias 24 h

06.00 Inglés online TVE ® 07.25 La 2 Express 07.30 UNED 08.00 Los conciertos de La 2 09.30 Agrosfera 10.25 España en comunidad 10.50 Para todos La 2 11.20 La fábrica de ideas de RTVE 11.50 Activa2 12.20 Documental 12.45 La ciencia de la salud • ‘Seguir latiendo’. 13.40 La 2 Express 13.50 Tendido cero 15.05 Documental ® 15.35 Saber y ganar fin de semana 16.20 Grandes documentales ® 18.05 Documental 18.40 Documental 19.40 Documental 20.35 Los orígenes de la Mafia: Chicago • ‘Ríos de sangre en las calles’. • ‘La masacre del día de San Valentín’. 22.00 El cine de La 2 • ‘Una razón brillante’. (Estre-no). (2017). Dir: Yvan Attal. Int: Daniel Auteuil, Camelia Jor-dana. 23.55 La noche temática ® • ‘Estrellas más allá del cine’. 01.55 Guggenheim • Obras maestras de la Kunsthalle Bremen. 02.30 Documental • ‘New Neighbours 2019’.

07.30: ETB Kantxa, pilota. Olai-zola II-Aretxabaleta/Jaka-Zabaleta, Bi. Tx. 5. j. 08.30: Area Txikia. 09.00: Del país de los vascos. 11.40: Vaya semani-ta. 13.45: Embajadores. 14.05: Objetivo Euskadi. 16.00: Juego de cartas. ‘Jóvenes restaurado-res vizcainos’. ‘Sabores de ayer en la Navarra de hoy’. Concur-so gastronómico presentado por el cocinero Javi Sierra, donde cada semana cuatro dueños de restaurantes com-petirán por ser el mejor de su categoría y por un premio de 2.000 euros. Se valorará la decoración del local, la carta, el precio, el menú y el servicio. 18.25: No es país para sosos. ‘Donostia. El valor de lo único’. 19.40: Del país de los vascos. ‘Bergara’. Serie documental a través de cuyos numerosos capítulos se ilustran, entre otros temas, personajes, luga-res y tradiciones, teniendo todos ellos el mismo denomi-nador común: el País Vasco. 20.10: Ongi etorri. 21.00: Erre-montea. ‘Binakako finalerdiak’. 22.40: Vascos por el mundo. 01.55: Area Txikia. 02.10: ETB Kantxa, pilota.

LOREAK

23.50 Aneren bizimo-dua goitik behe-

ra aldatuko da, astero, etxean lore-sorta bat jasotzen hasten denean. Beti ordu berean eta modu anonimoan. Lore miste-riotsu batzuek aldatu egingo dituzte Lourdesen eta Tereren bizimoduak ere. Ezezagun batek lore-sorta bat utziko du, eurentzat hain garrantzitsua izandako norbaiten oroimenez.

ESCAPADAS CON...

20.00 Joseba se desplaza hasta

el santuario de Estibaliz, ubi-cado a 10 kilómetros de Vito-ria-Gasteiz, en la mitad de la llanada alavesa. Su anfitriona será Isabel Mellén, graduada en Filosofía e Historia del Arte, e integrante de Álava Medie-val, un proyecto cooperativo que estudia, investiga y difun-de el patrimonio del románico.

LOVE ACTUALLY

22.05 En Londres, poco antes de

las Navidades, se entrelazan una serie de historias diverti-das y conmovedoras. Todos los personajes, cada uno a su manera (un primer ministro, una vieja estrella del rock, una asistenta portuguesa que solo habla su idioma), están rela-cionados con los aspectos más divertidos, tristes, ingenuos...

UNA RAZÓN BRILLANTE

22.00 Neïla Salah es una joven del

extrarradio parisino que sueña con ser abogada. El primer día de clase tiene un enfrenta-miento con Pierre Mazard, un profesor algo conflictivo. Obli-gado a redimirse por su com-portamiento con la alumna, deberá prepararla para un concurso de oratoria a nivel nacional.

LAS PELÍCULAS DE HOY

Radio Nervión 88.0 Cadena Dial 88.5 Euskadi Irratia 88.9 O. Vasca Amorebieta 90.4 Onda Vasca Bermeo 88.6 Onda Vasca Bilbao 90.1 104.8 Onda Vasca Durango 90.4 98.0 106.9 Onda Vasca Gernika 90.4 Onda Vasca Lekeitio 90.5 Onda Vasca Mungia 90.1 104.8 106.9 40 Principales 89.5 Radio Euskadi 91.7 Radio Popular Herri I. 100.4 Radio 7 92.7 SER Bilbao 93.2 Cadena 100 94.2 Euskadi Gaztea 94.7 COPE 97.8 Europa FM 98.4 M80 98.8 RNE 1 100.7 Onda Cero 101.5 Bizkaia Irratia 102.6

el d

ial#0

07.35: Cine. ‘El Rey León 3: Hakuna Matata’. 08.50: Tesoros al descu-bierto: El jardín del Edén. 09.37: Los muros que separan el mundo: Chi-pre. 10.30: La Script en Movistar+. 11.30: Capítulo 0: La Gran Zapaties-ta. 12.00: Ilustres ignorantes: Cenas de empresa. 12.30: Dar cera, pulir #0: Ricardo Castella, María Pujalte, Facu Díaz. 13.00: Cero en Historia: Javier Sardá. 13.55: Cine. ‘Ratatouil-le’. 15.43: Cine. ‘Serendipity’. 17.12: Comadrejas. 18.04: Siete mundos, un planeta: Cómo se hizo. 18.59: El show navideño de Robbie Williams. 20.03: El poder de la música: Infan-cia. 21.06: Radio Gaga: La vida sigue. 22.00: Cine. ‘Lobezno Inmortal’.

MOVISTAR LALIGA 09.30: Champions Magazine 15. 10.00: LaLiga Santander J18 SD

Eibar-Granada CF. 12.00: Magazi-ne SmartBank. 12.30: LaLiga Show. 13.00: LaLiga Santander J18 RCD Mallorca-Sevilla FC, directo. 15.00: Previa LaLiga Santander. 16.00: LaLiga Santander J18 FC Barcelo-na-Deportivo Alavés, directo. 18.00: LaLiga J18. 18.30: LaLiga Santan-der J18 Villarreal CF-Getafe CF, directo. 20.30: LaLiga J18. 21.00: LaLiga Santander J18 Real Valla-dolid-Valencia CF, directo.

TDP 14.00: Directo tenis Mubadala World Tennis Championships 3.º-4.º puesto, desde Abu Dhabi (Emi-ratos Árabes). 16.00: Directo tenis Mubadala World Tennis Cham-pionships 3.º-4.º puesto, desde Abu Dhabi (Emiratos Árabes). 18.00: Snowboard Copa del Mundo fina-les snowboardscross, desde Cervi-

nia (Italia). 19.00: Directo balonces-to Liga Femenina Endesa 13.ª jor-nada Nissan CB Al-Qazeres-Perfu-merías Avenida, desde Cáceres. 20.45: Tenis Master Futuro Nacio-nal Mapfre final femenina, desde Manacor. 22.45: Fútbol americano final Copa de España. 23.00: Direc-to programa ‘Estudio Estadio Goles’.

DIVINITY 06.15: El zapping de surferos. 06.30: Tu casa a juicio-Vancouver. 10.30: La casa de mis sueños. 15.30: Scyd Xmas Edition. ‘Y lle-gaste tú’. (2016). Dir: Terry Ingram. Int: Erin Krakow, Niall Matter. 17.30: Scyd Xmas Edition. ‘Pide un deseo’. (2017). Dir: Blair Hayes. Int: Sam Page, Tara Holt. 19.00: Bones. ‘Tumba para dos’. ‘La mujer del limbo’. ‘Un gigante en la vía del tren’.

otra

s

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 AISIA 59Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a AISIA 59O

lafo

CUATRO TELE5 LA SEXTA

ONDA VASCA

ANTENA 3

HAMAIKA

TELE7

CINE Canal Hollywood (HD) 22.00: Superman Returns: El regreso. Cosmo (HD) 22.05: Un hombre de altura. Syfy (HD) 22.00: Infectados (Carriers). AXN (HD) 22.00: The Amazing Spiderman. AMC (HD) 22.10: Red 2. TNT (HD) 22.00: Armageddon.

SERIES FOX (HD) 09.50: Shin Chan. 11.50: Los Simpson.

DEPORTES Eurosport 1 (HD) 08.35: Copa del mundo de biatlón: Le Grand-Bornand: 7,5 km esprín femenino. 09.15: Copa del mundo de esquí alpino: Val Gardena: supergigante masculino. 10.20: Copa del mundo de esquí alpino: Val d’Isère: des-censo femenino. 11.45: Copa del mundo de esquí alpino: Val Gardena: descenso mas-culino. 13.00: Copa del mun-do de biatlón: Le Grand-Bornand: 12,5 km persecu-ción masculina. 13.40: Copa del mundo de combinada nórdica: Ramsau. 14.50: Copa del mundo de biatlón: Le Grand-Bornand.

DOCUMENTALES Viajar (HD) 09.35: Europa desde el aire. 11.30: Tailandia desde el aire. 13.15: Japón: Pescado y tradi-ción. 14.10: Lonely Planet: Parques nacionales de Esta-dos Unidos. 15.05: Gran Bre-taña desde el aire. 16.00: El mundo desde el aire. 17.00: Megaciudades. 18.55: Los viajes sagrados de Simon Reeve.

Odisea (HD) 08.40: Guerreros del aire. 10.30: Aviones que cambia-ron el mundo. 11.15: Mega-barcos. 13.05: Ingeniería letal. 13.50: The Weekly. 14.20: Escuela de oranguta-nes. 15.10: Misterios de los gigantes extintos. 17.05: Australia: fauna letal. 17.55: Zambia salvaje. 18.45: The Explorers: inventario del pla-neta. 19.40: El mundo según Amazon. N. Geographic (HD) 08.00: Ciencia para aficio-nados. 11.10: Duras conde-nas: encerrados. 11.55: Cór-doba: misterios ocultos. 12.45: Duras condenas: encerrados. 13.35: Misterios de la Segunda Guerra Mun-dial. 16.00: Apolo 8: la misión que cambió el mundo. Canal Historia (HD) 11.30: Lo inexplicable. 14.30: Una historia del futuro. 16.15: Jesús: Su vida. 19.35: Aliení-genas. Discovery (HD) 09.25: Diesel brothers. 10.55: Acuarios XXL. 12.35: Maes-tros de la restauración. 14.15: Así se hace. 15.55: La fiebre del oro. 18.30: Aventura en pareja. 20.15: ¿Cómo lo hacen? 22.00: Creaciones increíbles con Adam Savage.

INFANTILES Disney Junior 11.10: Bingo y Rolly. 11.40: Gigantosaurus. 11.55: Pj Masks. 13.50: La princesa Sofía. 15.15: Bluey. 15.40: La guardia del león. 16.10: TOPS. 16.40: Mickey y los superpilo-tos. 17.05: Bluey. 17.35: La casa de Mickey Mouse. Nickelodeon 09.30: Bob Esponja. 09.50: Una casa de locos. 10.45: El ascenso de las tortugas Ninja. 11.10: Primos de por vida. 11.40: Academia de Caballe-ría. 12.05: Los Thunderman. 12.35: Game Shakers.

07.00 El zapping de surferos: Lo mejor 07.55 Malas pulgas ® 10.00 El encantador de perros ® 10.55 Especial Callejeros Viaje-ros ® 11.55 Callejeros Viajeros ® 12.10 Planes Cuatro 13.15 Callejeros Viajeros ® 14.00 Cuatro al día (fin de semana) 14.50 El Tiempo 15.00 Noticias Cuatro Deportes 15.20 Deportes Cuatro 15.45 Home Cinema • ‘El Hobbit: La desolación de Smaug’. (2013). Dir: Peter Jackson. Int: Martin Freeman, Richard Armitage. 18.35 Home cinema • ‘22 minutos’. (2014). Dir: Vasily Serikov. Int: Sergey Aprelskiy, Vladimir Blagoy. 20.15 Cuatro al día (fin de semana) 20.55 El Tiempo 21.10 Deportes Cuatro 2 21.25 First Dates 22.00 El Blockbuster • ‘El libro de la selva’. (Estreno). (2016). Dir: John Favreau. Int: Neel Sethi. 00.00 Cine Cuatro • ‘La jungla’. (2017). Dir: Greg Mclean. Int: Daniel Radcliffe, Thomas Kretschmann. 02.15 Especial Callejeros ® 03.05 Puro Cuatro

06.45 I Love TV: Lo mejor 08.00 Got talent España ® 11.05 Más que coches • Informativo especializado en el sector del motor que se ocu-pa de todos los ámbitos rela-cionados con los automóviles, como el deporte, los nuevos modelos comerciales, los coches de lujo o la seguridad. 12.00 Got Talent España. Momentazos ® 13.30 Socialité 15.00 Informativos Telecinco • Con Ángeles Blanco y José Ribagorda. 15.40 Deportes 15.50 El Tiempo 16.00 Viva la vida • Magacín presentado por Emma García que repasa los asuntos más destacados de la actualidad de la semana. Ade-más, el programa ofrece actua-ciones musicales y entrevistas en profundidad, tanto a perso-najes conocidos como a perso-nas anónimas protagonistas de las noticias. 21.00 Informativos Telecinco • Con Ángeles Blanco y José Ribagorda. 21.40 Deportes 21.50 El Tiempo 22.00 Sábado Deluxe 02.30 GH Vip diario 02.45 La tienda en casa 03.00 El horóscopo de Espe-ranza Gracia

04.45 Bestial ® 06.15 Navy: Investigación criminal ® 08.20 Crea lectura ® 08.35 Érase una vez ® 11.30 Equipo de investigación® 14.00 La Sexta Noticias 1.ª ed. 15.00 La Sexta Deportes 1.ª ed. 15.15 La Sexta Meteo 1.ª ed. 15.50 Cine • ‘El desafío’. (2015). Dir: Robert Zemeckis. Int: Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley. Desde que el equilibrista y malabaris-ta francés vio la foto de las entonces flamantes Torres Gemelas, se propuso cruzarlas por lo más alto, de una a la otra, caminando sobre un cable de acero. Guiado por su mentor en la vida real, Papa Rudy, maestro y gran equili-brista de un circo, y con la ayu-da de su círculo de confianza, integrado principalmente por su pareja Annie, un amigo fotógrafo y un matemático, Petit y su pandilla se propusie-ron superar todas las adversi-dades para ejecutar su loco plan. 18.10 Navy: Investigación criminal 20.00 La Sexta Noticias 2.ª ed. 20.45 La Sexta Meteo 2.ª ed. 21.00 La Sexta Deportes 2.ª ed. 21.30 LaSexta Noche 02.30 World Poker Tour 03.00 Minutos musicales

ÚLTIMA JUGADA

22.10 Tras el ataque de un grupo terroris-

ta fuertemente armado en un popular evento deportivo, Michael Knox debe utilizar su entrenamiento militar para sal-var a las 35.000 personas que allí se dan cita. Entre ellas se encuentra la hija de un antiguo compañero de armas caído en acción, un hecho que implica personalmente a Knox.

EL LIBRO DE LA SELVA

22.00 Después de ser abandona-

do en la selva, una familia de lobos cría al pequeño cachorro humano Mowgli. Entre ellos están su ferozmente protecto-ra madre loba Raksha y Akela, el macho alfa de la manada. Gracias a ellos Mowgli sale adelante hasta ser capaz de enfrentarse por sí mismo a los peligros de la selva.

SÁBADO DELUXE

22.00 Espacio de entretenimien-

to que, a través de entrevistas, aborda temas del corazón y la vida social. Una propuesta de entretenimiento e información para la noche del sábado. Hoy tendrá como invitados en el plató a Bertín Osborne y Gian-marco Onestini. Además, un debate para analizar la gran final de ‘GH Vip’.

LA SEXTA NOCHE

21.30 Iñaki López y Verónica Sanz

ofrecen un menú de Navidad repleto de sorpresas y grandes invitados que arrancará con una entrevista con Miguel Ángel Revilla. Una receta tradicional que combina a la perfección la jugosa opinión del presidente cántabro con la amarga incerti-dumbre de la búsqueda de una salida al bloqueo institucional.

06.00 A mi manera • Con Iñaki de Mujika. 07.00 Desveda 08.00 Euskadi Hoy fin de semana • Con Julen Arriandiaga. 12.00 Mendirun • Con Begoña Beristain. 13.00 La movida deportiva • Con Imanol Arruti. 14.00 Informativo • Con Begoña Beristain. 14.15 La movida deportiva • Con Imanol Arruti. 15.00 Desconozco que des-conozco. Tecnología • Con J. de Herrán. 16.00 Sesión de tarde • Con Aintzane Juaristi. 17.00 Desveda ® 18.00 Redvolucines ® 19.00 Monográficos • ‘Supertramp’. 20.00 El Rebote • Con Imanol Arruti. 21.00 Líderes de nuestra cultura ® • ‘Bernardo Atxaga’. 22.00 Desconozco que desconozco • Con Juan de la Herrán. 23.00 Monográficos • ‘Pantxoa eta Peio’.

10.00: Txantxangorria. 11.00: Gurean Gaur. 11.30: Hiri baratzea. 12.00: Musikariak ikastetxe. 12.30: Gurean Gaur. 13.00: Hezurren memoria. 13.45: Musika zuzenean. 14.15: Joserra Garzia. 14.30: Gurean Gaur. 15.00: Ttap elkarrizketa Bea Server. 15.30: Leiho. 16.30: Gurean Gaur. 17.00: Hiri baratzea. 17.30: Musikariak ikastetxe. 18.00: Artekale. 18.30: Gurean Gaur. 19.00: Musika zuzenean. 19.30: Gurean Gaur.

09.30: Objetivo Bizkaia. 11.30: Documental: Las mejores playas. 12.00: Serie: La casa de los líos. 12.45: Retransmisión deportiva: Somorrostro-Real Sociedad. 14.15: Programa cocina: En su punto con Baró. 14.45: Documental: El turista. 15.00: Protagonistas Zierbe-na. 16.00: Lo mejor de Obje-tivo Bizkaia. 18.00: Crónica semanal. 18.30: Nuestro fút-bol. 19.30: Serie: La casa de los líos. 20.15: Destacados de la semana. 21.45: Pala-bras mayores. 22.15: Tony Rovira y tú. 00.45: Desde dentro.

06.00 Pelopicopata 07.10 Érase una vez ® 08.40 Los más... ® 11.15 ¡Ahora caigo! ® 12.40 La Voz Kids ® 15.00 Noticias 15.45 Deportes 15.55 El Tiempo 16.00 Multicine • ‘El marido equivocado’. (Estreno). (2019). Dir: Ben Meyerson. Int: Rick Cosnett, Sofia Mattsson. 17.45 Multicine • ‘La pequeña casa de la coli-na’. (Estreno). (2017). Dir: Paul Shapiro. Int: Francia Raisa, Nazneen Contractor. 19.30 Multicine • ‘Un baile mortal’. (Estreno). (2016). Dir: Scott Mann. Int: Sabrina Bryan, Antonio Sábato Jr. 21.00 Noticias 21.45 Los Deportes 21.55 El Tiempo 22.10 El Peliculón • ‘Última jugada’. (2017). Dir: Scott Mann. Int: Dave Bau-tista, Pierce Brosnan. 00.20 Cine • ‘Resident Evil: El capítulo final’. (2016). Dir: Paul W. S. Anderson. Int: Milla Jovovich, Iain Glen. 02.00 Cine • ‘Sufragistas’. (2015). Dir: Sarah Gavron. 03.30 Live casino


denbora-pasa

CLCLUB LUB LOREOREAAEstamos abiertos desde las 19.00 h.

GEUREGEUREA DA DAAAlda. Urquijo, 74 - BILBAO - ✆ 944 392 401

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a AISIA 61Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 AISIA 61

Castro Urdiales

Bilbao

Mungia

Laudio

Orduña

Gasteiz

Labastida

Despejado

LEYENDA

Mañana Tarde

Nuboso Muy nuboso

Lluvia Nieve

Tormentas Niebla

Nubes y claros

Lizarra

Iruñea

Tutera

Baiona

Donibane-Garazi Maule

Isaba

Beasain

Donostia

Despejado Nubeb s y

N b MuMuy

Ll i NiNieveve

Tormentas

SantiagoSantander

Oporto

Lisboa

Madrid

SevillaMálaga

Toulouse

ZaragozaBarcelona

Valencia

Alicante

Palma de Mallorca

Sta. Cruz de Tenerife

Mal Regular Bien

Mal Regular Bien

SurfParapenteSenderismoCiclismo

CardiovascularPolenRayos UVMigraña

EL TIEMPO EN BILBAO HOY

METEOROLOGÍA Y OCIO

METEOROLOGÍA Y SALUD

PRÓXIMOS DÍAS

ESTADO DE LA MAR TU IMAGEN DEL TIEMPO

ALERTAS

Envía tus fotos y21 tus preguntas a: lector@deia.

MIN: MAX:

12°11°

12°

19°16° 13°

8°

9°

9°

9°11°

14°13°

15°

16°

20°

20°

20°

18°

24°

24°

15°

21°oa21°

oa

ZarZaragoag za

°

de Mallorc

a AAlAli13

14 24

a

0° 9° 15°9°° 11515°

5° 14°5°° 1141414°

8° 14°8°° 11414°

12° 15°12°° 1151515°

7° 19°7° 19°

5° 16°5° 16°

6° 17°6° 17°

10° 18°10° 18°

8° 18°8° 18°

8° 16°

8° 15°8°° 151515151515°°°°°

9° 17°9° 17°

9° 16°9° 1616161616°°°°°°

5° 15°5° 1515151515°°°°

7° 16°7° 1616161616°°°°

9° 14°

7 167 16

9° 141414°°

21°

18°

18°

11° 19°

10° 22°

9° 19°

11° 22°

11° 20°

8° 17°

9° 17°

asain9° 18°

9° 18°7° 17°

4° 12°

5° 17°

6° 15°7° 18°

7° 18°

11° 19°

14° 19°

11° 22°

Mañana Lunes Martes Miércoles

BILBAO

BALMASEDA

DURANGO

GERNIKA

15°

Sensación térmica (°C)

El viento del suroeste soplará con mucha fuerza con rachas de 80-90 Km/h, fiján-dose del oeste a últimas horas, cuando las rachas más fuertes se notarán en la zona costera. Las temperaturas subirán y serán altas para la época del año, rondando los 20 ºC.

Mañana Mediodía Tarde/noche

08h 11h 14h 17h 20h

BAJAMAR5:53 con 1,35 / 18:37 con 1,17

VIENTO: Velocidad (nudos)mañana: 16 / tarde: 28

OLAS: Altura (m)mañana: 1,6 / tarde: 2,7

PLEAMAR12:23 con 3,77

Viento de componente suroeste con fuerza 4 a 5, con intervalos de fuerza 7 a últimas horas. Originará marejada. La mar de fondo del oeste levantará olas en torno a 1,5-2 metros, aumentando a 3 metros.

Temperaturas (°C)14° 18° 21° 22° 16°

11° 17° 22° 23° 15°

Fuerte viento sur

Volverá a arreciar el viento del suroeste desde primeras horas. El cielo se mantendrá cubierto de nubes, sobre todo

durante la segunda mitad del día, cuando pueden caer algunas precipitaciones. Las temperaturas subirán hasta los 18-24°C.

eguraldiaPor Edorta Román

INTENSIDAD DE LLUVIAmm

35

10

45

20

30

5

40

15

25

0Martes Miércoles JuevesLunesMañana

Cielo azul a orillas del río Artibai. Foto: Txaro Ortiz de Zarate

Todas las fotos en http://blogs.deia.com/fotos-del-tiempo-eguraldia Envía tus fotos a: [email protected]

www. deia.com

Noticias de Bizkaia Deia Bilbo-Bilbao ● Calle Capuchinos de Basurto, 6, 5ºC Tel. 94 459 91 00

HISTORIAS DE... CARMEN, LORENA, MIGUEL Y ELVIRA

El Consejo Regulador de Aceite de La Rioja realizó una cata en Bilbao donde nos transportó a un mundo de sensaciones con el oro líquido, su joya culinaria

Por Nekane Lauzirika Fotografía Haizea Berrocal

Almazaras de autorC UANDO alguien nos men-ta “Rioja” la asociación que tenemos de esta denomina-

ción con el vino y las verduras es tan fuerte que pasamos por alto otras acepciones no menos sabrosas y de gusto exquisito como es el caso del aceite. Ciertamente no se produce en la cantidad que en Jaén o en Córdo-ba, pero de su calidad nadie puede dudar. Precisamente para poner en valor esta calidad de un producto que los vascos tenemos tan cerca, el pasa-do miércoles el Consejo Regulador de Aceite de La Rioja presentó una cata en el Mercado de la Ribera de Bilbao con diferentes variedades de aceites de la denominación su origen.

Suaves, de ligero amargor lateral en la lengua, con el picor justo y unos sabores florales que dejan un retrogusto sumamente exquisito. Si añadimos que la cercanía suma un valor ecológico, porque es producto casi 0 kms, tenemos un ingrediente para acercarnos a estas oleínas.

Con una producción de medio millón de litros, la realidad es que los aceites que presenta la denominación son prácticamente de autor, “lo cual hace que las variaciones organolécti-cas encandilen a quien quiere disfru-tar de un buen aceite, un aceite de alta calidad en cuanto a contenidos en áci-dos grasos poliinsaturados, cuajados de sabores que llenan el paladar”, Elvi-ra Cantabrana, responsable de comu-nicación del Consejo Regulador DOP Aceite de La Rioja.

Los beneficios cardiovasculares en este aspecto son innegables, a lo que se añade la ayuda que proporcionan un tránsito intestinal mucho más adecuado. Ante estos beneficios podría pensarse que los precios lo harían poco competitivo, pero la rea-lidad no es esa en absoluto. “A partir de 3,80 euros por litro se puede con-seguir un aceite de denominación de origen La Rioja con garantías de alta calidad; el precio de una botella es el

equivalente a lo que valen dos cerve-zas”, explicó Lorena Marín, la cata-dora navarra del Consejo.

Si algo quieren destacar muy en especial es el nivel de su aceite virgen extra que a su alto nivel en lípidos car-diosaludables incorpora matices de sabores exquisitos y redondos, olo-res frutales y tonalidades que los hacen únicos y totalmente recomen-dables para tomar en crudo, cocidos, frituras y asados con total confianza.

En la cata de los virgen extra los

matices sensoriales marcaban per-fectamente al hilo de la explicación de la catadora la utilización más ade-cuada de cada uno de ellos. Así que si se quiere entrar en un mundo de aceites bien diferenciados no es mala idea meterse en el sendero de estos aceites de trujeles riojanos, porque a todas las razones de sabor redondo de salud y de precio se nos une la posibilidad de pedirlo para que nos lo sirvan en el domicilio.

“El oro líquido riojano transporta

al consumidor a un mundo de sensacio-nes que convierten al producto en una preciada joya culinaria. Estandarte de la dieta mediterránea, sus virtu-des traspasan las barreras gastronó-micas al aportar efectos beneficio-sos globales para la salud”, señala-ron con conocimiento a DEIA, Lore-na y Elvira ante la atenta mirada de Miguel Martínez de Quel, presiden-te del Consejo regulador DOP Aceite

La Rioja, que estarán promocionando sus productos en el Mer-

cado de La Ribera de Bilbao hasta hoy sábado.

Es mucho más que probable que al transitar por este camino de las almazaras riojanas terminemos ampliando nuestra asociación a la denominación de origen “Rioja” aña-diendo al vino y a las verduras los excelentes caldos aceitosos de esta denominación. ●

FICHA

● Día. Miércoles 19 de diciembre. ● Hora. 18.30 horas. ● Lugar. Mercado de La Ribera.

a

Lpp

cad

SI QUIERES FORMAR PARTE de nuestra comunidad y quieres contar tu hhistoria, envíanos un WhatsApp al 610 213 506 o escrí-benos a [email protected] para compartir un relato contigo.

Carmen Martínez, Lorena Marín, Miguel Martínez de Quel y Elvira Cantabrana.

Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21a PUBLIZITATEA 63Deia – Larunbata, 2019ko abenduaren 21 PUBLIZITATEA 63

Noticias de Bizkaia Deia · 2019-12-21 · Precio 1,80 € Nº 15121 Gure lurraren deia Sábado, 21...

Documents

Transcript of Noticias de Bizkaia Deia · 2019-12-21 · Precio 1,80 € Nº 15121 Gure lurraren deia Sábado, 21...